jasangarri – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  www.taxi-zadar.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	? Etorkizun jasangarri baten itxaropena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adegi.es comme domaine prioritaire	? Expectativas de un Futuro Sostenible.

  www.tropicario.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elektronikak eta informazio- eta komunikazio-teknologiek funtsezko zeregina dute ingurune horiek gune jasangarri, eroso, interaktibo eta elkarren artean komunikatu bihurtzeko bilakaeran; izan ere, informazioa sortzeko, biltzeko, prozesatzeko eta eraldatzeko gaitasuna indartzen dute, prozesuak eta zerbitzuak hobetzeko eta eraginkorragoak egiteko, eta, hala, bizi-kalitatea handitu daiteke baliabide eta zerbitzu pertsonalizatuen erabilera eraginkorraren bidez.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaia.es comme domaine prioritaire

La Electrónica, las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones juegan un papel fundamental en la evolución de estos entornos hacia espacios sostenibles, cómodos, interactivos e intercomunicados, reforzando la capacidad de crear, recopilar, procesar y transformar la información para hacer sus procesos y servicios mejores y más eficientes, permitiendo incrementar la calidad de vida mediante el uso eficiente de recursos y servicios personalizados.

  4 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bestalde, mugikortasun jasangarri eta osasuntsu baten aldeko apustuan eta ikastetxera autoz egiten diren desplazamenduak gutxitze aldera, bidegorri berria eraiki eta orain arte zegoenari jarraipena eman dio Udalak, Txomin Agirre, Zuloaga plaza, Erribera eta Axular ibiltokiko bidegorri sarea elkar lotuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire	Por otra parte, en su apuesta por una movilidad sostenible y saludable y con el fin de reducir el número de desplazamientos que se hacen en coche al centro escolar, se ha construido un nuevo bidegorri y se ha dado continuidad al actual, uniendo la red de bidegorris de Txomin Agirre, la plaza Zuloaga, y las calles Erribera y Axular.

  www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bizkaiko Foru Aldundiak berrikuntzaren alde apustu egin du gizarte politiketan. Bizkaia jasangarri eta inklusiboa sustatzeko asmotan, elkarlanean dihardu gizarte sektorean (hirugarren sektore soziala) eta irakaskuntzan (unibertsitateak) lan egiten duten erakundeekin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire

La Diputación Foral de Bizkaia apuesta por la innovación en políticas sociales. En el impulso de una Bizkaia sostenible e inclusiva se enmarca la colaboración con las entidades que trabajan en el sector social (tercer sector social) y el ámbito académico (universidades) que abre muchas posibilidades para innovar como es el caso del servicio experimental de atención diurna que la Diputación impulsa con 35.000 euros.

  7 Résultats ardhindie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Euskal Kostaldeko Geoparkeak aparteko ondare geologikoa, naturala eta kulturala du eta turismo jasangarri eta geoturismo eskaintza zabala eta berritzailea eskaintzen du. Geoparkeko kostaldean, 13 kilometroko itsaslabarrek haitz-geruzek osatutako formazio geologiko ikusgarria gordetzen dute, flysch izenekoa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire

El Geoparque de la Costa Vasca cuenta con un patrimonio geológico, natural y cultural extraordinario, y ofrece una de las mejores y más innovadoras propuestas de turismo sostenible y geoturismo en Euskadi. La costa de Geoparkea guarda un tesoro geológico excepcional, el flysch, una espectacular formación de capas de roca que a lo largo de 13 kilómetros de acantilados (desde Zumaia a Mutriku, pasando por Deba) muestra, a modo de un gran libro, más de 60 millones de años de la historia de la Tierra. En el interior del territorio, se encuentra el mundo del karst, un laberinto de valles y montañas verdes habitadas desde la prehistoria.

  www.mtsgold.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bezeroak hobeto ezagutu, nola asebete euren beharrak modu bizkor eta lehiakorrean, langileen  sorkuntza sustatzeko ingurune egokia sortu, ingurune digital berri honetan negozio jasangarri eta lehiakorra izateko ze antolakuntza ahalmen berriak garatu behar ditugun […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir subcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com comme domaine prioritaire	Y usted ? No dude en visitarnos, o póngase en contacto con nosotros para concertar una reunión. Todo el equipo de ventas estará en nuestro stand para presentarle  los cambios en el Grupo Gomur! Al final, un nuevo negocio, nuevos medios de producción, todo ello para ofrecer un servicio más completo, llave en mano. Y los […]

  www.ehu.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hiritarrak sentsibilizatzea gure lorategietan zein gure basoetan dauden landareak zaintzearen premiaz, egungo baliabide naturalak aprobetxatzeko aukera emango duen gestio jasangarri eta errespetagarria aplikatuta, etorkizuneko belaunaldiak arriskuan jarri gabe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehu.eus comme domaine prioritaire	Sensibilizar a la ciudadanía sobre la necesidad de cuidar la vegetación presente tanto en nuestros jardines como en nuestros bosques, mediante la aplicación de una gestión sostenible que sea respetuosa y que permita el aprovechamiento de los recursos naturales existentes, sin comprometer las generaciones futuras.

  www.hunterdouglascomponents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pertsona gisa, berak adierazten duena maite dugu. Enpresa gisa, bera babesteko konpromisoa dugu ustiapen jasangarri batekin bateragarri eginez. Egurra gure bizitza apaintzeko produktu natural egokia dela uste dugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astikitline.es comme domaine prioritaire	Como personas, amamos lo que ella significa. Como empresa, estamos comprometidos con su protección, haciéndola compatible con una explotación sostenible de sus recursos. Pensamos que la madera es un producto natural ideal para amueblar nuestras vidas. Y trabajamos para hacerla accesible a todos. Con calidad, con diseño. Apostamos por el futuro.

  www.kafuu-okinawa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TURTOLIO proiektuak koltzaren erabilera integrala bultzatzen du Idiazabal JDBko gazta ekoizteko alternatiba jasangarri moduan, eta Nekazaritza Berrikuntzaren saria bereganatu du, gaur Madrilen egin den ekitaldian, “Innagrotables” I. Foroaren esparruan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neiker.net comme domaine prioritaire	El proyecto TURTOLIO para el uso integral de la colza como alternativa sostenible en la producción de queso bajo la DO Idiazabal y en la que NEIKER participa, ha sido galardonado con el Premio Innovación Agraria, entregado hoy en Madrid en el marco del “I Foro Innagrotables”.

  sc.news.gov.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hiri handietan eta horien inguruetan garraioak egun dituen eta etorkizunean izango dituen beharrizanei erantzun jasangarri emateko garatu du Irizarren produktu gama hori. Ahalegin berritzaile honen emaitza izan da teknologia hibridoa duen eta II mailako den lehen aldiriko ibilgailua merkaturatzea.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irizar.com comme domaine prioritaire

Irizar ha desarrollado esta gama de productos para dar una respuesta sostenible a las necesidades actuales y de futuro del transporte en las grandes ciudades y en sus zonas de influencia. El resultado de este esfuerzo innovador ha sido el lanzamiento del primer vehículo de cercanías con  tecnología híbrida y clase II para líneas de corto y medio recorrido, en sus versiones low entry y piso alto con maletero.

  3 Résultats www.apartmani-moratto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modari, joskintzari, jantzigintzari eta arropen pertsonalizaziori eta optimizazioari lotutako ideiak eta ezaguerak partekatzeko topagunea. Tytti Thusberg arropa jasangarri, slow fashion eta birziklaturiko materialen diseinatzaileak koordinatua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire	Un lugar de encuentro para el intercambio de ideas y conocimientos sobre moda, costura, confección, personalización y optimización de prendas. Coordinado por Tytti Thusberg, diseñadora de ropa sostenible, slow fashion y con materiales reciclados. El proyecto JantziAgain proporciona el material y las herramientas de costura; trae tus prendas para trabajar.

  www.itk-engineering.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C-Recycling-ek sektore aeronautikotik eratorritako karbono-zuntzezko hondakinen berrerabilera aztertuko du Gaiker-IK4 zentro teknologikoa eta Maier enpresa, karbono-zuntzaren hondakinen soluzio jasangarri eta bideragarriak garatzea helburu duen euskal proiektu baten parte hartzen ari dira Karbono-zuntza, metalen antzeko propietate mekanikoak dituen, material arin eta sektore aeronautikoan, espazialean eta automobilgintzan bereziki erabiltzen den erresistentzia handiko material konposatua da.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btek.org comme domaine prioritaire

C-Recycling investigará la reutilización de residuos de fibra de carbono procedentes del sector aeronáutico El centro tecnológico Gaiker-IK4 y la empresa Maier participan en un proyecto vasco que busca desarrollar soluciones sostenibles y viables para los residuos de la fibra de carbono La fibra de carbono es un material compuesto, de propiedades mecánicas similares a leer más…

  www.filenetsupport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mondragon mugimendu kooperatiboaren baitan metatutako ezagutza, beste erakunde batzuren beharren eta testuinguruaren arabera egokitzea da Mundukideren helburua. Bildutako jakintza, Hegoaldeko komunitateen garapen jasangarri eta autogestionatuaren zerbitzura jarriaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mundukide.org comme domaine prioritaire	El objetivo de Mundukide es adecuar el conocimiento acumulado en el entorno cooperativo de Mondragon, a los contextos y necesidades de las organizaciones, disponiendo el saber hacer de la experiencia cooperativa de Mondragon, al servicio del desarrollo sostenible y autogestionario de las comunidades del Sur.

  bayklif-bliz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Biak ekoizten dira gure baserrietan, eta ingurune naturalaren eta gure identitate ikurren babesaren adibide bikainak dira. Aurrera egiteko modu jasangarri baten erakusgarri argiak. Sagardoaren eta gaztaren esperientziaren bitartez ezagutu ahal izango dituzu gure lurraldeko bi produktu preziatu hauen sekretuak.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianregion.com comme domaine prioritaire

La sidra y el queso son dos de los productos autóctonos de mayor valor en nuestra región. Ambas se producen en nuestros caseríos, y constituyen el vivo ejemplo de protección del entorno natural y de nuestras señas de identidad. Una clara demostración de una manera sostenible de prosperar. A través de la experiencia de la sidra y el queso, conocerás los secretos de estos dos preciados productos de nuestra tierra.

  5 Résultats festafrika.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LEED ziurtagiriak marko osoa eskaintzen du eraikinen efizientzia eta jasangarritasunarekiko bere konpromisoa ebaluatzeko; horregatik, LEED konpromisoa ULMA Architectural Solutionsen konpromisoa da agertoki berri orekatu, jasangarri eta ingurumenarekiko adeitsuago baterantz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	LEED proporciona un marco completo para evaluar la eficiencia de los edificios y su compromiso con la sostenibilidad, por ello el compromiso LEED es el compromiso de ULMA Architectural Solutions hacia un nuevo escenario más equilibrado, sostenible y respetuoso con el medio ambiente.

  20 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Idiazabal Gazta ekoizteko aukera jasangarri moduan koltzaren erabilera proposatzen duen proiektu bat saritu dute, eta NEIKER-Tecnaliak bertan parte hartu du
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Premio a un proyecto en el que participa NEIKER-Tecnalia para el uso de la colza como alternativa sostenible en la producción de Queso Idiazabal

  www.campinglachaup.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gure txoko honetan turismo jasangarri eta ekologikoa eskaintzen dugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cabanasenlosarboles.com comme domaine prioritaire	En este privilegiado emplazamiento ofrecemos una propuesta de turismo responsable, ecológico y sostenible.

  2 Résultats coeia.ksu.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Posible al da Donostian Bizitza Jasangarri bat eramatea?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostiaentremundos.org comme domaine prioritaire	¿Es posible llevar una vida sostenible en Donostia?

  3 Résultats www.visit-salzburg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nekazaritza- eta elikadura-sektore jasangarri eta lehiakorra, dieta seguru eta osasungarri baterako
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire	3. Sector agroalimentario sostenible y competitivo para una dieta segura y sana

  www.iberdrola.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gure garraio-ohiturak aldatzea biderik eraginkorrena da mugikortasun jasangarri bat lortzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iberdrola.es comme domaine prioritaire	Cambiar nuestro hábitos de transporte es la vía más eficaz para consiguir una movilidad sostenible.

  2 Résultats corp.alsi.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bergarako haurrek etxetik eskolarako bidea modu jasangarri eta seguruan egiteko, guraso boluntarioen laguntza izango dute. "Ibilbidearen hasierako puntuan guraso boluntario batzuk daude eta hauek izango dute haurrak eskolara eramaten laguntzeko ardura. Ibilbideei dagokienez Udalaren, eskolen eta gurasoen artean ibilbide desberdinak prestatu dira eta bide bakoitzean, hainbat geldialdi izango dituzte, haur bakoitzak bere etxetik gertuen dagoen geltokian hasteko aukera duelarik", azaldu du proiektuko arduradun den Zihortza Marzanek.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergara.eus comme domaine prioritaire

Para garantizar que el trayecto desde casa se realice de modo seguro y sostenible, las niñas y niños de Bergara contarán con la colaboración de madres y padres voluntarios.  "Al inicio del recorrido hay unos padres-madres voluntarios que se encargarán de ayudar a las niñas-niños hasta el centro escolar.  Respecto a los itinerarios, en colaboración con el ayuntamiento, los centros escolares y padres y madres han preparado varias rutas diferentes que contarán con distintas paradas donde se irán uniendo las alumnas o alumnos que residen en las cercanías de cada punto", ha señalado Zihortza Marzán, responsable del proyecto.

  4 Résultats www.biobioestuyo.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Paradigma berri honen arabera natur sistemaren iraupena zehazten duten baldintzek berebiziko garrantzia hartzen dute, hauek gabe ez baitago inolako eredu sozial edo ekonomikorik eraikitzerik. Beste hitzetan, etorkizunak jasangarri izan beharko du, hala izan ezean ez bada etorkizunik izango.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alternatiba.net comme domaine prioritaire

Es necesario por tanto respetar los límites que imponen los sistemas naturales, tanto en la disponibilidad de recursos como en la capacidad de asimilación de residuos de los sumideros. Bajo este nuevo paradigma, las condiciones que determinan la perdurabilidad del sistema natural adquieren una importancia substancial, dado que al margen de ellas no existe posibilidad de edificar ningún modelo social ni económico. En otras palabras, el futuro habrá de ser sostenible porque de no ser sostenible no habrá un futuro. La sostenibilidad se convierte, así, en condición necesaria para avanzar hacia una sociedad más justa e igualitaria.