zorgeloos – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'095 Résultats   395 Domaines   Page 8
  16 Hits mentelitygames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The announcement of the humanitarian action “Croatia Heart for Italy”, Zagreb, 26.06.2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendraganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren
Najava humanitarnog spektakla ‘Hrvatsko srce za Italiju’, Zagreb, 26.06.2012.
  18 Hits europeanshortstory.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until tonight and until the end of the week, in Zagreb and Varaždin, at the Festival of the European Short Story!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropeanshortstory.org als Prioritätsdomäne definieren
Do večeras i do kraja tjedna, u Zagrebu i Varaždinu, na Festivalu europske kratke priče!
  20 Hits evilham.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- 04/2014 - Storytelling, OFF AF, Faculty of Architecture, Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenromanvlahovic.com als Prioritätsdomäne definieren
- 04/2014 - Pričanje priča, OFF AF, Arhitektonski Fakultet, Zagreb, Hrvatska
  tecico.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Other services - Through our business partners and private executors we can provide services which are not listed here, such as organizing transfers and other services from Zagreb Airport and other airports in Croatia, Chauffeur Service, Panorama flights;ships for charter cruises on the Adriatic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaxiservicedubrovnik.com als Prioritätsdomäne definieren
Ostale usluge - u suradnji s našim poslovnim partnerima možemo vam ponuditi usluge koje ovdje nisu spomenute kao npr. organiziranje transfera sa zraène luke Pleso u Zagrebu i ostalih zraènih luka u Hrvatskoj, iznajmljivanje vozila s vozaèem, panoramski letovi. Ukoliko imate bilo kakvih posebnih zahtjeva koje ovdje ne spominjemo slobodno nam se obratite...
  78 Treffer kolosauna.fi  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
By traveling them you will enjoy the taste of wines and gastronomic specialties and discover the natural and cultural resources of our country. Zagreb with Plešivica, Croatian Zagorje and flat Slavonia will not leave you indifferent!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetnoart-travel.com als Prioritätsdomäne definieren
Uz moćne rijeke, žile kucavice kontinentalne Hrvatske njene su vinske ceste. Putujući njima uživat ćete u okusu kvalitetnih vina i gastronomskih specijaliteta te otkriti prirodna i kulturna bogatstva naše zemlje. Zagreb s Plešivicom, Hrvatsko Zagorje i ravna Slavonija, vjerujte, neće Vas ostaviti ravnodušnima!
  5 Hits www.fujifilm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Web portal drame.hr was conceived through an initiative of students and graduates of Dramaturgy department at the Academy of Dramatic Art in Zagreb, Croatia (ADU). Through our practical work, we became aware of the need for a presentation platform for plays by Croatian authors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drame.hr as primary domain
Web portal drame.hr nastao je inicijativom studenata i diplomanata odsjeka Akademije dramske umjetnosti u Zagrebu. Kroz svoj praktični rad, uočili smo potrebu za predstavljanjem tekstova hrvatskih dramatičara i povećavanjem njihove vidljivosti u javnosti, kako bi se potaklo njihovo daljnje postavljanje, čitanje i korištenje. Na ovom portalu možete pronaći još neizvedene i neobjavljene drame, jednako kao one koje su već doživjele svoje postavljanje u kazalištu te eventualne prijevode na strane jezike, a također možete saznati ponešto i o njihovim autorima.
  23 Treffer eipcp.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[2] For an elaborated account of transitology, see: Dejan Jovic, Problems of Anticipatory Transition Theory: from 'transition from…' to 'transition to…', paper presented at The Concept of Transition Workshop, Zagreb, 22-23 April 2000
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren
[2] Za elaboriran prikaz koncepta tranzitologije, vidi: Dejan Joviæ, "Problems of Anticipatory Transition Theory: from 'transition from…' to 'transition to…', rad predstavljen na radionici The Concept of Transition, Zagreb, 22-23. april 2000.
  palsolicitor.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Company Mitar d.o.o. located in Velika Gorica near Zagreb. To contact us please e-mail us or contact us on some of the telephone numbers. Location and contact telephone numbers can be found on the contact page.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dd-mitar.hr comme domaine prioritaire
Tvrtka Mitar d.o.o. nalazi se u Velikoj Gorici, nedaleko od Zagreba. Za kontakt nam se obratite e-mailom ili na neke od brojeva telefona. Lokaciju tvrtke te kontakt brojeve telefona možete pogledati na kontakt stranici.
  2 Résultats montseibanez.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cardinal Franjo Kuharić, Archbishop of Zagreb, says in an interview given to the catholic newspaper “Glas Koncila” on August 15, 1993: “After three years of studies by the Commission, we, the bishops, have accepted Medjugorje as a Shrine, as a sanctuary. This means that we have nothing against the veneration of the Mother of God in accordance with the teaching of the Church and our faith… This is why we leave this question to further studies of the Church. The Church is not in haste.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.hr comme domaine prioritaire
Budući da je tekst Izjave ipak plod jednog kompromisa koji se postigao u BKJ, ostavlja mogućnost različita tumačenja. Tako zagrebački nadbiskup i predsjednik BKJ  Franjo kard. Kuharić u izjavi za «Glas Koncila» od 15. kolovoza 1993. kaže: «Mi biskupi, nakon trogodišnjeg komisijskog studija prihvatismo Međugorje kao proštenište, kao svetište. To znači da nemamo ništa protiv ako netko časti Majku Božju na način i u skladu s crkvenim naukom i vjerom… Zato to prepuštamo daljnjem studiju. Crkvi se ne žuri».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow