Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'095 Ergebnisse 395 Domänen

11 Treffer blackfencer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb Stock Exchange
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rast.hr als Prioritätsdomäne definieren	Zagrebačka burza (ZSE)

www.hkmotors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 000 Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaahr.lin34.host25.com als Prioritätsdomäne definieren	10 000 Zagreb, Hrvatska

www.town.niseko.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Location: Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icelconf.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lokacija: Zagreb, Hrvatska

45 Treffer medias.visitezliege.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PLIVA Zagreb - Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intea.hr als Prioritätsdomäne definieren	PLIVA Zagreb - Hrvatska

12 Treffer www.idi.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb, 26 – 27 November 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idi.hr als Prioritätsdomäne definieren	Zagreb, 26. – 27. studenog 2013.

vincentmeetsrembrandt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gajeva 9, Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boban.hr als Prioritätsdomäne definieren	Gajeva 9, Zagreb, Hrvatska

393 Treffer yayasanpulih.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europa Cinema, Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	kino Europa, Zagreb

www.ccaa.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 000 Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	10 000 Zagreb, Hrvatska

2 Treffer marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Office: Đorđićeva 6, visoko prizemlje lijevo, 10000 Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltacentar-nekretnine.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ured: Đorđićeva 6, visoko prizemlje lijevo, 10000 Zagreb, Hrvatska

24 Treffer tron.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meeting of Coalition for Secularism in Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domine.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kolacija za sekularizam održala sastanak u Zagrebu

2 Treffer www.lngcorridor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dances of Prigorje, nearby Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fa-broda.hr als Prioritätsdomäne definieren	Prigorski plesovi iz okolice Zagreba

4 Treffer www.by-addy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb, Bus terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatiabus.getbybus.com als Prioritätsdomäne definieren	Zagreb, Kolodvor

101 Treffer www.postranchinn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Janica in Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janica.hr als Prioritätsdomäne definieren	Janica u Zagrebu

6 Treffer sanvicente.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 000 Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tastethemediterranean.eu als Prioritätsdomäne definieren	10 000 Zagreb, Hrvatska

64 Treffer csringreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Robert Paj, CCS, Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kartografija.hr als Prioritätsdomäne definieren	Robert Paj, HKD, Zagreb

2 Treffer www.grandyazicihotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2006, the statue, reinforced with an internal supporting structure, was ready to be displayed in public. Apoxyomenos was first presented to the public in the Archaeology Museum in Zagreb, after which it travelled around the world to satisfy the curiosity of numerous lovers of culture and beauty.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Kada je belgijski ronioc i fotograf René Wouters 1996. godine krenuo roniti, teško da je mogao pretpostaviti da će pronaći vrijedan antički kip star više tisućljeća. Na 45 metara dubine, kraj otočića Vele Orjule otkrio je svjetsku arheološku atrakciju. Podvodni arheolozi izronili su Apoksiomena tek 27. travnja 1999. godine, nakon čega je uslijedilo godinu dana desalinizacije. Pomna šestogodišnja restauracija, koju su vodili talijanski i hrvatski restauratori krenula je od rentgenskog snimanja svakog djelića kipa – koji je bio u cijelosti sačuvan, osim malog prsta. Restauracija je trajala godinama, uz marljiv trud i rad i upotrebu gotovo isključivo ručnih alata. Kip ojačan unutarnjom konstrukcijom i 2006. godine bio je spreman predstaviti se javnosti. Prvo pokazivanje javnosti lijepi je kip doživio u zagrebačkom arheološkom muzeju, nakon čega je proputovao svijetom zadovoljiti znatiželju poklonika kulture i ljepote.

2 Treffer www.wiros.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the road to Zagreb, only 200 km from the town of Pag, there is a pearl of nature, National Park of Plitvice, abundant in lakes and waterfalls in a marvellous continental ambience. There are hotels ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	Na putu prema Zagrebu, samo 200 km od grada Paga, nalazi se biser prirode, nacionalni park Plitvice, koji obiluje prekrasnim jezerima i vodopadima. U sklopu nacionalnog parka nalaze su hoteli i restor...

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capital city: Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Glavni grad: Prag

hotpoint.registermyguarantee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb Marathon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zgceste.hr als Prioritätsdomäne definieren	Arhiva radova

2 Treffer www.nbmc.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zvonimir, Gotovceva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 00385 1 4670 684, Fax: 00385 1 4670 681
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zvonimir.biz als Prioritätsdomäne definieren	Zvonimir, Gotov?eva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 01 4670 684, Fax: 01 4670 681

www.orientekspres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The only place in the city center of Zagreb where this can be done on Sundays or Thursdays, weekdays or holidays, in the morning at 6:00 or 22:39 in the evening.. is
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mojdvor.hr als Prioritätsdomäne definieren	Jedino mjesto u centru grada na kojem se ovo može izvesti nedjeljom ili četvrtkom, radnim danom ili praznikom, ujutro u 6.00 ili navečer u 22.39 je..

6 Treffer www.arhivyu.gov.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, municipal administrations were dissolved and it was said that municipal administrations for the cities of Belgrade, Zagreb and Ljubljana would be appointed under a king's decree and that grand chieftains would appoint the other municipal administrations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	raspuštene su opštinske uprave i određeno da se kraljevim ukazom postave opštinske uprave grada Beograda, Zagreba i Ljubljane, a veliki župani postave ostale opštinske uprave.

2 Treffer clients.oliebron.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The production of Eurocable Group is presently carried out at two locations, in Zagreb and in Jakovlje. Its maximum total production capacity is nearly 40,000 tons of finished products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocable-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Proizvodnja Eurocable Group se danas odvija na dvije lokacije, u Zagrebu i Jakovlju, te je ukupnog najvećeg kapaciteta proizvodnje od gotovo 40 tisuća tona finalnog proizvoda.

4 Treffer www.macadams.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copyright © MacAdams d.o.o. Zagreb, 2002.-2015. All rights reserved.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macadams.hr als Prioritätsdomäne definieren	Autorska prava © MacAdams d.o.o. Zagreb 2002.-2015. Sva prava pridrzana.

3 Treffer curves.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Zagreb (Croatia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	Iz Zagreba (Hrvatska)

2 Treffer tourism.chcg.gov.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Residence: Pesteri 8, Zagreb, Croatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokop.hr als Prioritätsdomäne definieren	Sjedište: Pesteri 8, Zagreb, Hrvatska

2 Treffer orntube.mobi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen historiker.at als Prioritätsdomäne definieren	Klagenfurt

12 Treffer dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The restaurant has menu dining, a charming terrace and serves Mediterranean specialties. The railway station is around 4 km away, Zadar airport about 10 km, Split airport approximately 150 km, and Pleso - Zagreb airport some 280 km from the hotel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Vila Sonja nalazi se u Puntamici, dijelu Zadra koji je omiljen turistima. Plaža je udaljena 150 metara, a vila nudi klimatizirane apartmane s balkonom. Gosti koji borave najmanje 3 noći mogu koristiti uslugu besplatnog prijevoza iz/do zračne luke. Postoje mnoge prekrasne znamenitosti, u neposrednoj blizini apartmana, uključujući i Stalnu izložbu crkvene umjetnosti (2,1 km), Park prirode Telašćica (22,1 km), Morske orgulje (1,9 km).

www.moly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zvonimir, Gotovceva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 00385 1 4670 684, Fax: 00385 1 4670 681
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tar-vizjak.com als Prioritätsdomäne definieren	Zvonimir, Gotov?eva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 01 4670 684, Fax: 01 4670 681

13 Hits www.embutidosentrepenas.es

Show text Show cached source Open source URL	XII. International Quintessence Congress, Zagreb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rident.hr as primary domain	XII.Hrvatski međunarodni Quintessence kongres, Zagreb

2 Résultats montseibanez.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cardinal Franjo Kuharić, Archbishop of Zagreb, says in an interview given to the catholic newspaper “Glas Koncila” on August 15, 1993: “After three years of studies by the Commission, we, the bishops, have accepted Medjugorje as a Shrine, as a sanctuary. This means that we have nothing against the veneration of the Mother of God in accordance with the teaching of the Church and our faith… This is why we leave this question to further studies of the Church. The Church is not in haste.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.hr comme domaine prioritaire

Budući da je tekst Izjave ipak plod jednog kompromisa koji se postigao u BKJ, ostavlja mogućnost različita tumačenja. Tako zagrebački nadbiskup i predsjednik BKJ Franjo kard. Kuharić u izjavi za «Glas Koncila» od 15. kolovoza 1993. kaže: «Mi biskupi, nakon trogodišnjeg komisijskog studija prihvatismo Međugorje kao proštenište, kao svetište. To znači da nemamo ništa protiv ako netko časti Majku Božju na način i u skladu s crkvenim naukom i vjerom… Zato to prepuštamo daljnjem studiju. Crkvi se ne žuri».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zagreb – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch