zagreb – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'095 Results   395 Domains   Page 7
  65 Treffer www.wihast.at  
Croatia / Zagreb County / Samobor / Webcam Samobor – Main square
Hrvatska / Zagrebška županija / Samobor / Web Kamera Samobor – Glavni trg
  eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
within the framework of healthcare, Cres has a dispensary closely connected to Rijeka and Zagreb,
u okviru zdravstvene zaštite, u Cresu se nalazi ambulanta za turiste koja je usko povezana s Rijekom i Zagrebom,
  3 Treffer www.eifelpark.de  
The Council of the Bosniak National Minority, City of Zagreb, in cooperation with the Council of the Bosniak National Minority of the City of Split, with the support of the UNSA Language Institute held an open lecture planned on the topic of Bosnian language and culture in several cities in Croatia.
Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Zagreba, u saradnji s Vijećem bošnjačke nacionalne manjine Grada Splita, uz podršku Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu, planiralo je tribine s temom „Bosanski jezik i kultura“ u više gradova u Hrvatskoj. Cilj ovih tribina je informirati građane porijeklom iz Bosne i Hercegovine o važnosti organiziranja nastave bosanskog jezika kao C-predmeta u osnovnim i srednjim školama i motivirati ih na organizaciju i učešće ove nastave.
  www.galerie-photo12.com  
Old Church Slavonic Institute, within the project »Theoretical and Applied linguistic research of the corpus of the Croatian Church Slavonic texts with the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic compiling« which has been realized in collaboration with the Croatian Science Foundation, organize scientific-professional symposium Church Slavonic and Croatian Historical Lexicography. The symposium will take place in Zagreb, June, 30th – July 1st 2016.
Staroslavenski institut u okviru projekta »Teoretsko i primijenjeno jezikoslovno istraživanje korpusa hrvatskih crkvenoslavenskih tekstova s izradom Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije« koji se ostvaruje u suradnji s Hrvatskom zakladom za znanost, organiziraju znanstveno-stručni skup Crkvenoslavenska i hrvatska povijesna leksikografija. Skup će se održati od 29. lipnja do 1. srpnja 2016. u Zagrebu.
  2 Treffer www.stin.hr  
Old Church Slavonic Institute in Zagreb, founded in 1952, is devoted to the research of the Croatian language and literature from the time when the Croats, first in their principality, later in their kingdom, participated with other European peoples in establishing the historical, political, spiritual, and civilization foundations of modern Europe.
Glagoljica je važna sastavnica hrvatskoga identiteta jer su Hrvati pisali glagoljicom oko 1000 godina, od 9. do 19. stoljeća. Odigrala je važnu ulogu u povijesti duhovnosti i kulture hrvatskoga naroda. Čak su i prvi redovnici na ovome tlu, benediktinci, kasnije postali glagoljaši. Benediktinci glagoljaši ostavili su nam najveći glagoljski natpis, Baščansku ploču, zatim Krčki natpis, svoja Pravila ili Regulu na glagoljici i druge spomenike.
  64 Treffer cls.kuicr.kyoto-u.ac.jp  
HR-10000 Zagreb, Croatia
HR-10000 Zagreb
  5 Treffer www.pdv-fs.de  
Service center: Ulica grada Chicaga 28, HR-10000 Zagreb
Servisni centar: Ulica grada Chicaga 28, HR-10000 Zagreb
  archive.spore.cta.int  
"Vuglec Breg" is situated in the area of the Krapina town, in the picturesque village Škarićevo, only 4 kms away from the highway Zagreb-Macelj and from the thermal health resort Krapinske Toplice. The commodity outspreads over 12 hectares and seizes with its indentedness and beauty as well as with the wonderful sight to the surroundings and to other hills.
Nalazi se na području grada Krapine, u pitoresknom selu Škarićevo, udaljenom samo 4 km od autoputa Zagreb - Macelj, a isto toliko i od termalno-liječilišnog središta, Krapinskih Toplica. "Vuglec Breg" prostire se na preko 12 hektara površine i koliko plijeni svojom razvedenošću i ljepotom, toliko nesebično sa svog vrha pruža prekrasan pogled na okolinu i ostale zagorske brege.
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
In 2006, the statue, reinforced with an internal supporting structure, was ready to be displayed in public. Apoxyomenos was first presented to the public in the Archaeology Museum in Zagreb, after which it travelled around the world to satisfy the curiosity of numerous lovers of culture and beauty.
Kada je belgijski ronioc i fotograf René Wouters 1996. godine krenuo roniti, teško da je mogao pretpostaviti da će pronaći vrijedan antički kip star više tisućljeća. Na 45 metara dubine, kraj otočića Vele Orjule otkrio je svjetsku arheološku atrakciju. Podvodni arheolozi izronili su Apoksiomena tek 27. travnja 1999. godine, nakon čega je uslijedilo godinu dana desalinizacije. Pomna šestogodišnja restauracija, koju su vodili talijanski i hrvatski restauratori krenula je od rentgenskog snimanja svakog djelića kipa – koji je bio u cijelosti sačuvan, osim malog prsta. Restauracija je trajala godinama, uz marljiv trud i rad i upotrebu gotovo isključivo ručnih alata. Kip ojačan unutarnjom konstrukcijom i 2006. godine bio je spreman predstaviti se javnosti. Prvo pokazivanje javnosti lijepi je kip doživio u zagrebačkom arheološkom muzeju, nakon čega je proputovao svijetom zadovoljiti znatiželju poklonika kulture i ljepote.
  78 Hits kolosauna.fi  
By traveling them you will enjoy the taste of wines and gastronomic specialties and discover the natural and cultural resources of our country. Zagreb with Plešivica, Croatian Zagorje and flat Slavonia will not leave you indifferent!
Uz moćne rijeke, žile kucavice kontinentalne Hrvatske njene su vinske ceste. Putujući njima uživat ćete u okusu kvalitetnih vina i gastronomskih specijaliteta te otkriti prirodna i kulturna bogatstva naše zemlje. Zagreb s Plešivicom, Hrvatsko Zagorje i ravna Slavonija, vjerujte, neće Vas ostaviti ravnodušnima!
  12 Hits www.uvdesk.com  
Slatine - Makarska. 120km, Slatine- Split: 38km, Slatine - Pula: 492km, Slatine - Rijeka: 396km, Slatine - Zadar: 135km, Slatine - Šibenik: 53km, Slatine - Dubrovnik: 300km, Slatine - Zagreb: 388km
Slatine - Makarska: 120km, Slatine – Split: 38km, Slatine - Pula: 492km, Slatine - Rijeka: 396km, Slatine - Zadar: 135km, Slatine - Šibenik: 53km, Slatine - Dubrovnik: 300km, Slatine - Zagreb: 388km
  24 Hits ijae.iut.ac.ir  
The just highlighted issues present the research focuses of the MPPG for ‘Balkan Criminology’ at the Zagreb Faculty of Law.
Upravo istaknuta pitanja predstavljaju istraživačke fokuse MPPG-a za "Balkan kriminologiju" na Pravnom fakultetu u Zagrebu.
  8 Hits www.chatroulette24.se  
Cunski - Makarska. 483km, Cunski- Split: 429km, Cunski - Pula: 89km, Cunski - Rijeka: 120km, Cunski - Zadar: 313km, Cunski - Šibenik: 372km, Cunski - Dubrovnik: 658km, Cunski - Zagreb: 252km
Ćunski - Makarska: 483km, Ćunski – Split: 429km, Ćunski - Pula: 89km, Ćunski - Rijeka: 120km, Ćunski - Zadar: 313km, Ćunski - Šibenik: 372km, Ćunski - Dubrovnik: 658km, Ćunski - Zagreb: 252km
  2 Hits orntube.mobi  
Zagreb
Klagenfurt
  2 Hits dasautohaus.it  
Krvavica - Makarska. 6km, Krvavica- Split: 56km, Krvavica - Pula: 510km, Krvavica - Rijeka: 406km, Krvavica - Zadar: 200km, Krvavica - Šibenik: 125km, Krvavica - Dubrovnik: 156km, Krvavica - Zagreb: 453km
Krvavica - Makarska: 6km, Krvavica – Split: 56km, Krvavica - Pula: 510km, Krvavica - Rijeka: 406km, Krvavica - Zadar: 200km, Krvavica - Šibenik: 125km, Krvavica - Dubrovnik: 156km, Krvavica - Zagreb: 453km
  2 Hits tourism.chcg.gov.tw  
Residence: Pesteri 8, Zagreb, Croatia
Sjedište: Pesteri 8, Zagreb, Hrvatska
  2 Hits palace-royal-hotel.hotelsquebeccity.net  
Zagreb - Mandre (By ferryboat)
Zagreb - Mandre (trajektom)
  5 Hits frustratedgamers.com  
Jadrija - Makarska. 152km, Jadrija- Split: 102km, Jadrija - Pula: 441km, Jadrija - Rijeka: 340km, Jadrija - Zadar: 73km, Jadrija - Šibenik: 14km, Jadrija - Dubrovnik: 325km, Jadrija - Zagreb: 338km
Jadrija - Makarska: 152km, Jadrija – Split: 102km, Jadrija - Pula: 441km, Jadrija - Rijeka: 340km, Jadrija - Zadar: 73km, Jadrija - Šibenik: 14km, Jadrija - Dubrovnik: 325km, Jadrija - Zagreb: 338km
  23 Hits eipcp.net  
[2] For an elaborated account of transitology, see: Dejan Jovic, Problems of Anticipatory Transition Theory: from 'transition from…' to 'transition to…', paper presented at The Concept of Transition Workshop, Zagreb, 22-23 April 2000
[2] Za elaboriran prikaz koncepta tranzitologije, vidi: Dejan Joviæ, "Problems of Anticipatory Transition Theory: from 'transition from…' to 'transition to…', rad predstavljen na radionici The Concept of Transition, Zagreb, 22-23. april 2000.
  www.karl-may-museum.de  
Zagreb, Croatia
Zagreb, Hrvatska
  4 Hits www.hr  
eg. zagreb, "slavonski brod", zagreb live
npr. zagreb, "slavonski brod", zagreb live
  4 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
VipData d.o.o., Zagreb, Croatia
VipData d.o.o., Zagreb
  10 Hits www.comievents.com  
Well, I guess that after more than a year and a half in Ireland it is high time to write a post about a Croatian destination. In case that you are stuck in Zagreb
Eto, izgleda da je nakon preko godine i pol u Irskoj došlo vrijeme da napišem nešto i o destinacijama u Hrvatskoj. Ako ste zapeli u Zagrebu preko vikenda i nemate pojma što bi radili
  palsolicitor.com  
Company Mitar d.o.o. located in Velika Gorica near Zagreb. To contact us please e-mail us or contact us on some of the telephone numbers. Location and contact telephone numbers can be found on the contact page.
Tvrtka Mitar d.o.o. nalazi se u Velikoj Gorici, nedaleko od Zagreba. Za kontakt nam se obratite e-mailom ili na neke od brojeva telefona. Lokaciju tvrtke te kontakt brojeve telefona možete pogledati na kontakt stranici.
  5 Hits www.fujifilm.ch  
Web portal drame.hr was conceived through an initiative of students and graduates of Dramaturgy department at the Academy of Dramatic Art in Zagreb, Croatia (ADU). Through our practical work, we became aware of the need for a presentation platform for plays by Croatian authors.
Web portal drame.hr nastao je inicijativom studenata i diplomanata odsjeka Akademije dramske umjetnosti u Zagrebu. Kroz svoj praktični rad, uočili smo potrebu za predstavljanjem tekstova hrvatskih dramatičara i povećavanjem njihove vidljivosti u javnosti, kako bi se potaklo njihovo daljnje postavljanje, čitanje i korištenje. Na ovom portalu možete pronaći još neizvedene i neobjavljene drame, jednako kao one koje su već doživjele svoje postavljanje u kazalištu te eventualne prijevode na strane jezike, a također možete saznati ponešto i o njihovim autorima.
  2 Hits www.wiros.de  
On the road to Zagreb, only 200 km from the town of Pag, there is a pearl of nature, National Park of Plitvice, abundant in lakes and waterfalls in a marvellous continental ambience. There are hotels ...
Na putu prema Zagrebu, samo 200 km od grada Paga, nalazi se biser prirode, nacionalni park Plitvice, koji obiluje prekrasnim jezerima i vodopadima. U sklopu nacionalnog parka nalaze su hoteli i restor...
  www.moly.gr  
Zvonimir, Gotovceva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 00385 1 4670 684, Fax: 00385 1 4670 681
Zvonimir, Gotov?eva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 01 4670 684, Fax: 01 4670 681
  9 Hits www.bravacar.com.pt  
Trsteno - Makarska. 170km, Trsteno- Split: 241km, Trsteno - Pula: 716km, Trsteno - Rijeka: 619km, Trsteno - Zadar: 359km, Trsteno - Šibenik: 295km, Trsteno - Dubrovnik: 20km, Trsteno - Zagreb: 612km
Trsteno - Makarska: 170km, Trsteno – Split: 241km, Trsteno - Pula: 716km, Trsteno - Rijeka: 619km, Trsteno - Zadar: 359km, Trsteno - Šibenik: 295km, Trsteno - Dubrovnik: 20km, Trsteno - Zagreb: 612km
  2 Hits www.nbmc.ir  
Zvonimir, Gotovceva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 00385 1 4670 684, Fax: 00385 1 4670 681
Zvonimir, Gotov?eva 1, HR-10000 Zagreb, Tel: 01 4670 684, Fax: 01 4670 681
  www.orientekspres.com  
The only place in the city center of Zagreb where this can be done on Sundays or Thursdays, weekdays or holidays, in the morning at 6:00 or 22:39 in the evening.. is
Jedino mjesto u centru grada na kojem se ovo može izvesti nedjeljom ili četvrtkom, radnim danom ili praznikom, ujutro u 6.00 ili navečer u 22.39 je..
  37 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
In the Croatian weekly newspaper "Globus" from the 5th of Sept. 1997 (pages 14-16) many questions were addressed to Prof. Albert Rebic, priest and lecturer in Sacred Scripture in the Catholic Theological University in Zagreb up to 1996.
U hrvatskom tjedniku "Globus" od 5. rujna 1997. na str. 14 - 16. svojim stavom o mnogobrojnim pitanjima Crkve u Hrvata oglasio se prof. dr. Adalbert Rebić. On trenutno predstavlja jednu od najznačajnijih javnih ličnosti Crkve u Hrvata. Svećenik je, profesor svetopisamskih znanosti na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Zagrebu, do 1996. po crkvenom dopuštenju bio je predstojnik Ureda za prognanike u hrvatskoj Vladi, pisac mnogobrojnih stručnih knjiga i članaka... Iz opširnog interwieva u cijelosti donosimo samo pitanje i odgovor koji se odnose na "međugorska" zbivanja.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow