prone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'585 Results   3'062 Domains   Page 2
  ecpat.net  
Commercial sexual exploitation of children is a large business endeavor from which some government officials and politicians profit. This demand is also affected by the unequal gender relations, and although many girls are sexually exploited, we should recognize that boys are also prone to such exploitation.
De plus en plus, nous avons besoin d’aborder le problème de la demande dans l’ESEC. L’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est un commerce considérable duquel profitent certains responsables étatiques et politiciens. La demande est aussi facilitée par les relations inégales entre les sexes. Malgré le fait que de nombreuses filles sont victimes, nous ne devons pas oublier que les garçons peuvent aussi être victimes de cette exploitation.
Crecientemente, constatamos la necesidad de abordar los factores de demanda sobre el problema de la ESCI. La explotación sexual comercial infantil es un gran negocio del cual algunos miembros de gobiernos y algunos políticos obtienen utilidades. Esta demanda se encuentra influenciada también por la existencia de relaciones inequitativas de género, y aunque muchas niñas son sexualmente explotadas, debemos reconocer que los varones también son vulnerables a dicha explotación.
  15 Hits www.feig.de  
Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Fueron seleccionadas dos plantas femeninas, una de las cuales tenía tendencia a ser hermafrodita cuando era estresada. Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten. Die pollen werden vervolgens gebruikt om de echte vrouwelijke plant te bestuiven waardoor er theoretisch gezien zaadjes werden geproduceerd die eerder uit zouden groeien tot vrouwelijke planten.
  www.sitges-tourist-guide.com  
At points the journey is slightly hair raising as the coastal roads take you along cliff edges. If you are prone to car sickness you may want to take whatever precautions you find most effective for the journey - this drive is certainly anything but a straight one.
Ci sono due possibilità, il percorso panoramica o l'autostrada. La strada panoramica ti porterà per le strade costiere tortuose. In certi punti la strada è un po' spaventosa perché le strade della costa ti porteranno a picco sulle scogliere. Se hai facilmente mal d'auto è meglio prendere precauzioni per il viaggio: questa strada non è esattamente in linea d'aria. Però vale sicuramente il tempo e lo sforzo aggiuntivi: ti permettono di vedere da vicino le scogliere frastagliate e le onde scintillanti della Costa Brava.
Er zijn twee mogelijkheden voor de rit - de panoramische route of de snelweg. De panoramische route leidt u over kronkelende weggetjes langs de kust. Op sommige punten is deze route enigszins spannend, aangezien u langs randen van kliffen rijdt. Als u last heeft van autoziekte dan zult u voorzorgsmaatregelen moeten nemen - deze rit is echt allesbehalve rechtdoor. Maar het is ook absoluut de extra tijd en inspanning waard - u komt zo dichtbij de prachtige kliffen en schitterende kustlijnen van de Costa Brava.
Доехать до Ситжеса можно двумя способами - по шоссе и по живописному маршруту. Живописный маршрут проведет вас по извивающимся прибрежным дорогам. Местами этот маршрут немало пугает, так как дороги пролегают у самого края обрывов. Если вас укачивает в машинах, то вам лучше принять все необходимые меры предосторожности - это не самый прямолинейный маршрут! Однако затраченное лишнее время и усилия, стоят того - вы сможете проехать по отвесным склонам и насладиться сверкающим побережьем Коста-Бравы.
  www.hotelsinduesseldorf.com  
Prone to spending spress and extravagance, but will happily lend money to a friend.
An energetic person are hard to pin down yet implusive and enjours being praised.
  30 Hits www.kgal.de  
Dumbbell Reverse Fly, Prone
Kurzhantel Reverse Fly, Bauchlage
  jamesmanresa.com  
Creates healthy grass which is less prone to disease and recovers faster from wear
Loob tugeva ja terve muru, mis on vähem aldis haigustele ja paraneb kiiremini tallamisjälgedest
  11 Hits www.territorisoblidats.org  
Prone to breakouts skin
Peau à tendance acnéique
  pasinato.it  
The manual processing of paper documents is error-prone and time consuming.
Die manuelle Verarbeitung von Papierdokumenten ist fehleranfällig und zeitraubend.
  4 Hits www.ffinternationalmovers.lv  
13. Is your skin prone to acne breakouts?
13. Votre peau a-t-elle tendance à faire de l'acné ?
  bartokworldcompetition.hu  
Could environmental peacebuilding be the key to stability in conflict-prone regions?
هل يمكن لبناء السلام البيئي أن يكون مفتاح الاستقرار في المناطق المعرضة للصراع؟
  16 Hits mmhydraulic.info  
Oily, acne prone skin
Peau grasse, acnéique
  www.bibusmetals.de  
Having regard for their natural needs, We let the horses live free in paddocks as much as possible: We never forget the social nature of animal, prone to the herd and therefore subject to a hierarchy.
Chaque jour, nous sommes poussés par la passion pour le cheval: le ’ l'amour de son esprit sensible, respect de son émotion, le culte de l'élégance, l ’ admiration de sa nature sauvage et fier. Compte tenu de leur naturel a besoin, Nous laissons les chevaux dans les paddocks autant que possibles en direct gratuitement: Nous n'oublions jamais la nature sociale de l'animal, enclin au troupeau et donc soumis à une hiérarchie.
Jeden Tag werden wir mit Leidenschaft für das Pferd angetrieben: die ’ Liebe seines empfindlichen Geistes, Respekt von seinen Emotionen, der Kult der Eleganz, l ’ Bewunderung seiner wilden Natur und stolz. Mit Rücksicht auf ihre natürlichen Bedürfnisse, Wir lassen die Pferde in Paddocks so weit wie möglich frei zu leben: Wir vergessen nie die soziale Natur des Tieres, anfällig für die Herde und daher Gegenstand einer Hierarchie.
Cada día nos estamos impulsados por pasión por el caballo: el ’ el amor de su espíritu sensible, respecto de su emoción, el culto de la elegancia, l ’ admiración de su naturaleza salvaje y orgullosa. Teniendo en cuenta su natural necesita, Dejamos que los caballos vivan libres en potreros tanto como sea posibles: No olvidar la naturaleza social del animal, propenso a la manada y por lo tanto sujeto a una jerarquía.
  13 Hits www.limo-van.gr  
Recommended For: All skin types; especially blemish-prone & oily/combination.
Consigliato a: tutti i tipi di pelle; in particolare pelli con macchie, grassa/miste.
  5 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  
Bangladesh is prone to regular flooding, cyclones and earthquakes
Bangladesh durch Überflutungen, Erdbeben und Tsunamis gefährdet
  lucasmeyercosmetics.com  
Sebum regulation/Matifying/ Acne-prone skin
Séborégulation/peau acnéique
  fiducieduchantier.qc.ca  
Sexual Hormones - Are Women more Prone to Cavities?
Hormones sexuelles - les femmes plus sujettes à la carie dentaire?
  14 Hits altreluci.com  
Formulation of liposomal encapsulate of oxidation-prone molecule from Malvika Chawla, Swati Gupta
Formulation of liposomal encapsulate of oxidation-prone molecule von Malvika Chawla, Swati Gupta
  30 Hits www.clos-luce.com  
A complete care for acne-prone skin
Un traitement complet pour les peaux à tendance acnéique
  www.global-report.com  
Develop an optimized flange-web joint profile that is less prone to producing manufacturing defects and able to maintain design capacities; and
créer un profil de joint semelle-âme qui serait moins susceptible de produire des défauts de fabrication et qui pourrait conserver ses capacités nominales;
  labirynt.com  
For acne-prone or combination skin. A blend of bergamot and lemon...
Notre savon bergamote-citron est conçu spécialement pour les peaux...
  48 Hits www.pc.gc.ca  
Climbing above cliffs, or between steep pitches on avalanche prone terrain
ascension au-dessus de falaises ou entre des longueurs raides en terrain propice aux avalanches;
  3 Hits www.oekorecherche.de  
dermosoft® decalact sebum is effective against Propionibact. Acnes; Liquid Clenser for acne prone skin; Foamable
dermosoft® decalact sebum wirkt gegen Propionibacterium acnes; Liquid Cleanser für die zu Akne neigende Haut; schäumend
  2 Hits www.cwpc.com.cn  
recommendations on prioritizing interventions in geographical areas prone to natural disasters.
formularea unor recomandări privind prioritizarea intervenţiilor în regiunile geografice predispuse la dezastre naturale.
  www.six-exchange-regulation.com  
Standards which experience has shown are particularly prone to errors (see in this regard IFRS Circular)
Standards, welche aus Erfahrung als besonders fehlerträchtig gelten (siehe dazu auch IFRS-Rundschreiben)
  www.ecpat.net  
Commercial sexual exploitation of children is a large business endeavor from which some government officials and politicians profit. This demand is also affected by the unequal gender relations, and although many girls are sexually exploited, we should recognize that boys are also prone to such exploitation.
De plus en plus, nous avons besoin d’aborder le problème de la demande dans l’ESEC. L’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est un commerce considérable duquel profitent certains responsables étatiques et politiciens. La demande est aussi facilitée par les relations inégales entre les sexes. Malgré le fait que de nombreuses filles sont victimes, nous ne devons pas oublier que les garçons peuvent aussi être victimes de cette exploitation.
Crecientemente, constatamos la necesidad de abordar los factores de demanda sobre el problema de la ESCI. La explotación sexual comercial infantil es un gran negocio del cual algunos miembros de gobiernos y algunos políticos obtienen utilidades. Esta demanda se encuentra influenciada también por la existencia de relaciones inequitativas de género, y aunque muchas niñas son sexualmente explotadas, debemos reconocer que los varones también son vulnerables a dicha explotación.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow