prone – -Translation – Keybot Dictionary

  borovetsgardens.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odenwaelder-marzipan.de as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

  bretz.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narva.de as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

  www.intelsat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phi-oil.com as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

  54 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6 The Ministry was responsible for the installation of permanent warning signs, while Trendline was responsible for emergency warning signs. The Ministry installed a permanent warning sign alerting westbound traffic that the area was prone to falling rock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

6                 Le Ministère avait la responsabilité d’installer des panneaux de signalisation permanents, alors qu’il incombait à Trendline d’installer des panneaux de signalisation d’urgence.  Le Ministère a installé un panneau de signalisation permanent qui prévenait les automobilistes se dirigeant vers l’ouest du danger d’éboulis de roches dans le secteur.  Trendline n’a installé aucun panneau d’urgence destiné aux automobilistes se dirigeant vers l’est.

  3 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Sometimes the culprit is hidden in the most unlikely places,” says Turner, a client of BDC Financing and Consulting. “For example, the problem might not be something as obvious as an overloaded machine, but a coding system in the office that is too complex and prone to human error.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	«Parfois, le coupable se cache dans les endroits les plus improbables», dit M. Turner, qui est client de BDC Financement et Consultation. «Il arrive que le problème réside non pas dans une chose aussi évidente qu’une machine surchargée, mais dans un système de codage trop complexe, qui provoque des erreurs humaines.»

  25 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In recent years, this problem has become more acute because of the increased use of high-performance concrete. While this type of concrete has many advantages over normal strength concrete-including increased durability and lower porosity-it is more prone to shrinkage cracking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Ces dernières années, l'utilisation croissante du béton à haute performance dans de telles applications a aggravé ce problème. En effet, bien que ce type de béton présente de nombreux avantages comparativement au béton ordinaire, notamment une durabilité accrue et une plus faible porosité, il est aussi plus sujet à la fissuration due au retrait.

  2 Hits www.gamesysgrouppartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It screws are screwed through the bone. If the screws do not fit exactly to the length of the drill channel, surrounding tissues may be damaged. The previously customary determination of drill hole length is cumbersome and prone to error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimaq.de as primary domain	Zur Fixierung werden nach Knochenbrüchen Metallimplantate auf den Knochen mit Schrauben befestigt. Dabei werden Schrauben durch den Knochen hindurch verschraubt. Wenn die Schrauben nicht genau zur Länge des Bohrkanals passen, kann umliegendes Gewebe geschädigt werden. Die bisher übliche Bestimmung der Bohrkanal-Länge ist jedoch umständlich und sehr fehleranfällig.

  7 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Meats, vegetables and fruit stimulate a higher metabolic rate, just like they do in humans. A diet rich in carbohydrates and processed foods tends to slow our pet’s metabolism down and make them more prone to obesity.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

« Les aliments transformés et les aliments très riches en céréales et en glucides augmentent le risque d’obésité, dit le Dr Butler. Les viandes, les légumes et les fruits accélèrent le métabolisme, exactement comme chez les humains. Un régime à haute teneur en glucides et en aliments transformés tend à ralentir le métabolisme de votre animal de compagnie et à rendre celui‑ci plus enclin à devenir obèse.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autumn is a season prone to a certain melancholy. The days are rapidly getting shorter, the trees are losing their leaves and, after a summer break, many people are overwhelmed by their return to the daily grind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	La tardor és una estació propensa a una certa melangia. Les hores de sol minven amb celeritat. Els arbres perden les fulles, i, després del parèntesi estiuenc, a moltes persones els aclapara el dia a dia amb els seus afanys. Refugiar-se en una actitud melangiosa és sempre una temptació, i sovint un risc, en aquesta època.

  www.ibsou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the spell ends, the creature realizes that you used magic to influence its mood and becomes hostile toward you. A creature prone to violence might attack you. Another creature might seek retribution in other ways (at the DM's discretion), depending on the nature of your interaction with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidedd.org as primary domain

Pour la durée du sort, vous avez l'avantage à tous vos jets de Charisme effectués contre une créature de votre choix qui n'a pas une attitude hostile envers vous. Lorsque le sort prend fin, la créature réalise que vous avez utilisé la magie pour l'influencer et devient hostile à votre égard. Une créature plutôt violente risque de vous attaquer. D'autres créatures peuvent vous demander de l'argent ou un service (à la discrétion du MD), cela dépend de la nature de l'échange que vous avez eu avec la créature.

  2 Hits www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By exchanging manual, paper-based and error-prone processes for a digital version, you can benefit from lowered resource costs and improved internal efficiencies to positively impact your customers’ experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

Les Smart Forms de Xpertdoc sont des formulaires web intelligents de collecte interactive des données, qui permettent à vos clients de saisir et soumettre des renseignements électroniquement, à travers un processus simple, rapide, meilleur et guidé. En remplaçant vos processus manuels, fondés sur des formulaires papier et propices aux erreurs, par des versions électroniques, vous pouvez récolter les bénéfices de la réduction des coûts par ressource, de l’augmentation de l’efficacité interne et de l’amélioration de l’expérience client.

  rdlafonddetrain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1798, the Chemin du Roy was laid out along the rocky edge of the first coastal terrace level, giving a wide berth to the flood-prone land near the river. This road is now ue Fraser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdlafonddetrain.com as primary domain	En 1798, le chemin du Roy est tracé le long du cran rocheux de la première terrasse, délaissant ainsi les terres inondables près du fleuve. Ce chemin est aujourd’hui connu sous le nom de rue Fraser.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A large centralized system has a high risk of failing in its responsibility to protect investors and would be extremely prone to disregarding the specific realities and challenges resulting from the diversity of Canadian businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Un grand système centralisé a toutes les chances d’échouer dans sa responsabilité de protection de l’investisseur et d’être aveugle aux réalités et défis spécifiques que crée la diversité des entreprises canadiennes. Nous ne devons pas accepter une vision périmée d’un Canada centralisateur, insensible aux efforts de développement qui existent partout dans le pays. Les Canadiens méritent mieux. Qu’elles se développent à Edmonton, à Montréal, à Vancouver ou à Winnipeg, les entreprises ont le droit de pouvoir s’appuyer sur un système exemplaire qui a fait ses preuves.

  7 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second, the block is dur­able, toxin free, re­cyc­lable, hy­gro­scopic and light­weight since hemp­crete it is a low-dens­ity ma­ter­ial which is res­ist­ant to crack un­der move­ment. These char­ac­ter­ist­ics make the ma­ter­ial very healthy and even highly suit­able for the use in earth­quake-­prone areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Second, the block is durable, toxin free, recy­clable, hygro­scopic and light­weight since hemp­crete it is a low-­den­sity mate­rial which is resis­tant to crack under move­ment.  These charac­te­ris­tics make the mate­rial very healthy and even highly suitable for the use in eart­h­qua­ke-­prone areas.

  55 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6 The Ministry was responsible for the installation of permanent warning signs, while Trendline was responsible for emergency warning signs. The Ministry installed a permanent warning sign alerting westbound traffic that the area was prone to falling rock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

6                 Le Ministère avait la responsabilité d’installer des panneaux de signalisation permanents, alors qu’il incombait à Trendline d’installer des panneaux de signalisation d’urgence.  Le Ministère a installé un panneau de signalisation permanent qui prévenait les automobilistes se dirigeant vers l’ouest du danger d’éboulis de roches dans le secteur.  Trendline n’a installé aucun panneau d’urgence destiné aux automobilistes se dirigeant vers l’est.

  connect.manyrone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having the right humidity level is not only essential for human, animal and plant life or well-being, but also for the integrity of many products as well as for smooth industrial processes. The relatively high humidity level we need for life makes metals corrode, new products age faster, technical equipment and systems more prone to breakdowns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oker-chemie.de as primary domain

Die richtige Luftfeuchtigkeit spielt nicht nur für das Leben und Wohlbefinden von Menschen, Tieren und Pflanzen eine entscheidende Rolle, sondern auch für die Unversehrtheit vieler Produkte und das Funktionieren industrieller Prozesse. Die relativ hohe Luftfeuchtigkeit, die wir zum Leben brauchen, lässt Metalle korrodieren, neue Produkte schneller altern, technische Geräte und Anlagen störungsanfälliger werden. Trockenmittel von OKER-CHEMIE regulieren die vorhandene Luftfeuchtigkeit in Produkten, Verpackungen und Umverpackungen sowie in vielen weiteren Einsatzbereichen.

  3 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tajikistan is highly prone to natural disasters like earthquakes, land- and mudslides, avalanches, floods and rock falls. In July 2007, an earthquake measured at 5.5 on the Richter scale hit 22 villages in the Rasht District taking 3 lives and damaging 1'423 houses, of which 207 have been completely destroyed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain

Таджикистан чрезвычайно подвержен стихийным бедствиям, таким как: землетрясение, оползни, сели, лавины, наводнения и камнепады. В июле 2007 года землетрясение силой 5.5 баллов по шкале Рихтера потрясло 22 села в Раштском районе, унеся 3 жизни и поразив 1'423 дома, из которых 207 были полностью разрушены. В рамках оказания экстренной помощи и принимая во внимание приближающуюся зиму, приоритет был отдан работам по реконструкции и созданию крова.

  6 Hits www.nar-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Planning for Disaster Prone Areas: Approaches, Strategies and Experience from Haiti” was the name of the workshop sponsored by 18 DAAD scholarship holders at the Technische Universität Dortmund (TU Dortmund).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain	Wirkungsvoller Katastrophenschutz beginnt lange vor der Katastrophe und hat viel mit richtigem Management zu tun. Das wurde auf der dritten Station des “Millennium Express” Ende April deutlich. “Planning for Disaster Prone Areas: Approaches, Strategies and Experience from Haiti” lautete das Thema eines Workshops, zu dem 18 DAAD-Stipendiaten der Technischen Universität Dortmund einluden.

  2 Hits www.grafinvest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The external door unit is no longer prone to damage caused by forklift operations as the door opens much more quickly and can disengage and then reinsert itself back in its guides to avoid ramming damage of this kind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumenbecker.com as primary domain

Durch die neuen Tore wurde nicht nur das Problem der Unfälle gelöst, sie verfügen auch über eine Selbstreparaturfunktion. So gibt es beim Außentor keine Anfahrschäden durch den Gabelstapler mehr, da das Tor viel schneller öffnet und sich bei einem möglichen Anfahrschaden selbstständig ausklinkt und automatisch wieder einfädelt. Auf Empfehlung von Blumenbecker wurden zusätzlich Radarpräsenzmelder eingebaut, die ein Schließen des Tores verhindern, solange sich eine Person im Torbereich aufhält.

  science.org.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, scientists have established that children who have down duvets are less likely to suffer from dust mite allergies and children who already have such allergies are less prone to severe breathing problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsb-info.ch as primary domain

È un vecchio pregiudizio chiaramente confutato dai nuovi studi scientifici. È stato infatti dimostrato che i piumini con fiocchi di piuino e i cuscini in piuma offrono condizioni di vita sfavorevoli per gli acari. Si è inoltre constatato che i bambini che dormono sotto un piumino soffrono più raramente di allergia agli acari e che i bambini già affetti da allergia soffrono meno di problemi respiratori gravi. Sulla base di queste conoscenze, a persone allergiche si consiglia oggi l’uso di articoli da letto con imbottitura di piumino e piuma.

  17 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amirak, who also mentioned that social media was prone to information pollution and misinformation, stated that the candidates should create their vision in a way to attract more people. He recommended that in order to reach big crowds, getting in touch with the people that the big crowds place importance to, was also necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	Sosyal medyanın bilgi kirliliğine, yanlış enformasyona çok açık bir alan olduğuna da değinen Amirak, adayların vizyonlarını, insanları peşinden koşturacak şekilde oluşturması gerektiğini vurguladı. Büyük kitlelere ulaşmak için o insanların önem verdiği kişilere yaklaşılmasını da öneren Amirak, şunlara dikkat çekti:

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecuadorian women over the age of 62, who have low incomes, are more prone to developing metabolic syndrome than men of the same age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Les femmes équatoriennes âgées de plus de 62 ans ayant de faibles revenus sont plus menacées par le syndrome métabolique que leurs congénères masculins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Mujeres ecuatorianas mayores de 62 años y de bajos recursos tienen cuatro veces más síndrome metabólico que los hombres de su generación.

  2 Hits www.dofinance.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ability to read medical images (e.g., panoramic X-rays) is an important skill required in dental medicine. Previous studies showed that reading X-rays is an error-prone process, with proficient performance requiring an extensive amount of practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenschaftscampus-tuebingen.de as primary domain

Röntgenaufnahmen sind fester Bestandteil der zahnärztlichen Versorgung. Neben der Aufnahme einzelner Zähne werden sehr häufig Übersichtsaufnahmen beider Kiefer angefertigt. Die Forschung zeigt, dass es sich bei der Betrachtung und dem Erkennen erkrankter Strukturen (sog. Befunden) in Röntgenbildern um einen fehleranfälligen Prozess handelt, bei dem eine sehr gute Leistung mit umfangreicher Übung einhergeht. Dabei wird davon ausgegangen, dass diagnostische Fehler in ungefähr 30% der Fälle auftreten. Trotz der Relevanz des Prozesses existieren bisher keine evidenzbasierten Methoden für die Lehre der Befundung radiologischer Bilder. Darüber hinaus kann die bisherige Forschung zur Befundung radiologischer Aufnahmen aus anderen medizinischen Domänen, wie beispielsweise der Inneren Medizin nur eingeschränkt auf den Bereich der Zahnmedizin übertragen werden, da man davon ausgeht, dass Diagnosestrategien stark aufgabenabhängig sind.

  17 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadians travelling to a hurricane-prone destination during hurricane season are encouraged to take the following steps to help reduce their personal risk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Les Canadiens qui se rendent dans un endroit propice aux ouragans pendant la saison des ouragans sont invités à prendre les mesures suivantes afin de réduire les risques pour leur sécurité personnelle :

  7 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This space research directly benefits everybody on Earth prone to osteoporosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Cette étude réalisée dans l'espace bénéficie directement à toutes les personnes sujettes à l'ostéoporose sur Terre.

  38 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breeding Oat Cultivars for the Rust-Prone Areas of the Canadian Prairies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Sélection de cultivars d'avoine pour les régions des Prairies canadiennes propices à la rouille

  11 Hits www.amicsdelhospitaldelmar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specially formulated for younger skin prone to blemishes. Helps to effectively control shine whilst further purifying complexion and tightening the appearance of pores. With regular use, helps to diminish the appearance of blemishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumene.com as primary domain	Kiiltoa Kontrolloiva Kasvovesi on kehitetty erityisesti nuorelle, epäpuhtauksiin taipuvaislle iholle. Kasvovesi auttaa kontrolloimaan kiiltoa tehokkaasti, puhdistamaan ihoa ja häivyttämään ihohuokosia. Säännöllinen käyttö auttaa häivyttämään epäpuhtauksia.

  30 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breeding Oat Cultivars for the Rust-Prone Areas of the Canadian Prairies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Sélection de cultivars d'avoine pour les régions des Prairies canadiennes propices à la rouille

  5 Hits sanjosefoto.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Consumer test conducted on a panel of 20 women aged  from 20 to 50 years with a blemish-prone skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absolution-cosmetics.com as primary domain	*Test consommateurs réalisé sur un panel de 20 femmes de 20 à 50 ans à peau sujette aux imperfections

  3 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to travel to a hurricane-prone destination during hurricane season, taking the following steps can help reduce your personal risk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Si vous décidez de vous rendre dans une région exposée aux ouragans pendant la saison des ouragans, vous pouvez réduire les risques éventuels en prenant les mesures suivantes :

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The outfeed forklifts present the same issue as the infeed forklifts. The forks are prone to wear from rocks and chain-runner support. Routinely inspecting the forks can and will prevent marring of lumber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain	Les chariots élévateurs de sortie doivent composer avec le même problème que les chariots élévateurs d'entrée. On doit inspecter les fourches périodiquement pour éviter qu’elles endommagent les pièces de bois.

  3 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to travel to a hurricane-prone destination during hurricane season, taking the following steps can help reduce your personal risk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Si vous décidez de vous rendre dans une région exposée aux ouragans pendant la saison des ouragans, vous pouvez réduire les risques éventuels en prenant les mesures suivantes :

  2 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. Further international cooperation, in particular through the organization of donor groups in order to boost alternative development, create jobs in production, and alleviate poverty in illegal drug crop growing areas, in areas from which labor is migrating, and in areas that are highly prone to use for drug cultivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	16. Propiciar la cooperación internacional, particularmente a través de la organización de mesas de donantes, para impulsar el desarrollo alternativo, así como la generación de empleo productivo y alivio de la pobreza en las zonas afectadas por los cultivos con fines ilícitos, en las zonas expulsoras de mano de obra y aquellas altamente potenciales de ser utilizadas para dichos cultivos.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A large centralized system has a high risk of failing in its responsibility to protect investors and would be extremely prone to disregarding the specific realities and challenges resulting from the diversity of Canadian businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Un grand système centralisé a toutes les chances d’échouer dans sa responsabilité de protection de l’investisseur et d’être aveugle aux réalités et défis spécifiques que crée la diversité des entreprises canadiennes. Nous ne devons pas accepter une vision périmée d’un Canada centralisateur, insensible aux efforts de développement qui existent partout dans le pays. Les Canadiens méritent mieux. Qu’elles se développent à Edmonton, à Montréal, à Vancouver ou à Winnipeg, les entreprises ont le droit de pouvoir s’appuyer sur un système exemplaire qui a fait ses preuves.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elimination of complex and fault-prone wirings by integrating them on the PCB. On average, up to 30% reduction of the wire harness (Picture 1 and 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	plus de câblages fastidieux et sujets à défaillance en raison de l’application de ces câblages sur la carte à circuits imprimés, réduction du faisceau de câbles de 30 % en moyenne (image 1 et 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	Eliminierung aufwändiger und fehleranfälliger Verdrahtungen dadurch, dass diese Verdrahtungen auf die Leiterplatte gebracht werden; Reduzierung des Kabelbaums um durchschnittlich 30% (Bild 1 und 2)

  www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replacing ageing vehicles improves reliability, patient safety and comfort, and ensures all vehicles are fit for purpose. As older vehicles are more prone to breaking down, replacing them will also lead to a reduction in lost vehicle hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	Bydd cael cerbydau newydd yn lle’r hen rai yn gwneud y gwasanaeth yn fwy dibynadwy, gan wella diogelwch i gleifion a’u gwneud yn fwy cyfforddus. Bydd yn sicrhau bod yr holl gerbydau’n addas at eu diben. Gan fod hen gerbydau yn fwy tueddol o dorri i lawr, bydd cael rhai newydd yn lleihau’r oriau a gollir oherwydd hynny.

  35 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breeding Oat Cultivars for the Rust-Prone Areas of the Canadian Prairies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Sélection de cultivars d'avoine pour les régions des Prairies canadiennes propices à la rouille

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the 3 October 2012, the European Commission adopted a new communication on helping vulnerable communities in crisis prone areas across the world build resilience to future shocks. The communication draws lessons from the extensive experience of responding to recent food crises across the globe and outlines the concrete measures that the European Union is taking to help vulnerable populations reduce the impact of future crises and disasters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Le 3 octobre 2012, la Commission européenne a adopté une nouvelle communication visant à aider les communautés vulnérables des zones en situation de crise dans le monde à mieux supporter les chocs futurs. Cette communication s’appuie sur la vaste expérience acquise par l’Union européenne de par la gestion des récentes crises alimentaires à travers le monde, et décrit les mesures concrètes prises par celle-ci pour aider les populations vulnérables à réduire l’impact des crises et catastrophes futures.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countries infected with FMD are more prone to food insecurity as a result of the impact of FMD at household level and through reduced access to local, national and international markets and of animal draught power for agriculture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Que les pays infectés par la fièvre aphteuse connaissent plus souvent des problèmes de sécurité alimentaire par suite des répercussions de cette maladie au niveau des revenus domestiques, des difficultés d’accès aux marchés locaux, nationaux et internationaux et de la baisse du potentiel de traction animale disponible pour l'agriculture,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Los países infectados por la FA son más propensos a la inseguridad alimentaria, como consecuencia del impacto de la FA en la esfera doméstica, del acceso restringido a los mercados local, nacional e internacional, y del reducido poder de tiro de los animales utilizados para funciones agrícolas.

  2 Hits buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most notably in the leasing sector, these checks are frequently carried out manually and with considerable effort, at present. This is a patchy and error-prone approach. Decision processes, moreover, cannot be documented in a manner acceptable for auditing purposes and therefore do not meet the newly adopted requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

Die neuen gesetzlichen Regelungen fordern insbesondere intensivere Prüfungskriterien bei der Identifikation von Neukunden und der kontinuierlichen Überwachung der Bestandskunden mit differenzierten Sorgfaltspflichten. Vor allem im Leasingbereich werden diese Prüfungen derzeit häufig noch unter erheblichem Aufwand manuell durchgeführt. Diese Vorgehensweise ist lückenhaft und fehleranfällig. Darüber hinaus können die Entscheidungsprozesse nicht revisionssicher dokumentiert werden und genügen daher den jetzt beschlossenen Anforderungen nicht. Hier besteht für viele Unternehmen ein akuter Handlungsbedarf.

  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Employing a rope in challenging situations, and knowing proper techniques, are essential for safe travel. Older ropes, made from natural fibres like hemp, were prone to getting heavy, wet or frozen. Nylon ropes, with a woven protective sheath around a core of individual fibres, are lighter, stronger, and stretch, so they can absorb some of the shock of a fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

L’alpinisme implique souvent le risque de tomber sur de la neige, de la glace ou des rochers abrupts ou sur des glaciers crevassés. L’utilisation d’une corde dans les situations difficiles et la connaissance des bonnes techniques sont essentielles pour une expédition sans danger. Les anciennes cordes fabriquées de fibres telles que le chanvre avaient tendance à être lourdes, mouillaient et gelaient. Les cordes de nylon dont le noyau est protégé par des fibres individuelles sont plus légères, plus solides et s’étirent, elles peuvent donc absorber le choc d’une chute.

  www.ziboaiya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make matters worse the two materials do not bond together chemically, and the interface between the two materials is prone to separation, leading to challenges like tooth debonding and acrylic fracture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synca.com as primary domain

Les acryliques sont loin d'offrir une compatibilité physique idéale avec tous les métaux. Les métaux sont rigides - les acryliques sont flexibles. Les deux matériaux réagissent aux forces compressives de façon différente, ce qui peut progressivement créer de petites fissures dans les acryliques. Pire encore, les deux matériaux n'adhèrent pas chimiquement ensemble, et l'interface entre ceux-ci est sujette à la séparation, ce qui peut entraîner le décollement de la dent et la fracturation de l'acrylique. Le dilemme, jusqu'à maintenant, était que les prothèses fixes fabriquées uniquement en acrylique n'étaient pas suffisamment robustes, dans de nombreux cas, pour résister aux forces compressives intraorales à long terme.

  www.baw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the concrete contains materials that are prone to a damaging ASR, i.e. materials with a higher alkali content and alkali-reactive rocks, waterway structures are significantly more likely to exhibit this reaction due to the ever-present moisture (solid structural elements, exposure to water) than e.g. engineering structures in building construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baw.de as primary domain

Sofern die stofflichen Voraussetzungen im Beton für eine schädigende AKR, also erhöhter Alkaligehalt und alkaliempfindliche Gesteine, gegeben sind, ist bei Wasserbauwerken die Wahrscheinlichkeit einer solchen Reaktion aufgrund des ständigen Feuchteangebots (massige Bauteile, Wasserbeaufschlagung) deutlich höher als beispielsweise bei Ingenieurbauwerken des Hochbaus. Bereits geringe Vorschädigungen, z. B. aus Rissen infolge Zwangsspannungen bei abfließender Hydratationswärme, können auch bei nur schwach reagierenden Gesteinskörnungen langfristig eine schädigende AKR initiieren (Bild 1).

  7 Hits www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imagine a client requests insurance for the construction of a skyscraper in an earthquake prone region. Or the freight of a tanker that has to pass through waters with the threat of pirates. This is where you come into play as an underwriter because regardless whether the facts concern political background, shifting of tectonic plates or whether the knowledge of a civil engineer or a mathematician is needed: the underwriter collects all necessary information for the specific case and draws up a tailored insurance solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Stellen Sie sich vor, der Bau eines Wolkenkratzers in einem erdbebengefährdeten Gebiet soll versichert werden. Oder die Fracht eines Tankers, der von Piraten bedrohte Gewässer durchqueren muss. Hier kommen Sie als Underwriter ins Spiel. Denn egal, ob es um politische Hintergründe geht oder um tektonische Plattenverschiebungen, egal, ob das Wissen eines Bauingenieurs gefragt ist oder das eines Mathematikers: Der Underwriter sammelt alle notwendigen Informationen zum konkreten Fall und arbeitet die optimale Versicherungslösung aus. Sie ahnen es – bis zur Unterschrift.

  mustjala-mustard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main criterion for all of our investment decisions is the value of each individual investment. Value and price are often not the same and the market is prone to overreact. During periods of negative overreaction or market turmoil we can act counter-cyclically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reichmuthco.ch as primary domain

Das Hauptkriterium aller unserer Investitionsentscheidungen ist die Werthaltigkeit jeder einzelnen Anlage. Wert und Preis ist oft nicht dasselbe und der Markt neigt zu Übertreibungen. Bei negativen Übertreibungen oder Marktverwerfungen handeln wir durchaus auch antizyklisch. Andererseits meiden wir allgemeine Markteuphorien. Auf der Aktienseite bevorzugen wir Unternehmen mit starker Marktposition, erstklassigen Produkten, einwandfreien Bilanzen und einer klaren Managementstrategie. In Nischenbereichen setzen wir auf externe Manager mit langjährigem Erfolgsausweis, welche unsere Wert(e)vorstellungen teilen.

  4 Hits www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the regions in the northwestern Himalayas and especially in the Karakoram Range, the researchers noted very heterogeneous behaviour in the glaciers. Many of them are dynamically unstable and prone to rapid advances (so called “surges”) that largely occur independently of the climatic conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

Für die Gebiete im Nordwesten des Himalayas und insbesondere im Karakorum-Gebirge konnten die Forscher ein sehr heterogenes Verhalten der Gletscher feststellen. Viele dieser Gletscher sind dynamisch instabil und neigen zu raschen Vorstössen, die weitgehend unabhängig von den Klimabedingungen vorkommen. Für die vergangenen zehn Jahre wurde im Schnitt sogar eine leichte Volumenzunahme festgestellt. Aufgrund ihrer Analysen gehen die Forscher davon aus, dass sich der Gletscherschwund in den kommenden Jahrzehnten nicht wesentlich auf den Wasserabfluss der grossen Ströme wie Indus, Ganges und Brahmaputra auswirken wird.

  www.mision-adulam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carbon fiber reinforced thermosets (CFRT) show a beneficial combination of a low density and a high strength and stiffness. However they are prone to crack initiation and propagation. To increase the material’s resistance to cracking, different strategies can be followed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivw.uni-kl.de as primary domain

Duroplastische, kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffsysteme (CFK) bieten bei einer geringen Dichte sehr große Festigkeiten und Steifigkeiten, weisen jedoch einen sehr geringen Widerstand gegen Rissbildung und -fortschritt auf. Zur Steigerung der Risszähigkeit können verschiedene Strategien verfolgt werden, die z.B. auf einer intrinsischen Modifikation des Werkstoffs durch Änderung der Funktionalität des Precursors beruhen kann, um die Netzwerkdichte zu beeinflussen. Ohne in die chemische Grundstruktur des Materials eingreifen zu müssen, können alternativ auch Füllstoffe (z.B. Nanopartikel) in das Harzsystem eingemischt werden, um eine vorwiegend auf bruchmechanischen Prinzipien basierte Steigerung der mechanischen Kennwerten des Kunststoffs zu bewirken.

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Auromère® Lip Care Acute Lotion helps lips and corners of the mouth which are dry-cracked, scaly, itchy and prone to herpes. With alpine rose and neem extract for permanently beautiful and healthy lips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	La lotion de Auromère® aide à soigner les lèvres et les coins de la bouche qui sont secs, fissurés, écaillés, qui démangent ou qui ont tendance à avoir des herpès. À base d’extraits de Rose des Alpes et de Neem pour des lèvres toujours belles et saines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Die Auromère® Lippenpflege Akut-Lotion hilft bei trocken-rissigen, schuppigen, juckenden und zu Herpes neigenden Lippen und Mundwinkeln. Mit Alpenrosen- und Neem-Extrakt, für dauerhaft schöne und gepflegte Lippen.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countries infected with FMD are more prone to food insecurity as a result of the impact of FMD at household level and through reduced access to local, national and international markets and of animal draught power for agriculture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Que les pays infectés par la fièvre aphteuse connaissent plus souvent des problèmes de sécurité alimentaire par suite des répercussions de cette maladie au niveau des revenus domestiques, des difficultés d’accès aux marchés locaux, nationaux et internationaux et de la baisse du potentiel de traction animale disponible pour l'agriculture,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Los países infectados por la FA son más propensos a la inseguridad alimentaria, como consecuencia del impacto de la FA en la esfera doméstica, del acceso restringido a los mercados local, nacional e internacional, y del reducido poder de tiro de los animales utilizados para funciones agrícolas.

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. Many European cities are in river basins or estuaries, or prone to storm surges which makes them vulnerable to flooding. As an example, it is estimated that France has about two million households in flood risk areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

11. De nombreuses villes européennes sont situées dans des bassins flu-viaux ou des estuaires, ou sujettes à des marées de tempêtes, ce qui les rend vulnérables aux inondations. On estime par exemple que deux millions de ménages en France résident dans des zones à risque d'inondation. Les membres du CCRE de nombreux pays rapportent que trop de permis de bâtir sont encore octroyés dans des zones à ris-que. Il est nécessaire que les collectivités locales et régionales situées dans ces zones travaillent en coopération avec les gouvernements na-tionaux pour mettre en place des plans de gestion des risques d'inondation qui protègent à la fois les villes et les zones environnantes de faible altitude.

  5 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anybody who traveled by plane at least once knows that airport security is tight. Of course, it’s not unreasonable to have such security in a place prone to being crowded all the time. In order to have perfect control over any situation, this security has to be rather sophisticated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Все, кто хоть раз летал на самолёте, знают, что охрана в аэропортах очень серьёзная. Разумеется, нет ничего удивительного в такой охране для места массового скопления людей. Чтобы адекватно реагировать на любую ситуацию, электронные системы охраны должны иметь сложную, разветвлённую структуру. Это, в свою очередь, означает, что без видеонаблюдения им никак не обойтись. За счёт большой площади аэропорта камеры становятся практически невидимыми для неопытного глаза, но это отнюдь не мешает им неустанно делать свою работу. Как показывает практика, электронные системы охраны достаточно надёжны. Стоит разобраться, что же входит в их «обязанности».

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is abundantly illustrated by pictures and photos, some of which are unique, and is prone to serve as a true introduction into the world of religious and cultural diversity of present-day world, especially the post-Soviet countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Монография предназначена в первую очередь для учащейся молодежи, а также широкого круга читателей в разных странах мира, интересующихся новой и динамично развивающейся областью наук о культуре - теории межкультурного, межрелигиозного диалога, в особенности между носителями традиций ислама и христианства.