rhyw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'097 Results   90 Domains   Page 2
  www.sar.biz  
Rhyw - Prif
Gender - Main
  2 Hits www.barreaudemontreal.qc.ca  
Cymdeithas dwy ieithol yw Clwb Croeso wedi ei ffurfio yn 1995 i bersonau sydd dros 55 mewn oedran ac yn byw oddi fewn dalgylch o rhyw bum milltir o Landysul. . Y mae cyfarfodydd yn cael ei cynnal yn yng Ngwesty'r Porth, Llandysul ar yr ail dydd Mawrth o mis Medi hyd mis Mai, yn eithro Ionawr a Chwefror. Yn arferol mi fydd siaradwr gwadd yn rhoi anerchiad i’r aelodau.
Clwb Croeso is a bilingual society for persons aged 55+ residing with an approximate five mile radius of Llandysul. It was established in 1995 under the auspices of Llandysul and Pontyweli Ymlaen. Meetings are held monthly at the Porth Hotel Llandysul on the second Tuesday from September to May with the exception of January and February and are usually addressed by a visiting speaker. Additionally members meet on the last Wednesday of each month [except for December, January and February] for lunch at the Porth Hotel. Three day trips have been arranged for this summer. The first is on June 8th to Tenby,the next on 6th July to Aberystwyth and finally on September 7th the trip will take us to the Barmouth and Tywyn area where a short train trip has also been arranged. We will stop for an evening meal on the return journey.A weekend break to Worcester has been arranged for October
  www.dafyddapgwilym.net  
I unrhyw un sy’n chwilfrydig am y berthynas rhwng barddoniaeth a cherddoriaeth yn y cyfnod cynnar yng Nghymru mae cywydd Dafydd ap Gwilym, ‘Y Gainc’ (rhif 91), yn gerdd neilltuol o ddiddorol. Er bod ei neges yn ogleisiol o amwys, mae’n creu delwedd bendant o’r bardd fel cerddor – un a fyddai nid yn unig yn canu ei gerdd mewn rhyw fodd, ond a fyddai hefyd yn llunio cyfeiliant cerddorol ac yn ei ganu ar y delyn.
Dafydd ap Gwilym’s cywydd ‘Y Gainc’ cannot fail to engage anyone curious about the partnership of music and poetry in early Wales. Though its message remains tantalizingly ambiguous, it leaves us with a lasting image of Dafydd as musician – one who not only sings his verse in some manner, but who also creates and plays an associated accompaniment on the harp. This essay explores the sound world of Dafydd ap Gwilym.
  4 Hits www.pef.czu.cz  
Yn hamddenol, dilynwn y dwsin enaid gwydn ar eu siwrnai ryfeddol trwy heulwen, eira, llaid a glaw wrth iddynt ymostwng eu hunain pob rhyw ychydig llath am dros fil o filltiroedd. Mae tryciau’n hedfan heibio, codant babell wrth ochr y ffordd, maent yn tolcio iâ o afon rewedig i wneud te, ac ymlusgo’n stoicaidd trwy’r mynyddoedd.
We follow the dozen hardy souls on their incredible journey through sunshine, snow, mud and rain. Trucks whizz by, they pitch their tent beside the road, chip ice from a frozen river for tea, and trundle stoically through the mountains. Tiny serene figures in an immense landscape, they readily express their joy in the simple pleasures of life. A fascinating glimpse into another world.
  www.tejados-arcor.com  
Fel arfer ymdrinnir â’r testunau Lladin gyda’i gilydd ond mae pum fersiwn o’r testunau Lladin, a enwyd yn Lladin A, Lladin B, Lladin C, Lladin D a Lladin E gan eu golygydd, Hywel D. Emanuel. Mae’n debyg mai cyfieithiadau o rhyw fath o destunau Cymraeg oeddynt yn wreiddiol, ac yna cyfieithwyd copi coll o Lladin D yn ôl i’r Gymraeg i ffurfio dull Blegywryd.
The Latin texts are usually treated together but there are five versions of the Latin texts, named Latin A, Latin B, Latin C, Latin D and Latin E by their editor, Hywel D. Emanuel. They were probably originally translations from some sort of Welsh legal texts, and a lost manuscript of Latin D was then translated back into Welsh to form the Blegywryd texts. The Latin texts are not entirely in Latin, but are peppered with Welsh words.
  2 Hits www.viuredelaire.cat  
Mae'r prosiect yn ceisio cynyddu cyfleoedd nythu i'r dylluan wen trwy ddarparu blychau nythu. Gan weithio gyda Grðp Astudio Adar Ysglyfaethus Cymru a thirfeddianwyr preifat, rydym wedi gosod rhyw 25 o flychau nythu ledled y sir.
The project seeks to increase nesting opportunities for barn owls by providing nest boxes. Working with the Welsh Rare Breeding Bird and Raptor Study Group and private land owners, we have put up around 25 barn owl nest boxes in the county. These are monitored, along with natural nest sites, to gather information and improve understanding of the population in Denbighshire. The project also aims to increase awareness of barn owls amongst landowners and the general public.
  27 Hits www.wcva.org.uk  
Un ffordd o gyflawni hyn yw trwy ddatblygu nifer o amcanion a thargedau realistig, crynhoi'r strategaeth mewn rhyw fath o ddogfen ysgrifenedig a meddwl am yr adnoddau fydd eu hangen i gyflawni'r cynllun.
One way of achieving this is to develop some realistic objectives and targets, capture the strategy in some kind of written document and think about the resources required to deliver the plan. Plans should not be lengthy or complicated but succinct and easy to understand. They should always contain sufficient information proportionate to what is required, for example a proposal to potential funder.
  3 Hits www.bixi.com  
Ar ddechrau'r ganrif credir bod rhyw nawdeg y cant o boblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg fel eu hiaith gyntaf, gyda chanran sylweddol ohonyn nhw'n Gymry uniaith. Erbyn diwedd y ganrif a'r Cyfrifiad iaith cyntaf yn 1891 roedd tua hanner poblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg.
It is believed that at the beginning of the century around ninety percent of the population of Wales spoke Welsh as their first language, with a large proportion of these being monoglot Welsh speakers. By the end of the century, and the first language Census in 1891, about half the population spoke Welsh. During this period there was a growth in the Welsh language press, with periodicals and newspapers published in Welsh.
  www.srs.wales  
Gallai hyn olygu gweithredu rhyw fath o reoli anffurfiol, ond fel arfer bydd yn golygu cyflwyno hysbysiad atal i’r sawl sy’n gyfrifol. Yn ôl hwn, rhaid iddyn nhw atal y niwsans neu leihau ei effaith i lefel resymol sy’n dderbyniol i’r swyddog sy’n archwilio.
This could require some form of informal control work being carried out, but usually involves serving an abatement notice on the person responsible. This requires them to abate the nuisance or to reduce the intrusion to a reasonable level deemed appropriate by the investigating officer. Failure to comply with an abatement notice is a criminal offence.
  2 Hits www.spedingo.com  
Mae'r UE wedi gwneud rhyw 400 o eitemau unigol o ddeddfwriaeth mewn perthynas ag iechyd anifeiliaid. Yn ei hanfod, mae'r ddeddfwriaeth wedi ei chynllunio i atal lledaeniad, a chael gwared ar achosion o glefydau anifeiliaid a all niweidio nid yn unig anifeiliaid eraill, ond hefyd pobl yn ogystal â'r economi a masnach yn gyffredinol.
The EU has made some 400 individual items of legislation in relation to animal health.  In essence, the legislation is designed to prevent the spread of, and eradicate, animal disease outbreaks which can harm not just other animals but also humans as well as the overall economy and trade.
  6 Hits www.luther-erleben.de  
Penwythnos ym mis Mawrth gydag awduron, darllenwyr, diotwyr, actorion, ysmygwyr, beirdd a chwaraeon, i gyd yn digwydd yn y dre a allai fod rhyw filiwn o filltiroedd o bobman, ac sydd wedi’i hanfarwoli gan Dylan Thomas.
A weekend of writers, readers, boozers, actors, smokers, poets and players, all taking place in the town that could be a million miles from anywhere, immortalized by Dylan Thomas. "A roaring success" - The Independent. Mainly a literary festival but with music.
  7 Hits www.cerddcymru.com  
Penwythnos ym mis Mawrth gydag awduron, darllenwyr, diotwyr, actorion, ysmygwyr, beirdd a chwaraeon, i gyd yn digwydd yn y dre a allai fod rhyw filiwn o filltiroedd o bobman, ac sydd wedi’i hanfarwoli gan Dylan Thomas.
A weekend of writers, readers, boozers, actors, smokers, poets and players, all taking place in the town that could be a million miles from anywhere, immortalized by Dylan Thomas. "A roaring success" - The Independent. Mainly a literary festival but with music.
  lle.gov.wales  
Mae CGBGC yn gofalu am weithgarwch cofnodi biolegol mewn ardal sy’n rhyw 5650km2. Mae hyn yn cynnwys Is Siroedd Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin i gyd, ac eithrio’r sector Dwyreiniol bychan yn y sir sy’n rhan o Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.
WWBIC covers biological recording activity in an area of some 5650km2. This includes the Vice Counties of Ceredigion, Pembrokeshire and all of Carmarthenshire except the small Eastern sector of the county that falls within the Brecon Beacons National Park.
  www.hemispheres.iksiopan.pl  
Mae fy nhgariad at ganeuon gwerin yn gynhenid imi erbyn hyn ac er bod gennyf hoffter mawr at bob math o gerddoriaeth erys cerddoriaeth gwerin fel rhyw fath o rym bendigedig nad yw’n bosib dianc rhagddo.
My love of traditional music has now become an integral part of my very being and even though I have a great love of all kinds of music, traditional songs have become a wondrous force from which I cannot escape. The songs and music of my country are my haven from the bedlam of life!"
  12 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Uchafbwyntiau:  Mae’n hynod o anodd enwi unrhyw ardal fel rhyw uchafbwynt gwell na’r gweddill. Mae gan Sir Benfro gysylltiad cryf â’m hanes teuluol, a phleser o’r mwyaf oedd darganfod pob modfedd o’r Llwybr Cenedlaethol hwn ar droed.
High Points:  It’s incredibly difficult to pinpoint any areas above others as highlights. Pembrokeshire has a deep rooted connection to my family history and it was a real joy to discover every inch of this National Trail on foot.
  www.evercool.com.tw  
Ni ellir eich ystyried yn addas os ydych chi neu unrhyw aelod o’ch cartref wedi eich cyhuddo o droseddau difrifol megis troseddau yn erbyn plant, llofruddiaeth, troseddau rhyw difrifol neu dwyll difrifol.
You cannot be considered suitable if you or any member of your household have been convicted of serious crimes such as offences against children, murder, serious sexual offences or serious fraud.
  2 Hits www.winetourbooking.com  
Addysg rhyw a pherthnasoedd mewn ysgolion
Sex and relationships education in schools
  7 Hits iptv-falcon.com  
Toiledau i'r ddau rhyw, i bobl anal a cyfleusterau newid babanod
Unisex toilets in addition to facilities for disabled people and baby changing facilities
  66 Hits www.publichealthnetwork.cymru  
Rhyw
Veterans
  23 Hits www.hotelmonaco.it  
Rhyw
Sex
  2 Hits www.medicor.li  
Fis Hydref i fynd i'r afael â rhyw, cyffuriau ac alcohol
October event to tackle sex, drugs and alcohol
  11 Hits oilcenter.pl  
Rhyw
Sex
  4 Hits nitter.domain.glass  
1 ystafell wely ar gyfer dau o blant dan 16 o'r un rhyw
1 bedroom for two children under 16 of the same gender
  47 Hits www.merthyr.gov.uk  
Trwydded Sefydliadau Rhyw
Sex Establishments Licence
  1079 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
MANYLEBAU Math Sandalau Rhyw Dynion Opsiynau lliw Black, brown Deunydd uchaf Lledr gwirioneddol Deunydd unig Rwber Arddull troedio Troedio caeedig Cau Tynnu Patrwm Lliw solet ..
SPECIFICATIONS Type Sandals Gender Men Color options Black, brown Upper material Genuine leather Sole material Rubber Toe style Closed toe Closure Pull on Pattern Solid color ..
SPÉCIFICATIONS Type de Sandales Entre les sexes Hommes Options de couleur Noir, brun Matériel supérieur En cuir véritable Seule matière En caoutchouc Style d’orteil Orteil fermée Fermeture Tirez s..
TECHNISCHE DATEN Typ Sandalen Geschlecht Männer Farboptionen Schwarz, braun Obermaterial Echtes Leder Sohlenmaterial Kautschuk Zehe-Stil Geschlossene Zehe Schließung Ziehen Sie am Muster ..
ESPECIFICACIONES Tipo Sandalias Género Hombres Opciones de color Negro, marrón Material superior Cuero genuino Material de la suela Caucho Estilo del dedo del pie Dedo del pie cerrado Cierre Tire ..
SPECIFICHE Tipo Sandali Genere Uomini Opzioni di colore Nero, marrone Materiale della tomaia In vera pelle Suola in materiale In gomma A punta Scarpe chiuse Chiusura Tirare Modello Tin..
ESPECIFICAÇÕES Tipo Sandálias Sexo Homens Opções de cor Preto, marrom Material superior Couro genuíno Único material Borracha Estilo de dedo do pé Dedo do pé fechado Encerramento Puxe Pad..
المواصفات نوع الصنادل نوع الجنس الرجال خيارات الألوان أسود، براون المواد العلوي جلد المادة الوحيدة المطاط نمط تو إصبع القدم المغلقة الإغلاق سحب على نمط لون خالص التفاصيل تث..
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Σανδάλια Των δύο φύλων Άνδρες Επιλογές χρωμάτων Μαύρο, καφέ Άνω υλικό Γνήσιο δέρμα Μοναδικός υλικό Καουτσούκ Toe στυλ Κλειστό toe Κλείσιμο Βρακάκι Μοτίβο Αμιγές χρώμ..
SPECIFICATIES Type Sandalen Geslacht Mannen Kleuropties Zwart, bruin Bovenmateriaal Echt leer Zool Rubber Teen stijl Gesloten teen Sluiting Haal op Patroon Effen kleur Detail ..
仕様 タイプ サンダル 性別 男性 色のオプション ブラック、ブラウン アッパー素材 本革 唯一の材料 ゴム つま先スタイル クローズトゥ 閉鎖 プルタブします。 パターン ソリッド カラー 詳細 穿孔 製品コード BHZ170167SH 寸法および重量 サイズのオプション 6..
مشخصات نوع صندل جنسیت مردان گزینه های رنگ سیاه و سفید، قهوه ای مواد بالا چرم اصل تنها مواد لاستیک سبک پا پا بسته بسته شدن جلو الگوی رنگ ثابت جزئیات سوراخ شدن کد ..
СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Сандали Пол Мъже Опции за цвят Черен, кафяв Лицев материал Естествена кожа Единственият материал Каучук Toe стил Затворени пръсти Затваряне При поискване на Модел Плът..
ESPECIFICACIONS Tipus Sandàlies Gènere Homes Opcions de color Negre, marró Material superior Cuir genuí Únic material Goma Estil de dit Puntera tancat Tancament Estirar Patró Color sòl..
SPECIFIKACIJE Tip Sandale Spol Ljudi Boja opcije Crna, smeđa Gornji materijal Prava koža Jedini materijal Gume Nožni prst stilu Zatvoreni nožni prst Zatvaranje Vuci Uzorak Pune boje ..
SPECIFIKACE Typ Sandály Pohlaví Muži Možnosti barev Černá, hnědá Svrchní materiál Z pravé kůže Jediný materiál Pryž Toe styl Uzavřená špička Uzávěr Zatáhněte za Vzor Plná barva ..
SPECIFIKATIONER Type Sandaler Køn Mænd Farvemuligheder Sorte, brune Øverste materiale Ægte læder Sålmateriale af Gummi Tå stil Lukket tå Lukning Trække Mønster Ensfarvet Detal..
SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Sandaalid Meeste ja naiste Mehed Värvi Valikud Must, pruun Ülemine materjali Ehtne nahk Ainus materjal Kummist Varba stiil Suletud toe Sulgemine Tõmmake Muster ..
TEKNISET TIEDOT Tyyppi Sandaalit Sukupuolten Miesten Värivaihtoehdot Musta, ruskea Päällinen Aitoa nahkaa Pohjamateriaali Kumi Toe tyyli Suljettu toe Sulkeminen Vedä Ohje Tasainen väri..
विनिर्देशों प्रकार सैंडल लिंग पुरुषों रंग विकल्प काला, भूरा ऊपरी सामग्री असली लेदर एकमात्र सामग्री रबर पैर की अंगुली शैली बंद पाँव बंद पर खींचो पैटर्न ठोस रंग विस्तार वेध ..
MŰSZAKI ADATOK Típus Szandál A nemek közötti Férfiak Színválaszték Fekete, barna Felső anyag Valódi bőrből Kizárólagos anyag Gumi Toe stílus Zárt-toe Bezárása Húzza ki Minta Egyszínű ..
SPESIFIKASI Jenis Sandal Jenis kelamin Laki-laki Pilihan warna Hitam, coklat Atas bahan Kulit asli Satu-satunya bahan Karet Kaki gaya Kaki tertutup Penutupan Menarik Pola Warna solid ..
사양 유형 샌들 성별 남자 색상 옵션 블랙, 브라운 위 자료 정품 가죽 단독 재료 고무 발가락 스타일 닫힌된 된 발가락 폐쇄 당겨 패턴 단색 세부 사항 구멍 뚫 기 제품 코드 BHZ170167SH 치수 및 무게 크기 옵션 6.5, 7, 7.5, 8,..
SPECIFIKACIJOS Tipas Sandalai Lyčių Vyrai Spalvų variantai Juoda, ruda Viršutinė medžiaga Natūralios odos Vienintelė medžiaga Gumos Pirštas stiliaus Uždaros pirštas Uždarymas Traukti Mode..
SPESIFIKASJONER Type Sandaler Kjønn Menn Fargealternativer Svart, brun Yttermaterialet Ekte skinn Eneste materialet Gummi Tå stil Lukket tå Nedleggelse Trekke på Mønster Heldekkende fa..
DANE TECHNICZNE Typu Sandały Płeć Mężczyźni Opcje kolorów Czarny, brązowy Materiał wierzchni Skóra naturalna Jedynego materiału Guma Czubkiem Zamknięte toe Zamknięcia Pociągnąć Wzór Pe..
CAIETUL DE SARCINI Tip Sandale Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Opţiuni de culoare Negru, maro Material superior Piele naturala Singurul material Cauciuc Deget de la picior stil Închise tep Închiderea ..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Сандалии Пол Мужчины Варианты цвета Черный, коричневый Верхний материал Натуральная кожа Единственный материал Резина Мыс стиль Закрытый мыс Закрытие Тяните ..
ŠPECIFIKÁCIE Typ Sandále Pohlavie Muži Farebné možnosti Čierna, hnedá Horné materiál Originálne kožené Jediný materiál Gumové Toe štýl Uzavretá špičkou Uzavretie Vytiahnuť na Vzor Jedn..
SPECIFIKACIJE Vrsta Sandale Spol Moški Možnosti barv Črna, rjava Zgornji material Pravega usnja Edini material Gume Toe slog Zaprti toe Zaprtje Potegnite Vzorec Enobarvno Podr..
SPECIFIKATIONER Typ Sandaler Kön Män Färgalternativ Svart, brun Övre material Äkta läder Enda material Gummi Tå stil Stängd tå Stängning Dra på Mönster Enfärgad Detalj Perf..
ข้อมูลจำเพาะ ชนิด รองเท้าแตะ เพศ ผู้ชาย ตัวเลือกสี สีดำ น้ำตาล บนวัสดุ หนังแท้ วัสดุเดียว ยาง ลักษณะนิ้วเท้า ปิดนิ้วเท้า ปิด ดึง รูปแบบ สีทึบ รายละเอียด เจาะ รหัสส..
TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Sandalet Cinsiyet Erkekler Renk seçenekleri Siyah, kahverengi Üst malzeme Hakiki deri Tek malzeme Kauçuk Ayak stili Kapalı ayak Kapatma Çekin Desen Düz renk ..
SPECIFIKĀCIJAS Tips Sandales Dzimums Vīrieši Krāsu opcijas Melna, brūna Augšējais materiāls Īstas ādas Vienīgais materiāls Gumijas Pirksta stils Slēgts pirksta Slēgšana Nevelciet Modelis ..
L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Qrieq Bejn is-sessi Irġiel Għażliet tal-kulur Iswed, kannella Materjal upper Ġenwina tal-ġilda Materjal uniku Tal-gomma L-istil tat-TOE It-toe magħluqa Għeluq Iġbed ..
SPESIFIKASI Jenis Sandal Jantina Lelaki Pilihan warna Black, brown Bahan bahagian atas Kulit asli Material semata-mata Getah Gaya jari kaki Jari kaki yang tertutup Penutupan Tarik Corak ..
نردجیکرن قسم سینڈل صنف مرد رنگ اختیارات سیاہ، براؤن اپر مال حقیقی چمڑے واحد مواد ربڑ پیر طرز بند پیر بندش ھیںچو نمونہ ٹھوس رنگ تفصیل بندھائی مصنوعہ کوڈ BHZ17016..
SPÉCIFICATIONS Tip Sapat Idantite senksyèl Moun Opsyon koulè Nwa, wouj Materyèl ki anwo Po bazann Veritab Materyèl ki sèl Kaoutchou Mod/tèt zòtèy Fèmen/tèt zòtèy Fèmen Pase Pa gen fòm ..
  19 Hits www.torfaen.gov.uk  
Rydym gennym nifer o feysydd parcio sydd â rhyw 900 o leoedd. Er bod holl feysydd parcio'r Cyngor yn rhad ac am ddim, mae gan rhai ohonynt gyfyngiadau aros o 2 a 4 awr
We operate several car parks comprising of some 900 spaces. Whilst all Council car parks are free to use, there are 2 and 4 hour waiting restrictions in some
  25 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Rwy'n pryderu ynglyn â lles rhyw gi. Beth ddylwn i wneud?
I have concerns over the welfare of a dog, what should I do?
  8 Hits www.luangprabangview.com  
Roedd rhyw 90% o ymatebwyr o'r farn na fyddai gwaharddiad ar smygu mewn ceir sy'n cario plant yn effeithio arnynt o gwbl.
Some 90% of respondents did not think a ban on smoking in cars carrying children would affect them in any way.
  56 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Yn ganolog i’r arddangosfa yw’r delweddau yn ddwfn islaw arwyneb sych y llyn; golwg o’r tirlun tanddaearol rhyw 500,000 o flynyddoedd yn ôl.
Central to the exhibition are images from deep below the dried lake surface; a view of the subterranean landscape some 500,000 years ago.
  6 Hits ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  
Rhyw
Age range
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow