gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35'745 Results   4'255 Domains   Page 6
  www.inaples.it  
> crèche du roi Carlo III
> Crib of the king Carlo III
presepe del re Carlo III
  11 Hits www.saunalahti.fi  
- H - Route du Roi(Helsinki)
- H - Königsstrasse (Helsinki)
- H - Kuninkaantie (Helsinki)
  2 Hits bizonagro.ru  
L’île du Roi Georges (King George Island, Isla 25 de Mayo pour les Argentins) est la plus importante de l’archipel des Shetland du Sud, dans le continent antarctique, en raison de la présence du seul aéroport dans la région et des nombreuses bases scientifiques de différents pays, y compris la « Base Carlini » dite « Jubany », l’une des six bases permanentes implantées par l’Argentine en Antarctique.
King George Island (Isla 25 de Mayo for Argentines) is the most important island of the South Shetland Archipelago, in the Antarctic continent, because of the presence of the only airport in the region and for the numerous Scientific Bases of various countries, including the “Carlini Base” also called “Jubany”, one of the 6 permanent bases implanted by Argentina in Antarctica.
King George Island (Isla 25 de Mayo für die Argentinier) ist die größte und wichtigste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis, da sich dort der einzige Flughafen der Region und zahlreiche Forschungsstationen verschiedener Länder befinden.
La isla Rey Jorge (isla 25 de Mayo para los argentinos) es la más importante del archipiélago de las islas Shetland del Sur, en el continente antártico, debido a la presencia del único aeropuerto de la región y de numerosas bases científicas de diferentes países, entre las cuales la base Carlini, llamada también Jubany, que es una de las seis bases permanentes que la Argentina tiene en la Antártida
  2 Hits karianet.org  
Nettoyer et modéliser vos données pour maximiser leur ROI.
Increase your return on investment with the help of data cleansing and data modeling.
Pulire e modellizzare i vostri dati per massimizzare il ROI.
  29 Hits www.tredess.com  
IBPT - Ellipse Building - Bâtiment C - Boulevard du Roi Albert II 35 - 1030 Bruxelles
BIPT - Ellipse Building - Bâtiment C - Boulevard du Roi Albert II 35 - 1030 Brussels
BIPT - Ellipse Building - Gebouw C - Koning Albert II-laan 35 - 1030 Brussel
  26 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
La contextualisation des arguments et la récupération du langage utilisé par le favori du Roi dévoilent l´existence de toute une gamme de formes d´union sophistiquées et diverses et à la fois éloignées de toute centralisation.
The ideas that Olivares conveyed to his sovereign in his grand memorandum on a future union of the kingdoms of Spain have often been regarded as a first attempt at political centralization in modern Spain. The timely contextualization of his arguments and the recovery of the language used by this favourite of the King reveal the existence of a range of forms of union as sophisticated and varied as they are foreign to any idea of centralization.
Las ideas que Olivares transmitiera a su soberano en su espléndido memorándum sobre la futura unión de los Reinos de España se ha interpretado a menudo como un primer intento de centralización política en la España moderna. La contextualización de sus argumentos y la recuperación del lenguaje utilizado por el favorito del rey revelan la existencia de toda una gama de formas de unión tan sofisticadas y variadas como alejadas de cualquier idea de centralización.
Bere memorandum bikainean Espainiako Erresumen etorkizuneko batasunari buruz Olivaresek bere subiranoari transmititu zizkion ideiak Espainia modernoan politika zentralizatzeko lehen saiakera gisa hartu dira askotan. Azalpenak testuinguruan kokatzeko moduak eta erregearen kuttunak erabilitako hizkera berreskuratzeak, agerian uzten dute zentralizatzeko ideia orotik urrun dauden askotariko batasun modu sofistikatuak daudela.
  5 Hits www.swisscom.com  
gain de temps et ROI accéléré grâce au libre-service des fournisseurs et à l’automatisation
Time savings and fast ROI through supplier self-service and automation
Zeitersparnis und schneller ROI durch Lieferanten-Self-Service und Automatisierung
  2 Hits www.ichrp.org  
Fondation Roi Baudouin, Belgique
Ford Foundation, United States
Fundación Ford, Estados Unidos
  6 Hits www.eu2007.de  
Chef d'État: Roi Charles XVI Gustave
Head of State: King Carl XVI Gustaf
Staatsoberhaupt: König Carl XVI. Gustaf
  3 Hits www.imb.savba.sk  
Le roi Œdipe de Thèbes consulte l’oracle pour vaincre la peste qui ravage la ville, et apprend que le meurtre non élucidé du vieux roi Laïus doit être expié. Par la suite, Œdipe s’entretient avec le devin Tirésias qui semble le désigner coupable du meurtre.
King Oedipus of Thebes consults the oracle to seek advice concerning the plague which has afflicted the city. He receives the answer that first the unexplained murder of the old King Laius must be expiated. The subsequently consulted seer Tiresias accuses Oedipus in dark and ambiguous words as being guilty of murder.
Edipo, Rey de Tebas, consulta el oráculo para pedir consejo sobre la plaga que ha afectado a la ciudad. Él recibe la respuesta que el primer asesinato inexplicable del viejo rey Layo debe ser expiado. Consultado el adivino Tiresias acusa posteriormente a Edipo con palabras oscuras y ambiguas de ser culpable de asesinato.
  3 Hits www.eu2008.si  
Chef d'État: Roi Charles XVI Gustave
Head of State: King Carl XVI Gustaf
Šef države: kralj Carl XVI. Gustaf
  21 Hits narmer.pl  
1 cartouche roi de la VIème dynastie: Merienrê
1 cartouche king of VIth Dynasty: Djefaemsaf (Nemtiemsaf II)
1 kartusz z VI dynastii: Dżefaemsaf (Nemtiemsaf II)
  6 Hits lenbat.narod.ru  
L’ "Autel de la Patrie" a été crée en l'honneur de Victor-Emmanuel II, premier roi de l'Italie unifiée.
Der "Altar der Nation" wurde zu Ehren von Viktor Emanuel II, dem ersten König vom Vereinten Italien, erbaut.
El "Altar de la Patria" fue construido en honor al rey Vittorio Emmanuelle II.
  ar.mvep.hr  
Le lion, roi des animaux, fait figure d'exception. Ce fauve vivant en meute symbolise la force et le pouvoir.
As king of the animals, the lion assumes a special position. The giant cat living in prides symbolizes strength and power.
Als heiliges Tier wird der Pfau in Indien für seine Schönheit verehrt. Das Rad des Pfaus soll mit seinen „Augen“ Feinde abschrecken.
  8 Hits www.google.lv  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
  4 Hits www.google.co.cr  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
  13 Hits www.wto.int  
> Roi Letsie III du Lesotho (10 décembre 2003)
> King Letsie III of Lesotho (10 December 2003)
> Rey Letsie III de Lesotho (10 de diciembre de 2003)
  8 Hits www.google.com.kw  
Un outil permettant de trouver des correspondances de mots clés offrant un trafic potentiel plus élevé que les expressions exactes, avec un ROI comparable.
Mit dieser Keyword-Option können Sie bei einem vergleichbaren ROI mehr potenziellen Traffic erzielen als mit passenden Wortgruppen.
Tipo de concordancia de palabra clave que genera más tráfico potencial que la concordancia de frase, con un ROI similar.
  55 Hits www.rhsj.org  
Parmi les gens qui ont étudié en Suisse certains sont célèbres: Aga Khan, la princesse Diana, Indira Gandhi, l'actuel roi de Thaïlande, le roi d'Espagne et beaucoup d'autre.
Among the people who have studied in Switzerland some are famous : The Aga Khan, Princess Diana, Indira Gandhi, the King of Thailand, the King of Spain and many more.
Auch viele berühmte Leute sind in der Schweiz zur Schule gegangen: Der Aga Khan, Prinzessin Diana, Indira Gandhi, der König von Thailand, der König von Spanien und viele mehr.
  70 Hits switzerland.isyours.com  
Parmi les gens qui ont étudié en Suisse certains sont célèbres: Aga Khan, la princesse Diana, Indira Gandhi, l'actuel roi de Thaïlande, le roi d'Espagne et beaucoup d'autre.
Among the people who have studied in Switzerland some are famous : The Aga Khan, Princess Diana, Indira Gandhi, the King of Thailand, the King of Spain and many more.
Auch viele berühmte Leute sind in der Schweiz zur Schule gegangen: Der Aga Khan, Prinzessin Diana, Indira Gandhi, der König von Thailand, der König von Spanien und viele mehr.
  21 Hits www.narmer.pl  
1 cartouche roi de la VIème dynastie: Merienrê
1 cartouche king of VIth Dynasty: Djefaemsaf (Nemtiemsaf II)
1 kartusz z VI dynastii: Dżefaemsaf (Nemtiemsaf II)
  2 Hits www.comiteri.be  
Visite de Sa Majesté le Roi à l'occasion du vingtième anniversaire du Comité permanent R (25 avril 2014)
Visit of His Majesty the King on the occasion of the twentieth anniversary of the Standing Committee I (25 April 2014)
Besuch Seiner Majestät der Köning zum zwenzigsten Jahrestag des Ständigen N-Ausschusses (25. April 2014)
  2 Hits www.spedu.sch.lk  
Nous évaluons la faisabilité financière de votre projet à travers une analyse du retour sur investissement (ROI). Dans un environnement de centres d'appels, un ROI dans le délai de quelques mois n'est pas exceptionnel.
The financial feasibility of your project is assessed through an ROI analysis. In call center environments, it is not uncommon to reach a positive ROI within a few months.
De financiële haalbaarheid van uw project schatten wij in d.m.v. een ROI-analyse. In call center-omgevingen is een positieve ROI binnen enkele maanden niet ongewoon.
  www.wfmetal.cz  
Le service. "Chez nous, le client est roi". Nos libraires se feront un plaisir de vous aider à trouver le livre parfait pour chaque occasion. La grande majorité de nos collaborateurs sont plurilingues et vous conseilleront dans votre langue.
Serviceleistungen "Bei uns wird Service groß geschrieben". Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, das passende Buch für jede Gelegenheit zu finden. Die meisten unserer Mitarbeiter sind mehrsprachig und beraten Sie in Ihrer Sprache.
Serviceleeschtungen"Bei eis gëtt Service grouss geschriwwen". Eis Mataarbechter hëllefen Iech gär, dat richtegt Buch fir all Geleeënheet ze fannen. Déi meescht Mataarbechter si méisproocheg a beroden Iech an Ärer Sprooch.
  3 Hits www.jarotransport.eu  
Le 31 mars 1898, le roi Léopold II inaugure à Ostende le « Service spécial de la Côte », sous sa forme longue « ministère de l’Agriculture et des Travaux publics – Ponts et chaussées – Service spécial de la Côte ».
On 31 March 1898, King Leopold II created the Special Agency for the Coast in Ostend under the name ‘Ministère de l’Agriculture et des Travaux Publics – Ponts et Chaussées – Service Spécial de la Côte’ (Ministry of Agriculture and Civil Engineering – Bridges and Roads – Special Coastal Department).
Am 31. März 1898 rief König Leopold II. in Oostende den „Sonderdienst der Küste“ („Bijzondere Dienst der Kust“) ins Leben, mit dem Namen „Ministerium für Landwirtschaft und öffentliche Arbeiten - Brücken und Straßen - Sonderdienst der Küste“ („Ministère de l’Agriculture et des Travaux Publics – Ponts et Chaussées – Service Spécial de la Côte“).
  www.bks.ch  
Chez BKS, le client est roi
At BKS, we focus on the customer
Bei BKS steht der Kunde im Fokus
  4 Hits atriummb.com  
Roi des Gourmands Nom de l'accession
Roi des Gourmands Akzessionsname
Roi des Gourmands Nombre de accesión
Roi des Gourmands Nome do acesso
Roi des Gourmands اسم المُدخل
Roi des Gourmands نام رکورد
Roi des Gourmands Название образца
Roi des Gourmands 收录名称
  26 Hits www.polfed-fedpol.be  
Vous prenez la ligne 1 (direction Stockel) jusqu'à la station Arts-Loi. Vous prenez ensuite la ligne 6 (direction Roi Baudouin) et descendez à l'arrêt Louise. Votre temps de marche est de 7 minutes jusqu'à la place Poelaert.
Sie nehmen die Linie 1 (Richtung Stockel) bis zur Haltestelle Arts-Loi. Von da aus nehmen Sie die Linie 6 (Richtung Roi Baudouin) und steigen an der Haltestelle Louise aus. In 7 Minuten sind Sie dann am Platz Poelaert.
Je neemt metrolijn 1 (richting Stokkel) tot de halte Kunst-Wet. Je neemt vervolgens lijn 6 (richting Koning Boudewijn) en stapt af aan de halte Louiza. Daarna stap je nog 7 minuten richting het Poelaertplein.
  17 Hits www.summitbucharest.ro  
Costesti-Blidaru, citadelle du 2ème siècle avant Christ (l’année 106), a été la résidence permanente du roi dace Burebista. La citadelle a deux enceintes voisines, avec des murs bâtis en blocs de calcaire.
Costesti-Blidaru, a fortress from the 2nd century B.C. (year 106), used to be the permanent residence of the Dacian king Burebista. The fortress has two adjoining enclosures, with walls built of chalk blocks.
Costesti-Blidaru, cetate din secolul 2 i.C. (anul 106), a fost resedinta permanenta a regelui dac Burebista. Cetatea are doua incinte alaturate, cu ziduri construite din blocuri de calcar.
  5 Hits www.systemat.com  
Plus de rendement (ROI) : votre entreprise réalise des économies d’échelle non négligeables en investissant moins dans le hardware et en libérant les ressources IT internes pour des missions plus stratégiques.
Better viability (ROI): your organization makes not insignificant economies of scale by investing less in hardware and freeing up internal IT resources for more strategic tasks.
Groter rendement (ROI): uw organisatie behaalt wezenlijke schaalvoordelen door minder te investeren in hardware en intern IT-personeel vrij te maken voor meer strategische taken.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow