Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'521 Ergebnisse 516 Domänen Seite 4

www.iicnewyork.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Acclaimed by national and international criticisms for his extraordinary artistic sensibility and phenomenal musical creativity, the renown Italian Maestro will performs works of Mertz, Sor, Japelli, Domeniconi, Scarlatti, Tarrega and Arcas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

L'istituto Italiano di Cultura vi invita al Guitar Solo di Simone Onnis. Acclamato dalla critica nazionale e internazionale per la sua straordinaria sensibilità artistice e la sua fenomenale creatività musicale, Simone Onnis suonerà opere di Mertz, Sor, Japelli, Domeniconi, Scarlatti, Tarrega and Arcas. Biglietti da $8 - $15 - Box Office all'angolo tra la 57a strada e la 7a Ave (Lun. - Sab. 11:00-18:00 Dom 12:00-18:00, Per ulteriori informazioni vi preghiamo di visitare il sito www.carnegiehall.org o chiamare il numero 212-247-7800

23 Résultats www.tsx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automatically Jitney Your Order through the TSX SOR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tsx.com comme domaine prioritaire	Faites acheminer automatiquement vos ordres Jitney par le ROI TSX

6 Résultats www.osfi-bsif.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Order Amending the Schedule to the Insurance Companies Act (revised Schedule) came into effect on June 23, 2006 and is published in the July 12, 2006 issue of the Canada Gazette, Part II (SOR 2006/157).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Décret modifiant l’annexe de la Loi sur les sociétés d’assurances (Annexe modifiée) est entré en vigueur le 23 juin 2006 et est publié dans le numéro du 12 juillet 2006 (DORS 2006/157) de la Partie II de la Gazette du Canada. L’Annexe modifiée réduit à 19 le nombre de catégories d’assurance et servira de point de départ pour harmoniser les définitions de catégories d’assurance du gouvernement fédéral avec celles de la plupart des provinces et territoires. L’Annexe modifiée est le résultat d’une initiative entreprise par le Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance visant à harmoniser les catégories d’assurance dans l’ensemble du pays, en réduisant le nombre de catégories d’assurance, en élaborant une série de définitions communes et en simplifiant les processus réglementaires ayant trait aux catégories d’assurance.

2 Résultats www.skmf.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Together with the customer we determine the requirements and packaging specifications in an SOR document (Statement of Requirements).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vmengineering.com comme domaine prioritaire	Samen met de klant stellen we de uitgangspunten en verpakkingsspecificaties op in een SOR-document (Statement of Requirements);

3 Résultats www.elmaky.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Professor Hajo Freund is being specifically recognized for his groundbreaking experimental advances in understanding elementary steps of reactions on catalytic surfaces and for his studies bridging relevant catalysis and surface reactions at single crystal surfaces through the use of novel model catalysts with well-controlled structural features.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presse.fhi-berlin.mpg.de comme domaine prioritaire	Professor Hajo Freund is being specifically recognized for his groundbreaking experimental advances in understanding elementary steps of reactions on catalytic surfaces and for his studies bridging relevant catalysis and surface reactions at single crystal surfaces through the use of novel model catalysts with well-controlled structural features.“ (read the full statement).

3 Résultats www.tianheoil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Successful cooperation with our long term partners from Czech Republic was continued in early 2015. by delivering 10 sets, that will be installed in vehicles produced by the Czech buses manufacturer SOR Libchavy spol.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novatronic.rs comme domaine prioritaire

Продолжается успешное сотрудничество с нашими многолетними партнёрами из Чешской Республики. В начале 2015 года наше предприятие поставило 10 комплектов, которые будут установлены на автомобили чешского производителя автобусов SOR Libchavy spol. s r.o. и доставлены в Прагу.

4 Résultats achatsetventes.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, SOR/96-433 and with all regulations, directions, orders and rules made pursuant to those Acts which are applicable to the services to be performed under the Contract. In particular, the Contractor must hold a valid Air Operator Certificate issued by Transport Canada and a valid licence issued by the Canadian Transportation Agency.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	(DORS/96-433), ainsi qu'aux règlements, aux directives, aux arrêtés et aux règles émis en vertu de ces lois et applicables aux services à effectuer dans le contrat. En particulier, l'entrepreneur doit être titulaire d'un permis d'exploitation aérienne valable délivré par Transports Canada et d'un permis valable délivré par l'Office des transports du Canada.

10 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/78 - 213. This prohibition is to minimize disturbance to the nesting colonies of six (6) species of colonial waterbirds, and to prevent danger to persons during such times that active management, including culling, of double crested cormorants is conducted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	D.O.R.S./78-213. Cette interdiction vise à rèduire au minimum la perturbation des colonies nicheuses de six (6) espèces d'oiseaux aquatiques coloniaux et à prèvenir les situations dangereuses pour les personnes durant les activitès de gestion active, notamment l'èlimination sèlective de cormorans à aigrettes.

www.vpgroundforce.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visit of Fontaine de Vaucluse or isle-sur-la-sor...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cariboo.co comme domaine prioritaire	Visite de Fontaine de Vaucluse ou l'isle sur la...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cariboo.co comme domaine prioritaire	Visita de la Fontaine de Vaucluse o isle-sur-la-...

16 Résultats www.einstein-online.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	— filed under: sor-gr, sor-gr-misc, sor-sr, sor-sr-4, pi-aei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir einstein-online.info comme domaine prioritaire	— abgelegt unter: sor-gr, sor-gr-9, sor-sr-5, sor-sr, pi-aei

legalaid.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(SOR/2012-256) allows for the filing of documents by fax:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legalaid.on.ca comme domaine prioritaire	(DORS/2012-256) autorise le dépôt de documents par télécopieur :

9 Résultats www.tongshirad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/2014-152).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir milgram.com comme domaine prioritaire	DORS/2014-152).

83 Résultats www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. SOR/91-499, August 14, 1991, Canada Gazette Part II, Vol. 125, No. 18 at 2912.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire	2. DORS/91-499, le 14 août 1991, Gazette du Canada , Partie II, vol. 125, n o 18 à la p. 2912.

10 Résultats www.crtc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(b) in this by-law, the Canadian Radio-television and Telecommunications Rules of Practice and Procedure, SOR/2010-277, as amended from time to time, are referred to as the "Rules of Procedure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire	(b) que dans le présent règlement administratif, les Règles de pratique et procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, DORS/2010-277, compte tenu des modifications successives, soient citées comme les « Règles de procédure »;

91 Résultats www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. SOR/91-499, August 14, 1991, Canada Gazette Part II, Vol. 125, No. 18 at 2912.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	2. DORS/91-499, le 14 août 1991, Gazette du Canada , Partie II, vol. 125, n o 18 à la p. 2912.

23 Résultats www.cta-otc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, SOR/88-58, as amended (ATR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/88-58, modifié (RTA).

18 Résultats www.cisr-irb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, SOR/2002-229.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cisr-irb.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/2002-229;

29 Résultats www.irb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, SOR/2002-229.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irb.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/2002-229;

327 Résultats www.tc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	have been consolidated to include SOR/2012-245 (Amendment 11).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tc.gc.ca comme domaine prioritaire	a été codifié pour y inclure la Modification no 11, DORS/2012-245.

355 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(SOR/2012-121): entered into force on June 8, 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	(DORS/2012-121): entré en vigueur le 8 juin 2012

233 Résultats www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(SOR/2008-248)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	(DORS/2008-248)

4 Résultats www.agroatlas.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alternaria solani Sor. - Early Blight of Potato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agroatlas.ru comme domaine prioritaire	Alternaria solani Sorauer. - Альтернариоз картофеля.

24 Résultats www.cta.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, SOR/88-58, as amended (ATR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cta.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/88-58, modifié (RTA).

3 Treffer www.soadultos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Two months after their release from Prey Sor prison, members of the so-called Boeung Kak 13 were yesterday at the forefront of more calls for authorities to mark out land promised to their community.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sithi.org als Prioritätsdomäne definieren

រយៈពេលពីរខែបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារព្រៃស សមាជិកស្ត្រី ដែលមានគ្នា១៣នាក់បាននាំមុខគេកាលពីម្សិលម៉ិញ ដើម្បីសុំអំពាវនាវបន្ថែមទៀតដល់អាជ្ញាធរឲ្យកំណត់ព្រំដី ដែលបានសន្យាថានឹងផ្តល់ឲ្យដល់សហគមន៍របស់ពួកគេ។

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finally, the Review is pleased to announce that the Paul Reuter Prize has been awarded to two figures well known to its readers, Profes sor Geoffrey Best and Major-General A.V.P. Rogers. It extends its congratulations to both prize winners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	Qu'il soit finalement permis d'attirer l'attention des lecteurs sur l'attribution du Prix Paul Reuter au professeur Geoffrey Best et au général A.V.P. Rogers. La Revue félicite les deux lauréats qui ne sont d'ailleurs pas des inconnus pour ses lecteurs.

www.cpkn.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Understand SOR/98-209 Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpkn.ca als Prioritätsdomäne definieren	comprendre l'entreposage, l'exposition, le transport et la manipulation SOR/98-209 des armes à feu selon les règlements individuels;

7 Treffer www.carmelitaniscalzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sor'Eva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Sor Eva

www.steinmaurer.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	↙Ozero Kyzyl-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loadmap.net als Prioritätsdomäne definieren	↙Озеро Кызыл-Сор

11 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sor F.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kirchner T.

2 Treffer 3-land.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konkom Sor.KeawSuek EP.2 3,734 views 12 months ago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eliteboxing.tv als Prioritätsdomäne definieren	Konkom Sor.KeawSuek EP.2 3,735 виды 12 Месяцев назад
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eliteboxing.tv als Prioritätsdomäne definieren	Konkom Sor.KeawSuek EP.2 3,735 ครั้ง 12 เดือนที่แล้ว

5 Treffer antykikoneser.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sor'Eva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Sor Eva

3 Treffer grainscanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acronym: SOR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Acronyme : SOR

3 Treffer www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sor Trondelag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Sør Trøndelag

www.incomed.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Courts Rules, SOR/98/106
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stikeman.com als Prioritätsdomäne definieren	Règles des Cours fédérales, DORS/98-106

clss.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(SOR/ 61-1), under which a 30-year lease may now be based on a description without benefit of survey.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clss.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	aux termes duquel un bail de 30 ans peut maintenant se fonder sur une description sans qu'il faille procéder à un arpentage.

30 Treffer imturkey.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tensor – Fully electronic rotary drive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellantriebe.de als Prioritätsdomäne definieren	Tensor — Vollelektronischer Drehantrieb

2 Treffer eshop.sa.zain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Courts Rules, SOR/98/106
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stikeman.com als Prioritätsdomäne definieren	Règles des Cours fédérales, DORS/98-106

266 Treffer www.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The final National Research Council (NRC) report regarding the review of the SOR for the FWSAR is attached below.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez ci-joint le rapport définitif du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) sur l’examen de l’énoncé des besoins relatif aux avions de recherche et de sauvetage (ASAR).

27 Treffer mcc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Checks your results against those contained in the Statement of Results (SOR) and Supplemental Feedback Report (SFR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcc.ca als Prioritätsdomäne definieren	compare vos résultats avec ceux apparaissant dans le relevé de résultats et le rapport d’information supplémentaire;

2 Treffer www.tz-novi-vinodolski.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oir es ver; Universidad del Claustro de sor Juana, Mexico DF, Museo de la Ciudad de Querétaro, Sala de Exposiciones JAI-ALAI, Acapulco and Emisora de la Universidad Veracruzana, Xalapa, MEX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alien.mur.at als Prioritätsdomäne definieren	Oir es ver; Universidad del Claustro de sor Juana, Mexico DF, Museo de la Ciudad de Querétaro, Sala de Exposiciones JAI-ALAI, Acapulco und Emisora de la Universidad Veracruzana, Xalapa, MEX

2 Treffer bella-manufactory.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Procedure for the Suspension and Withdrawal of CoC, SoR and SoL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgs.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fiches techniques & Fiches d'information \| PDF 160.55 KB

23 Treffer www.hanwj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2003-289/index.html] and will strive to eliminate the reliance on halon in the workplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[http://laws.justice.gc.ca/fra/DORS-2003-289/index.html] et s'efforcera de ne plus recourir au halon dans les lieux de travail.

14 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[28] As published in the Regulatory Impact Assessment Statement (RIAS) of the Patented Medicines Regulations, 1988, published in the Canada Gazette Part II, Vol. 122, No. 20 - SOR/DORS/88-474.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[28] Tel que publié dans le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation du Règlement sur les médicaments brevetés, 1988, publié dans la Partie II de la Gazette du Canada, vol. 122, no 20 - SOR/DORS/88-474.

www.ccg-gcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://laws.justice.gc.ca/en/SOR-2010-127/FullText.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccg-gcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://laws.justice.gc.ca/fr/DORS-2010-127/TexteComplet.html

www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR/93-55.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	DORS/93-55.

4 Treffer digifinans.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Houses on the Sor coast– Trodelag n°7, Norway seriesCalo Carratalá
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artistics.com als Prioritätsdomäne definieren	Antennaforest 2, Arctic Technology, Spitsbergen Christian Houge

www.portodefaro.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Felső Duna sor 1, Budapest - 10 km from city center - see on map
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropolino.com als Prioritätsdomäne definieren	Felső Duna sor 1, Budapest - 10 km da centro - vedi la mappa

36 Treffer www.scc-csc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Decision on the motion to state a constitutional question, CJ, UPON APPLICATION by the appellants for an order stating constitutional questions in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT THE CONSTITUTIONAL QUESTIONS BE STATED AS FOLLOW: 1. Does s. 96 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988, SOR/88-361, infringe s.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc-csc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE des appelantes visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles dans l'appel susmentionné; ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée; LES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES SUIVANTES SONT FORMULÉES : 1. L’article 96 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada, (1988), DORS/88-361, viole-t-il l’al. 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 2. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable, établie par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique conformément à l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? 3. L’al. d) de la définition de « fonctionnaire » au par. 2(1) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, LC 2003, c 22 viole-t-il l’al. 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 4. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable, établie par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique conformément à l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? Accordée

2 Treffer dexibell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Filmmakers who spend one year or more working on their projects create an immediacy that no other medium can deliver so convincingly. This is impressively demonstrated by Lisbet Holtedahl, a retired professor of visual anthropology at the University of Tromsø who will be a guest at this year’s festival.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freiburger-filmforum.de als Prioritätsdomäne definieren

Beeindruckend zeigt dies Lisbet Holtedahl, emeritierte Professorin für Visuelle Anthropologie an der Universität Tromsø, die Gast des diesjährigen Festivals sein wird. Ihre zwei herausragenden Filmprojekte WIVES und THE CHATEAU sind das Ergebnis langjähriger Forschungstätigkeit in Kamerun. Während sie den ersten Film als Beobachtung zum Verständnis von Liebe und Abhängigkeit in einer polygamen islamischen Großfamilie anlegt gibt ihre zweite Arbeit einen nie gesehenen Einblick in die Herausbildung feudalherrschaftlicher Strukturen am Beispiel eines überaus erfolg- und einflussreichen kameruner Industriellen im Norden des Landes.

www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

IUE Rector Prof. Dr. Oğuz Esen and university students will be making presentations in two sessions. Prospective students will also get answers to their questions about the university through “Hocama Sor (Ask the Mentor)” Facebook application.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Etkinlikler kapsamında 7 Temmuz'da Denizli'de Halk Eğitim Merkezi, 8 Temmuz’da Muğla Gazi Mustafa Kemal Atatürk Kültür Merkezi, 9 Temmuz’da Aydın Kültür Merkezi ve 10 Temmuz Manisa Kültür Merkezi'nde 11.00 – 17.00 saatleri arasında tercih danışmanlığı hizmetleri verilecek. http://www.ieu.edu.tr/tr ve 444 49 38 numaralı çağrı merkezinde de verilecek hizmetin yanı sıra hafta içi her gün 11.00 – 16.00 saatleri arasında her fakülte üniversitenin M01 no’lu sınıfında sunumlar yapacak. Etkinlikler kapsamında, İEÜ Rektörü Prof. Dr. Oğuz Esen ve üniversite öğrencileri 2 oturum halinde üniversite adaylarına sunumlar yapacak. Adaylar, “Hocama Sor” facebook uygulaması ile de üniversite merak ettikleri tüm sorulara yanıt alabilecek.

www.slidescarnival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The LEONARDO-OFFICE Saxony is a coordinator of a consortium of 16 higher education institution in Saxony. As an initiator, executor and coordinator of international education- and mobility-projects in academic contexts, the LEONARDO OFFICE is an important contact for Saxon, European and international universities, students and graduates as well as companies and institutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leosachsen.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Le LEONARDO-BÜRO Saxe est une institution de service située près de l’Université Technique de Dresde. Leonardo encourage, développe et fait la coordination des projets internationaux au secteur de l’éducation et de la mobilité dans le domaine université/économie. Par conséquent, le LEONARDO-BÜRO est un contact essentiel pour les universités, les étudiants, les diplômés et les entreprises en Saxe, en Europe et dans le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leosachsen.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Das LEONARDO-BÜRO SACHSEN ist eine sächsische Serviceeinrichtung mit Sitz an der TU Dresden. Es initiiert, entwickelt und koordiniert internationale Bildungs- und Mobilitätsprojekte im Bereich Hochschule - Wirtschaft und ist ein wichtiger Ansprechpartner für sächsische, europäische und internationale Hochschulen und Unternehmen sowie für Studierende und Graduierte.

5 Treffer www.j-sda.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After almost a year of construction, the topping-out ceremony for the second primary school in the district was held on 4th February 2013 in the presence of the head of the education department, Sarah Sorge, and the Managing Director of Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, Friedhelm Flug.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Au nord de Frankfurt, on est en train de construire le nouveau quartier Frankfurt-Riedberg, conçu pour offrir, à long terme, un espace de vie et d’habitation pour environ 15.000 habitants. Après une durée de construction d’un an à peine, on a pu célébrer, le 4 février 2013, la fin du gros œuvre pour la deuxième école élémentaire du quartier en présence de Sarah Sorge, chef de service de l’enseignement, et de Friedhelm Flug, gérant de Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH. [details]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Im Norden Frankfurts entsteht zurzeit der neue Stadtteil Frankfurt-Riedberg, der langfristig etwa 15.000 Einwohnern Wohn- und Lebensraum bieten wird. Nach knapp einjähriger Bauzeit konnte am 04. Februar 2013 unter Teilnahme von Bildungsdezernentin Sarah Sorge und dem Geschäftsführer der Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, Friedhelm Flug, das Richtfest an der zweiten Grundschule des Stadtteils gefeiert werden....weiterlesen

kinemaster.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	She was born, and lived in Valldemossa, but annual homage is paid to her in Palma and in Santa Margalida as well, The fiestas held in her honor were known until recently as Sa Beateta, or Sor Tomaseta, and are now referred to in Mallorca as Processió de la Beata or Procession of the Blessed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmallorca.es als Prioritätsdomäne definieren	Nach einer gründlichen Überprüfung, die mehr als 200 Jahre in Anspruch nahm, wurde sie 1792 von der katholischen Kirche unter Papst Pius VI. selig, und nochmals über 100 Jahre später im Jahr 1930 von Pius XI. heilig gesprochen.

2 Treffer www.ecorooms.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meeting with some relevant and important stakeholders, representatives of the regional government and relevant intermediate organizations (like the development agency or chamber of commerce etc.) to discuss the SWOT analysis and SOR analysis of food industry of South Central Region of Bulgaria, cluster development and cooperation between science – industry – policy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balkanvegetables.eu als Prioritätsdomäne definieren

Среща с участието на представители на местната власт, агенцията за регионално развитие и производители относно изграждането на кластери ; сътрудничество между наука – индустрия – политика и дискутиране на SWOT и SOR анализи на хранителната промишленост на Южен централен район на България.

8 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2005-248/index.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2005-248/index.html

www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regulations Adding Perfluorooctane Sulfonate and Its Salts to the Virtual Elimination List (SOR/2009-15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement inscrivant le sulfonate de perfluorooctane et ses sels sur la Liste de quasi-élimination

8 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2005-248/index.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2005-248/index.html

492 Treffer gazette.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are looking for official regulations: open files starting with "sor-dorsXXXX-eng.html" or "si-trXX-eng.html" or "g2-xxxxx.pdf."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazette.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous cherchez des règlements officiels, sélectionnez les résultats qui commencent par « sor-dorsX-XXX-fra.html », « si-trXX-fra.html » ou « g2-xxxxx.pdf ».

194 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allocation Method Order - Turkey and Turkey Products Allocation (SOR/96-389)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté sur la méthode d'allocation des quotas -Dindons, dindes et leurs produits (DORS/96-389)

4 Treffer www.cmf.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enhanced Survivor Annuity Regulations (SOR/2001-282)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pension viagère augmentée du survivant, Règlement sur la (DORS/2001-282)

www.durlojachtschilders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glide crack sor glide avalanches in similar slopes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lauegi.conselharan.org als Prioritätsdomäne definieren	Activitat en versants similares

24 Treffer www.irb-cisr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23. SOR/2002-227, s. 159.92.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	23. DORS/2002-227, article 159.92.

30 Treffer www.iwsteel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR Number
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Numéro DORS

3 Treffer www.kalevspa.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RECORDANDO A SOR JUANA INES DE LA CRUZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen descubretijuana.com als Prioritätsdomäne definieren	Viernes, Abril 26, 2013 - 14:00

2 Treffer dinnershow.europapark.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Díszítősor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediaworks.hu als Prioritätsdomäne definieren	Összes

2 Treffer www.ndc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sithi.org als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer forexpo.mediaforest.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This project is non-profit and all products are shared for free! If we get money from a sponsor we share it with the creators of the corresponding product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen life-unleashed.net als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Projekt ist non-profit - nicht gewinnorientiert. Alle Filme / Produkte, die wir veröffentlichen, sind kostenlos! Wenn wir Geld bekommen von einem Sponsor, teilen wir es auf unter allen, die an diesem jewiligen Projekt beteiligt waren.

4 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For example, the prescription "no later than five years after the day of coming into force" was removed from subsection 2.24(2)(d) given that this section came into force in 2000 (SOR/2000-374) and is now outdated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ainsi, on a retiré du paragraphe 2.24(2) d) la directive « mais au plus tard cinq ans après la date d'entrée en vigueur du présent article » puisque l'article est entré en vigueur en 2000 (DORS/2000-374) et que cette directive est donc désuète.

11 Treffer posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cruising in Cambounet-sur-le-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Drague à Cambounet-sur-le-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Homosexuell Cruising in Cambounet-sur-le-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Cruising en Cambounet-sur-le-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Battuage a Cambounet-sur-le-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Pegação em Cambounet-sur-le-Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Cruisen in Cambounet-sur-le-Sor

4 Treffer www.fja-cmf.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optional Survivor Annuity Regulations (SOR/2001-283)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fja-cmf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pension viagère facultative du survivant, Règlement sur la (DORS/2001-283)

6 Treffer www.spring8.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NTT SOR; Siper-ALIS, NAR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spring8.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	NTT SOR施設; Siper-ALIS, NAR

119 Treffer www.one-neb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR Number
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen one-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dénombrement 2016

14 Treffer old.ilga.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Latin America and the Caribbean are now represented by 3 regional delegates: Belissa Andia from the Runa Institute for Gender Studies in Peru; Beto de Jesus from the Edson Neris Institute in Brazil; and Patria Jiménez the El Closet de Sor Juana group in Mexico.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

LAmérique Latine et les Caraïbes seront désormais représentés au niveau mondial par trois délégués: Belissa Andia de lInstituto Runa de desarollo y estudios sobre Genero (Perou), Beto de Jesus de lInstituto Edson Neris (Brésil) et Patria Jiménez du groupe El Closet de Sor Juana (Mexique). Lassociation mexicaine qui tient son nom de Sor Juana Inés de la Cruz, sur carmélite et poétesse du XVIIe siècle a également été choisie comme secrétariat pour la région.

shop.barcelona.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

[spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”] [dropcap1]O[/dropcap1]n the 3rd of April at 10.30am, Sor María Sampayo, a leader of the Organización Femenina Popular (OFP) received a threatening phone call from someone who identified himself as Alirio Torresa, commander of the neo-paramilitary group Los Urabeños.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecapcolombia.org als Prioritätsdomäne definieren

[spb_text_block pb_margin_bottom=”no” pb_border_bottom=”no” width=”1/1″ el_position=”first last”] [dropcap1]H[/dropcap1]oy, la Organización Feminina Popular (OFP) exige al estado y la comunidad internacional la garantía de protección frente a la amenaza en contra de nuestra socia Sor María Sampayo, lidereza de la OFP, hecho por Alirio Torres, comandante del grupo paramilitar “Los Urabeños”. ECAP Colombia pide también una acción […]

aiguasol.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has bought and brought to Europe a large quantity of handmade women's clothing which is available to all people interested through its various local nodes in Europe. In total, this order yielded € 5,000 to the EkoJin co-operative and an additional € 500 donation to Heyva Sor (Kurdish Red Crescent) to help displaced Kurds.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heraklion.cooperativas.gr als Prioritätsdomäne definieren

Στα πλαίσια αυτά η FairCoop σε συνεργασία με τον Τοπικό Κόμβο του Bakur επέλεξε να ενισχύσει το γυναικείο συνεταιριστικό κίνημα της περιοχής που αποτελεί σημαντικό παράγοντα στη διαδικασία χειραφέτησης των γυναικών σε προσωπικό, κοινωνικό αλλά και οικονομικό επίπεδο. Αγορασε και έφερε στην Ευρώπη μια μεγάλη ποσότητα χειροποίητων γυναικείων ενδυμάτων τα οποία και διαθέτει σε όλους όσους ενδιαφέρονται μέσω των υπόλοιπων Τοπικών Κόμβων της στην Ευρώπη. Συνολικά η παραγγελία αυτή απέφερε 5.000€ στο συνεταιρισμό EkoJin και επιπλέον 500€ δωρεά στον οργανισμό Heyva Sor (Ερυθρά Ημισέληνο του Κουρδιστάν) που βοηθάει τους εκτοπισμένους Κούρδους.

www.museudelturisme.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Soler to Sor, De Falla, Turina, Mompou, Ravel, Piazzola, via Ginastera, Montsalvatge and Guastavino, they will take the audience through a grand voyage from Catalonia to the Pampa, from 1750 to the start of the 21st Century.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satirino.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ferenc Vizi, piano, et Maya Villanueva, soprano, donnent Salle Gaveau un récital né de leur passion commune pour la musique espagnole et argentine. De Soler à Sor, De Falla, Turina, Mompou, Ravel, Piazzola, en passant par Ginastera, Montsalvatge et Guastavino, voici la promesse d’un grand voyage dans l’espace et le temps, de la Catalogne à la Pampa de 1750 aux années 2000.

2 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A key issue arising for the ACP is: how will this effect the basis of integration of ACP sugar sectors into the changing global trade in sugar and sugar product "sor example, will the ABF takeover of Illovo bring in the expertise required for a major expansion of sugar-based value-added processing in southern Africa or will it simply lock the region into a role as a supplier of low-cost sugar to ABF’s food-processing operations in Europe?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Ce remaniement de l’industrie de l’UE a également des répercussions internationales puisque les sociétés sucrières de l’UE commencent à déployer des activités au niveau mondial. Le développement le plus remarquable à cet égard a été le rachat d’Illovo par Associated British Foods. Ceci n’est pas sans conséquences pour la production de sucre en Afrique du Sud, au Swaziland, au Mozambique, en Zambie, au Malawi et en Tanzanie. D’autres entreprises sucrières européennes seront également intéressées par une expansion dans des zones de production ACP à faible coût. La question clé pour les ACP est : comment cela affectera-t-il l’intégration des secteurs sucriers des ACP dans le commerce mondial changeant du sucre et des produits à base de sucre "Par exemple, le rachat d’Illovo par ABF apporte-t-il l’expertise requise pour une expansion majeure de la transformation à valeur ajoutée à base de sucre en Afrique australe ou cantonne-t-il la région dans un rôle de fournisseur de sucre à faible coût aux opérations de transformation alimentaire d’ABF en Europe ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch