daze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'311 Results   211 Domains   Page 3
  5 Hits hotelvillalaguna.com  
Dovolená s dětmi
Holidays with children
Urlaub mit Kindern
  4 Hits www.meskazan.ru  
Hotel vhodný pro rodiny s dětmi Apartmán Arthur Properties - Montfleury má k dispozici jacuzzi, výtah a sejf. Hosté mohou využít kyvadlová doprava, čištění prádla a žehlící služba.
O Arthur Properties - Montfleury de designer oferece 7 quartos com isolamento acústico e depósito de bagagem, área específica para fumar e elevador.
Τοποθετημένο κοντά σε Fort Royal, το Arthur Properties - Montfleury προσελκύει τους επισκέπτες με εξέδρα στον ήλιο, εξωτερική πισίνα και βιβλιοθήκη. Το κατάλυμα συνδυάζει στιλ αρ ντεκό αρχιτεκτονικής με όλες τις…
APARTMENT ARTHUR PROPERTIES - MONTFLEURY 아파트, 칸느 The property boasts a convenient location 1.6 km away from Rue Meynadier.
  2 Hits banss.de  
Junior apartmán nabízí dva pokoje a koupelnu o celkové velikosti 35 m2 a je vhodný i pro rodiny s dětmi. Všechny Junior Suite mají čtyři postele. Většina pokojů má výhled na město a Státní Operu....
Junior Apartment bietet 2 Zimmer und Badezimmer mit gesamter Größe von 35 qm an, und ist auch gerecht für Familien mit Kindern. Alle Suiten haben 4 Einzelbetten, Großen Schrank und Aussicht auf die Stadt. Zimmerausstattung –...
El apartamento Junior ofrece dos habitaciones y bano con un tamano total de 35 m2 y es muy confortable para las familias con ninos. Todas las suites tienen 4 camas, un armarillo grande y la...
La Junior suite offre 35 m2 di spazio. Dispone di due camere ed è adatta per famiglie fino a quattro persone. Tutte le suite sono dotate di due camere, una zona salotto, un grande armadio...
  72 Hits smi.su  
Podniky vhodné pro rodiny s dětmi
Hôtels adaptés aux familles
Aziende family-friendly
Familievenlige virksomheder
परिवार- अनुकूल व्यवसाय
Családbarát vállalkozások
  2 Hits orkestergraven.dk  
V novém světě objevitelů pro děti se stanou z malých lidí velcí. Na dvou patrech si můžete hrát, klouzat se, šplhat a dovádět a zažít historii Ochranovské hvězdy s našimi dvěma hvězdnými dětmi, Emmi a Jonasem.
W Świecie Odkrywców dla dzieci najmniejsi są całkiem duzi. Na dwóch kondygnacjach nie zabraknie okazji do zabawy, zjeżdżania, wspinania się, szaleństw a nasi dwaj asystenci Emmi i Jonas przybliżą historię gwiazdy z Herrnhut. Będzie też okazja do majsterkowania, gdzie będziemy wykonywać gwiazdy na wyścigi.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Počet domácností s dětmi ve věku do 18 let vedených pouze jedním rodičem dělený celkovým počtem domácností.
Le nombre de ménages ayant des enfants de moins de 18 ans dirigés par un parent célibataire, divisé par le nombre total de ménages.
El número de hogares con hijos de menos de 18 años a cuya cabeza está un solo padre, dividido por el número total de hogares.
Il numero delle famiglie con bambini di età inferiore ai diciott’anni gestite da un unico genitore, diviso per il numero totale delle famiglie.
  5 Hits www.assistentti.info  
Farní charita Starý Knín je jedním z nejvýznamnějších poskytovatelů sociálních služeb ve Středočeském kraji. Kromě sociálních služeb poskytuje také domácí zdravotní péči, věnuje se rodinám s dětmi. Nabízí volnočasové aktivity pro děti i mimo režim zákona o sociálních službách (např. provozování dětských skupin, realizace příměstských táborů atd.).
Farní charita Starý Knín est l’une des plus importantes organisations de services sociaux dans la région de Bohême centrale. En plus des services sociaux, elle offre également des soins à domicile et elle travaille avec les familles avec enfants. Elle offre des activités de loisir pour les enfants, même hors de la loi sur les services sociaux (par exemple le fonctionnement des groupes d’enfants, la mise en place de camps de banlieue, etc.). Elle exploite un atelier de couture dans lequel elle emploie des femmes défavorisées sur le marché du travail normal (âge, compétences insuffisantes, prise en charge d’un membre de la famille à charge, etc.).
  2 Hits phas.proppycrm.com  
Značka Devoto, kterou v roce 2008 založili Lukáš Lédl a Petr Porta, se zaměřuje především na dětský nábytek a interiérové doplňky. Filozofií značky je vyrábět promyšlený, kvalitní a bezpečný nábytek, který má svůj vnitřní příběh a který s dětmi poroste.
The Devoto brand, founded in 2008 by Lukáš Lédl and Petr Porta, focuses on children’s furniture and interior accessories. The philosophy behind the brand is to produce thoughtful, high-quality and secure furniture that has its own inner story and which grows along with the children. The name and vision of Devoto refers to the dedication and loyalty – to wood, craft and especially your own ideas and unconventional solutions timeless.
  sieuthitumang.com  
Tato krásná kamenná vila se nachází na pláži na ostrově. Nově zrekonstruovaný, dům nabízí komfortní ubytování s krásnou oblázkovou pláž, která se nachází přímo v přední části vily, ideální pro rodiny s malými dětmi.
Ten piękny kamień willa znajduje się na plaży na wyspie. Niedawno odnowiony dom oferuje komfortowe zakwaterowanie z pięknym kamienistej plaży, który znajduje się bezpośrednio przed willi, idealne dla rodzin z małymi dziećmi.
  5 Hits antmed.com  
Pro rodiny s dětmi
For families with children
Za družine z otroki
  2 Hits www.forebet.com  
Speciální projekt s českými a německými dětmi.
Sonder Projekt mit tschechischen und deutschen Kindern.
Special project with Czech and German kids.
チェコとドイツの子供たちとの特別なプロジェクト.
체코 독일어 아이들과 함께 특별 프로젝트.
Spesielt prosjekt med tsjekkiske og tyske barn.
Specjalny projekt z czeskich i niemieckich dzieci.
  4 Hits skeleton.pl  
Ubytování, lyžování, relaxace, Wellness, rodinná dovolená, dovolená se psem, turistika, romantika, odpočinek, adrenalin, poznávání, dobré jídlo, dovolená s dětmi, svatba, příznivé ceny a vstřícnost to jsou atributy, které nás charakterizují.
Hotelklik.cz - Your hotels in Spindleruv Mlyn! Accommodation, skiing, relaxation, wellness, family holiday, dog, walking, romance, relaxation, adrenaline, learning, good food, holidays with children, wedding, reasonable prices and helpfulness are the attributes that characterize us.
  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Náměty a myšlenky o umění vést rozhovor s dětmi a mladými lidmi, kteří se stali obětmi kybernetického šikanování
Impulse und Ideen für eine Gesprächsführung mit betroffenen Kindern und Jugendlichen
  3 Hits www.ambassadorbkk.com  
Vhodné pro: rodiny s dětmi
Suitable for: families with children
  hdblowjobporn.com  
pro rodiny s malými dětmi
pre rodiny s malými deťmi
  www.metaltrade.sk  
Aktivní dovolená pro rodiny s dětmi
Actieve vakantie met de kinderen
  6 Hits kb.wubook.net  
Vdova po obchodníku Werrovi z Uffenheimu se svými dětmi do Prahy.
Kaufmannswitwe Werr aus Uffenheim mit ihren Kindern nach Prag.
  5 Hits xml-converter.com  
Trasy pro rodiny s dětmi
Kinderfreundliche Routen
  6 Hits monastico.pl  
Faktory vedoucí k diferenciaci postavení rodičů s malými dětmi na trhu práce
Factors Leading to Differentiation of the Position of Parents with Small Children in the Labour Market
  13 Hits www.metamorphosibooks.gr  
Dovolená s dětmi a rodinou
Holidays with family
Urlaub mit der Familie
  gryfskand.pl  
vhodné pro rodiny s dětmi
Suitable for families with children
Geeignet für Familien mit Kindern
  www.chemistry.tj  
Najdete nás v klidném prostředí Prahy 6 – Vokovicích. Kromě širokého sportovního vyžití po celý rok (atletika, tenis, basketbal, fotbal, volejbal, cvičení seniorů, cvičení pro rodiče s dětmi, cvičení žen) zde můžete trávit čas i jinými aktivitami.
Vous nous trouverez dans un environnement tranquille de Prague 6 – Vokovice. Hormis de larges opportunités sportives pendant toute l’année (athlétisme, tennis, basketball, football, volleyball, fitness pour seniors, parents avec enfants ou femmes), vous pouvez y relaxer en vous adonnant aussi à plein d’autres activités.
  2 Hits www.wiros.de  
» Pláž pro rodiny s malými dětmi
» Beach for families with children
» Plage pour les familles aves les petits enfants
» Strand für Familien mit Kindern
» Spiaggia per le famiglie con bambini piccoli
» za obitelji sa malom djecom
» Kisgyerekes családoknak való strand
» Plaża dla rodzin z małymi dziećmi
» Plaža za družine z majhnimi otroci
  www.powergym.com  
Program „Povědomí o vesmíru“ je rozdělen do čtyř sekcí, které se týkají důležitých globálních problémů a aktuálních evropských vesmírných misí. Nabízí doplňkové zdroje vybrané na základě kurikulárních požadavků zemí EU a Jihoafrické republiky. S dětmi se tak můžete ponořit do těchto témat:
Space Awareness focuses on four categories related to major global issues and current European space missions. It offers complementary resources, selected according to EU and South African curricula requirements, to address each topic with children:
Space Awareness porte sur quatre catégories en rapport avec de grands problèmes auxquels sont confrontés le monde et les missions européennes actuelles dans l’espace. Il offre des ressources complémentaires, sélectionnées d’après les besoins des programmes scolaires de l’UE et de l’Afrique du Sud, pour traiter chaque sujet avec les enfants :
Space Awareness ist auf vier Kategorien in Bezug auf wichtige globale Themen und aktuelle europäische Weltraummissionen fokussiert. Das Projekt beinhaltet sich ergänzende Ressourcen, die nach den Lehrplananforderungen der EU und von Südafrika ausgewählt wurden, für folgende Themen:
Space Awareness se divide en cuatro categorías relacionadas con los principales problemas a los que se enfrenta el mundo y las misiones espaciales actuales en Europa. Incluye material adicional, que se ha seleccionado en función de los requisitos de los planes de estudio europeos y sudafricanos, para tratar cada uno de los temas con los niños:
Space Awareness si concentra su quattro categorie relative ai principali temi globali e alle attuali missioni spaziali europee. Offre risorse complementari, selezionate in base ai requisiti curriculari europei e sudafricani, per affrontare ciascun argomento con gli alunni:
O Space Awareness engloba quatro categorias relacionadas com grandes questões globais e missões espaciais europeias atuais. Oferece recursos complementares, selecionados em função dos requisitos curriculares da UE e da África do Sul, com vista a abordar cada tópico com as crianças:
Το "Space Awareness" εστιάζει σε τέσσερις κατηγορίες που αφορούν σε μείζονα παγκόσμια ζητήματα και τρέχουσες Ευρωπαϊκές διαστημικές αποστολές. Προσφέρει συμπληρωματικούς πόρους, επιλεγμένους σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αναλυτικών προγραμμάτων στην ΕΕ και τη Νότια Αφρική, για τη μελέτη κάθε θέματος με παιδιά:
Space Awareness richt zich op vier categorieën die verband houden met grote wereldwijde kwesties en huidige Europese ruimtemissies. Het biedt complementaire middelen, geselecteerd volgens curriculumeisen van de EU en Zuid-Afrika, om elk onderwerp met kinderen te behandelen:
Portal Space Awareness skupia się na czterech kategoriach, które wiążą się z ważnymi ogólnoświatowymi zagadnieniami i aktualnymi europejskimi misjami kosmicznymi. Oferuje on zasoby uzupełniające, wybrane stosownie do wymagań programów nauczania UE i RPA, aby zająć się z dziećmi poszczególnymi tematami:
Site-ul este structurat în patru categorii ce vizează marile probleme cu care se confruntă lumea şi misiunile spaţiale actuale ale Europei. Acesta oferă resurse complementare selectate conform cerinţelor din programele şcolare europene şi sud-africane, pentru a trata fiecare subiect alături de copii:
  summer.co  
V tomto obrázku vidíte vzdělávací prostředí pozorování ze strany studentů v praxi s dětmi ve škole, když používají tablety naučit barvy.
In this image you can see the learning environment of an observation made by a student in a practice with children in a school when they use tablets to learn colors.
In diesem Bild sehen Sie die Lernumgebung einer Beobachtung von einem Schüler in einer Praxis mit Kindern in einer Schule gemacht werden, wenn sie Tabletten verwenden, um die Farben zu lernen.
En esta imagen se puede ver el entorno de aprendizaje de una observación realizada por un estudiante en una prácticas con niños y niñas de un colegio cuando utilizan tablets para aprender los colores.
In questa immagine si può vedere l'ambiente di apprendimento di un'osservazione fatta da uno studente in una pratica con i bambini in una scuola quando utilizzano compresse per imparare i colori.
Σε αυτή την εικόνα μπορείτε να δείτε το μαθησιακό περιβάλλον της μια παρατήρηση που έγινε από έναν σπουδαστή σε μια πρακτική με τα παιδιά σε ένα σχολείο, όταν χρησιμοποιούν δισκία για να μάθετε τα χρώματα.
В этом изображении вы можете видеть учебной среды наблюдения, сделанные студентом в практике с детьми в школе, когда они используют таблетки чтобы узнать цвета.
I denna bild kan du se den lärande miljön av en iakttagelse av en elev i en praxis med barn i en skola när de använder tabletter att lära sig färger.
  2 Hits antigacasasala.es  
S dětmi se musí zacházet s taktem a pochopením a neustále musí být respektováno jejich soukromí.
يجب أن يعامل الأطفال بالتكتيكات والتفاهم، ويجب احترام خصوصيتهم في جميع الأوقات.
  5 Hits apprentice.ens-lyon.fr  
Ideální pro rodiny s dětmi.
Ideal für Familien mit Kindern.
  6 Hits www.citibank.com  
Můžu do salonku Citigold Lounge i se svými dětmi?
Can I take my children in the Citigold Lounge?
  3 Hits xnx.world  
Turrachersee, Schwarzsee a Grünsee, tři barevně odlišná jezera, největší limbový a modřínový les v Evropě, pestrá fauna a flóra, zelené pastviny a nádherný čistý vzduch – to vše tvoří kulisu při vašem okružním putování štýrskou částí oblasti Turracher Höhe. Tuto trasu milují rodiny s dětmi, ale i zdatní pěší turisté.
Drie meren, zoals zij in hun kleur niet meer verschillend kunnen zijn, ziet u op deze heerlijke familiewandeling aan de Stiermarkse kant van de Turracher Höhe.. Te midden van pijnboom - en lariksbossen is hier vooral de herfst een belevenis. Het vertrekpunt ligt op 1.800 meter boven het zeeniveau, zodoende gaat het nauwelijks nog bergop. Families zijn vaak erg verheugd over de tentoongestelde reusachtige bergkristallen, over een „hooreiland“, vele interessante thematableaus en natuurspeelplaatsen.
A Turracher Höhe stájerországi oldalán tett családi túrán három olyan tó is látható, amely színpompásabb már nem is lehetne. A cirbolya- és vörösfenyőerdők rengetegében elsősorban az ősz jelent nagyszerű élményt. A kiindulási pont 1.800 méter tengerszint feletti magasságban van, ezt követően már alig visz felfelé az út. A családok számára nem egyszer külön örömöt jelentenek a kiállított, óriási hegyikristályok, a „csendsziget“, az érdekes információs táblák és a természet övezte játszóterek.
Turrachersee, Schwarzsee a Grünsee, tri farebne odlišné jazerá, najväčší limbový a smrekovcový les v Európe, pestrá fauna a flóra, zelené pastviny a čistý horský vzduch – to všetko vytvára kulisu vášho okružného putovania štajerskou časťou oblasti Turracher Höhe. Túto trasu milujú nielen rodiny s deťmi, ale aj zdatní turisti. Nádherná je najmä na jeseň, keď príroda hýri všetkými farbami. Východiskové miesto leží v nadmorskej výške 1800 metrov, preto sa netreba báť ďalšieho stúpania. Vystavené sú tu obrovské horské kryštály a nechýbajú ani informačné stanovištia, „akustický ostrovček“ či detské ihriská.
  4 Hits www.immobilierminervois.fr  
Ideální pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel
Idealne dla rodzin z dziećmi lub grup przyjaciół
  3 Hits www.timeplan-software.com  
Workshop s dětmi v Chrudimi
Workshop for children in Chrudim
  jaquas-yamagen.com  
TEXT_PERFEX Jsem všežravec. Jím všechno a s velkou chutí.Pozor nejsem prase domácí, ale žena s dvacetikilovou nadváhou, dvěmi neposednými dětmi a jakž takž vydělávajícím manželem. Možná takto a podobně by se mohla charakterizovat žena starších let trpící depresemi a nedostatkem sebevědomí plynoucí z nespokojenosti se svou obézní postavou.
TEXT_PERFEX Our bank account do not belong to our life style. We can not say, that style of life is only eating way. Style of life is complete way, how somebody lives. It means, which things prefers, what wears, which has opinions, what says. It is concept, which is individual by every man.
  2 Hits www.ggm-ev.de  
Skiareál Modrá hvězda - Bahýnka je profilem a šířkou sjezdovky je vhodný především pro začínající lyžaře a snowboardisty, rodiny s dětmi a lyžařské výcvikové kurzy.
Thanks to its profile and width, Modrá hvězda - Bahýnka ski centre is suitable especially for beginning skiers and snowboarders, families with children and ski schools.
Das Skiareal Modrá hvězda - Bahýnka ist mit seinem Profil und mit der Breite seiner Abfahrtsstrecke vor allem für die beginnenden Skifahrer und Snowboarder, Familien mit Kindern und Skischulen geeignet.
Teren narciarski Modrá hvězda - Bahýnka ze względu na swój profil i szerokość stoku nadaje się szczególnie dla początkujących narciarzy i snowboardzistów, rodzin z dziećmi i kursów narciarskich.
  www.skm.muni.cz  
Vhodné pro rodiny s dětmi, možnost koupání v okolí, výlety pro pěší, cyklisty i běžkaře po značených cestách.
Great for families with children, bathing spots, possibilities of walking trips, cycling and cross-country skiing trips on tourist routes.
  6 Hits www.kukkolaforsen.se  
V minulosti byly výtěžky využity na dokoupení pomůcek do škol, navštěvovaných dětmi z Projektu adopce afrických dětí na dálku a na nákup vybavení do zdravotní kliniky Dr. Alberta, kde jsou mnohé z adoptovaných dětí ošetřovány.
Notre association a préparé pour vous l’action « Dessins pour l’Afrique ». Dans le menu principal, sous la section « Dessins pour l’Afrique », vous pouvez choisir et acheter un dessin que nous avons ramené des nos derniers voyages en Guinée. Ces dessins ont été faits par des gens vivant en Guinée, par des adultes aussi bien que par des enfants. Chaque dessin est en format DIN A4 et en général il est sur papier cartonné. Le prix minimal d’un dessin est de 200 CZK + les frais de port mais vous pouvez donner la somme que vous souhaitez. Le profit de cette vente sera versé à un de nos projets que nous effectuons en Guinée (cela sera précisé ultérieurement). Dans le passé, les bénéfices de cette action ont été utilisé pour l’achat de fournitures scolaires pour les écoles que fréquentent les enfants parrainés ainsi que pour l’achat d’équipements pour la clinique du docteur Albert où plusieurs enfants parrainés sont traités en cas de maladie.
  www.testing-expokorea.com  
příznivé pro rodiny s dětmi
friendly with families
indiqué pour les familles
Familienfreundlich
diseñado para familias
adatto alle famiglie
famílias são bem vindas
familievriendelijk
Prijazan do obitelji
Perheystävällinen
warunki sprzyjające rodzinie
  5 Hits buiteka.lt  
Pokud cestujete s dětmi, určitě hledáte pro vaši dovolenou místo s písečnou pláží, na které si vaši nejmenší budou moci bezstarostně hrát, a která se jen pozvolna svažuje do moře. Mezi návštěvníky Elby je velmi oblíbená právě pláž Lacona na jižním pobřeží, přímo naproti ostrovu Montecristo.
Fijn zan, ondiep water en goed uitgeruste stranden. Een ideale plek om je vakantie te vieren met je kinderen. Als je gaat reizen met kinderen ben je waarschijnlijk op zoek naar zandstranden waar je de kinderen los kan laten en met een langzaam in zee aflopend strand, zodat je zelf ook een rustige vakantie hebt. Het beroemde Lacona strand aan de zuidkust van Elba, uitkijkend op het eiland Montecristo, is meer dan ...
  www.egoitaliano.com  
Hlavním posláním nadace je sjednocovat všechny lidi s dobrými úmysly, s nimi vytvářet nové programy, které by v globálním měřítku přinášely pozitivní a trvalé změny v nejrůznějších oblastech – především mezi dětmi.
After a long-term stay in the jungles of Panama he returned to the USA with a decision to keep creating positive energy and contribute to the promotion of good. He began his activities in the non-profit organization Bright Future International in 2010 just to establish his own project UNITE4:good 3 years later. The main mission of the foundation is to unite all the people with good intentions and to create new programs that would bring positive and long-lasting changes in various areas – especially among children – on a global scale.
  www.salzburg.info  
Pro rodiny s dětmi, milovníky umění, homosexuály, cyklisty, věřící, noční flamendry, pěší turisty a další specifické skupiny návštěvníků jsme připravili odpovídající informace. Na těchto stránkách se také dozvíte, jak je Salcburk vybaven pro potřeby vozíčkářů nebo jak postupovat, chcete-li zde uspořádat svatební obřad.
Salzburg ma w zanadrzu specjalne propozycje dla turystów reprezentujących różne zainteresowania: dla rodzin z dziećmi i gości o orientacji homoseksualnej, dla miłośników kultury i amatorów zwiedzania zabytków, dla rowerzystów i pielgrzymów, dla entuzjastów nocnej rozrywki i użytkowników telefonii LOVO. Na naszych stronach znajdą Państwo praktyczne informacje o wypoczynku bez barier oraz cenne wskazówki dla osób planujących zawarcie związku małżeńskiego w rodzinnym mieście Mozarta.
Для различных целевых групп - семей, гомосексуалистов, любителей городского туризма, интересующихся искусством, велосипедистов, верующих, ночных гуляк и пользователей системы планирования индивидуального отдыха Lovo - мы составили интересную информацию о Зальцбурге. Вы найдёте здесь все специфические данные, необходимые для отпуска по Вашему вкусу, а также важные сведения для тех, кто желает пожениться в городе Моцарта.
  www.qwertize.com  
Pro rodiny s dětmi
Family friendly
Familienfreundlich
Ideal para familias
Ideale per famiglie
Gezinsvriendelijk
ファミリー向け
Familievenlig
Perheille sopiva
Pentru familii
Семейный отдых
Vhodné pre rodiny
Familjevänligt
Ailelere uygun
适合亲子/家庭游
Mesra keluarga
  3 Hits www.czhucheng.com  
Po jedné z rozporuplných partyzánských akcí, při níž byla v místní hájovně zastřelena žena se dvěma dětmi, uspořádaly jednotky SS (sídlící tehdy na hradě Bouzov) odvetnou akci, jíž bylo vypálení celé vesnice a zavraždění 38 mužů, jejích obyvatel.
Wieś Javoříčko zawsze była trochę na uboczu. Wprawdzie dość blisko znajduje się znany romantyczny zamek Bouzov, ale sama wieś trochę się skrywa w lesistej dolinie Wyżyny Drahańskiej. Być może z tego powodu podczas II wojny światowej okolice wsi wybrała sobie jako miejsce swojej działalności partyzanckiej grupa radzieckich spadochroniarzy. Nawiasem mówiąc, był pomiędzy nimi również jeden Polak, Zdzisław Nowacki. Po jednej z niejasnych akcji partyzanckich, podczas której zastrzelono w miejscowej gajówce kobietę z dwojgiem dzieci, jednostki SS (stacjonujące wówczas na zamku Bouzov) przeprowadziły akcję odwetową, podczas której spalono całą wieś i zamordowano 38 mężczyzn, mieszkańców wsi. Wszystko to miało miejsce w ostatnich dniach wojny, 5 maja 1945, kiedy większość Europy Środkowej była już wolna, a w Pradze wybuchało powstanie.
  www.good2learn.com  
V jejím členitém terénu si můžete užít až desetikilometrovou procházku exotikou a zavítat do Afrického domu, Indonéské džungle nebo Údolí slonů. Neváhejte a vypravte se se svými dětmi do oblíbené zoo.
Visit 4th best zoo in the world. In the rugged terrain offering over 10 km of walking trails you can get through such exotic exhibitions as the Africa House, the Indonesian Jungle, and the Valley of the Elephants. Enjoy this popular destination with your children.
Besuchen Sie den viertbesten Zoo der Welt. Auf seinem gegliederten Gelände können Sie einen bis zu 10 Kilometer langen Spaziergang durch die Exotik genießen, und können dabei das Afrikanische Haus, Indonesische Dschungel oder das Elefantental besuchen. Zögern Sie nicht, und machen Sie sich mit Ihren Kindern auf den Weg in den beliegten Zoo.
Visite el cuarto mejor zoo del mundo. En este terreno accidentado que ofrece más de 10 km de caminos puede admirar la Casa de África, la Selva Indonesia y el Valle de los Elefantes. Disfrute de este popular destino con los niños.
  3 Hits www.freemasonry.fm  
Picto-Selector se mi osvědčil jako skvělý nástroj při výuce českého jazyka u dětí cizinců žijících v ČR. Pomocí obrázků se s dětmi naučíme slova, díky popiskům u jednotlivých piktogramů si pak mohou opakovat slovíčka i doma s rodiči.
Your pecs are amazing. I have a darling boy of 7 who is on the spectrum, and although we no longer use pecs as much I know these are going to help me communicate to Dave so easily. I love the accessibility and the photo section – so cool. I cant tell you how many hours I spend finding pecs Continue Reading
  2 Hits www.dgaozon.com  
Z jedné i z druhé strany zátoky jsou ploché skály pro opalování. Pláž Borik je mělká s pozvolným vstupem do moře, což je vhodné pro rodiny s malými dětmi. V dálce směrem k západu je vidět obydlený písečný ostrov Susak.
In der Nähe von Sunčana Uvala und dem Hotel Vespera liegt die wunderschöne Kieselstrandbucht Borik. Nach Westen ausgerichtet, bietet sie den ganzen Tag. Auf beiden Seiten der Bucht sind flache Felsen zum Sonnenbaden. Das Wasser von Borik ist nicht sehr tief und bietet somit einen einfachen Zugang zum Meer, der besonders für Familien mit kleinen Kindern ideal ist. In der Ferne, Richtung Westen bietet das Panorama einen Blick auf die Sandinsel Susak. In der Nähe von Borik ist der Strand für Nudisten angesiedelt.
W pobliżu plaży Sunčana uvala pod hotelem Vespera, znajduje się przepiękna żwirkowa zatoczka Borik. Zorientowana jest na zachód, przez cały dzień ogrzewa ją słońce. Z jednej strony zatoki znajdują się równe skały dobre do opalania. Plaża Borik jest płytka z łatwym zejściem do morza, co jest szczególnie dobre dla rodzin z małymi dziećmi. W oddali, patrząc na zachód, widać osiedloną, piaszczystą wyspę Susak. Obok plaży Borik znajduje się też plaża nudystyczna.
Vicino la val di sole l'hotel Vespera, si trova la bella baia con ciottoli chiamata Borik. Di fronte a ovest, l'intera giornata è soleggiata. Su entrambi i lati della baia sono rocce piatte per prendere il sole. La spiaggia Borik è poco profonda, con facile accesso al mare, che è adatto per le famiglie con bambini piccoli. In lontananza, verso ovest, si vede l’ isola sabbiosa di Sansego. Vicino alla spiaggia Borik si trova la spiaggia per i nudisti.
  49 Hits www.coldjet.com  
Jestliže totiž na prvém z nich ještě vcelku jasně identifikujeme učitelku při cvičení s dětmi, u těch dalších, z nichž na jedné jsou dva lidé dokonce zachyceni na samé hraně obzoru, jen stěží s konečnou platností rozhodneme, zda se zde — vedle jiných zemědělských prací — skutečně jedná o sběr námelu respektive brambor, jak se po bližším zkoumání může zdát.
In these four almost identically composed images from a series of otherwise nearly people-less landscapes, Jasanský and Polák depict various groups of human figures from precisely the distance at which their preoccupations become blurred. The first is of a teacher who can be recognized as exercising with her students. But upon close examination of the remaining three images, it becomes harder to determine whether people are actually picking cocklebur and potatoes, as they seem to be doing at first glance. People in one image are even captured right on the edge of the horizon.
In these four almost identically composed images from a series of otherwise nearly people-less landscapes, Jasanský and Polák depict various groups of human figures from precisely the distance at which their preoccupations become blurred. The first is of a teacher who can be recognized as exercising with her students. But upon close examination of the remaining three images, it becomes harder to determine whether people are actually picking cocklebur and potatoes, as they seem to be doing at first glance. People in one image are even captured right on the edge of the horizon.
  9 Hits www.motel-one.com  
S dětmi na cestách
Offres Voyages d'affaires
Mit Kindern unterwegs
Onderweg met kinderen
  28 Hits www.valitalia.com  
Rozjeďte se po horách i s dětmi!
Aussichtsturm – JEŘABINA
  6 Hits www.falkensteiner.com  
Sardinie s dětmi
Sardynia z dziecmi
  61 Hits dpnc.unige.ch  
Bezplatné parkoviště. Klidné okolí a krátká vzdálenost na pláž, ideální volbou pro rodiny s dětmi. Pošta je 14000 metrů, klub s diskotékou je cca 41000 m od ubytovací jednotky, obchod s potravinami je 130 metrů od apartmánů, restaurace se nachází 150 metrů od apartmánů.
Apartments are located in Zuljana, close to one of the best beaches in the area. Free parking place. The quiet neighbourhood and the short distance to the beach, ideal choice for families with children. Post office is 14000 meters away, disco club is cca 41000 meters from the accommodation unit, grocery shop is 130 meters from the apartments, restaurant is 150 meters from the apartments.
Gli appartamenti sono situati in Zuljana, vicino ad una delle piu belle spiagge della zona. Parcheggio gratuito. Il quartiere tranquillo e la breve distanza alla scelta spiaggia, ideale per famiglie con bambini. Ufficio postale e 14000 metri di distanza, discoteca cca 41000 metri dalla unita di alloggio, negozio di alimentari si trova a 130 metri dagli appartamenti, il ristorante si trova a 150 metri dagli appartamenti.
Apartmani se nalaze u Žuljana, u neposrednoj blizini jedne od najljepših plaža na ovom području. Besplatno parkirno mjesto. Miran ambijent i kratka udaljenost do plaže, idealan izbor za obitelji s djecom. Pošta je 14000 metara, disco club je cca 41000 metara od smještajne jedinice, trgovina prehrambenim proizvodima udaljena je 130 metara od apartmana, restoran je 150 metara od apartmana.
Lejlighederne er placeret i Zuljana, tat pa en af de bedste strande i omradet. Gratis parkering plads. Den stille kvarter og den korte afstand til stranden, ideelle valg for familier med born. Posthus er 14000 meter vak, diskotek er CCA-41000 meter fra beboelsesenhed, kobmand er 130 meter fra lejlighederne, restaurant er 150 meter fra lejlighederne.
Apartamenty znajdują się w Žuljana, w pobliżu jednej z najpiękniejszych plaż w okolicy. Darmowe miejsce parkingowe. Cicha okolica i bliskość plaży, idealny wybór dla rodzin z dziećmi. Poczta jest 14000 metrów, disko klub jest oddalony cca 41000 m od tych obiektów, sklep żywnościowy jest 130 metrów od apartamentów, restauracja znajduje się 150 metrów od apartamentów.
Apartamentele sunt situate în Zuljana, aproape de una dintre cele mai bune plaje din zona. Loc de parcare liber. Cartier liniştit şi la distanţă scurtă de plajă, alegerea ideală pentru familiile cu copii. Oficiul poştal este de 14000 de metri distanţă, disco club este de cca 41000 de metri de unitatea de cazare, magazin alimentar este de 130 de metri de apartamente, un restaurant este de 150 de metri de apartamente.
  www.christiananswers.net  
“Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.” (Jan 1,12).
“Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi” (Yuhanna 1:12).
“А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його” (Від Іоанна 1:12).
  www.urllinking.com  
Pro rodiny s dětmi
Family friendly
Familienfreundlich
Ideal para familias
Adequado para famílias
Κατάλληλο για οικογένειες
Gezinsvriendelijk
ファミリー向け
Подходящо за цялото семейство
Familievenlig
Perheille sopiva
Fjölskylduvænt
가족 여행에 추천
Familievennlig
Przyjazny dla rodzin
Pentru familii
Семейный отдых
Vhodné pre rodiny
Familjevänligt
Ailelere uygun
适合亲子/家庭游
Mesra keluarga
  57 Hits www.snelwebshop.nl  
Apartamentos Born Picasso je hotel vhodný pro rodiny s dětmi apartmán situovaný pouze 1100 od Casa Batlló, MACBA Museu d\'Art Contemporani de Barcelona a Basilica of the Sagrada Familia.
Apartamentos Born Picasso apartment offers accommodatıon in Barcelona. The apartment provides tour/ticket assistance and housekeeping.
Apartamentos Born Picasso è un appartamento adatto alle famiglie a Barcellona. Ci sono offerti assistenza per tour/biglietti e servizio di pulizia.
Apartamentos Born Picasso توفر اقامة في مدينة برشلونة. الخدمات في المكان توفر خدمة تنظيم الجولات وحجز التذاكر وخدمة تدبير الغرف.
Apartamentos Born Picasso appartement is een gezinsvriendelijke woning, gelegen in de directe omgeving van De Sagrada Família. Tours/ticketservice en huishouden zijn ook beschikbaar ter plaatse.
Den familievenlige Apartamentos Born Picasso lejlighed giver hurtig adgang til Casa Batllo, som er 1500 meter væk. Udflugter / billetter hjælp og rengøring er også tilgjengelige på stedet.
APARTMENT APARTAMENTOS BORN PICASSO, 바르셀로나 Located in Sant Martí district, the property lies near Jaume I subway station and a 5-minute walk of El...
Te przyjazne rodzinie apartamenty są dobrą opcją zakwaterowania w Barcelona. Apartamentos Born Picasso oferują organizację wycieczek i usługę sprzątania.
Apartamentos Born Picasso являются семейными апартаментами в Барселоне. Для большего комфорта гостям предоставлены помощь с покупкой билетов и уборка номеров.
Apartamentos Born Picasso, Barselona şehrinde, Casa Batllo'den 20 dakikalık yürüme mesafesinde bulunan aile dostu bir dairedir. Tesiste tur ve bilet satış hizmeti, oda temizliği vardır.
  72 Hits rikensomeya.riken.jp  
Hotel vhodný pro rodiny s dětmi 3-hvězdičkový Hotel Adria nabízí zvukotěsné ubytování v plážové části města Lignano Sabbiadoro.
Hotel Adria est un établissement familial 3 étoiles situé à distance de promenade de la plage. Un emplacement bien situé…
El Hotel Adria para familias de 3 estrellas dispone de recepción 24 horas, servicio de traslado y traslado al aeropuerto…
Hotel Adria è una struttura a 3 stelle situata a soli 5.5 km da Aprilia Marittima. Aquasplash è situato a…
O Hotel Adria de 3 estrelas orgulha-se de proximidade para Aprilia Marittima a apenas 5.5 km de distância.
يقدم فندقHotel Adria ذو ال3 نجوم للزائرين منطقة للنزهات ومكتبة. يقغ الفندق في منطقة شاطئية و يبعد 2.8 كم عن…
Το Hotel Adria 3 αστέρων προσφέρει εξαιρετική διαμονή στη Λινιάνο Σαμπιαντόρο.  Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κατάλληλη τοποθεσία δίπλα σε Aprilia…
Hotel Adria heeft welgelegen locatie in de directe nabijheid van Palmanova Outlet Village, Aquafollie en Aquasplash en biedt 42 kamers…
3つ星のHotel Adriaは、アプリーリア・マリッティマ、AquasplashとAquafollieから3.2km離れたところに位置して・・・
Dette familievenlige 3-stjernede Hotel Adria tilbyder hurtig adgang til Aprilia Marittima, Aquasplash og Aquafollie.
가족을 위한 Hotel Adria은 42 개 룸을 제공하며 특징으로 하는 소풍 공간, 도서관에 대한 정보는 사이트에도 있습니다. 이 호텔은 편안한 지점에 위치해 있으며 팔마노바 아...
Położony w centrum Portoferraio, elegancki Hotel Fabricia oferuje jasne pokoje. Styl śródziemnomorski obiektu świetnie uzupełniają niezbędne udogodnienia.
Hotel Fabricia находится в горной местности Портоферрайо, в нескольких метрах от Spiaggia Di Bagnaia. Hotel Fabricia расположен в здании выполненном…
Det familjevänliga Hotell Adria med picknickområde och bibliotek är ett utmärkt ställe att stanna i Lignano Sabbiadoro.
Hotel Fabricia, Museo Archeologico Portoferraio'tan 2.5 km uzaklıkta bulunan 4 yıldızlı bir oteldir. Bu klasik otel, eski mimari tarzındaki binasında…
适合家庭的Adria是一个利尼亚诺萨比亚多罗3星酒店,提供野餐区和图书馆。 该酒店距离艾普瑞利亚游艇5.5公里. 从酒店可漫步至利尼亚诺萨比......
  13 Hits www.3pr.se  
Vyjeďte si jednou ze Špindlerovských lanovek a navštivte s dětmi jedno ze dvou vybudovaných dětských hřišť přímo na vrcholcích Krkonoš.
Take one of our Spindler chairlift uphill, and together with your children visit one of the two built playgrounds directly on the tops of the Giant Mountains.
Fahren Sie mit einer unserer Spindler-Seilbahnen hinauf auf die Berge und besuchen Sie mit Ihren Kindern einen der zwei errichteten Kinderspielplätze, direkt auf den Gipfeln des Riesengebirges.
  3 Hits www.csa.cz  
Cestování s dětmi
Travelling with Children
Путешествие с детьми
  21 Hits www.czech.cz  
Jarní zábava s dětmi
Spring fun for children
Tous les articles
Alle Artikel
Todos los artículos
  dubrovnikguitarduo.com  
spolu se svými dětmi!
zusammen mit Ihren Kindern!!
assieme ai tuoi bambini!
  www.samariahotel.sk  
Lázeňskou léčbu pro samoplátce doporučujeme v minimální délce jednoho týdne. Pro samoplátce nabízíme po celý rok velké množství finančně zvýhodněných léčebných pobytů a programů – lázeňské, relaxační, wellness, sportovní, pro rodiny s dětmi.
We recommend spa care for those paying themselves of a minimum one week length. We offer a large number of special offer treatment stays and programmes all year round for those paying themselves – spa, relaxation, wellness, sports, for families with children.
Рекомендуемая продолжительность самостоятельно оплачиваемого санаторно-курортного лечения – минимум одна неделя. По программе самостоятельно оплачиваемого санаторно-курортного лечения в течение целого года предлагается большое количество финансово выгодных программ пребывания и лечения – курортных, релаксационных, оздоровительных, спортивных, для семей с детьми.
  2 Hits nubilescam.com  
Pro rodiny s dětmi
Family friendly
Familienfreundlich
Ideal para familias
Ideale per famiglie
Adequado para famílias
Κατάλληλο για οικογένειες
Gezinsvriendelijk
ファミリー向け
Подходящо за цялото семейство
Familievenlig
Perheille sopiva
Fjölskylduvænt
가족 여행에 추천
Familievennlig
Przyjazny dla rodzin
Pentru familii
Семейный отдых
Vhodné pre rodiny
Familjevänligt
Ailelere uygun
适合亲子/家庭游
Mesra keluarga
  5 Hits www.chdtfb.com  
Vyberte si Palace Hotel Regina v Bibione, hotel na míru pro diny s dětmi a prožijete dovolenou ve znamení zábavy a odpočinku!
Choisissez le Palace Hotel Regina comme votre hôtel pour les enfants à Bibione pour une vacance amusante et relaxante.
  2 Hits www.zaccariarimorchi.com  
pro 2 dospělé os. s dětmi (od 3 do 13 let)
2 adults per room with children (3-13 years)
2 Erwachsene mit Kinder (3-13 Jahre)
для 2-х взрослых с детьми ( от 3-х до 13 лет)
  23 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  
Ubytování pro rodiny s dětmi
Ausflugsziele Familie
Ausflugsziele Familie
Veranstaltungen Familie
  11 Hits www.if-ic.org  
Create & Cruise dává dítěti velké množství inspirace při opravdovém stavění z LEGO kostek a při smyšlených herních příbězích, o nichž se svými dětmi můžete mluvit - jako třeba, proč krásná princezna řídí policejní auto, které má místo kol nohy.
Create & Cruise bietet eine Vielzahl an Ideen und Anregungen für echte LEGO Kreationen und fantasievolle Spielszenarien, über die Sie mit Ihren Kindern sprechen können – zum Beispiel wenn Sie gemeinsam rätseln, warum die hübsche Prinzessin wohl in einem Polizeiauto fährt, das Beine anstelle von Reifen hat.
크리에이트 크루즈는 실제 세계의 레고 조립과 창의적 놀이 시나리오와 연결되는 풍부한 아이디어를 제공할 뿐 아니라, '왜 예쁜 공주님이 바퀴 대신 다리가 달린 경찰차를 운전하는 걸까'와 같이 아이와 나눌 수많은 이야깃거리를 만들어 줍니다.
Tạo & Cruise cung cấp rất nhiều cảm hứng cho cuộc sống thực LEGO xây dựng và kịch bản chơi giàu trí tưởng tượng, bạn có thể nói chuyện với con về - như lý do tại sao công chúa xinh đẹp đang lái một chiếc xe cảnh sát có chân thay vì bánh xe.
  www.amsuisse.ch  
vhodné pro rodiny s dětmi
pre rodiny s deťmi
  www.glemmtalerhof.com  
Pokud cestujete s dětmi, informujte prosím ubytování předem o jejich počtu a věku. Můžete to uvést při rezervaci do zvláštních požadavků nebo ubytování kontaktovat přímo.
If you arrive with children, please inform the property about their number and age. You can use the Special Requests box when booking or contact the property directly.
Amennyiben gyermekekkel érkezik, kérjük, tájékoztassa a szálláshelyet számukról és életkorukról. Ezt foglalás során a Megjegyzések és különleges kérések mezőben teheti meg, vagy kapcsolatba léphet közvetlenül a szálláshellyel is.
Jeśli podróżujesz z dziećmi, należy poinformować z wyprzedzeniem o planowanej liczby i wieku. Stosowną informację można wpisać w formularzu rezerwacji lub skontaktować się bezpośrednio z hotelem.
În cazul în care sunteţi însoţiţi de copii, vă rugăm să comunicaţi proprietăţii numărul şi vârsta acestora. Această informaţie poate fi transmisă utilizând căsuţa de Cereri Speciale în momentul rezervării sau contactând direct proprietatea.
Гостей, планирующих приехать с детьми, просят заранее сообщить администрации их возраст и количество. Для этого можно воспользоваться полем для особых запросов при бронировании или связаться с администрацией напрямую.
Če potujete z otroki, obvestite vnaprej, njihovo število in starost. To je mogoče opaziti pri rezervaciji ali pa se obrnite neposredno hotel.
  christiananswers.net  
“Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.” (Jan 1,12).
“Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi” (Yuhanna 1:12).
  5 Hits www.presseurop.eu  
Zneužívají bulharští přistěhovalci západní sociální systémy? V Nizozemsku tato otázka rozdmýchává debatu o tom, jak se chovat k cizincům. Často jsou však údajní podvodníci sami obětmi organizovaného zločinu.
Les immigrés bulgares abusent-ils des prestations sociales ? Plusieurs cas de fraude ont créé la polémique. Mais bien souvent, les fraudeurs présumés sont aussi les victimes de réseaux organisés.
¿Abusan los inmigrantes búlgaros de las prestaciones sociales? Numerosos casos de fraude han abierto la polémica. Pero a menudo, los presuntos defraudadores también son víctimas de las redes organizadas.
  2 Hits hausken.no  
Po celou dobu své existence se občanské sdružení Život bez bariér věnuje, vedle poskytování sociálních a doplňkových služeb, problému odstraňováním bariér, které brání nejenom osobám s tělesným postižením, ale také seniorům, rodinám s malými dětmi a dalším skupinám obyvatel ve využívání veřejných i soukromých služeb.
Die Konferenz mit dem Thema „Barrierefreie Lösungen – Beispiele aus Tschechien und aus der Schweiz“ fand am 13.2.2013 im Zentrum ohne Barrieren in Nova Paka statt. Während seiner Existenz bietet Leben ohne Barrieren Sozial- und Zusatzdienstleistungen und bemüht sich um Beseitigung von Barrieren, die nicht nur die Behinderten, sondern auch die Senioren, Familien mit kleinen Kindern und andere Bewohnergruppen daran hindern, sowohl die öffentlichen, wie die privaten Dienste zu nutzen.
  12 Hits www.appmercato.com  
Rodině s miminky, dětmi nebo dospívajícími dětmi můžeme nabídnout:
What we can offer a family with small children, youngsters or teenagers is:
Aux familles avec des enfants, ou des adolescents, nous pouvons proposer:
Familien mit Kindern oder Jugendlichen können wir folgendes bieten:
A una familia con niños, pequeños o adolescentes, podemos ofrecer:
Aan een gezin met kleine of grotere kinderen kunnen wij bieden:
Rodzinom z małymi i starszymi dziećmi oferujemy:
Vi kan erbjda  en familj med barn, små eller tonåringar:
  3 Hits www.agropulsas.lt  
Rodiny s dětmi
Markierungen
  www.hornerschool.com  
Kresba komunikuje s dětmi, hudba navozuje atmosféru a herec v masce, nebo s loutkou napovídá dětské představivosti. Celé představení vytváří dojem digitálního kouzla. Děti milují sledování živé kresby a inspirace je pro ně impulzem tvořit.
The drawing communicates with children, the music brings about the ambience and the actor with a masque on or with a puppet cues the children’s imagination. The show makes an impression of a digital magic. Children love to watch live drawing and the inspiration serves as an impulse for them to create. And that is also our goal.
  www.naturkundemuseum-chemnitz.de  
S dětmi/žáky do muzea?
Taking kids/ students to the museum?
Mit Kindern/Schülern ins Museum?
  e-centrum.eu  
Už tedy nemusíte dělat žádné kompromisy a můžete žít aktivně s dětmi po celý rok.
Now you don´t have to make any compromises and you can live actively together with your children all over the year.
  11 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Umělá kluziště Glice jsou velkým lákadlem pro rodiny s dětmi a to je i důvodem, proč si kluziště Glice zvolila rodina provozující hotel a kemp v Dedovu, Bulharsku. Majitele dobře vědí, co jim dosud chybělo v nabídce sportovního vyžití jejich hostů a Eko kluziště Glice navíc do této horské scenérie dobře zapadá.
Glice® synthetische Eisbahnen sind ganz groß bei Familien und daher die ideale Freizeitergänzung für Etablissements, die sich an Eltern mit Kindern richten. Als familiengeführtes Hotel und Camp, weiß man bei der Food and Dancing Factory in Dedovo, Bulgarien genau worauf es ankommt und wählte eine Glice® Bahn für die atemberaubende Location inmitten von Bergen und Wäldern.
Las pistas de hielo artificiales Glice® son mejores con familias y por tanto, la opción de ocio perfecta para familias con hijos. Como familia dueña de un hotel y un campamento, el Food and Dancing Factory de Dedovo, Bulgaria, sabe qué casa mejor con sus huéspedes y ha elegido una pista Glice® para su hermosa ubicación de montaña en medio del bosque.
Le piste in ghiaccio artificiale Glice® sono perfette per le famiglie e, quindi, rappresentano l’ideale attrazione in più per strutture in cui alloggiano genitori con figli. Essendo un hotel e campeggio a conduzione familiare, la Food and Dancing Factory di Dedovo, in Bulgaria, conosce bene i gusti dei propri ospiti e ha scelto una pista da pattinaggio Glice® da inserire nel proprio splendido scenario di montagna tra paesaggi incontaminati.
  www.e-marine.nl  
Největší výběr piva v ČR ochutnáte právě v Praze. Více než 200 historických parků a zahrad představuje jeden z pokladů města. Praha nabízí i nespočet aktivit pro rodiny s dětmi a výhledy na Prahu berou dech 365 dní v roce.
Prague is a 3D architectural textbook unmatched anywhere else in the world. The widest selection of beer in the Czech Republic is to be found in Prague. Part of the city’s treasures is more than 200 historical parks and gardens. Prague also offers many activities for families with children. Prague views will take your breath away 365 days a year.
  www.bri-star.com  
Hotel Alpenhof, který nabízí ubytování ve známém alpském středisku Semmering, je dokonalou symbiózou ticha a klidu na jedné straně a široké nabídky různých aktivit na straně druhé. Hotel oceňují sportovci, rodiny s dětmi i lidé preferující "pouze" příležitost vychutnávat pohodlí a zázemí, které hotel nabízí.
The Alpenhof hotel which offers accommodation in the popular Alpine resort of Semmering is the embodiment of peace and quiet on one hand and yet a hive of activity on the other. The hotel is beloved by sportsmen and families alike and even by people who "just" want to enjoy the comfort and atmosphere offered by the hotel itself.
Das Hotel Alpenhof, im allseits bekannten Alpenressort Semmering, bietet auf der einen Seite entspannende, vollkommene Ruhe, und unterbreitet andererseits ein volles Program verschiedenster Aktivitäten. Das Hotel ist nicht nur unter aktiven Sportlern und Familien beliebt sondern spricht auch die Gäste an, die einfach "nur" die Gelegenheit ergreifen, die erholsame Bequemlichkeit des Hotels und die wunderschöne Umgebung geniessen zu wollen.
  2 Hits www.ga.fr  
Nabídka pro mladé rodiče s malými dětmi
« Special offer for young parents with infants »
« Angebot für junge Eltern mit Kleinkind »
"Speciaal aanbod voor jonge ouders met een baby"
Oferta dla młodych rodziców z dziećmi
  8 Hits www.exklusiv-noten.de  
Rodiče a kmotři katechumenů, připravujících se na křest, první svaté přijímání nebo biřmování. #TwGOD může poskytnout více informací o mnoha různých aspektech víry rodičům i kmotrům. Knihu si také mohou číst doma, společně se staršími dětmi.
Les parents et parrains-marraines des catéchumènes, communiants ou confirmands. #TwGOD peut offrir plus d’information à propos de différents aspects de la foi aux parents comme aux parrains-marraines. Le livre peut également être lu chez soi avec les enfants les plus âgés.
Genitori e padrini dei candidati a Battesimo, Prima Comunione o Cresima. #TwGOD può fornire più informazioni su molti diversi aspetti della fede sia ai genitori che ai padrini e madrine. Il libro può essere anche letto a casa, insieme ai bambini più grandi.
  8 Hits www.smpa.ch  
Za matky, které se rozhodnou pečovat o dítě ještě déle, také platí pojistné stát – konkrétně matce s jedním dítětem do 7 let, matce s více dětmi do 15 let věku dítěte/dětí. O této skutečnosti musíte informovat příslušnou správu sociálního zabezpečení, kde vyplníte žádost, a zažádat také na své zdravotní pojišťovně o hrazení pojistného státem.
If mothers decide to take care of their child for even longer, insurance is again paid by the state – specifically, until 7 years of age for mothers with one child, and until 15 years of age for mothers with more children. You have to notify the competent social administration office of this fact by filling out an application; you also have to apply at your health insurance company if you want the state to pay your premiums.
За матерей, которые хотят заботиться о своих детях дольше установленного срока, взносы на медицинское страхование также отчисляет государство (за матерей с одним ребенком – до 7 лет, за матерей с двумя и более детьми – до 15 лет). Об этом необходимо сообщить в соответствующее управление социального обеспечения, заполнить там бланк заявления и в своей страховой компании потребовать, чтобы взносы отчислялись государством.
  sprayway-tpr.com  
12 cestujících s šesti dětmi a 12 kadetů
• 12 pasażerów z sześciorgiem dzieci i 12 kadetów
  2 Hits www.archeotur.it  
Ubytování s dětmi
In-room breakfast
Bar/ Lounge
Bar/ Lounge
Régimen alimenticio
Prima colazione in camera
Bridal suite
Késői érkezés
Śniadanie w pokoju
Завтрак в номер
  jeremyscott.cybex-online.com  
K výrobě druhé společné kolekce přistupovali CYBEX a Jeremy Scott se stejnou vizí: Umožnit rodičům pokračování v aktivním životním stylu i s dětmi a veškerým šílenstvím kolem nich. Cestování do cizích měst, nákupy a schůzky s přáteli v místních podnicích.
Pour cette deuxième collaboration, Jeremy Scott et CYBEX ont uni leurs forces avec une vision partagée : permettre aux parents de continuer une vie inspirante malgré le fait d'avoir des enfants. Balade en ville, shopping ou voir des amis - aucun problème avec les produits Jeremy Scott CYBEX. Après tout, la collection unit la mode avec le plus grand confort pour votre petit ange !
Für die zweite Kooperation haben Jeremy Scott und CYBEX ihre Stärken gebündelt um eine gemeinsame Version zu verfolgen: Eltern die Möglichkeit geben, einen inspirirenden Lebensstil auch mit Kindern zu bewahren. Ob internationale Städtereisen, Shoppingtouren oder Treffen mit Freunden an lokalen Hotspots – kein Problem mit den CYBEX by Jeremy Scott Produkten. Denn die Capsule Collection vereint mühelos Fashion Lifestyle mit dem höchsten Komfort für Ihren kleinen Engel!
En esta segunda colaboración, Jeremy Scott y CYBEX han unido sus fuerzas con una visión compartida: permitir a los padres continuar con un estilo de vida estimulante que sea compatible con el hecho de tener hijos. Viajes, compras, reuniones con amigos: todos estos planes encajan con los productos CYBEX by Jeremy Scott. Después de todo, la colección cápsula une de un modo perfecto la pasión por un estilo de vida enfocado a la moda con el máximo confort para tu angelito.
Per questa seconda collaborazione Jeremy Scott e CYBEX hanno unito le forze con una visione condivisa: consentire ai genitori di continuare con uno stile di vita stimolante nonostante i figli. Viaggi, shopping, incontri con gli amici - nessun problema con i prodotti CYBEX by Jeremy Scott. Dopotutto, la capsule collection unisce in modo perfetto lo stile di vita alla moda con il massimo comfort per il vostro piccolo angelo!
Para esta segunda colaboração, Jeremy Scott & CYBEX unem forças com uma visão partilhada:permitir que os pais mantenham um lifestyle inspirador independentemente da loucura de terem filhos.Visitas a cidades internacionais, compras ou encontros com amigos nos locais do costume não são um problema com os produtos CYBEX por Jeremy Scott.Afinal a coleção capsule fortifica a união de um lifestyle fashion com o maior conforto para o seu pequeno anjo!
Voor deze tweede samenwerking hebben Jeremy Scott en CYBEX hun krachten gebundeld in een gedeelde visie: ouders een inspirerende leefwijze laten behouden ondanks de waanzin van kinderen hebben. Internationale stadstripjes, winkelen of vrienden ontmoeten in lokale hotspots – geen probleem met de CYBEX by Jeremy Scott-producten. De tijdloze collectie verenigt immers moeiteloos een modieus leven met het grootste comfort voor je kleine schat!
I deres andet samarbejde er Jeremy Scott og CYBEX gået sammen om en fælles vision: at muliggøre et inspirerende liv for forældre på trods af det kaos, som børn kan skabe. Internationale byrejser, shoppingture eller at mødes med venner på et lokalt hotspot - det er intet problem med CYBEX by Jeremy Scott produkterne. Kollektionen forener trods alt en stilfuld livstil med den største komfort for din lille engel!
Toisella yhteistyökerralla ovat Jeremy Scott ja CBEX yhdistäneet visionsa: Huolimatta vanhemmuudesta vanhemmat voivat jatkaa aktiivista ja iloista elämäntapaansa. Matkustelu, shoppailu ja ystävien tapaaminen suosituissa paikoissa - ei ongelmaa CYBEX by Jeremy Scott tuotteilla. Kaikkiaan, mallisto yhdistää muodikkaan lifestylen parhaimpaan mukavuuteen pienelle enkelillenne.
이 두 번째 콜라보레이션을 위해 제레미 스캇과 CYBEX는 부모가 아이들로 인한 불편함에도 불구하고 이상적인 생활을 계속할 수 있도록 공유된 시각으로 힘을 합쳤습니다. 쇼핑, 여행이나 로컬 핫 스팟에서의 친구들과의 만남이 제레미 스캇의 CYBEX 제품과 함께라면 아무런 문제가 없습니다. 결국, 캡슐 컬렉션은 당신의 작은 천사를 위한 최고의 편안함과 패션 라이프 스타일을 쉽게 결합해줄 것입니다.
Podczas tej drugiej kolaboracji Jeremy Scott i CYBEX połączył siły we wspólną wizję, która ma za zadanie umożliwić rodzicom kontynuację prowadzenia inspirującego stylu życia mimo szaleństwa posiadania dzieci. Międzynarodowy podróże, wyjazdy na zakupy lub spotkania z przyjaciółmi to żaden problem z produktami z kolekcji CYBEX by Jeremy Scott. Limitowana kolekcja bez wysiłku łączy styl z najwyższym komfortem dla Twojego aniołka!
В своей второй коллаборации Джереми Скотт и CYBEX объединили усилия ради общей цели: позволить родителям вести воскрыленный образ жизни, несмотря на сумасшествие, которое привносит в повседневность появление детей. Путешествия по всему миру, поездки по магазинам или встречи с друзьями в местных модных заведениях – все это легко осуществимо с творениями CYBEX и Джереми Скотта. Не стоит забывать, что в капсульной коллекции играючи объединились модный образ жизни и высочайший комфорт для вашего маленького ангела!
  2 Hits www.lepregaloffre.com  
Lyžařský vlek Malý Šišák se nachází na svahu nedaleko Erlebachovy boudy a je vhodný především pro začátečníky a rodiče s dětmi. Jedná se o vlek typu „poma“ s talířovými unašeči. Délka vleku je přibližně 250 metrů a převýšení mezi horní a dolní stanicí je zhruba 50 metrů.
Ski lift Malý Šišák is located on a slope near the Erlebachova bouda  and is especially suitable for beginners and parents with children. This is the type of ski-lift called “Poma (slow)” with plate carriers. The length of the lift is about 250 metres and the elevation between the upper and lower station is about 50 metres.
  www.g4s.cz  
Bylo nám potěšením se s Vámi a Vašimi dětmi setkat osobně a těšíme se opět na příštím ročníku.
We were pleased to meet you and your children personally and we are looking forward to the next year.
  9 Hits www.gastein.com  
Gasteinstí hostitelé připravili pro své letní hosty - rodiny s dětmi, zdatné a náruživé sportovce, romantiky, požitkáře a všechny ostatní dovolenkáře - velké množství nabídek, které jim zaručí krásné a nezapomenutelné dny v pohádkově krásném horském světě Gasteinského údolí.
De hotels en accommodaties van Gastein hebben voor gezinnen met kinderen, sporters, romantici en voor iedereen die ontspanning zoekt, passende arrangementen samengesteld. Beleef onvergetelijke en fantastische vakantiedagen in de Alpenwereld Gasteinertal!
Hotellerne og de øvrige overnatningssteder i Gastein har sammensat det helt rigtige udvalg til børnefamilier, sportsfolk, romantikere og turister, der bare søger afslapning. Oplev de uforglemmelige og vidunderlige feriedage i Gastein-dalen!
A Gasteini szállodák és szálláshelyek megfelelő ajánlatot állítottak össze a gyermekes családoknak és sportolóknak, a pihenésre vagy egy kis romantikára vágyóknak egyaránt. Töltsön feledhetetlen és éményekben gazdag napokat a Gasteini-völgy különleges alpesi világában!
Dla rodzin z dziećmi, zapalonych sportowców, spragnionych wypoczynku i dla romantyków hotele i kwatery w dolinie przygotowują odpowiednio dopasowane oferty. Dolina Gasteinertal zaprasza na niezapomniany urlop w Alpach!
Hotelurile din Gastein au conceput oferta ideală pentru familii, sportivi, oameni care vor să se relaxeze sau romantici. Trăiţi zile de neuitat în paradisul montan din Valea Gastein!
Как только лето подходит к концу, наступает Сельская осень! Традиции и обычаи знакомят Вас с оживлённой крестьянской жизнью в Гастайнертале. Это особенное время года сопровождается многочисленными мероприятиями. Гастайнские отели всегда составляют для семей с детьм, спортсменов, ищущих покоя и романтиков самые подходящие и интересные предложения. Проведите несравненные, чудесные дни отпуска в этом альпийском мире Гастайнерталя!
När sommaren närmar sig slutet har skördetiden kommit! Seder och traditioner ger en levande inblick i bondelivet i Gastein-dalen. Denna årstid äger mängder av evenemang rum. Hotell och andra övernattningsformer har sammanställt ett brett program i Gastein, så här finns något för barnfamiljer, sportiga turister, de som söker avkoppling, eller romantiker. Här går det att uppleva oförglömligt unika och vackra semesterdagar i alpvärlden i Gastein-dalen.
  qjrl.cmirq.ir  
Panu Grayovi za jeho ochotu mě vzít pod svá křídla a pomoci mi s životem a vším, paní Janis za její pomoc s mou angličtinou a (jste mi stále inspirací pro mou nynější práci s dětmi), taky panu Healymu a Corkillovi za angličtinu, panu Abadíovi za pomoc se španělštinou, kterou se nyní snažím zlepšit, paní Helebrantové za pomoc s IB DP češtinou (promiňte za chyby, asi rok už ji moc nepoužívám), paní Dobešové za její veselý úsměv, jenž mi vždy zlepšil den…:)
Last but not least, I'd love to thank all of my teachers for the support.To Mr. Gray for his willingness to take me under his wings and help me with my life and everything, to Ms. Janis for her help with English and her inspiration for my part-time, to Mr. Healy and Mr. Corkill for English and IB DP support, to Mr. Abadia for his help with Spanish, which I'm trying to get better, but especially because of his willingness to help as I believe that I passed IB Spanish because of his help, to Mrs. Helebrantova for her help throughout IB DP and with Czech language (it still sucks, sorry), Ms. Dobešová for her beautiful smile that has always made my life better…:)
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Jsem rozvedená a žiju se svými dětmi. Můj bývalý manžel bydlí a pracuje jinde v EU, kde také pobírá přídavky na naše děti. Ty nám však neposílá. Můžu požádat, aby je vyplácely přímo mně?
I'm divorced and live with my children. My ex-husband lives and works in another EU country and receives family benefits for our children – but doesn't pass them on to us. Can I have the benefits paid directly to me instead?
Je suis divorcée et je vis avec mes enfants. Mon ex-mari vit et travaille dans un autre pays de l'UE, qui lui verse des allocations familiales pour nos enfants, mais il ne me les donne pas. Est-ce que les prestations peuvent m'être versées directement?
Ich bin geschieden und meine Kinder leben bei mir. Mein geschiedener Mann lebt und arbeitet in einem anderen EU-Land und bezieht Familienleistungen für unsere Kinder, leitet sie jedoch nicht an uns weiter. Kann ich diese Leistungen direkt an mich auszahlen lassen?
Estoy divorciada y vivo con mis hijos. Mi exmarido vive y trabaja en otro país de la UE. Allí cobra prestaciones familiares por nuestros hijos, pero se las queda él. ¿Puedo hacer que me las paguen directamente a mí?
Sono divorziata e vivo con i miei figli. Il mio ex marito vive e lavora in un altro paese dell'UE e percepisce gli assegni familiari per i nostri figli, ma non me li passa. Posso chiedere che gli assegni vengano versati direttamente a me?
Sou divorciada e vivo com os meus filhos. O meu ex-marido, que vive e trabalha noutro país da UE, recebe prestações familiares para os nossos filhos, mas não me entrega qualquer montante. Posso pedir que as prestações familiares me sejam pagas diretamente?
Είμαι διαζευγμένη και ζω με τα παιδιά μου. Ο πρώην σύζυγός μου ζεί και εργάζεται σε άλλη χώρα της ΕΕ και λαμβάνει οικογενειακές παροχές για τα παιδιά μας, τις οποίες όμως δεν διαθέτει για τα έξοδα της οικογένειας. Μπορώ ν
Ik ben gescheiden en mijn kinderen wonen bij mij. Mijn ex-man woont en werkt in een ander EU-land en ontvangt daar kinderbijslag, maar hij houdt dit bedrag voor zichzelf. Kan de kinderbijslag direct aan mij betaald worden?
Разведена съм и живея с децата си. Бившият ми съпруг живее и работи в друга страна от ЕС. Той получава семейни обезщетения за нашите деца, но не ги използва за издръжката им. Възможно ли е обезщетенията да се изплащат дир
Jeg er skilt og bor sammen med mine børn. Min eksmand bor og arbejder i et andet EU-land og modtager familieydelser for vores børn - men han giver dem ikke til os. Kan jeg få ydelserne udbetalt direkte til mig i stedet?
Olen lahutatud ning elan koos oma lastega. Mu endine abikaasa elab ja töötab teises ELi liikmesriigis ning saab meie laste pealt perehüvitisi, kuid ei edasta neid meile. Kas hüvitist saaks maksta otse mulle, mitte endisele abikaasale?
Olen eronnut, ja lapset asuvat luonani. Entinen aviomieheni asuu ja työskentelee toisessa EU-maassa ja saa perhe-etuuksia lapsistamme, mutta ei maksa niitä meille. Onko mahdollista, että etuudet maksettaisiin suoraan minulle?
Elváltam a férjemtől, és én nevelem közös gyermekeinket. A volt férjem egy másik uniós országban él és dolgozik, és ott kap családi ellátásokat a gyerekek után, azonban a pénzt nem juttatja el nekünk. Kérhetem-e, hogy a hatóságok az ellátásokat inkább közvetlenül nekem folyósítsák?
Jestem rozwiedziona i mieszkam z dziećmi. Mój były mąż mieszka i pracuje w innym kraju UE i otrzymuje świadczenia rodzinne na nasze dzieci. Otrzymywanych świadczeń nie przeznacza jednak na ich utrzymanie. Czy świadczenia te mogą być wypłacane bezpośrednio mnie zamiast mojemu byłemu mężowi?
Sunt divorţată şi locuiesc împreună cu copiii mei. Fostul soţ locuieşte şi lucrează în altă ţară din UE, unde primeşte alocaţii pentru copii. El nu contribuie însă la întreţinerea copiilor. Este posibil ca alocaţiile să mi se plătească direct mie?
Som rozvedená a žijem so svojimi deťmi. Môj bývalý manžel, ktorý býva a pracuje v inom členskom štáte EÚ, poberá rodinné dávky na naše deti, ale vôbec ich nepoužíva na ich vyživovanie. Je možné, aby sa dávky vyplácali priamo mne?
Sem ločena in živim s svojimi otroci. Moj bivši mož, ki živi in dela v drugi državi EU, prejema družinske prejemke za najine otroke, ki pa nam jih ne nakazuje. Ali lahko družinske prejemke prejemam neposredno?
Jag är frånskild och bor med barnen. Min före detta man bor och arbetar i ett annat EU-land och får familjeförmåner för barnen, men ger inte pengarna till oss. Kan jag få förmånerna i stället?
Esmu šķīrusies, un bērni dzīvo pie manis. Mans bijušais vīrs dzīvo un strādā citā ES dalībvalstī un tur saņem ģimenes pabalstu par mūsu bērniem, bet nepārsūta to mums. Vai varu panākt, lai pabalstu izmaksātu tieši man, nevis viņam?
Jien divorzjata u ngħix ma' wliedi. Dak li qabel kien żewġi jgħix u jaħdem f'pajjiż ieħor tal-UE u jirċievi l-benefiċċji tal-familja għal uliedna – iżda ma jgħaddihomx lilna. Jistgħu minflok il-benefiċċji jitħallsu direttament lili?
  6 Hits www.optikschweiz.ch  
Jen pár kroků od bazénů vás čeká pohodlné ubytování s fantazií v chatkách Holiday Village Tatralandia. Dopřejte si dovolenou nebo pobyt v plně vybavených chatkách a bungalovech, které jsou jako stvořené pro rodiny s dětmi, zamilované páry, veselé party i jednotlivce.
Discover the beauties of the Liptov region and relax in the pools of Aquapark Tatralandia. Only a few steps from the pools, the cottages of Holiday Village Tatralandia offer comfortable accommodation with a lot of fantasy. Treat yourself to a holiday or a break in fully equipped cottages and bungalows which are tailor-made for families with children, couples in love, groups of friends or individuals. Countless attractions in one place make Tatralandia Holiday Resort an ideal place for relaxation, fun and unforgettable moments.
  www.medi.de  
Organizace Gallup zve rodiče a opatrovníky, aby strávili nějaký čas se svými dětmi online a mohli se plně seznámit se servery, které navštěvují jejich děti. Webové stránky organizace Gallup nezahrnují obsah, který je obecně považován za nevhodný pro děti.
Gallup encourage les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants de manière à se familiariser avec les sites que leurs enfants consultent. Les sites de Gallup ne comportent pas de contenu généralement considéré comme non approprié pour les enfants.
Gallup anima a padres y tutores a pasar tiempo con sus hijos en línea y a estar plenamente familiarizados con los sitios que visitan sus hijos. Los sitios de Gallup no tienen contenido que normalmente se pueda considerar inadecuado para los niños.
A Gallup apoia o convívio online de pais e responsáveis com seus filhos e o pleno conhecimento dos sites que estes visitam. Os sites da Gallup não apresentam nenhum conteúdo que possa ser considerado inadequado para crianças.
Gallup насърчава родителите и настойниците да прекарват известно време с децата си онлайн и да са изцяло запознати със сайтовете, посещавани от децата им. Сайтовете на Gallup не включват съдържание, което като цяло се счита за неподходящо за деца.
A Gallup szorgalmazza, hogy a szülők és gondviselők személyesen vegyenek részt a gyermekek online tevékenységében, és teljes körűen ismerkedjenek meg a gyermekeik által meglátogatott webhelyekkel. A Gallup webhelyeken nem található olyan tartalom, amely általánosságban gyermekek számára nem lenne megfelelőnek tekinthető.
Zalecamy rodzicom i opiekunom nadzór nad dziećmi w czasie korzystania przez nie z Internetu oraz monitorowanie stron odwiedzanych przez dzieci. Strony firmy Gallup nie zawierają materiałów nieodpowiednich dla dzieci.
Gallup încurajează părinţii şi tutorii să petreacă timp pe Internet împreună cu copiii şi să cunoască într-o măsură cât mai mare site-urile vizitate de copiii lor. Site-urile companiei Gallup nu conţin Conţinut în general considerat inadecvat pentru copii.
Gallup рекомендует родителям и опекунам вместе с детьми пользоваться Интернетом и отслеживать, какие сайты посещают их дети. Сайты Gallup не содержат материалы, которые обычно считаются неподходящими для детей.
  www.aceitera.eu  
Zvláštností centra Plzně je, že zároveň jsou blízko přírodní partie jako řeka, louky, Lochotínský park a zoologická a botanická zahrada. Toho se dá využít pro procházky s dětmi, sportování a jízdu na kole.
The pension is situated in the district called Roudna that is from the historical city centre separated by the river Mze. All tourist attractions especially Pilsner Urquell Brewery, Brewery-Museum, Historical Underground, the Great Synagoge, the Zoo park with Botanical garden - are easily reached by feet. The city centre is situated on the confluence of 4 rivers so there are natural medows used for walking with childern, for sports or cycling.
  12 Hits www.austrian.com  
Cestování s dětmi
Book Hotel
Voyager avec des enfants
Stato Del Volo
お子様連れの旅行
Podróż z dziećmi
Статус рейса
Інформація про рейс
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow