tmi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'311 Ergebnisse   211 Domänen   Seite 8
  gryfskand.pl  
vhodné pro rodiny s dětmi
Suitable for families with children
Geeignet für Familien mit Kindern
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Počet domácností s dětmi ve věku do 18 let vedených pouze jedním rodičem dělený celkovým počtem domácností.
Le nombre de ménages ayant des enfants de moins de 18 ans dirigés par un parent célibataire, divisé par le nombre total de ménages.
El número de hogares con hijos de menos de 18 años a cuya cabeza está un solo padre, dividido por el número total de hogares.
Il numero delle famiglie con bambini di età inferiore ai diciott’anni gestite da un unico genitore, diviso per il numero totale delle famiglie.
  2 Treffer phas.proppycrm.com  
Značka Devoto, kterou v roce 2008 založili Lukáš Lédl a Petr Porta, se zaměřuje především na dětský nábytek a interiérové doplňky. Filozofií značky je vyrábět promyšlený, kvalitní a bezpečný nábytek, který má svůj vnitřní příběh a který s dětmi poroste.
The Devoto brand, founded in 2008 by Lukáš Lédl and Petr Porta, focuses on children’s furniture and interior accessories. The philosophy behind the brand is to produce thoughtful, high-quality and secure furniture that has its own inner story and which grows along with the children. The name and vision of Devoto refers to the dedication and loyalty – to wood, craft and especially your own ideas and unconventional solutions timeless.
  5 Treffer www.assistentti.info  
Farní charita Starý Knín je jedním z nejvýznamnějších poskytovatelů sociálních služeb ve Středočeském kraji. Kromě sociálních služeb poskytuje také domácí zdravotní péči, věnuje se rodinám s dětmi. Nabízí volnočasové aktivity pro děti i mimo režim zákona o sociálních službách (např. provozování dětských skupin, realizace příměstských táborů atd.).
Farní charita Starý Knín est l’une des plus importantes organisations de services sociaux dans la région de Bohême centrale. En plus des services sociaux, elle offre également des soins à domicile et elle travaille avec les familles avec enfants. Elle offre des activités de loisir pour les enfants, même hors de la loi sur les services sociaux (par exemple le fonctionnement des groupes d’enfants, la mise en place de camps de banlieue, etc.). Elle exploite un atelier de couture dans lequel elle emploie des femmes défavorisées sur le marché du travail normal (âge, compétences insuffisantes, prise en charge d’un membre de la famille à charge, etc.).
  www.chemistry.tj  
Najdete nás v klidném prostředí Prahy 6 – Vokovicích. Kromě širokého sportovního vyžití po celý rok (atletika, tenis, basketbal, fotbal, volejbal, cvičení seniorů, cvičení pro rodiče s dětmi, cvičení žen) zde můžete trávit čas i jinými aktivitami.
Vous nous trouverez dans un environnement tranquille de Prague 6 – Vokovice. Hormis de larges opportunités sportives pendant toute l’année (athlétisme, tennis, basketball, football, volleyball, fitness pour seniors, parents avec enfants ou femmes), vous pouvez y relaxer en vous adonnant aussi à plein d’autres activités.
  13 Treffer www.metamorphosibooks.gr  
Dovolená s dětmi a rodinou
Holidays with family
Urlaub mit der Familie
  4 Treffer skeleton.pl  
Ubytování, lyžování, relaxace, Wellness, rodinná dovolená, dovolená se psem, turistika, romantika, odpočinek, adrenalin, poznávání, dobré jídlo, dovolená s dětmi, svatba, příznivé ceny a vstřícnost to jsou atributy, které nás charakterizují.
Hotelklik.cz - Your hotels in Spindleruv Mlyn! Accommodation, skiing, relaxation, wellness, family holiday, dog, walking, romance, relaxation, adrenaline, learning, good food, holidays with children, wedding, reasonable prices and helpfulness are the attributes that characterize us.
  sieuthitumang.com  
Tato krásná kamenná vila se nachází na pláži na ostrově. Nově zrekonstruovaný, dům nabízí komfortní ubytování s krásnou oblázkovou pláž, která se nachází přímo v přední části vily, ideální pro rodiny s malými dětmi.
Ten piękny kamień willa znajduje się na plaży na wyspie. Niedawno odnowiony dom oferuje komfortowe zakwaterowanie z pięknym kamienistej plaży, który znajduje się bezpośrednio przed willi, idealne dla rodzin z małymi dziećmi.
  2 Treffer orkestergraven.dk  
V novém světě objevitelů pro děti se stanou z malých lidí velcí. Na dvou patrech si můžete hrát, klouzat se, šplhat a dovádět a zažít historii Ochranovské hvězdy s našimi dvěma hvězdnými dětmi, Emmi a Jonasem.
W Świecie Odkrywców dla dzieci najmniejsi są całkiem duzi. Na dwóch kondygnacjach nie zabraknie okazji do zabawy, zjeżdżania, wspinania się, szaleństw a nasi dwaj asystenci Emmi i Jonas przybliżą historię gwiazdy z Herrnhut. Będzie też okazja do majsterkowania, gdzie będziemy wykonywać gwiazdy na wyścigi.
  www.metaltrade.sk  
Aktivní dovolená pro rodiny s dětmi
Actieve vakantie met de kinderen
  5 Treffer xml-converter.com  
Trasy pro rodiny s dětmi
Kinderfreundliche Routen
  6 Treffer monastico.pl  
Faktory vedoucí k diferenciaci postavení rodičů s malými dětmi na trhu práce
Factors Leading to Differentiation of the Position of Parents with Small Children in the Labour Market
  6 Treffer kb.wubook.net  
Vdova po obchodníku Werrovi z Uffenheimu se svými dětmi do Prahy.
Kaufmannswitwe Werr aus Uffenheim mit ihren Kindern nach Prag.
  hdblowjobporn.com  
pro rodiny s malými dětmi
pre rodiny s malými deťmi
  3 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Náměty a myšlenky o umění vést rozhovor s dětmi a mladými lidmi, kteří se stali obětmi kybernetického šikanování
Impulse und Ideen für eine Gesprächsführung mit betroffenen Kindern und Jugendlichen
  5 Treffer hotelvillalaguna.com  
Dovolená s dětmi
Holidays with children
Urlaub mit Kindern
  5 Treffer antmed.com  
Pro rodiny s dětmi
For families with children
Za družine z otroki
  3 Treffer www.ambassadorbkk.com  
Vhodné pro: rodiny s dětmi
Suitable for: families with children
  2 Treffer banss.de  
Junior apartmán nabízí dva pokoje a koupelnu o celkové velikosti 35 m2 a je vhodný i pro rodiny s dětmi. Všechny Junior Suite mají čtyři postele. Většina pokojů má výhled na město a Státní Operu....
Junior Apartment bietet 2 Zimmer und Badezimmer mit gesamter Größe von 35 qm an, und ist auch gerecht für Familien mit Kindern. Alle Suiten haben 4 Einzelbetten, Großen Schrank und Aussicht auf die Stadt. Zimmerausstattung –...
El apartamento Junior ofrece dos habitaciones y bano con un tamano total de 35 m2 y es muy confortable para las familias con ninos. Todas las suites tienen 4 camas, un armarillo grande y la...
La Junior suite offre 35 m2 di spazio. Dispone di due camere ed è adatta per famiglie fino a quattro persone. Tutte le suite sono dotate di due camere, una zona salotto, un grande armadio...
  72 Treffer smi.su  
Podniky vhodné pro rodiny s dětmi
Hôtels adaptés aux familles
Aziende family-friendly
Familievenlige virksomheder
परिवार- अनुकूल व्यवसाय
Családbarát vállalkozások
  2 Treffer www.dgaozon.com  
Z jedné i z druhé strany zátoky jsou ploché skály pro opalování. Pláž Borik je mělká s pozvolným vstupem do moře, což je vhodné pro rodiny s malými dětmi. V dálce směrem k západu je vidět obydlený písečný ostrov Susak.
In der Nähe von Sunčana Uvala und dem Hotel Vespera liegt die wunderschöne Kieselstrandbucht Borik. Nach Westen ausgerichtet, bietet sie den ganzen Tag. Auf beiden Seiten der Bucht sind flache Felsen zum Sonnenbaden. Das Wasser von Borik ist nicht sehr tief und bietet somit einen einfachen Zugang zum Meer, der besonders für Familien mit kleinen Kindern ideal ist. In der Ferne, Richtung Westen bietet das Panorama einen Blick auf die Sandinsel Susak. In der Nähe von Borik ist der Strand für Nudisten angesiedelt.
W pobliżu plaży Sunčana uvala pod hotelem Vespera, znajduje się przepiękna żwirkowa zatoczka Borik. Zorientowana jest na zachód, przez cały dzień ogrzewa ją słońce. Z jednej strony zatoki znajdują się równe skały dobre do opalania. Plaża Borik jest płytka z łatwym zejściem do morza, co jest szczególnie dobre dla rodzin z małymi dziećmi. W oddali, patrząc na zachód, widać osiedloną, piaszczystą wyspę Susak. Obok plaży Borik znajduje się też plaża nudystyczna.
Vicino la val di sole l'hotel Vespera, si trova la bella baia con ciottoli chiamata Borik. Di fronte a ovest, l'intera giornata è soleggiata. Su entrambi i lati della baia sono rocce piatte per prendere il sole. La spiaggia Borik è poco profonda, con facile accesso al mare, che è adatto per le famiglie con bambini piccoli. In lontananza, verso ovest, si vede l’ isola sabbiosa di Sansego. Vicino alla spiaggia Borik si trova la spiaggia per i nudisti.
  2 Treffer www.forebet.com  
Speciální projekt s českými a německými dětmi.
Sonder Projekt mit tschechischen und deutschen Kindern.
Special project with Czech and German kids.
チェコとドイツの子供たちとの特別なプロジェクト.
체코 독일어 아이들과 함께 특별 프로젝트.
Spesielt prosjekt med tsjekkiske og tyske barn.
Specjalny projekt z czeskich i niemieckich dzieci.
  4 Treffer www.immobilierminervois.fr  
Ideální pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel
Idealne dla rodzin z dziećmi lub grup przyjaciół
  3 Treffer www.timeplan-software.com  
Workshop s dětmi v Chrudimi
Workshop for children in Chrudim
  2 Treffer antigacasasala.es  
S dětmi se musí zacházet s taktem a pochopením a neustále musí být respektováno jejich soukromí.
يجب أن يعامل الأطفال بالتكتيكات والتفاهم، ويجب احترام خصوصيتهم في جميع الأوقات.
  5 Treffer apprentice.ens-lyon.fr  
Ideální pro rodiny s dětmi.
Ideal für Familien mit Kindern.
  www.skm.muni.cz  
Vhodné pro rodiny s dětmi, možnost koupání v okolí, výlety pro pěší, cyklisty i běžkaře po značených cestách.
Great for families with children, bathing spots, possibilities of walking trips, cycling and cross-country skiing trips on tourist routes.
  4 Treffer www.meskazan.ru  
Hotel vhodný pro rodiny s dětmi Apartmán Arthur Properties - Montfleury má k dispozici jacuzzi, výtah a sejf. Hosté mohou využít kyvadlová doprava, čištění prádla a žehlící služba.
O Arthur Properties - Montfleury de designer oferece 7 quartos com isolamento acústico e depósito de bagagem, área específica para fumar e elevador.
Τοποθετημένο κοντά σε Fort Royal, το Arthur Properties - Montfleury προσελκύει τους επισκέπτες με εξέδρα στον ήλιο, εξωτερική πισίνα και βιβλιοθήκη. Το κατάλυμα συνδυάζει στιλ αρ ντεκό αρχιτεκτονικής με όλες τις…
APARTMENT ARTHUR PROPERTIES - MONTFLEURY 아파트, 칸느 The property boasts a convenient location 1.6 km away from Rue Meynadier.
  6 Treffer www.citibank.com  
Můžu do salonku Citigold Lounge i se svými dětmi?
Can I take my children in the Citigold Lounge?
  3 Treffer xnx.world  
Turrachersee, Schwarzsee a Grünsee, tři barevně odlišná jezera, největší limbový a modřínový les v Evropě, pestrá fauna a flóra, zelené pastviny a nádherný čistý vzduch – to vše tvoří kulisu při vašem okružním putování štýrskou částí oblasti Turracher Höhe. Tuto trasu milují rodiny s dětmi, ale i zdatní pěší turisté.
Drie meren, zoals zij in hun kleur niet meer verschillend kunnen zijn, ziet u op deze heerlijke familiewandeling aan de Stiermarkse kant van de Turracher Höhe.. Te midden van pijnboom - en lariksbossen is hier vooral de herfst een belevenis. Het vertrekpunt ligt op 1.800 meter boven het zeeniveau, zodoende gaat het nauwelijks nog bergop. Families zijn vaak erg verheugd over de tentoongestelde reusachtige bergkristallen, over een „hooreiland“, vele interessante thematableaus en natuurspeelplaatsen.
A Turracher Höhe stájerországi oldalán tett családi túrán három olyan tó is látható, amely színpompásabb már nem is lehetne. A cirbolya- és vörösfenyőerdők rengetegében elsősorban az ősz jelent nagyszerű élményt. A kiindulási pont 1.800 méter tengerszint feletti magasságban van, ezt követően már alig visz felfelé az út. A családok számára nem egyszer külön örömöt jelentenek a kiállított, óriási hegyikristályok, a „csendsziget“, az érdekes információs táblák és a természet övezte játszóterek.
Turrachersee, Schwarzsee a Grünsee, tri farebne odlišné jazerá, najväčší limbový a smrekovcový les v Európe, pestrá fauna a flóra, zelené pastviny a čistý horský vzduch – to všetko vytvára kulisu vášho okružného putovania štajerskou časťou oblasti Turracher Höhe. Túto trasu milujú nielen rodiny s deťmi, ale aj zdatní turisti. Nádherná je najmä na jeseň, keď príroda hýri všetkými farbami. Východiskové miesto leží v nadmorskej výške 1800 metrov, preto sa netreba báť ďalšieho stúpania. Vystavené sú tu obrovské horské kryštály a nechýbajú ani informačné stanovištia, „akustický ostrovček“ či detské ihriská.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow