|
|
Les exceptionnelles Suites des Casas Ducales proposent un hébergement contemporain et luxueux. Les hôtes peuvent se détendre dans le salon spacieux et profiter des vues sur le jardin et l'océan depuis le balcon ou la terrasse.
|
|
|
Die außergewöhnlichen Suiten in den Casas Ducales bieten eine luxuriöse moderne Unterkunft. Die Gäste können im geräumigen Wohnbereich entspannen und vom Balkon oder von der Terrasse den Meer- und Gartenblick genießen. Zu einem separaten Schlafzimmer gehört ein Marmorbad mit einer Doppel-Waschkommode, einer Dusche, einer Badewanne und Produkten von Acqua di Parma.
|
|
|
Las excepcionales Suites de las Casas Ducales son todo un lujo contemporáneo. Podrán relajarse en su amplio salón y disfrutar del océano y del jardín desde el balcón o la terraza. Su dormitorio separado incluye un cuarto de baño en mármol con lavabo empotrado doble, ducha, bañera y accesorios de aseo de la casa Acqua di Parma.
|
|
|
Le eccezionali suite di Casas Ducal sono alloggi di lusso e moderni dove gli ospiti possono rilassarsi in un soggiorno spazioso e godersi la vista dell’oceano o dei giardini dal balcone o dalla terrazza. La camera da letto indipendente comprende un bagno in marmo con doppio lavabo vanity, doccia, vasca e una linea di prodotti Acqua di Parma.
|
|
|
As excepcionais Suites das Casas Ducales oferecem uma luxuosa acomodação contemporânea. Os hóspedes podem relaxar na espaçosa sala de estar e desfrutar das vistas sobre o mar e sobre os jardins a partir da varanda ou do terraço. O quarto separado inclui uma casa de banho em mármore com um armário duplo, chuveiro, banheira e produtos de toillette Acqua di Parma.
|
|
|
De prachtige Suites in Casas Ducales bieden een luxueuze, moderne accommodatie. Gasten kunnen ontspannen in de ruime woonkamer en genieten vanaf het balkon of terras van prachtig uitzicht over de tuinen of de oceaan. De aparte slaapkamer heeft een marmeren badkamer met twee wastafels, een douche, ligbad en verzorgingsproducten van Acqua di Parma.
|
|
|
De enestående suiter i Casas Ducales byder på moderne luksusindkvartering. Gæsterne kan slappe af i det rummelige stueområde og nyde udsigten til havet og haven fra balkonen eller terrassen. Et separat soveværelse inkluderer et marmorbadeværelse med dobbelt håndvask, bruser, badekar og toiletartikler fra Acqua di Parma.
|
|
|
Casas Ducalesin erinomaiset sviitit tarjoavat ylellisen nykyaikaisen majoituksen. Vieraat voivat rentoutua tilavassa olohuoneessa ja nauttia näköaloista yli puutarhan tai valtameren parvekkeelta tai terassilta. Erillinen makuuhuone sisältää marmorikylpyhuoneen henkilökohtaisilla tarvikkeilla kahdelle hengelle, suihkun, kylpyammeen ja Acqua di Parman hygieniatuotteet.
|
|
|
Den eksepsjonelle suiten i Casas Ducales tilbyr luksuriøs, moderne innkvartering. Gjestene kan slappe av i den romslige stuen og nyte utsikten over hagene og havet fra balkongen eller terrassen. Det separate soverommet inkluderer et marmorbad med doble servanter, dusj, badekar og toalettartikler fra Acqua di Parma.
|
|
|
Эксклюзивные сьюты в Casas Ducales роскошны и современны. Проживающие в них гости могут отдыхать и расслабляться в просторной зоне гостиной, а также любоваться видами на океан и сады, открывающимися с балкона или террасы. Здесь есть отдельная спальня, а при ней – мраморная ванная комната с двойной умывальной раковиной, душем, ванной и туалетными принадлежностями Acqua di Parma.
|
|
|
De exceptionella sviterna i Casas Ducales är lyxigt och modernt boende. Här kan gästerna koppla av i ett rymligt vardagsrum och njuta av utsikt över havet och trädgården från balkongen eller terrassen. I det separata sovrummet finns tillgång till ett marmorklätt badrum med dubbelt toalettbord, dusch, badkar och toalettaccessoarer från Acqua di Parma.
|
