we sent – -Translation – Keybot Dictionary

  www.woodtect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past, we sent e-mail to clients “as and when necessary” and did not do it in an automated or regular basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supronet.co.za as primary domain	In die verlede het ons e-pos aan kliënte gestuur “soos nodig” en dit nie op ‘n geoutomatiseerde manier of gereelde basis gedoen nie.

  19 Hits www.sportograf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturally you can unsubscribe our raceletter at any time by clicking the unsubscribe-link in every email we sent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportograf.com as primary domain	Selbstverständlich kannst Du den Raceletter jederzeit wieder mit einem Klick auf einen Link am Ende der jeweiligen E-Mail abbestellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportograf.com as primary domain	Vanzelfsprekend kun je het gratis abonnement op de Raceletter op elk gewenst moment opzeggen. Klik hiervoor op de ,daarvoor bestemd link onderaan, de Raceletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportograf.com as primary domain	Givetvis kan du också närsomhelst avsluta din prenumeration på nyhetsbrevet. Klicka helt enkelt på länken längst ner som medföljer i varje mail.

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent a gift via email to all the data base of Let’s Beer! . But it wasn’t any email, since they had to wait until Christmas to open it. The email was programmed so that the content would change in case it was opened before the 25th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Enviamos un regalo vía email a toda la base de datos de Let’s Beer!. Pero no era un email cualquiera, ya que tenían que esperar hasta Navidad para abrirlo. El email estaba programado para que el contenido de su interior cambiara si este se abría antes del 25.

  www.profairs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent an email to the email address indicated in phase of registration. Click the link contained in the email to confirm and complete your registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Vous recevrez un mail de confirmation à l'adresse que vous avez indiqué lors de votre inscription. Pour terminer l'inscription, cliquez sur le lien que vous trouverez dans le mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Wir haben Ihnen eine E-Mail an die Adresse geschickt, mit der Sie sich registriert haben. Bitte auf den Link in der E-Mail klicken, um die Registrierung abzuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Hemos enviado un mensaje a la dirección de correo electrónico con la que te has inscrito. Haz clic en el enlace que encontrarás en el mensaje para confirmar y completar tu inscripción.

  www.mtb-mag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We sent photos to all our partner companies, along with a special ‘thank you’ note from the children. That way, the project became a gift for everyone: our business partners are happy to know that their Christmas present helped improve the living conditions of all the children at Casa Hogar.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etexgroup.com as primary domain	"Nous avons envoyé des photos à toutes nos entreprises partenaires, avec un remerciement particulier de la part des enfants. De cette façon, le projet est devenu un cadeau pour tout le monde. Nos partenaires commerciaux sont heureux de savoir que leur cadeau de Noël a permis d’améliorer les conditions de vie de tous les enfants de la Casa Hogar."

  5 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During Monday and Tuesday, we sent Mikhail a few versions with highly detailed logging. But we still got no idea of what was happening. The notification about new messages just would not be displayed - on his computer, actually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	За понедельник и вторник мы выдали Михаилу несколько версий с максимально детализированными отладочными логами. Но понять, что происходит не могли. Уведомления о новых ошибках просто не было. У него. А у нас было, всегда.

  2 Hits www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent a similar online survey to a broad sample of external stakeholders — with a greater focus on prioritized groups such as customers, shareholders and suppliers. We achieved a 51 per cent response rate and had three key learnings:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain	Nous avons envoyé un sondage en ligne semblable à un vaste échantillon de parties prenantes externes, en mettant l’accent sur les groupes prioritaires (clients, actionnaires et fournisseurs). Nous avons obtenu un taux de réponse de 51 pour cent et tiré trois grands enseignements sur ce que nous devons faire :

  2 Hits www.kaleidoskopmusik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Firstly we sent employees from both subsidiaries on a GPS reconnaissance rally through the new sales territory. In mixed teams, participants tackled custom-made corporate challenges, based around communication, teamwork and solution orientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domset.de as primary domain

Für ein ungezwungenes Kennenlernen schicken wir die Mitarbeiter beider Standorte zunächst auf eine GPS-Rallye durch das neue Vertriebsgebiet. In gemischten Teams bewältigen die Teilnehmer auf das Unternehmen maßgeschneiderte Herausforderungen rund um Kommunikation, Teamarbeit und Lösungsorientierung. Für jede erfolgreich gelöste Aufgabe erhalten die Mitglieder Materialien, die am noch unbekannten Zielpunkt zum Einsatz kommen werden.

  4 Hits bestdomains.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon completing the editorial designs, we sent all the documents to printing and started the pre-production process, including the selection of paper and finish coating. The paper was then produced in a factory to make the copies both for our sponsors and for the bookstores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacemanproject.com as primary domain	Tras haber terminado el diseño editorial enviamos todos los documentos a imprenta y empezamos la pre-producción. Eligiendo el papel para la obra y acabados de las cubiertas. En este plazo es cuando se pide la fabricación del papel para realizar las copias, tanto de patrocinadores como las que irán a librerías.

  www.flughafentaxi-graz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 9th November we sent this protest e-mail to the US Embassy to in Tokyo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	Enviamos este e-mail de protesta a la Embajada americana en Tokio el 9 noviembre:

  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the name and business number on the printed remittance voucher we sent you are correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le numéro d'entreprise apparaîssant sur le bon de versement imprimé que nous vous avons fait parvenir sont exacts.

  www.sma-sunny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 9th November we sent this protest e-mail to the US Embassy to in Tokyo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	Enviamos este e-mail de protesta a la Embajada americana en Tokio el 9 noviembre:

  www.horobkft.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We make the design for your campaign for you, we import your contact list, we sent and monitored the status of the emails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngncloud.com as primary domain	Hacemos por ti el diseño de tu campaña, importamos tu lista de contactos enviamos y monitoreamos el estado de los correo enviados.

  3 Hits www.casinobonus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have automatically included the discount code in the details of your shipment. Also we sent it by email in case you want to complete your shipment later on. The code is valid for 10 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cangobox.com as primary domain	Hemos incluido el código de descuento en los detalles de tu envío automáticamente. Además, te lo hemos mandado por email por si quieres completar tu envío más adelante. El código es válido durante 10 días.

  2 Hits www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a global company, Klauke needs skilled personnel with international work experience and a good command of foreign languages. So this year, for the second time, we sent two of our commercial trainees to Klauke UK in Bungay during their summer break.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Klauke benötigt als global agierendes Unternehmen Fachkräfte mit internationaler Arbeitserfahrung und guten Fremdsprachenkenntnissen. Daher haben wir in diesem Jahr bereit zum zweiten Mal zwei unserer kaufmännischen Auszubildenden in ihrer schulfreien Zeit im Sommer zu unserem Standort nach Klauke UK in Bungay entsendet.

  www.ldsjobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We sent it in, and we didn’t hear back,” Karl said. “I almost thought that it was lost and the whole job opportunity was down the drain.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	“La enviamos, pero no hubo respuesta”, dijo Karl. “Casi pensé que se había perdido y la oportunidad de empleo se había ido por el caño”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	“Depois disso, não tivemos mais notícias”, conta Karl. “Quase achei que não dera certo e que aquela oportunidade fora por água abaixo”.

  sinojobs-careerdays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enter the key we sent you via email to activate your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qparks.com as primary domain	Hier kannst du den Schlüssel aus deinem Mail eintragen und den Benutzer damit freischalten.

  2 Hits www.metallonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent it packed in a nice decorated box like the one you can see in the photo. It can be a nice and original gift. Enjoy our animal mugs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissangel.com as primary domain	Te la enviamos embalada en una bonita caja decorada como la que puedes ver en la foto. Puede ser un bonito y original regalo. ¡Disfruta nuestras tazas de animales!

  2 Hits www.4plus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can go back to the email we sent about this signature request and click the link to continue signing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodapdf.com as primary domain	Vous pouvez retourner dans le courriel envoyé concernant cette demande de signature et cliquer sur le lien pour continuer le processus de signature.

  saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, we sent out the first invitations to our private beta of O&O Syspectr. We are looking forward to your feedback!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain	Heute haben wir die ersten Einladungen zur Private Beta für Familie und Freunde von O&O verschickt. Wir sind gespannt auf das Feedback!

  loredanaberte.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that you have the right to object to the reception of such commercial communications by clicking “unsubscribe” in any of the communications we sent or by sending us an email at dataprivacy@applus.com, enclosing a copy of your ID card or equivalent identification document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appluslaboratories.com as primary domain	Le recordamos que Usted tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, a la recepción de dichas comunicaciones comerciales haciendo clic en la opción "Darse de Baja" incluida en cada una de las comunicaciones que le enviaremos, o poniéndose en contacto con nosotros a través de dataprivacy@applus.com, adjuntando una copia de su DNI o documento de identificación equivalente.

  zuzmak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I haven’t decided the tactics of play against Dinamo. I have watched both matches of Dinamo VS Steaua. After that we sent scout at Dinamo match and I know how they play. Dinamo can make good contr-attacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ანდრე ვილაშ–ბოაში – ამ სეზონში ეს ჩვენი მეორე ოფიციალური თამაშია. დინამოს წინააღმდეგ თუ რა ტაქტიკით ვითამაშებთ ჯერ კიდევ არ გადამიწყვეტია. დინამო – სტიაუას დაპირისპირების ორივე მატჩი ვნახე, შემდეგ კი ჩვენ სკაუტი გვყავდა გამოგზავნილი დინამოს თამაშზე და დაახლოებით გვაქვს წარმოდგენა როგორ თამაშობენ. დინამოს კარგად გამოსდის კონტრშეტევების განოხრციელება. აკადემიკაში მუშაობისას ჩემ გუნდში ირიცხებოდა პატრიკ ვუო, რომლის შესაძლებლობებიც ჩემთვის მეტ–ნაკლებად ცნობილია. ასევე მინდა გამოვყო დინამოელი ჩისკო, რომელიც საკმაოდ გამოცდილი ფეხბურთელია. დღევანდელი ვარჯიშის შემდეგ მეცოდინება დაახლოებითი მონახაზი, თუ როგორ ვითამაშებთ ხვალ. დინამოს წინააღმდეგ ვერ ითამაშებენ აარონ ლენონი, იან ვერტონგენი და გარეტ ბეილს – მათ ჯერ კიდევ ტრავმები აქვთ.

  www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They were then at Camp Westerbork with the Hertz family. First they had spent a week in a Jewish Council shelter in The Hague. They were doing well, under the circumstances, but they asked for food. We sent th…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain	'Begin deze week kregen we bericht van de familie Jacobson. Ze waren toen met de familie Hertz in kamp Westerbork. Eerst waren ze een week in een tehuis van den Joodschen Raad in Den Haag geweest. Naar omstandigheden ging het hun goed, maar z…

  2 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our account has been changed because our old account is currently under audit due to disputable issues we have with Chinese state authorities on tax matters. Our bank has informed us that we should not receive payments to our old account until audit is completed and disputes are settled. You should suspend making payments to the old account with Chinese bank and use new details of account with Hong Kong bank instead (the ones we sent/will send you).”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	«Наш счет поменялся, так как по старому счету наши аудиторы проводят проверку, в связи с тем, что у нас возникли спорные вопросы с китайскими правительственными органами по поводу налогообложения. Наш банк оповестил нас о том, что мы не должны принимать платежи на наш старый счет пока не закончиться аудит и спорные вопросы не будут решены. Вы должны остановить все платежи на старый счет в китайском банке и использовать только новые реквизиты банка в Гонконге, который мы вам сейчас пришлем (или уже прислали)».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	„Mūsu konts mainījies, jo mūsu auditori veic vecā konta pārbaudi, kas saistīts ar to, ka mums radās strīdīgi jautājumi ar Ķīnas valsts iestādēm par nodokļu piemērošanu. Mūsu banka mums paziņoja, ka nedrīkstam pieņemt naudu vecajā kontā, kamēr nenoslēgsies audits un netiks atrisināti strīdīgie jautājumi. Jums ir jāaptur visi maksājumi uz veco kontu Ķīnas bankā un jāizmanto tikai jaunie rekvizīti Honkongas bankā, kurus mēs jums tūlīt nosūtīsim (vai jau nosūtījām).”

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sent a message over the radio/by radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	トピックで関連した単語、句、類義語も探せます:

  2 Hits www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, she sent us some photos of Rafa eating our crackers. In reply, and as a show of gratitude, we sent her samples of our Quely products, which she utilised to organise a sampling among members and personnel of her club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Eiko Kusui, grande admiratrice de Rafa Nadal, a contacté Quely afin d'obtenir de l'information sur les produits que son idole consomme habituellement. Elle nous a aussi envoyé des photos de Rafa en train de manger nos biscuits. Pour la remercier, nous lui avons envoyé en retour des échantillons de nos produits Quely, qu'elle a utilisés au cours d'une dégustation organisée pour les membres et le personnel de son club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Eiko Kusui, gran admiradora de Rafel Nadal, es va posar en contacte amb Quely per obtenir informació sobre els productes que veia menjar al seu ídol habitualment. A més, ens va enviar unes fotos d’en Rafel consumint les nostres galletes. Com resposta, i en senyal d'agraïment, li enviàrem mostres de productes Quely, que ella va utilitzar per organitzar un tast entre els membres i el personal del seu club.

  www.act-events.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When all terms of booking an apartment have been discussed and approved, click on the link in the email that we sent to you. You will be automatically redirected to secure payment page of WEBPAY ™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-garni.by as primary domain	Для осуществления оплаты пластиковой картой забронированных номеров и дополнительных услуг, Вам необходимо выполнить несколько простых действий.

  www.forum8.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For you, we sent our freezers into the desert. And to Siberia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-home.com.hk as primary domain	為了讓您安心使用，我們可把冷凍櫃送到沙漠， 甚至去西伯利亞。

  dwornawrzosowisku.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retrieve any information from your computer that is not part of the cookie we sent to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aagroup-co.com as primary domain	الحصول على أية معلومات من جهازك التي لا تكون جزءً من مسجلة الزيارة المرسلة لك.

  uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below you will find the letters we sent to the 1.4 million customers belonging to Delta Lloyd and NN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	Vous trouverez ci-dessous les lettres que nous avons envoyées aux 1,4 million de clients de Delta Lloyd Life et NN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	Hieronder vindt u de brieven terug die we verstuurden aan onze 1,4 miljoen klanten van Delta Lloyd Life en NN.