Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4'660 Results 164 Domains Page 3

2 Résultats katerinaperez.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Dechreuais wirfoddoli gyda Menter Bro Ogwr, yn cynorthwyo yn eu digwyddiadau. Yna sylweddolais fod yna ofyn mawr i DJs dwyieithog sy’n chwarae caneuon Cymraeg. Mae’r Fenter Iaith yn gwneud llawer o waith caled i gefnogi’r sin Gymraeg yn yr ardal, yn trefnu gigs o gwmpas Pen-y-bont fel ‘Cerdd yn y Cwrt’.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mentrauiaith.org comme domaine prioritaire

“I started volunteering with Menter Bro Ogwr, helpig out at their events. Then I realised that there’s a big ask for bilingual DJs who play Welsh language tunes. The Menter Iaith does a lot of hard work to support the Welsh language scene in the area such as organising gigs around Brindgend like ‘Cerdd yn y Cwrt’. I really enjoy Djing Welsh music at local events and I get to travel all over South Wales with my work. But I still like to help out with the Menter Iaith when I can.”

kayaistanbulfairconvention.reserve-hotel.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ar ôl gadael yr orsaf, ewch tua’r de-ddwyrain ar Rodfa Lloyd George/A470. Trowch i’r chwith a chroeswch y groesfan gyntaf, yna trowch i’r dde a pharhau ar hyd Rhodfa Lloyd George. Fe welwch chi Ganolfan y Mileniwm yn syth o’ch blaen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biowales.com comme domaine prioritaire	Cardiff Bay Train Station is only a short walking distance away from the Wales Millennium Centre . Exit the station and head southeast on Lloyd George Ave/A470. Turn left and cross over at the first pedestrian crossing, then turn right and continue along Lloyd George Ave. You will see the Wales Millennium Centre located straight in front of you.

llyw.cymru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yna rydym yn cyhoeddi crynodeb o'r ymatebion, neu'r ymatebion unigol eu hunain, ar ein gwefan ac yn cadw copïau yn ein llyfrgell (rydym yn eu cadw'n ddienw lle gofynnir inni wneud hynny). Ochr yn ochr â hyn, rydym hefyd yn cyhoeddi manylion am sut mae'r ymgynghoriad yn cael ei ddatblygu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llyw.cymru comme domaine prioritaire	We then publish a summary of responses, or the individual responses themselves, on our website and hold copies in our library (these are made anonymous when requested). Alongside this, we also publish details of how the consultation is being taken forward.

19 Résultats stucki-thun.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yn anffodus oherwydd lleoliad yr orsaf, ar bwys heol cyhoeddus, mae wedi ei dargedu gan tipio anghyfreithlon sy'n tynnu oddi ar esthetig yr adeilad. Ar yr un pryd does yna ddim arwydd gweledol i'r cyhoedd o bwrpas gwreiddiol yr adeilad.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spirit-of-the-miners.org.uk comme domaine prioritaire

The generating station is the last sizable remains of a phase of mining history in Ceredigion that involved the use of locally produced electricity to operate all the plant and machinery needed at a mineral mine, namely Frongoch. Unfortunately, due to it's location beside a public road it has become the target of flytipping that detracts from the aesthetics' of the building and at the same time there is no visible indication to the visiting public of the original purpose of the building.

7 Résultats www.tejados-arcor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae yna saith llawysgrif yn y dull Cyfnerth, U, V, W, X, Y, Z a Mk. Credir mai dull Cyfnerth yw’r hynaf o’r dulliau Cymraeg o ran cynnwys. Y Gwentian code gynt, enwir dull Cyfnerth ar ôl Cyfnerth ap Morgeneu, a enwir mewn nodyn a atodir i’r Rhaglith yn y llawysgrifau dull Cyfnerth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyfraith-hywel.cymru.ac.uk comme domaine prioritaire	The Cyfnerth redaction has seven manuscripts, U, V, W, X, Y, Z and Mk. The Cyfnerth redaction is often seen to be the oldest redaction of the three as far as the content is concerned. Previously the Gwentian code, the Cyfnerth redaction is named after Cyfnerth ap Morgeneu, who is named in a note appended to the Prologue in the Cyfnerth redaction manuscripts.

7 Résultats fooddiversity.today

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yna'r gyfradd amrywiol safonol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir principality.co.uk comme domaine prioritaire	Then standard variable rate

www.polishhearts.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae yna nifer o weithgareddau i’w gweld yn yr Ardal Bywyd Gwledig a Chwaraeon, gan gynnwys cystadlaethau cŵn eraill, Saethu Targed Clai ac eleni am y tro cyntaf bydd y Arena SP Energy Networks ac Chwaraeon WRU yn rhoi’r cyfle i roi cynnig ar rygbi ynghyd â gwahanol weithgareddau chwaraeon eraill sydd ar gael ar yr ynys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir angleseyshow.org.uk comme domaine prioritaire	The competition is located off the beaten track in the country life area. The Sports & Country Life activity area has plenty of activities on offer including other dog competitions and Clay Target Shooting and this year for the first time will have the SP Energy Network/WRU Sports Arena with an opportunity to try out rugby along with various sporting activities that are available on the island.

290 Résultats www.naturalresources.wales

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae yna droseddau eraill yn ymwneud â meddu, cludo a gwerthu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalresources.wales comme domaine prioritaire	There are other offences relating to possession, transport and sale.

2 Résultats www.carlandjohan.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y cwbl sydd rhaid i ti wneud wedi mynd i’r adran ‘Settings’ yw ychwanegu Cymraeg fel iaith yn yr is-adran ‘Language & Region’. Yna dewis Cymraeg yn gyntaf yn dy restr ieithoedd. Yna bydd apiau a gwefannau sydd ar gael yn Gymraeg yn dewis yr iaith honno yn awtomatig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cymraeg.gov.wales comme domaine prioritaire	All you need to do in your ‘Settings’ is to add Cymraeg in the ‘Language & Region’ sub-section. Then you can move Welsh to first place on your language list. This will mean that any apps or websites that have a Welsh language option will automatically open in Welsh. You can see screenshots and follow more detailed visual instructions on Haciaith’s website.

3 Résultats www.snowdoniaheritage.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Efallai i Beuno gael ei eni yn Berriew, Sir Drefaldwyn, gogledd Powys, ble mae maen hir a gysylltir â’i enw. Addysgwyd ef a’i ordeinio yn y fynachlog ym Mangor Is-y-Coed yng ngogledd ddwyrain Cymru, ac yna credir iddo fod yn genhadwr gweithredol yng ngogledd Cymru yn ystod y 7fed ganrif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snowdoniaheritage.info comme domaine prioritaire	Beuno may have been born in Berriew, Montgomeryshire, northern Powys, where there is a small standing stone associated with his name. He was educated and ordained at the monastery of Bangor on Dee in north-east Wales, and is thought to have been an active missionary in north Wales in the 7th century.

16 Résultats www.luangprabangview.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Mae yna enghreifftiau ardderchog o wasanaethau diabetes yn gwella ledled GIG Cymru tra eu bod yn ymateb i’r galw cynyddol am ofal ar yr un pryd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthcosts.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire	“There are excellent examples of diabetes services improving throughout NHS Wales while dealing with an ever-growing demand for care.

6 Résultats www.treftadaetheryri.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Efallai i Beuno gael ei eni yn Berriew, Sir Drefaldwyn, gogledd Powys, ble mae maen hir a gysylltir â’i enw. Addysgwyd ef a’i ordeinio yn y fynachlog ym Mangor Is-y-Coed yng ngogledd ddwyrain Cymru, ac yna credir iddo fod yn genhadwr gweithredol yng ngogledd Cymru yn ystod y 7fed ganrif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir treftadaetheryri.info comme domaine prioritaire	Beuno may have been born in Berriew, Montgomeryshire, northern Powys, where there is a small standing stone associated with his name. He was educated and ordained at the monastery of Bangor on Dee in north-east Wales, and is thought to have been an active missionary in north Wales in the 7th century.

14 Résultats kallastetalu.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cefnogi pobl i fanteisio ar driniaeth amnewidion effeithiol a chefnogi mentrau i ofalu nad oes yna restri aros am driniaethau cyffuriau yng Nghymru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dacw.co.uk comme domaine prioritaire	support access to effective substitute treatment, and back initiatives to ensure there are no waiting lists for drug treatments in Wales

2 Résultats www.studentconsulting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wrth gyrraedd yr ail gylchfan cymerwch y bedwaredd troad (rhwng Yr Hwylfan a Morrisons) tuag at y Fenai. Ar ôl 100m trowch i’r chwith ar y gylchfan fach ac yna fe welwch Galeri 200m o’ch blaen ar y dde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galericaernarfon.com comme domaine prioritaire	When you reach the first roundabout by Morrisons continue straight ahead, but then take the right hand lane. When you reach the second roundabout take the fourth exit (between Yr Hwylfan and Morrisons) towards the Menai Straits. Turn left at the mini roundabout and you will see Galeri 200m ahead of you on the right.

5 Résultats www.moozart.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Roedd sesiynau’r bore yn cynnwys trafodaeth gyda Julie Morgan AC, Arweinydd Llywodraeth Cymru a’r Prif Chwip a Julie James AC, Cadeirydd Llywodraeth Cymru o’r Grŵp Trawsbleidiol ar Sipsiwn a Theithwyr, yn ogystal â Chwis Llywodraeth Cymru gydag Andrew Jones.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firstcampus.org comme domaine prioritaire

The morning sessions included a debate with Julie Morgan AM, Welsh Government Leader of House and Chief Whip and Julie James AM, Welsh Assembly Chair of the Cross Party Group on Gypsies and Travellers, as well as a Welsh Government Quiz with Andrew Jones. After lunch, the young people visited the Planetarium and then were set a challenge to build an ‘aircraft’ that would reach the ground without breaking a raw egg.

3 Résultats www.speedybooker.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os penderfynir bod unrhyw un o'r telerau ac amodau hyn yn anghyfreithlon, yn annilys neu'n anorfodadwy yna, i'r graddau y mae'r telerau neu'r amodau hynny'n anghyfreithlon, yn annilys neu'n anorfodadwy, byddant yn cael eu dileu o'r cymal hwn a bydd y telerau ac amodau eraill yn parhau'n berthnasol ac i fod mewn grym ac effaith lawn ac yn dal i rwymo a chael eu gorfodi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cardifftenants.co.uk comme domaine prioritaire	If any of these terms and conditions should be determined to be illegal invalid or otherwise unenforceable, then to the extent which that term or condition is illegal, invalid or unenforceable, it shall be severed and deleted from this clause and the remaining terms and conditions shall survive, remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable.

11 Résultats www.newport.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cost £4.50 yr awr yn ystod oriau ysgol (o 01/2012). Lleiafswm o £10 am hyd at 2 awr, yna £5 yr awr ar ôl hynny ar gyfer lleoedd cyn ac ar ôl ysgol, gan gynnwys gollwng a chasglu o’r ysgol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newport.gov.uk comme domaine prioritaire	Hourly rates £4.50 p/h in school hours (As of 01/2012). Minimum £10 for up to 2 hours then £5 p/h after that for before and after school places includes drop off to school and collections.

88 Résultats iptv-falcon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yna, BANG! FFLACH!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadw.llyw.cymru comme domaine prioritaire	Then, BANG! FLASH!

14 Résultats www.mmetal.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae'r anrhegion unigryw yma yn awr ar gael drwy'r byd drwy ein siop anrhegion o Gymru arlein. Mae hwn yn draddodiad byw. Yn ogystal a'r crefftau traddodiadol megis y Llwyau Caru a'r gemwaith Celtaidd, mae yna ddatblygiadau modern megis defnyddio llechen i wneud clociau yn hytrach na toeau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadwyngifts.com comme domaine prioritaire	These unique Welsh gifts are now available worldwide through our online Welsh gift shop. This is a living tradition. As well as traditional crafts such as Welsh Love Spoons and Celtic Jewellery, there are now modern innovations - such as using slate to make clocks rather than roofs.

www.trueenergy.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yna daeth trychineb i’n rhan; torrodd fandaliaid i mewn a llosgi’r strwythur gwreiddiol i’r llawr. Dim ond dwy eitem a oedd ar ôl yr oedd hi’n bosibl eu defnyddio – cwpan Ewenny a’r sgrîn dân Gwylan, ac mae’r rhain gennym ni hyd heddiw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir girlguidingcymru.org.uk comme domaine prioritaire	Then disaster struck, vandals broke in and burnt the original structure down. There were only two items remaining that were usable – an Ewenny mug and the Seagull fire screen, which we still have today. Undaunted, the County rallied round and the house was rebuilt and reopened within a year. We have since been able to buy the ground and now own a wonderful house and campsite at Gorwelion.

www.ganyingxishouqi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd 27 metr ciwbig o ddŵr yn cael ei ryddhau bob eiliad trwy ddwy siafft gwasgedd uchel (pob un yn 200 metr o ddyfnder), sydd wedi’u cysylltu â phedwar twnnel â leinin concrit. Yna bydd llifddorau dur yn cyfeirio’r llif i’r orsaf trwy bibellau a falfiau er mwyn dechrau cynhyrchu trydan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fhc.co.uk comme domaine prioritaire	27 cubic metres of water per second are discharged through two high-pressure shafts (each 200 metres in depth), which are connected to four concrete-lined tunnels. Steel penstocks then direct the discharge into the station via inlet pipes and valves to start generation.

6 Résultats www.publichealthnetwork.cymru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caiff y gwasanaeth ei lunio a'i redeg gan bobl leol sy'n ennill credydau amser am wirfoddoli. Maen nhw yna'n gallu defnyddio'r credydau hyn ar gyfer gweithgareddau a chyfleoedd lleol drwy fenter gymunedol SPICE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publichealthnetwork.cymru comme domaine prioritaire	The service is designed and run by local people who earn Time Credits for their volunteering which they can use to access local activities and opportunities through the SPICE community currency initiative.

29 Résultats www.spedingo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae yna gyfreithiau ar wahân ar gyfer y gwasanaethau canlynol yng Nghymru:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir law.gov.wales comme domaine prioritaire	There are separate laws about the following services in Wales:

2 Résultats btcbulk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os oes yna unrhyw faterion yr hoffech eu trafod, ffoniwch y llinell gymorth ar 01554 748347 yn ystod oriau swyddfa (8am - 5pm), neu anfonwch e-bost i Mae'r cyfeiriad e-bost yn cael ei warchod rhag spam bots.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir virtualcollege.ac.uk comme domaine prioritaire	If there are any issues that you wish to discuss, contact the helpline on 01554 748347 during office hours (8am - 5pm), or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

18 Résultats moodle.domuni.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yr oll sydd angen ei wneud i ddechrau siopa I Gisda ydi clicio ar y linc isod, creu cyfrif newydd a dechrau siopa. I wneud yn siŵr bod y rhodd yn cael ei gwneud bydd rhaid mynd ar wefan y siopa drwy’r wefan yma ac yna siopa fel arferol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gisda.org comme domaine prioritaire	All you need to do to start shopping for Gisda is click on the link below, create a new account and start shopping. To make sure that the donation is made you will have to access the stores listed through this website and then proceed to shop as normal.

www.fluento.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os nad oes gennych fynediad eisoes i'ch e-bost/cyfrif GG yn y Brifysgol, yna bydd angen ichi wneud hyn cyn cael mynediad i'r system. Ceir gwybodaeth bellach am fynediad i e-bost ar wefan GG: www.aber.ac.uk/en/is/access/staff/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir staffrecord.aber.ac.uk comme domaine prioritaire	If you do not already have access to your email/ IS account at the University, then you will need this to access the system. Further information about IS activation can be found at: www.aber.ac.uk/en/is/access/staff/

4 Résultats thecounterburger.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Mae canu yn gwneud i mi deimlo'n llawn bywyd – mae'n gymysgedd go iawn ac mae chwarae rhan rhywun arall yn ein rhyddhau, mae yna elfen o berygl sy'n gyffrous – ac mae'n caniatáu imi fod yn greadigol bob dydd.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir harlequin-agency.co.uk comme domaine prioritaire	“Singing is something that makes me feel very alive – it’s a real mix of things and playing someone else is liberating, there’s an element of danger to it which is exciting - and it allows me to be creative on a daily basis.”

2 Résultats www.ottomood.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae yna eisioes nifer o wefannau a gwybodaeth defnyddiol am ymchwilio i hanes teulu yng Ngheredigion. Mae yna hefyd nifer o wefannau ardderchog sy'n cynnwys rhestrau cynhwysfawr o'r gwefannau hyn. Felly, yn hytrach nag ail-adrodd eu gwaith, rhoddwn ddolenni i'r gwefannau pwysicaf ac hefyd i'r prif-wefannau i fynegeion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cgnfhs.org.uk comme domaine prioritaire	There are already many websites that include useful information for Family History research in Ceredigion. There are also a number of excellent sites that provide comprehensive lists of these sites. Rather than simply repeat their hard work, we provide below links to some of the most important sites, and also some of the main 'index' sites.

www.engelbert-schmid-horns.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ar yr adeg yna, byddwn ni'n trefnu i aelod o'r Garfan Gwasanaeth Maethu ymweld â chi yn eich cartref er mwyn trafod maethu a sefyllfa'ch teulu. Bydd hwn yn gyfle da i ddod i'ch deall chi a'ch anghenion, a'r math o leoliad y byddwch chi'n gallu'i gynnig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fosteringrct.co.uk comme domaine prioritaire	At this point, we will arrange for a member of the Foster Care Team to visit you at home to discuss fostering and your family situation. This is a good chance to understand you and your needs and the kind of placement you may wish to offer. (Home visits will only take place once an initial telephone interview has taken place.)

4 Résultats www.evolutionmegalab.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er mwyn chwyddo i mewn yn sydyn gallwch drio clicio ddwywaith ar y man rydych yn dymuno, bydd hyn yn canoli'r map, yna defnyddiwch y llithrydd i symud yn agosach. Bydd hyn yn eich galluogi i osgoi sawl lefel chwyddo ar unwaith.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evolutionmegalab.org comme domaine prioritaire	To zoom in fast you can try first double clicking on the desired location, this will center the map, then use the slider to move in closer. This will allow you to skip several zoom levels at once.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

yna – English Translation – Keybot Dictionary