zodoende – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Hits agendaep.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ondergaan deze een volledig verwerkingsproces zodoende we ze nadien terug een nuttige toepassing kunnen geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refood.be as primary domain	ils subissent un traitement complet de sorte que nous pouvons leur donner ensuite une nouvelle application utile.

  5 Hits www.swinoujscie.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hierbij wordt de gehele installatie met behulp van een lay-out gevisualiseerd. De bediener kan zodoende een onderdeel van de installatie kiezen voor bediening of controle. Dit maakt het mogelijk om de visueel weergegeven gebruiksomstandigheden te registreren, te analyseren en indien nodig aan te passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rippert.de as primary domain	In order to simplify the handling of the plants, we equip them with menu-guided operator interfaces on request. This involves visualising the complete plant in a layout. Sub-sections can thus be selected, operated and monitored by the plant operator. Hence, the operating states which are now visually represented can be individually determined, analysed and adapted if necessary.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porsche Approved - deze titel wordt toegekend aan de tweedehands Porsche wagens die voldoen aan de hoge kwaliteitsvereisten van het merk Porsche. Zodoende wordt uw keuze tussen een nieuwe wagen en een tweedehandswagen uitgebreid met een nieuwe optie: een Porsche Approved voertuig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Porsche Approved - ce titre est attribué aux véhicules Porsche d'occasion qui satisfont aux exigences qualité élevées de la marque Porsche. De cette manière, votre choix entre un véhicule neuf et un véhicule d'occasion est élargi d'une option supplémentaire : un véhicule Porsche Approved.

  www.sustainable-russia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt deze ruimte gebruiken om ons uw suggestie, klacht of commentaar te sturen zodat wij onze dienstverlening en website kunnen verbeteren om zodoende u beter van dienst te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albirconfort.es as primary domain	Do not hesitate to use this space to let us know of any suggestions, complaints or comments you may have, so that we can improve our service and website day by day, as we wish it to become your best working tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albirconfort.es as primary domain	No dude en utilizar este espacio para remitirnos cualquier sugerencia, queja o comentario que nos permita mejorar dia a dia nuestro servicio y la web, que deseamos sea su mejor herramienta de trabajo.

  7 Hits www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Efteling gebruikt cookies om het surfgedrag op de website te analyseren en zodoende verbeteringen aan te brengen op gebruiksvriendelijkheid. Indien u hiermee akkoord bent, hoeft u uw voorkeuren niet te wijzigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Efteling uses cookies to analyse user behaviour on this website. This enables us to make our website more user friendly. If you agree, you don't have to change your preferences. - More information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Efteling utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous êtes d’accord pour recevoir tous les cookies du site Efteling, vous ne devez pas changer vos paramètes. Voir détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Efteling verwendet Cookies, um die Aktionen auf der Website zu analysieren und damit die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn du damit einverstanden bist, musst du in deinen Einstellungen nichts ändern – Detailansicht

  stat.nbb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodoende kunt u een mail ontvangen zodra een dataset is bijgewerkt. U kunt zich voor deze dienst opgeven door het formulier in te vullen dat te vinden is in de metagegevens van elke dataset (venster 'Informatie' dat rechts van de gegevens kan worden geopend).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stat.nbb.be as primary domain	Un mail peut vous être envoyé dès qu’un dataset est mis à jour. Vous pouvez vous inscrire à ce service en remplissant le formulaire qui se trouve dans les métadonnées (fenêtre « Information » qui s’ouvre à la droite des données) de chaque dataset.

  www.sjcflorida.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met slechts één telefoontje staan de gidsen, de kamelen en de koks klaar voor een tocht door de prachtige Sinai bergen. De stam is zeer te spreken over dit systeem, want iedereen heeft werk en kan zodoende de traditionele manier van leven behouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sheikmousa.com as primary domain	Es reicht ein Anruf und die Führer, Kamele und Köche stehen bereit für eine Wanderung durch die herrlichen Sinai Berge. Der Stamm fühlt sich sehr wohl mit diesem System, denn jeder ist beschäftigt, was wiederum bedeutet, dass sie ihre traditionelle Lebensweise bewahren können.

  8 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vraag is nu of de centrale inningsdienst met een open boekhouding in de documenten de naam van patiënten en de verstrekkingen mag vermelden. Maakt de arts die verantwoordelijk is voor de centrale inning zich zodoende niet schuldig aan schending van het medisch beroepsgeheim ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Dans ces conditions, le service de perception centrale, dont la comptabilité est ouverte, peut‑il faire figurer dans ses documents le nom des patients et l'énumération des prestations médicales ? Le médecin responsable du fonctionnement du service de perception n'enfreindrait‑il pas le Code de déontologie en matière de secret professionnel ?

  2 Hits www.campluscollege.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor het nog realistischer weergeven van uw fotorealistische afbeeldingen kunt u gebruik maken van HDRI afbeeldingen. Hiermee kunt u licht- en omgevingsvariabelen uit een afbeelding halen en zodoende een nog realistischere setting creëren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design8.eu as primary domain	For creating even more realistic images, you can use HDRI images. With a HDRI image you can grab lighting and environment data from a picture. Those variables can be displayed in, for example, chrome or a glossy surface. In this way you can create an even more realistic setting!

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de Japanse JERS-1 radarbeelden maken het mogelijk, dankzij een radarsignaal met grotere golflengte, dieper onder de oppervlakte te meten en zodoende een indicatie voor de aanwezigheid van water te verkrijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	des images radar du satellite JERS-1 japonais, du fait d'un signal radar de longueur d’onde plus élevée, permettent de sonder plus loin sous la surface dans les zones arides et de détecter des indices de la présence d’eau.

  autoker.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een rouwbrief en rouwbericht is heel persoonlijk. Om u een goede service te kunnen bieden investeerde uitvaart Vercruyssen in de modernste drukmachines zodoende wij u snel en efficiënt uw rouwdrukwerk kunnen bezorgen, ook in het weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uitvaartvercruyssen.be as primary domain	Un faire-part de décès est quelque chose de très personnel. Pour vous offrir un service de qualité, les pompes funèbres Vercruyssen ont investi dans les imprimantes les plus modernes. Nous pouvons ainsi vous fournir de manière rapide et efficace vos documents de deuil, le week-end également.

  3 Hits www.yoomagazine.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door verder te blijven surfen op deze website, aanvaardt u het gebruik van cookies om onder meer bezoekersstatistieken op te maken en zodoende de functionaliteit van de website te optimaliseren. Voor meer informatie en het instellen van cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.be as primary domain	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies notamment pour réaliser des statistiques de visites afin d’optimiser la fonctionnalité du site. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs .

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situering Met ingang van 1 januari 2014 werd de verjaringstermijn van 1 jaar voor de terugvordering van ingevolge een administratieve fout onverschuldigd betaalde kinderbijslag (debetten A) in artikel 120bis AKBW geschrapt. Zodoende moeten de kinderbijslagfondsen in toepassing van artikel 91,§...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	1.  Situation Le délai de prescription d'un an pour la récupération des allocations payées indûment à la suite d'une erreur administrative (indus A) à l'article 120bis, LGAF est supprimé depuis le 1er janvier 2014.  Ainsi, outre les indus prescrits, les caisses d'allocations familiales doivent...

  2 Hits www.visitriccione.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AR werkt graag in nauw samenwerkingsverband met u als opdrachtgever het project tot in vergaande details uit. Van badkamer tot compleet gebouw, wij voorzien u vooraf en tijdens het gehele proces van het beste advies. Zodoende bent u verzekerd van weloverwogen beslissingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjenreas.nl as primary domain	AR likes to work in close partnership with you as client on the project to work out every detail. From bathroom to complete buildings , we provide you before and during the entire process with the best advice. That way you are assured of thought-out decisions.

  arcadianapartments.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mede door de komst van een grote klant, margarine fabriek 'Batava', waarvoor Frederiks in eerste instantie met behulp van paard en wagen vaten met grondstoffen vanaf de Waalkade naar de fabriek vervoerde, werd in 1929 de allereerste vrachtwagen aangeschaft om zodoende ook het eindproduct naar de klanten te vervoeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsf.nl as primary domain	Teilweise durch die Anwerbung eines Großkunden, dem Margarinefabrikanten 'Batava', für den Frederiks zunächst mit Pferd und Wagen Fässer mit Rohstoffen vom Waalkai zur Fabrik transportierte, wurde 1929 der erste Lkw angeschafft, um letztendlich auch das Endprodukt zu den Kunden transportieren zu können.

  www.gfnxafud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de slachterijen en vleesverwerkende industrie komen grote stromen slachtafval voort, welke met name uit vetten en oliën bestaan. Deze vetten en oliën zijn ontzettend energierijk en zodoende erg geschikt voor de inzet als energiebron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioproductprocessor.com as primary domain	In the slaughterhouses and meat processing industry large flows of slaughter waste are entering constantly, primarily consisting of fats and oils. These fats and oils are very energetic and thus very suitable for use as an energy source.

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De boorresten (stof) worden niet met regelmatige tussenpozen verwijderd en zodoende wordt de boorkroon geblokkeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Les débris de forage (poussière) ne sont pas évacués régulièrement et bloquent alors la couronne.

  ilmateenistus.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door de reageerbuisjes met water te vullen en in het toestel te plaatsen, komen zij in deze spoelen en zodoende wordt dit water dus met veel kracht gemagnetiseerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paulwalb.home.xs4all.nl as primary domain	By placing two water filled test-tubes in the device, they will be centered in the coils and therefore the water will be strongly magnetized.

  2 Hits www.boavistaofficial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- De audio en video kan vervolgens via Wi-Fi worden verzonden om zodoende op afstand de beelden te bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain	- Audio und Video können dann über Wi-Fi gesendet werden, um die Bilder aus der Ferne zu betrachten.

  www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om u zo goed mogelijk te kunnen adviseren, worden wij bijgestaan door roboticaspecialisten. Zodoende zorgen wij voor een optimale configuratie en integratie van het systeem in uw productieverloop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain	Para assegurar o melhor aconselhamento para si, somos apoiados por especialistas em tecnologia de robots. Assim garantimos uma configuração e integração ideais do sistema no seu processo de produção.

  2 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op eventuele computerproblemen te anticiperen voordat u in paniek om hulp wordt gebeld. Zodoende kunt u problemen proactief beheren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	Sachez à l'avance ce qui se passe sur un ordinateur avant de recevoir un appel de détresse, pour gérer les problèmes à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	Sepa con antelación qué le ocurre a un ordenador antes de recibir una llamada de pánico solicitándole ayuda, para que así pueda gestionar de forma proactiva los problemas.

  editor-www.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodoende kunt u de streepjescode digitaal onder PNG-formaat regenereren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editor-www.bpost.be as primary domain	De la sorte vous pourrez reproduire le code-barres digital en format PNG.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanuit macro-economisch standpunt lijkt een gemengd stelsel van repartitie / kapitalisatie nodig. Zodoende kan het risico worden gespreid: een kapitalisatiestelsel voor de pensioenen brengt inderdaad een financieel risico met zich mee terwijl een repartitiestelsel een demografisch risico heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Un système mixte répartition / capitalisation semble nécessaire d’un point de vue macro-économique. Il permet une diversification du risque : en effet, un régime de retraite par capitalisation entraîne un risque financier alors que le régime par répartition subit le risque démographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Aus makroökonomischer Sicht ist ein gemischtes System aus Verteilung und Kapitalisierung erforderlich. Auf diese Weise lässt sich das Risiko streuen, da ein reines Kapitalisierungssystem für die Renten mit einem finanziellen Risiko verbunden ist, während ein reines Verteilungssystem ein demografisches Risiko beinhaltet.

  www.fondation-sana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook de gevolgen voor lucht-, horizon- en geluidsvervuiling zijn meegenomen. Daarnaast hebben de lokale en nationale politiek een rol in het ontwikkelen van windenergieprojecten en zijn zodoende in de praatplaat opgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain	The graphic pays attention to socio- economic impacts, such as ( local ) employment and changing real estate and energy prices. Environmental considerations are included as well, for example air, horizon and noise pollution. In addition, local and national politics are included in the visualisation because of their role in the development of wind energy projects.