zones touristiques – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.welcometocorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones Touristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcometocorsica.com as primary domain	Touristen-Gebiete
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcometocorsica.com as primary domain	Comprensori Turistici

  3 Hits www.bsomultimedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous vous rendrez à Saint-Jacques de Compostelle, Ferrol et d’autres zones touristiques d’intérêt, comme Betanzos, Sada, la Costa da Morte ou le parc naturel de Fragas do Eume, en 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attica21hotels.com as primary domain	Santiago de Compostela, Ferrol and other areas of tourist interest such as Betanzos, Sada, Costa da Morte or the Fragas do Eume Nature Park are all just 30 minutes away.

  20 Hits www.dynamic-partners.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici vous trouverez 162 maisons à vendre sur Ibiza. Achat de maisons, d´agences immobiliers locaux dans les zones touristiques sur Ibiza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immovario.com as primary domain	Qui troverete 162 Ibiza case in vendita; case da acquistare, dagli Ibiza agenzie immobiliari locali nelle zone turistiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immovario.com as primary domain	Här finns 162 hus till salu i Ibiza; hus till försäljning, från lokala fastighetsmäklare i turistområden i Ibiza.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Ville prévoit installer d’autres contenants à recyclage dans les parcs, sur les plages, dans les zones touristiques achalandées et aux stations de transport en commun. Elle établira de même des normes de conception plus efficaces des bacs de recyclage et des poubelles dans les espaces publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	The City plans to install more recycling containers in parks, beaches, high-volume tourist areas and transit stations; and will establish more efficient design standards for recycling and waste bins in public spaces.

  2 Hits www.hof31.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones touristiques, mesure d’efficience, analyse de régression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polynomics.ch as primary domain	Tourist regions, efficiency measurement, regression analysis

  www.vesicapiscis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous pouvez atteindre les zones touristiques les plus célèbres de la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain	you can reach the most famous tourist areas of the capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain	Sie können die berühmtesten Touristengebiete der Hauptstadt erreichen.

  6 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contre le bruit des avions de combat à réaction dans les zones touristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche

  2 Hits www.walser-gruppe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avantages pour le traitement de l'or et de l'activité de production de pièces de monnaie sont évidents, tout comme les fabricants de distributeurs automatiques (« Goldomaten »), des commissaires aux comptes faux etc. Une évolution moins prévisible était dans les zones touristiques, commerces de souvenirs et similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldfranc.org as primary domain	The advantages for the gold processing and for the coin production business are obvious, as are the manufacturers of vending machines ("Goldomaten"), of forgery auditors etc. One less foreseeable development was in tourist areas, with souvenirs and similar business. Innovation there is still in full swing, and probably has not yet reached its zenith.

  3 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones Touristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Comprensori Turistici

  manesticasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à quelques mètres de la plage de sable, l'hôtel Nautilus bénéficie d'un emplacement paisible sur Viale Carducci, qui relie les zones touristiques et commerçantes au centre-ville animé. Il constitue le cadre idéal pour des vacances reposantes à la plage et pour les vacanciers actifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain	The hotel is a haven of peace and serenity located on Viale Carducci (which connects the tourist area - to the lively commercial city center) a few meters from the sunny beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain	Das Hotel Nautilus liegt nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt in ruhiger Lage an der Viale Carducci, die die Fremdenverkehrs- und Einkaufzone mit dem belebten Stadtzentrum verbinden, und bietet somit ideale Voraussetzungen sowohl für einen erholsamen Badeurlaub, als auch für Aktivurlauber.

  www.nnjlfk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vallée de l’Aries, parcourue par la rivière la plus longue des Carpates Occidentales, compte parmi les plus intéressantes zones touristiques de Roumanie. Elle comprend le plus grand glacier fossile (Scarisoara), des réserves naturelles (les colonnes basaltiques de Detunata, la Colline aux escargots, la Réserve de Vildom et autres).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrotur.ro as primary domain

Valea Ariesului, raul cel mai lung din Muntii Apuseni, se numara printre cele mai interesante zone turistice din Romania. Traseul cuprinde cel mai mare ghetar fosil (Scarisoara), rezervatii ale naturii (coloanele de bazalt de la Detunata, Dealul cu melci, Rezervatia de la Vidolm, etc.). Relieful este prin excelenta muntos, remarcandu-se prin frumusetea peisajelor sale. Faima Muntilor Apuseni consta in special in plastica deosebita a peisajului, care imbina armonios liniile domoale ale plaiurilor cu versantii abrupti. Bazinul Ariesului cuprinde numeroase rezervatii naturale precum: Padurea de larice de la Vidolm, Dealul cu melci, Detunata Goala si Detunata Flocoasa, Complexul carstic Scarisoara, Muntele Vulcan. Varietatea si pitorescul neasemuit al frumusetilor acestei zone, traditiile si obiceiurile folclorice specifice, printre care renumitul Targ de fete de pe Muntele Gaina – ce se desfasoara in jurul datei de 20 iulie – reprezinta alte puncte de interes pentru turisti, romani sau straini. Pestera Ursilor reprezinta un alt obiectiv turistic unic in Europa si a fost descoperita in 1975. Declarata monument al naturii, Pestera Ursilor are o lungime de 1500 metri si se afla langa localitatea Sudrigiu. Pasuni intinse si cupole vulcanice, fenomene unice in Romania si chiar in Europa, se infatiseaza turistilor in zona Cheile Turzii si Cheile Turenilor.

  14 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparé à une centrale zones touristiques, telles que la Riviera del Brenta, Caorle, Jesolo, Bibione, le lac de Garde, ou des villes anciennes et merveilleuses comme Trévise et Padoue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Compared to the central tourist areas, such as the Riviera del Brenta, Caorle, Jesolo, Bibione, Lake Garda, or ancient and beautiful cities like Treviso and Padua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Im Vergleich zu den zentralen touristischen Gebieten, wie der Riviera del Brenta, Caorle, Jesolo, Bibione, Gardasee, oder alte und schöne Städte wie Treviso und Padua.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sisponyest une ville résidentielle attrayante composée de maisons traditionnelles et loin des principales zones touristiques d'Andorre. Selon le département des statistiques d'Andorre, il est situé à 1326 mètres d'altitude, avec une population estimée de 872 habitants à la fin de 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Sispony is an attractive residential town formed by traditional houses and away from the main tourist centres of Andorra. It is located at 1,326 meters of altitude, with an estimated population of 872 inhabitants at the end of 2017, according to the statistics department of Andorra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Sispony és una atractiva localitat residencial formada de cases tradicionals i allunyada dels principals eixos turístics d'Andorra. Està situada a 1326 metres d'altitud, amb una població estimada de 872 habitants a finals de 2017, segons el departament d'estadística d'Andorra.

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sise au centre du pays, Brasov est une des plus vieilles et belles villes de Roumanie et ses alentours représentent une des plus attractives zones touristiques du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Being located in the centre of the country, Brasov is one of the oldest and most beautiful cities in Romania. Moreover, its surroundings represent one of the most attractive tourist areas in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Im Herzen des Landes gelegen, Brasov ist eine der ältesten und schönsten Städte Rumäniens und ihre Umgebungen stellen eine der attraktivsten Touristenzonen Rumäniens dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Ubicato nel centro del paese, Brasov è una delle città più vecchie e più belle di Romania, e le sue vicinanze rappresentano una delle zone turistiche più attraenti del paese.

1 2 3 4 5 6