|
|
In het geval dat u kennis heeft van het feit dat de informatie waarnaar een link verwijst, onwettig is, verzoeken wij om ons dat onmiddellijk mee te delen via een schrijven aan de post- of e-mailadressen vermeld bovenaan deze Disclaimer, en Centauro verbindt zich ertoe om met de nodige zorgvuldigheid te handelen om de link in kwestie te verwijderen of onbruikbaar te maken.
|
|
|
Centauro n’est pas responsable des contenus auxquels vous accéder à partir des liens mentionnés préalablement, ni des modifications réalisées par ceux-ci, ni l’usage réalisé, ni d’aucune responsabilité éthique. Cependant, Centauro s’engage à faire tout son possible pour éviter l’existence sur son site de liens vers des sites qui font la promotion de contenus illégaux ou d’activités illicites. Au cas où vous vous rendiez compte d’une information illicite contenue dans un de nos liens, nous vous prions de bien vouloir vous mettre en relation avec nous au plus vite par voie postale ou par voie électronique, le tout étant indiqué dans ces Mentions Légales, Centauro s’engage à agir au plus vite afin d’éliminer ou d’arrêter l’utilisation du-dit lien.
|
|
|
Centauro übernimmt keine Verantwortung über die Inhalte der Webseiten, auf die sie durch die genannten Links Zugriff haben; weder über die Veränderungen dieser Webseiten, noch über den Gebrauch noch über die technische Verfügbarkeit. Trotz alledem verpflichtet sich Centauro dazu alles mögliche zu tun, dass die verlinkten Webseiten, die sich auf ihrer Webseite befinden, keine illegalen Inhalte haben oder zu illegalen Handlungen auffordern. Im Falle, dass jemand Kenntnis von illegalen Machenschaften der verlinkten Webseiten hätte, bitten wir Sie uns darüber schnellstmöglich über die oben genannten Kontaktdaten zu informieren. Centauro verpflichtet sich dazu im Zuge unserer Sorgfaltspflicht diese Links zu löschen oder für ungeeignet zu erklären.
|
|
|
Centauro no se hace responsable de los contenidos a los que se acceda en virtud de los mencionados enlaces, ni de las modificaciones que se lleven a cabo en los mismos, ni del uso que de aquellos se realice, ni de su disponibilidad técnica. No obstante, Centauro se compromete a hacer lo posible para evitar la existencia en su sitio web de enlaces a sitios de contenido ilegal o que promuevan actividades ilícitas. En caso de que tenga conocimiento efectivo de que la información a la que remite algún enlace es ilícita, le rogamos nos lo comunique inmediatamente mediante comunicación dirigida a las direcciones de correo postal y electrónico referidas en el encabezamiento de este Aviso Legal, y Centauro se compromete a actuar con la debida diligencia para eliminar o inutilizar dicho enlace.
|
|
|
Centauro non si ritiene responsabile del contenuto a cui si accede tramite questi collegamenti, ne’ delle modifiche effettuate su di essi, ne’ dell’uso che se ne possa fare o della loro disponibilità tecnica. Ciononostante, Centauro si impegna a fare il possibile per evitare la presenza sul proprio sito web di collegamenti a siti con contenuto illegale o che promuovono attività illecite. Nel caso in cui si ritenga effettivamente che le informazioni che si raggiungono tramite un qualsiasi collegamento siano illegali, si prega di avvisarci immediatamente tramite i mezzi di comunicazione postali ed elettronici di cui all’inizio di questi termini e condizioni, e Centauro si attiverà per rimuovere o disattivare detti collegamenti.
|
|
|
A Centauro não é responsável pelos conteúdos aos quais possa aceder em virtude das mencionadas hiperligações, nem pelas modificações que possam ser efetuadas aos mesmos, nem pela utilização que dos mesmos se possa fazer, nem pela sua disponibilidade técnica. Contudo, a Centauro compromete-se a fazer o possível por evitar a existência na sua página Web de hiperligações que direcionem para páginas com conteúdo ilegal ou que promovam atividades ilícitas. Caso tenha conhecimento efetivo de que a informação a que remete alguma hiperligação seja ilícita, pedimos que nos comunique esse facto imediatamente, através de comunicação dirigida aos endereços de correio postal e eletrónico referidos no cabeçalho deste Aviso Legal e a Centauro compromete-se a agir com a devida diligência para eliminar ou inutilizar essa hiperligação.
|
|
|
Centauro no es fa responsable dels continguts als quals s'accedeixi en virtut dels esmentats enllaços, ni de les modificacions que es duguin a terme en els mateixos, ni de l'ús que se'n faci, ni de la seva disponibilitat tècnica. No obstant això, Centauro es compromet a fer el possible per evitar l'existència al seu lloc web d'enllaços a llocs de contingut il·legal o que promoguin activitats il·lícites. En cas de tenir coneixement efectiu que la informació a la qual remet algun enllaç és il·lícita, us preguem ens ho comuniqueu immediatament mitjançant comunicació dirigida a les adreces de correu postal i electrònic referides a l'encapçalament d'aquest Avís Legal, i Centauro es compromet a actuar amb la deguda diligència per eliminar o inutilitzar aquest enllaç.
|
|
|
Centauro er ikke ansvarlige for innhold som måtte oppsøkes gjennom de nevnte lenker, ei heller for endringer som gjøres av disse, ei heller for bruk av disse som måtte gjennomføres, ei heller for den tekniske tilgjengeligheten av disse. Likefullt lover Centauro å gjøre det som er mulig for å unngå tilstedeværelsen av lenker av ulovlig art eller som oppfordrer til ulovlige handlinger. I tilfelle en skulle ha kjennskap til opplysninger av ulovlig art som finnes ved disse lenker, anbefales det at vi informeres om dette umiddelbart gjennom kommunikasjon per post eller epost, som oppgitt i innledningen av disse juridiske betingelser, og Centauro forplikter seg til å handle med den påkrevde aktsomhet for å slette eller deaktivere omtalte lenker.
|
|
|
Centauro не несет ответственности за контент, на который ведут указанные ссылки; изменения, вносимые в данный контент; его использование и технические параметры доступа к нему. Тем не менее, Centauro обязуется прилагать максимальные усилия, направленные на недопущение публикации на своем веб-сайте ссылок на ресурсы, содержащие незаконный контент либо направленные на незаконную деятельность. В случае получения достоверных сведений о том, что информация, на которую ведет ссылка, является незаконной, просим вас незамедлительно сообщить об этом, направив сообщение обычной или электронной почтой по адресам, указанным в преамбуле настоящего Заявления об ограничении ответственности. Указанные ссылки удаляются Centauro по результатам процедуры проверки.
|
|
|
Centauro är inte ansvariga för innehållet som nås genom sådana länkar, eller för de modifieringar som utförs på dem, eller användning av dem, eller deras tekniska tillgänglighet. Centauro åtar sig emellertid att göra allt för att undvika förekomst på webbplatsen av länkar till webbplatser med olagligt innehåll eller som främjar olaglig verksamhet. I det fall du som användare får kännedom om att informationen via någon av länkarna är av olaglig karaktär, vänligen meddela oss därom omedelbart per vanlig post eller e-post via de adresser som anges i denna juridiska information, så åtar sig Centauro att agera med vederbörlig noggrannhet för att avlägsna eller inaktivera sådan länk.
|
