zwakke – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  en.letniletna.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer is iemand een zwakke weggebruiker?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assuralia.be as primary domain	Quand est-on considéré comme usager faible ?

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je auditeert de werking van alle componenten en je detecteert zo zwakke punten en storingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Vous auditez le fonctionnement de chacun des composants et vous détectez ainsi les points faibles et les dysfonctionnements.

  10 Hits ifv-vogelwarte.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luisterboeken zijn een goed hulpmiddeln voor zwakke lezers, mensen met visuele beperkingen en mensen met een taalstoornis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klascement.net as primary domain	Audiobooks are a good hulpmiddeln for poor readers, people with visual impairments and people with a language disorder.

  4 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwakke weggebruikers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Schwächere Verkehrsteilnehmer

  www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bouwen van een appartementsgebouw op een terrein met een zwakke ondergrond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain	Construction d'un immeuble à appartements sur un terrain de faible profondeur.

  www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook opvallend, de kijkcijfers waren hoger op zaterdag dan zondag toen men besefte dat Woods, na een zwakke zaterdagse 75, niet meer kon winnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	A noter également que les chiffres étaient plus élevés le samedi que le dimanche, quand on savait déjà, après son 75 du troisième tour, que Woods ne pouvait plus gagner.

  4 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwakke weggebruikers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Schwächere Verkehrsteilnehmer

  www.packed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het resultaat is een rapport dat de sterke en zwakke punten van je digitale huishouding in kaart brengt. Waar mogelijk worden ook aanbevelingen gegeven voor het verkleinen van de risico’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain	The result will be a report that brings out the strong and weaker points of the way you have organised your digital information. Recommendations in order to minimise both the risks and threats are provided where possible.

  mathcitymap.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnetische susceptibileit in zwakke velden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dourbes.meteo.be as primary domain	Susceptibilité magnétique en champ faible

  4 Hits www.systemat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zwakke plekken van uw IT in een oogopslag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	Your IT immune system vulnerabilities at a glance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	Les vulnérabilités de votre IT en un coup d'oeil

  2 Hits www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	resultaten Er werd een zwakke samenhang gevonden tussen de indicatiecriteria en risicofactoren. Uit de receiver operating characteristic(roc)-analyse bleek een combinatie van klinische indicatiecriteria de beste voorspeller voor recidive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	results A weak correlation was found between the indication criteria and risk factors. Further receiver operating characteristic (roc) analysis showed that a combination of clinical indication criteria best predicted recidivism.

  packed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het resultaat is een rapport dat de sterke en zwakke punten van je digitale huishouding in kaart brengt. Waar mogelijk worden ook aanbevelingen gegeven voor het verkleinen van de risico’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain	The result will be a report that brings out the strong and weaker points of the way you have organised your digital information. Recommendations in order to minimise both the risks and threats are provided where possible.

  www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De installatie van het Uitgaande Filter van SpamExperts helpt u om af te komen van zwakke plekken in uw netwerk en brengt de tijd die u kwijt bent met verwijderen terug tot een minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	La mise en application du Filtre sortant de SpamExperts va vous aider à éliminer les faiblesses du réseau et réduira au minimum le temps passé à être retiré des listes noires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	Durch den Einsatz des Ausgehenden Filters von SpamExperts können Sie Schwächen im Netzwerk beseitigen und verringern drastisch die Zeit, um von den verschiedenen Listen gelöscht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	La implementación de SpamExperts Filtro Saliente le ayudará a deshacerse de los puntos débiles de la red y reducirá el tiempo pasado con exclusión de la lista a un mínimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	A implementação da Filtragem de Envio da SpamExperts vai ajudar a eliminar os pontos fracos da sua rede e reduzir o tempo passado na deslistagem.

  www.olln.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na eenvoudige aanvraag kunnen de hoofdinspecteurs Patrick Moureau en Benjamin Marique bij u langskomen om u te adviseren. Ze zullen uw woning inspecteren, de eventuele zwakke punten bestuderen en u oplossingen aanbieden ... die u vervolgens naar eigen keuze kunt toepassen of niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olln.be as primary domain	Die Hauptinspektoren Patrick Moureau und Benjamin Marique kommen auf Anfrage gerne zu Ihnen nach Hause. Sie schauen sich Ihre Wohnsituation an, untersuchen eventuelle Schwachstellen und schlagen Ihnen Lösungen vor...die Sie umsetzen können, aber nicht müssen.

  www.bs-payment-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit adviesbureau is erkend door de PCI Security Standards Council. Tegen bijzondere voorwaarden kunnen onze klanten bovendien ook een analyse van hun zwakke punten of veiligheidscontroles in hun zaak laten uitvoeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bs-payment-europe.com as primary domain	B+S Card Service cooperates with Germany's leading service provider in this field - usd AG – to provide PCI DSS certification support. Our customers can also book any required vulnerability assessments and security audits at special rates to be performed by an auditor approved by the PCI Security Standards Council on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bs-payment-europe.com as primary domain	Pour soutenir la certification PCI DSS, B+S Payment Europe collabore avec le prestataire numéro un en Allemagne dans ce domaine, à savoir usd AG. Grâce à des contrôleurs homologués par le PCI Security Standards Council, nos clients peuvent en outre demander des analyses de vulnérabilité et de sécurité sur site, et ce à des conditions préférentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bs-payment-europe.com as primary domain	Bei der Betreuung rund um die PCI DSS-Zertifizierung kooperiert die B+S Payment Europe mit dem bundesweit führenden Dienstleister in diesem Bereich – der usd AG. Über den vom PCI Security Standards Council zugelassenen Auditor können unsere Kunden zu Sonderkonditionen auch darüber hinaus notwendige Schwachstellenanalysen oder Sicherheitsprüfungen vor Ort buchen.

  systechmar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Brown Paper Game is geschikt voor dienstverlenende en vrije beroepen. Teamwork en communicatie zijn hier erg belangrijk. Tevens wordt een bedrijfsproces met zijn sterke en zwakke punten in beeld gebracht en verbeterd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi.eu as primary domain	Das Spiel 'Brown Paper Game' ist für Dienstleistungsunternehmen und freie Berufe besonders geeignet. Teamarbeit und Kommunikation sind hier sehr wichtig. Der Geschäftsprozess wird zudem mit seinen Stärken und Schwächen klar dargelegt und verbessert.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tips om te groeien: Borderliner XTRM is de droom van een kweker, een hoge opbrengst, super effectieve plant die niets nodig heeft, maar de regelmatige zorg voor het bloeit. Het heeft geen zwakke punten aan parasieten of verval, het kan goed binnenshuis en buiten groeien, het kan in een Zee van Groene structuur worden gegroeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Tips til at vokse: Borderliner XTRM er en producents drøm, der er sandt - en højtydende, super effektiv plante, der ikke kræver noget, men den regelmæssige pleje for den blomstrer. Det har ingen svage sider til parasitter eller forfald, det kan vokse godt indendørs og udendørs, det kan dyrkes i et hav af grøn struktur. Borderliner XTRM er en cannabis stamme, der er så dejlig at vokse som den skal bruges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Tips til å vokse: Borderliner XTRM er en produsentens drøm som går i oppfyllelse - en høyverdig, super effektiv plante som ikke krever noe, men den vanlige omsorgen for den blomstrer. Det har ingen svakheter til parasitter eller forfall, det kan vokse godt innendørs og utendørs, det kan dyrkes i et hav av grønn struktur. Borderliner XTRM er en cannabisstamme som er like hyggelig å vokse som den skal brukes.

  50 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoewel de Japanse aandelenmarkt onze beleggingsprofessionals een interessante kans kan bieden, mogen we niet blind zijn voor de risico’s. Een vertraging van de kapitaaluitgaven, zwakke loonsverhogingen en consumentenuitgaven, en een stijging van de Japanse yen zijn de belangrijkste risico’s voor ons scenario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Même si le marché actions japonais représente potentiellement une opportunité intéressante pour nos professionnels de l’investissement, certains risques menacent cependant ces perspectives positives. Les menaces immédiates qui pèsent le plus sur notre thèse sont le ralentissement des dépenses d’investissement, la faiblesse de la croissance des salaires et des dépenses de consommation, ainsi que le rebond du yen.

  www.villalotus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze kaart koppelt de zones waar de snelheid beperkt is (zone 30, woonerf, voetgangerszone) om het comfort van de zwakke weggebruikers te verbeteren en een indicator van de ruimte op de wegen voorbehouden voor voetgangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.irisnet.be as primary domain	Cette carte présente les différentes zones où la vitesse est limitée en vue de favoriser les modes doux (zones 30, zones résidentielles, zones piétonnes) ainsi qu'un indicateur de la place laissée aux piétons sur la voirie dans les différents quartiers bruxellois.

  3 Hits www.decora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cryomethode heeft het grote voordeel dat het materiaal zo snel ingevroren wordt dat kwetsbare biologische structuren goed behouden worden en dat bij breuk door de kou het materiaal bij voorkeur langs zwakke plekken (bijv. membranen) gekliefd wordt zonder dat er veel vervormingen optreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain	The cryo-method has the great advantage that the material is so rapidly frozen that vulnarable biological structures are well preserved and that when using cryo-fracture the material breaks clean along weak edges (e.g. membranes) without causing much malformation.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een exploit is zoiets als de bullebak op het schoolplein die zich richt op uw zwakke punten. Het is een stuk software, een blok gegevens, of een reeks commando’s die misbruik maken van een bug, storing of kwetsbaarheid om door de beveiliging van uw Mac te breken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Un exploit est comme une petite brute de cour de récré qui se concentrerait sur vos points faibles. Il se présente sous la forme d’un logiciel, d’un ensemble de données ou d’une séquence de commandes qui profite d’un bug, d’un problème ou d’une vulnérabilité pour déjouer les défenses de sécurité de votre Mac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Ein Exploit ist wie ein Schluhof-Tyrann, der auf deine Schwächen abzielt. Es handelt sich um einen Teil der Software, einen Datenblock, oder eine Befehlssequenz, die einen Programmier- oder Softwarefehler oder eine Schwachstelle ausnutzt, um die Sicherheitsvorkehrungen deines Macs zu durchbrechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Un exploit es algo así como el abusón del patio de la escuela que busca hurgar en las debilidades de los demás. Se trata de un fragmento de software o de datos o de una secuencia de comandos que aprovechan un fallo o una vulnerabilidad para esquivar las defensas de seguridad del Mac.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwakke onweerlegbaarheid van de ondertekenaar : de ondertekenaar kan niet ontkennen het document te hebben ondertekend, tenzij de gebruikte handtekeningswijze is aangetast. Bijvoorbeeld, als een gebruiker zijn elektronische identiteitskaart gebruikt om een document elektronisch te ondertekenen, kan hij later niet ontkennen het document te hebben ondertekend, tenzij hij diefstal of piraterij van zijn elektronische identiteitskaart kan aantonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Non-répudiation faible du signataire : le signataire ne peut pas nier avoir signé le document sauf si le moyen de signature utilisé a été compromis. Par exemple, si un utilisateur utilise sa carte d'identité électronique pour signer électroniquement un document, il ne pourra ultérieurement pas nier avoir signé le document à moins de pouvoir prouver le vol ou le piratage de sa carte d'identité électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	"Schwache" Nichtabstreitbarkeit des Signatars: Der Signatar kann nicht abstreiten, dass er das Dokument signiert hat, es sei denn, er greift in den Signaturprozess ein. Wenn zum Beispiel ein Benutzer seinen elektronischen Personalausweis benutzt, um ein Dokument elektronisch zu signieren, kann er später nicht abstreiten, dass er das Dokument signiert hat, es sei denn, er kann einen Diebstahl oder eine Fälschung seines elektronischen Personalausweises nachweisen.

  41 Hits www.apartmenthomeliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwakke punten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain	Debilidades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain	Pontos fracos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain	Svagheder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain	Kelemahan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain	Zayıf yanlar

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„zwakke hoeken“ in het aquarium reinigen. Gedurende een waterwisseling altijd de bodemgrond met JBL AquaEx Set 45-70 of JBL Aqua In-Out afzuigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pulire i "depositi di sporcizia" nell'acquario. Nel cambio dell'acqua aspirare sempre il fondo con JBL AquaEx Set 45-70 o JBL Aqua In-Out .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean “rotting areas“ in the aquarium. Always siphon the substrate with the water change with JBL AquaEx Set 45-70 or JBL Aqua In Out .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Очистите «гниющие участки» в аквариуме. Всегда очищайте грунт при помощи сифона JBL AquaEx Set 45-70 или JBL Aqua In Out при подмене воды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Clean “rotting areas“ in the aquarium. Always siphon the substrate with the water change with JBL AquaEx Set 45-70 or JBL Aqua In-Out Water Change .

  5 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De resultaten van de enquête moeten leiden tot acties en verbeterpunten. Dankzij de verschillende domeinen en subdomeinen in de enquête, kan je heel concrete acties voorstellen die direct inspelen op de zwakke punten van je organisatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain

Les résultats de l’enquête doivent conduire à des actions et à la mise en évidence de points d’amélioration. Grâce aux différents domaines et sous-domaines de l’enquête, il est possible de proposer des actions très concrètes qui répondent directement aux points faibles de votre organisation. Les actions d’amélioration seront intégrées dans un plan d’action global. Ce plan d’action, ainsi qu’un état des lieux régulier de la réalisation des actions seront communiqués à votre groupe cible.

  8 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De food- en agribusiness kampt wereldwijd met marktomstandigheden die gekenmerkt worden door trage groei, zwakke vraag en een groot aanbod. Dit is niet bevorderlijk voor het vertrouwen. Hoe kan de sector de weg vinden naar de sterkere groei die in het verschiet ligt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	The food and agribusiness is grappling with global markets affected by slow growth, weak demand and a high degree of competitiveness. This is not conducive to confidence. How can the sector find its way to the stronger growth that lies ahead? And how can it prepare for the opportunities to come?

  www.mathsparks.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De natuurlijke landschappen, met de bestaande en geplande afgravings- en herontwikkelingsgebieden, werden met een toeristische benadering geëvalueerd en in een brede context besproken. Zo kwamen de sterke, maar ook zwakke punten per regio duidelijk naar voren, wat resulteerde in oplossingen en verbeteringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain

An diesen Workshops nahmen deutsche und niederländische Vertreter der unterschiedlichen Interessengruppen teil. Die natürlichen Landschaften mit den bestehenden und geplanten Abgrabungs- und Rekultivierungsvorhaben wurden unter touristischen Gesichtspunkten evaluiert und in einem größeren Kontext betrachtet. So wurden die Stärken und Schwächen der einzelnen Regionen deutlich und wurden Lösungsansätze und Verbesserungsvorschläge erarbeitet. Abschließend wurden Empfehlungen für die weitere grenzüberschreitende Regionalentwicklung gegeben. Verschiedene Stellen haben diese Empfehlungen bereits aufgegriffen.

  www.rotamakine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De reden dat de Reflux van zijn baan afweek was dat gedurende de vlucht een gat ontstond in een zwakke plek van de motor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navro.nl as primary domain	The reason the Reflux went astray was that during the flight a hole originated at a weak spot of the motor.

  www.goforzero.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwakke weggebruikers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goforzero.be as primary domain	Usagers faibles

  2 Hits www.redfox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versterkt zwakke sectoren met geselecteerde CD schrijver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Amplifie les « secteurs faibles » avec les graveurs sélectionnés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Verstärkt schwache Sektoren mit ausgewählten CD-Brennern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Crea copias funcionales 1:1 en CD-Rs y CD RWs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Amplifica i settori deboli con i masterizzatori selezionati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Felerősíti a gyenge szektorokat meghatározott CD írók esetén
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	지원하는 CD 라이터를 이용해 약한 섹터를 증폭시킵니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Amplifica sectoarele slabe pentru unele CD writers.