|
|
Onderweg werden we in contact brengen met een non-profit organisatie in Mogadishu Somalië die werkte aan deze kritische gezondheidsprobleem bij jonge meisjes en vrouwen bekend als genitale manipulatie (FGM). Dit deed ons bewust zijn van mogelijke ernstige levensbedreigende complicaties geconfronteerd met zwangere vrouwen, die kwamen uit Somalië.
|
|
|
Au cours des dernières années, Arizona a été liée à la Somalie principalement par le biais du programme de réinstallation des réfugiés à Tucson, Arizona. Initialement, réfugiés somaliens ont commencé à venir à notre bureau pour demander de l'aide pour les petits prêts de développement d'affaires, formation professionnelle, Jeunes au travail, éducation scolaire charter, et les problèmes liés à la santé. De plus en plus de Somaliens sont venus à Tucson, nous avons commencé à faire des visites à domicile dans les quartiers qui ont été le plus peuplé par les réfugiés. En chemin, nous avons été mis en contact avec un organisme sans but lucratif à Mogadiscio en Somalie qui travaillait sur ce problème de santé critique touchant les jeunes filles et les femmes appelées manipulation mutilations génitales (les mutilations génitales féminines). Cela nous a fait prendre conscience des graves éventuelles complications mettant en danger la vie face à des femmes enceintes qui venaient de la Somalie. L'organisation connue sous le nom AED ou initiative Aide et développement de l'éducation.
|
|
|
In den letzten Jahren, Arizona wurde mit Somalia vor allem durch die Wiederansiedlung von Flüchtlingen Programm in Tucson verbunden, Arizona. Anfänglich, Somalische Flüchtlinge begonnen, unser Büro zu kommen Unterstützung für die Entwicklung kleiner Unternehmen Darlehen zu suchen, Ausbildung, Jugendberufserfahrung, Charter Schulbildung, und Gesundheitsfragen. Da immer mehr Somalis kamen nach Tucson, begannen wir Hausbesuche in der Nachbarschaft zu machen, die am meisten von den Flüchtlingen bevölkert wurden. Auf dem Weg dorthin wurden wir in Kontakt mit einer Non-Profit-Organisation in Mogadischu Somalia setzen, die als weiblichen Genital Manipulation auf diesem kritischen Thema Gesundheit, die für junge Mädchen und Frauen bekannt arbeiten (FGM). Das machte uns bewusst potenzielle schwerwiegende lebensbedrohlichen Komplikationen schwangere Frauen gegenüber denen aus Somalia kamen. Die Organisation bekannt als AED oder Hilfe und Education Development Initiative.
|
|
|
En los ultimos años, Arizona ha sido relacionado con Somalia, principalmente a través del programa de reasentamiento de refugiados en Tucson, Arizona. Inicialmente, refugiados somalíes comenzaron a venir a nuestra oficina para solicitar la asistencia de préstamos para el desarrollo de pequeñas empresas, formación profesional, Experiencia laboral para jóvenes, educación escuela autónoma, y las cuestiones relacionadas con la salud. A medida que más y más somalíes llegaron a Tucson, empezamos a hacer visitas a domicilio en los barrios que fueron más poblada por los refugiados. En el camino nos pusieron en contacto con una organización sin ánimo de lucro en Mogadiscio Somalia, que estaba trabajando en este asunto crítico que afecta a la salud de niñas y mujeres jóvenes conocidas como la manipulación genital femenina (MGF). Esto nos hizo conscientes de las posibles complicaciones que amenazan la vida graves que enfrentan las mujeres embarazadas quienes venían de Somalia. La organización conocida como DEA o de la ayuda y la iniciativa Desarrollo de la Educación.
|
|
|
Nel corso degli ultimi anni, Arizona è stato collegato con la Somalia principalmente attraverso il programma di reinsediamento dei rifugiati a Tucson, Arizona. inizialmente, rifugiati somali hanno iniziato a venire al nostro ufficio per cercare assistenza per i prestiti di sviluppo delle piccole imprese, formazione professionale, Youth Work Experience, educazione scuola privata, e le questioni relative alla salute. Come sempre più somali è venuto a Tucson, abbiamo cominciato a fare visite a domicilio in quartieri che sono stati più popolato dai profughi. Lungo la strada ci hanno messo in contatto con un'organizzazione non-profit a Mogadiscio in Somalia, che stava lavorando su questo problema di salute critiche che interessano giovani ragazze e donne conosciuti come manipolazione dei genitali femminili (MGF). Questo ci ha fatto consapevoli dei potenziali gravi complicazioni pericolose per la vita che affrontano le donne in gravidanza che venivano dalla Somalia. L'organizzazione nota come AED o Aid e l'iniziativa Educazione allo Sviluppo.
|
|
|
Ao longo dos últimos anos, Arizona tem sido associada com a Somália, principalmente, através do programa de reassentamento de refugiados em Tucson, Arizona. Inicialmente, refugiados somalis começaram a vir ao nosso escritório para buscar assistência para empréstimos de desenvolvimento de pequenas empresas, capacitação para o trabalho, Experiência de Trabalho da Juventude, educação escola charter, e questões relacionadas com a saúde. Como mais e mais Somalis veio para Tucson, começamos a fazer visitas domiciliares em bairros que foram mais povoadas pelos refugiados. Ao longo do caminho, fomos colocados em contato com uma organização sem fins lucrativos em Mogadíscio Somália, que estava trabalhando neste problema de saúde crítico que afecta raparigas e mulheres conhecidas como manipulação Genital Feminina (FGM). Isso fez-nos conscientes de potenciais complicações fatais graves enfrentados pelas mulheres grávidas que estavam vindo da Somália. A organização conhecida como AED ou Aid ea iniciativa de Desenvolvimento da Educação.
|
|
|
على مدى السنوات القليلة الماضية, وقد تم ربط أريزونا مع الصومال بشكل رئيسي من خلال برنامج إعادة توطين اللاجئين في توكسون, أريزونا. في البداية, بدأت اللاجئين الصوماليين أن تأتي إلى مكتبنا لطلب المساعدة للحصول على قروض لتطوير الأعمال الصغيرة, التدريب على العمل, خبرة العمل للشباب, التعليم في المدارس المستأجرة, والقضايا ذات الصلة بالصحة. كما جاء المزيد والمزيد من الصوماليين الى توكسون, بدأنا لجعل الزيارات المنزلية في الأحياء التي معظم سكانها من اللاجئين. على طول الطريق تم وضعنا في اتصال مع منظمة غير هادفة للربح في الصومال مقديشو التي كانت تعمل على هذه القضية الصحية الهامة التي تؤثر على الفتيات والشابات المعروفة باسم التلاعب الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث). وهذا جعلنا على بينة من المضاعفات التي تهدد الحياة خطيرة محتملة تواجه النساء الحوامل الذين كانوا قادمين من الصومال. المنظمة المعروفة باسم درهم أو المعونة ومبادرة تطوير التعليم.
|
|
|
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, Αριζόνα έχει συνδεθεί με τη Σομαλία, κυρίως μέσω του προγράμματος επανεγκατάστασης προσφύγων στο Tucson, Αριζόνα. Αρχικά, Σομαλίας πρόσφυγες άρχισαν να έρχονται στο γραφείο μας για να ζητήσει βοήθεια για τα δάνεια ανάπτυξη των μικρών επιχειρήσεων, επαγγελματική κατάρτιση, Επαγγελματική Εμπειρία Νέων, σχολείο τσάρτερ εκπαίδευση, και τα θέματα που σχετίζονται με την υγεία. Καθώς όλο και περισσότεροι Σομαλοί ήρθε στο Tucson, αρχίσαμε να κάνουν κατ 'οίκον επισκέψεις σε γειτονιές που ήταν πιο πυκνοκατοικημένη από τους πρόσφυγες. Στην πορεία μας φέρει σε επαφή με μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση στο Μογκαντίσου της Σομαλίας που εργάζονται σε αυτό το κρίσιμο ζήτημα υγείας που επηρεάζει τα νεαρά κορίτσια και γυναίκες είναι γνωστή ως χειραγώγηση των γυναικείων γεννητικών (FGM). Αυτό μας έκανε να γνωρίζετε τα πιθανά σοβαρές απειλητικές για τη ζωή επιπλοκές που αντιμετωπίζουν οι έγκυες γυναίκες οποίους προέρχονταν από τη Σομαλία. Η οργάνωση που είναι γνωστή ως AED ή βοήθεια και την πρωτοβουλία Εκπαίδευση Ανάπτυξης.
|
|
|
Oor die afgelope paar jaar, Arizona is gekoppel met Somalië hoofsaaklik deur die vlugteling hervestiging program in Tucson, Arizona. Aanvanklik, Somaliese vlugtelinge begin om ons kantoor te kom om hulp vir kleinsake-ontwikkeling lenings te soek, werk-opleiding, Jeugwerk Experience, handves skoolopleiding, en gesondheidsverwante kwessies. Soos meer en meer Somaliërs het na Tucson, Ons het begin om huisbesoeke in woonbuurte wat die meeste bevolk deur die vlugtelinge te maak. Langs die pad het ons in verbinding te bring met 'n nie-winsgewende organisasie in Mogadisjoe Somalië wat besig was op hierdie kritieke gesondheid kwessie wat jong meisies en vroue bekend as Vroulike Genitale manipulasie (FGM). Dit het ons bewus van moontlike ernstige lewensgevaarlike komplikasies in die gesig staar swanger vroue wie kom van Somalië. Die organisasie bekend as AED of Aid en inisiatief Onderwysontwikkeling.
|
|
|
पिछले कुछ वर्षों में, एरिजोना मुख्य रूप से Tucson में शरणार्थी पुनर्वास कार्यक्रम के माध्यम से सोमालिया साथ जोड़ा गया है, एरिज़ोना. शुरू में, सोमालियाई शरणार्थियों हमारे कार्यालय में आने के लिए लघु व्यवसाय विकास ऋण के लिए सहायता प्राप्त करने के लिए शुरू, कार्य प्रशिक्षण, युवा कार्य अनुभव, चार्टर स्कूल शिक्षा, और स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों. अधिक से अधिक सोमाली टक्सन के लिए आया था के रूप में, हम पड़ोस कि ज्यादातर शरणार्थियों की आबादी गया में घर का दौरा करना शुरू कर दिया. साथ ही हम मोगादिशू सोमालिया में एक गैर-लाभकारी संगठन है कि युवा लड़कियों और महिलाओं स्त्री जननांग हेरफेर के रूप में जाना प्रभावित करने वाले इस महत्वपूर्ण स्वास्थ्य मुद्दे पर काम कर रहा था के साथ संपर्क में डाल दिया गया (FGM). यह हमें संभावित गंभीर जीवन के लिए खतरा गर्भवती महिलाओं जिसे सोमालिया से आ रहे थे का सामना करना पड़ जटिलताओं के बारे में पता किया. संगठन एईडी या सहायता और शिक्षा विकास पहल के रूप में जाना.
|
|
|
За последние несколько лет, Аризона была связана с Сомали в основном в рамках программы по переселению беженцев в Тусоне, Аризона. Первоначально, Сомалийские беженцы начали приходить в наш офис, чтобы обратиться за помощью по кредитам в области развития малого бизнеса, профессиональное обучение, Молодежь Опыт работы, чартерная школа образование, и вопросы, связанные со здоровьем. Поскольку все больше и больше сомалийцы пришли в Тусон, мы начали делать визиты на дом в районах, которые были наиболее заселенных беженцев. По пути мы были введены в контакте с некоммерческой организацией в Могадишо в Сомали, который работал над этой важной проблемой здравоохранения, воздействующим на молодые девушка и женщина, известные как манипуляция на женской половой (FGM). Это дало нам знать о потенциальных серьезных угрожающих жизни осложнений, стоящих беременных женщин, которых прибывали из Сомали. Организация известна как AED или помощи и инициативы по развитию образования.
|
|
|
Under de senaste åren, Arizona har kopplats med Somalia främst genom flyktingvidarebosättningsprogram i Tucson, Arizona. Initialt, Somaliska flyktingar började komma till vårt kontor för att söka hjälp för småföretag lån utvecklings, arbetsträning, Ungdom Arbetslivserfarenhet, charter skolutbildning, och hälsorelaterade frågor. Eftersom fler och fler somalier kom till Tucson, Vi började göra hembesök i stadsdelar som mest befolkas av flyktingarna. Längs vägen var vi i kontakt med en ideell organisation i Mogadishu Somalia som arbetade på denna kritiska hälsofråga som påverkar unga flickor och kvinnor som kallas Female Genital manipulation (FGM). Detta gjorde oss medvetna om potentiellt allvarliga livshotande komplikationer inför gravida kvinnor som kom från Somalia. Organisationen kallas AED eller Aid och initiativ Education Development.
|
|
|
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา, อาริโซน่าได้รับการเชื่อมโยงกับประเทศโซมาเลียส่วนใหญ่ผ่านโปรแกรมผู้ลี้ภัยการตั้งถิ่นฐานใหม่ในทูซอน, รัฐแอริโซนา. ในขั้นต้น, ผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียเริ่มเข้ามาที่สำนักงานของเราจะแสวงหาความช่วยเหลือสำหรับเงินให้สินเชื่อพัฒนาธุรกิจขนาดเล็ก, งานฝึกอบรม, ประสบการณ์งานเยาวชน, การศึกษาของโรงเรียนกฎบัตร, และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ. ในฐานะที่เป็น Somalis มากขึ้นและมาถึงทูซอน, เราเริ่มที่จะทำให้การเข้าชมบ้านในละแวกใกล้เคียงที่มีประชากรมากที่สุดโดยผู้ลี้ภัย. ไปตามทางที่เราได้ใส่ในการติดต่อกับองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรในโมกาดิชูประเทศโซมาเลียที่กำลังทำงานอยู่บนปัญหาสุขภาพที่สำคัญนี้มีผลกระทบต่อหญิงสาวและหญิงที่รู้จักกันในการจัดการที่อวัยวะเพศหญิง (FGM). นี้ทำให้เราตระหนักถึงศักยภาพของภาวะแทรกซ้อนที่คุกคามชีวิตร้ายแรงหันหน้าไปทางหญิงตั้งครรภ์ผู้ที่มาจากประเทศโซมาเลีย. องค์กรที่รู้จักกันในนาม AED หรือความช่วยเหลือและความคิดริเริ่มพัฒนาการศึกษา.
|
|
|
Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, Arizona ağırlıklı Tucson mülteci yerleştirme programı aracılığıyla Somali ile bağlantılı olmuştur, Arizona. başlangıçta, Somalili mülteciler küçük işletme geliştirme kredileri için yardım aramaya ofisimize gelmeye başladı, iş eğitimi, Gençlik İş Deneyimi, özel okul eğitimi, ve sağlıkla ilgili sorunlar. daha Somalililer Tucson geldi gibi, Biz en mülteciler tarafından doldurulan mahallelerde ev ziyaretleri yapmaya başladı. Yol boyunca Kadın Genital manipülasyon olarak bilinen genç kız ve kadınları etkileyen bu kritik sağlık sorunu üzerinde çalışıyordu Mogadişu Somali kar amacı gütmeyen bir organizasyon ile temasa bindirildi (FGM). Bu Somali geliyordu hamile kadınların karşı karşıya potansiyel ciddi hayatı tehdit eden komplikasyonların bize bildirdi. AED veya Aid ve Eğitim Geliştirme girişimi olarak bilinen örgüt.
|
|
|
במהלך השנים האחרונות, אריזונה נקשר עם סומליה בעיקר באמצעות תוכנית יישובם מחדש הפליטים בטוסון, אריזונה. בהתחלה, פליטים סומלים התחילו לבוא למשרד שלנו לבקש סיוע עבור הלוואות לפיתוח עסקים קטנים, הכשרה לעבודה, ניסיון נוער עבודה, חינוך בית ספר שכר, ונושאים הקשורים לבריאות. ככל שיותר ויותר סומלים הגיעו טוסון, התחלנו לעשות ביקורי בית בשכונות שהיו מאוכלסים ביותר על ידי פליטים. לאורך הדרך היינו לשים על קשר עם ארגון ללא כוונת רווח ב סומליה מוגדישו כי עבד על נושא בריאותי קריטי זה משפיע נערות צעירות ונשים המכונה מניפולציה המין הנשי (FGM). זה גרם לנו להיות מודע לסיבוכים מסכני חיים רציניים פוטנציאל מול נשים בהריון אשר היו מגיעות סומליה. הארגון המכונה AED או סיוע ויוזמה לפיתוח החינוך.
|
|
|
Thar na blianta beaga anuas, Arizona Tá nasc leis an tSomáil go príomha tríd an gclár athlonnaithe dídeanaithe i Tucson, Arizona. Ar dtús, dídeanaithe Somalian thosaigh chun teacht ar ár n-oifig cúnaimh le haghaidh iasachtaí forbartha gnó beag a lorg, oiliúint post, Taithí Oibre don Aos Óg, oideachas scoil cairt, agus saincheisteanna a bhaineann le sláinte. Mar a tháinig Somalis níos mó agus níos mó go Tucson, Thosaigh muid a dhéanamh cuairteanna baile i gcomharsanachtaí go raibh formhór daonra ag na dídeanaithe. Maith leis an mbealach a bhí chuir muid i dteagmháil le heagraíocht neamhbhrabúis i Mogadishu An tSomáil go raibh sé ag obair ar an gceist sláinte criticiúla a dhéanann difear cailíní óga agus mná ar a dtugtar Giniúna Ban ionramháil (FGM). Sé seo déanta ar an eolas dúinn acmhainneachta tromchúiseacha deacrachtaí bagrach don bheatha atá ann do mhná torracha a raibh ag teacht ó tSomáil. An eagraíocht ar a dtugtar AED nó Cúnamh agus Tionscnamh Forbairt Oideachas.
|
