|
|
In dit hoofdstuk vindt u speciale yoga oefeningen voor verschillende levensfases, bijvoorbeeld voor kinderen, zwangere vrouwen, de aktieve jaren waarin we een carrière nastreven en voor gepensioneerden, een steeds groter wordende groep voor wie yoga bijzonder waardevol kan zijn.
|
|
|
Yoga accompanies us throughout our entire life. It is a universal science that can be adapted to all life stages and circumstances. In this section you will find yoga exercises that are especially suited for certain phases, such as childhood, pregnancy, the active career years, and retirement – an especially valuable time of practice for an increasingly active group of people.
|
|
|
La discipline du Yoga nous accompagne durant toute notre vie. C'est une science universelle, qui s'adapte à toutes les conditions de vie. Vous trouverez ici des exercices de Yoga, spécialement adaptés à certaines phases de la vie telles que l'enfance, la grossesse, la vie active et la retraite – une période particulièrement précieuse pour ces retraités toujours plus actifs que l'on surnomme les „Best Ager“.
|
|
|
Die Yoga-Disziplin begleitet uns durch das ganze Leben. Sie ist eine universelle Wissenschaft, die sich allen Lebensumständen und Bedingungen anpasst. In diesem Kapitel finden Sie Yoga-Übungen, die speziell zugeschnitten sind auf bestimmte Lebensphasen wie Kindheit, Schwangerschaft, die aktive Berufsphase und die Zeit des Ruhestands – eine ganz besonders wertvolle Zeit für die immer aktiveren so genannten „Best Ager“.
|
|
|
El yoga es nuestro compañero para toda la vida. Es una ciencia universal que se puede adaptar a todas las etapas y circunstancias de la vida. En esta sección encontrarás ejercicios de yoga pensados para ciertas etapas, como la niñez, el embarazo, la vida laboral activa y la tercera edad - un valioso tiempo de práctica para personas cada vez más activas.
|
|
|
Lo yoga ci accompagna per tutta la vita perché è una scienza universale che si adatta alle varie fasi della vita e a ogni circostanza personale. In questa sezione troverete esercizi ideali per alcuni periodi della vita come l’infanzia, la gravidanza, gli anni della carriera attiva e il pensionamento, un periodo particolarmente prezioso per un gruppo di persone sempre in crescita.
|
|
|
Joga lydi mus per visą gyvenimą. Tai universalus mokslas, pritaikomas visuose gyvenimo tarpsniuose ir esant bet kokioms aplinkybėms. Šiame skirsnyje rasite jogos pratimus tinkamus skirtingam amžiui ir aplinkybėms: vaikystei, laukiantis kūdikio, aktyviam karjeros siekimo metui ir pensiniam amžiui – ypač vertingam jogos praktikai gyvenimo laikotarpiui, ką patvirtina tolydžio augantis šios grupės žmonių aktyvumas.
|
|
|
Joga towarzyszy nam przez całe nasze życie. Jest uniwersalną nauką, którą można zaadaptować do wszystkich stadiów życia i okoliczności. W tym dziale znajdziesz ćwiczenia jogi przystosowane specjalnie dla określonych okresów życia jak dzieciństwo, ciąża, aktywne lata kariery zawodowej i jesień życia – szczególnie cenny czas praktyki dla grupy ludzi zwiększających aktywność.
|
|
|
Йога сопровождает нас всю жизнь. Это универсальная наука, которая может быть адаптирована ко всем жизненным этапам и обстоятельствам. В этом разделе вы найдете упражнения йоги, которые специально подобранны для определенных этапов, таких как детство, беременность, активный карьерный рост, уход на пенсию – особо ценное время практики для все боле и более активной группы людей.
|
