шини – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'048 Results   101 Domains   Page 4
  www.czechtradeoffices.com  
Чеські машинобудівні компанії постачають комплектне промислове обладнання –турбіни, металорізальні і формувальні верстати, вентиляційну техніку, будівельну техніку, сільськогосподарську техніку і машини для обробки харчових продуктів.
La construction mécanique est la colonne vertébrale de l'économie tchèque et sa base de production est formée par plus de 1100 sociétés. Ces sociétés sont actives avant tout dans les domaines de la construction mécanique pour l'énergétique, le transport, la production de machines d'usinage et de façonnage, la métallurgie et la production de structures et d'éléments en acier. Les sociétés tchèques de construction mécanique fournissent un équipement industriel complet, à savoir des turbines, des machines d'usinage et de façonnage, la technique de ventilation, des machines de construction, agricoles et des machines de transformation des denrées alimentaires. La République tchèque exporte presque 90 % de sa production mécanique, surtout dans les pays de l'UE, mais a renforcé sa position également sur les marchés asiatiques et d'Amérique du Sud. La production a également enregistré une croissance avant tout grâce aux nouvelles technologies telles que, par ex., les nanotechnologies, l'électronique moderne, les systèmes automatisés et la mécatronique.
La ingeniería mecánica es la columna vertebral de la economía checa y su base de producción conforman más de 1.100 empresas. Estas empresas son activas principalmente en los sectores de la ingeniería mecánica energética, ingeniería mecánica de transporte, fabricación de máquinas-herramienta y de mecanizado, metalurgia y fabricación de estructuras y elementos de metal. Las sociedades checas de ingeniería mecánica suministran equipos industriales completos, es decir turbinas, máquinas herramientas y de mecanizado, equipos de aire acondicionado, maquinaria de construcción, maquinaria agrícola y maquinaria de procesamiento de alimentos. República Checa exporta casi el 90% de su producción de maquinaria, principalmente a los países de la UE, pero también reforzó su posición en los mercados de Asia y América Latina. La producción también registró un incremento gracias a las nuevas tecnologías, tales como la nanotecnología, electrónica avanzada, mecatrónica y sistemas de automatización.
L’industria meccanica costituisce la colonna vertebrale dell’economia ceca e la sua base produttiva è costituita da più di 1.100 società operanti nel settore dell’ingegneria meccanica per la produzione di energia, dei mezzi di trasporto, della costruzione delle macchine utensili e macchine per deformazione, metallurgia e produzione di carpenterie e componentistica. Le società meccaniche ceche forniscono le attrezzature industriali complete quali turbine, macchine utensili e macchine per deformazione, tecnica di climatizzazione ambientale, macchine edili, agricole e per la produzione degli alimentari. La Repubblica Ceca esporta quasi il 90 % della sua produzione meccanica, in particolare negli stati dell’UE, ma ha consolidato la sua posizione anche sui mercati asiatici e latinoamericani. La produzione ha registrato una crescita anche grazie alle nuove tecnologie quali le nanotecnologie, l’elettronica sofisticata, i sistemi automatizzati e la meccatronica.
A engenharia constitui a espinha dorsal da economia tcheca e sua base de fabricação é composta por mais de 1.100 empresas. Essas empresas estão especialmente envolvidas no campo da engenharia de energia, engenharia de transporte, produção de ferramentas de usinagem e moldagem, metalurgia e produção de estruturas e componentes metálicos. As empresas de engenharia tchecas fornecem equipamentos industriais completos - ou seja, turbinas, ferramentas de usinagem e moldagem, equipamentos de ar condicionado, máquinas de construção, máquinas agrícolas e máquinas de processamento de alimentos. A República Tcheca exporta quase 90% de sua produção de engenharia, especialmente para países da UE, enquanto sua presente área também se consolidou nos mercados asiáticos e latino-americanos. A produção mostra um crescimento também devido a novas tecnologias, como nanotecnologias, eletrônicos sofisticados, sistemas automatizados e mecatrônica.
De mechanische engineering is de ruggengraat van de Tsjechische economie met een productiebase van meer dan 1.100 ondernemingen. Deze bedrijven zijn actief met name in sectoren van de energie-industrie, aandrijftechniek, productie van werktuigmachines en gereedschapswerktuigen, metallurgie en productie van metalen constructies en elementen. Tsjechische werktuigbouwkundige vennootschappen leveren volledige industriële uitrustingen, d.w.z. turbines, gereedschapswerktuigen, ventilatietechniek, bouwmachines, landbouwmachines en machines voor bewerking van levensmiddelen. Tsjechische Republiek exporteert bijna 90 % van haar engineeringproductie, met name in de lidstaten van de EU, maar heeft ook een betere positie op de markten in Azië en Latijns-Amerika gewonnen. Productie is gegroeid ook dankzij vooral nieuwe technologieën bijv. zoals nanotechnologie, ontwikkelde elektronica, geautomatiseerde systemen en mechatronica.
Strojarstvo je okosnica češkog gospodarstva, te njena proizvodna baza čini više od 1.100 tvrtki. Ove tvrtke aktivne su prvenstveno u granama energetskog strojarstva, prometnog strojarstva, u proizvodnji strojeva za obradu i oblikovanje, metalurgiji i proizvodnji metalnih konstrukcija i elemenata. Češke strojarske tvrtke isporučuju cjelokupnu industrijsku opremu, tj. turbine, strojeve za obradu i oblikovanje, klima uređaje, građevinske strojeve, poljoprivredne strojeve i strojeve za preradu hrane. Češka Republika izvozi gotovo 90 % svoje strojarske proizvodnje, uglavnom u države EU, ali svoju poziciju je ojačala i na azijskim te latinskoameričkim tržištima. Proizvodnja je također zabilježila porast zahvaljujući prvenstveno novim tehnologijama, kao su primjerice nanotehnologija, napredna elektronika, automatizirani sustavi i mehatronika.
A gépipar képezi a cseh gazdaság gerincét. A gyártóbázist mintegy 1100 cég alkotja. A szóban forgó vállalatok különösen az energetikai gépipar, a közlekedési gépipar, a megmunkáló és formázó gépek, a kohászat és a fémszerkezetek, illetve a fémelemek gyártása terén aktívak. A cseh gépipari vállalatok komplex ipari egységeket, pl. turbinákat, megmunkáló és formázó gépeket, légtechnikai berendezéseket, építőipari gépeket, mezőgazdasági és élelmiszer-feldolgozó gépeket szállítanak. A Cseh Köztársaság gépipari termelésének mintegy 90 %-át exportálja, elsősorban az EU tagállamaiba, de sikerült megszilárdítania a pozícióit az ázsiai és latin-amerikai piacokon is. A termelés az olyan új technológiáknak köszönhetően is növekedést könyvelhetett el, mint a nanotechnológia, a fejlett elektronika, az automatizált rendszerek vagy a mechatronika.
Industria constructoare de maşini formează coloana vertebrală a economiei cehe și baza ei de producție o constituie cele peste 1 100 de companii. Aceste companii activează în special în domeniul ingineriei energetice şi a transporturilor, în producţia de maşini-unelte, în metalurgie şi în producţia de structuri şi elemente metalice. Companiile constructoare de maşini furnizează echipamente industriale complete - adică turbine, unelte de prelucrare și modelare, echipamente de climatizare, mașini de construcții, utilaje agricole și mașini de prelucrare a alimentelor. Republica Cehă exportă aproape 90% din producția sa din industria constructoare de maşini, în special în țările UE, şi-a consolidat și poziţia pe piețele din Asia și America Latină. Producția prezintă o creștere și datorită noilor tehnologii, cum ar fi nanotehnologiile, electronica sofisticată, sistemele automatizate și mecatronica.
Машиностроение – это хребет чешской экономики, его производственная база состоит из более чем 1100 компаний. Эти компании активно работают, в основном, в области энергетического машиностроения, транспортного машиностроения, производства обрабатывающих и формовочных станков, металлургии и производства металлических конструкций и элементов. Чешские машиностроительные компании поставляют комплексное промышленное оборудование, т.е. турбины, станки, вентиляционное оборудование, строительную технику, сельскохозяйственную технику и оборудование для пищевой промышленности. Чешская Республика экспортирует почти 90% своей продукции машиностроения в основном в страны ЕС, но она укрепила свои позиции и на рынках Азии и Латинской Америки. Продукция зафиксировала рост также благодаря новым технологиям, таким как, например, нанотехнологии, развитая электроника, мехатроника и системы автоматизации.
Verkstadsindustri är ryggraden av tjeckisk ekonomi och dess tillverkningsbas består av mer är 1 100 företag. Företagen är verksamma i synnerhet inom energisektorn, transportsektorn, tillverkning av maskinverktyg och verktygsmaskiner, metallurgi och tillverkning av metallkonstruktioner och komponenter. Tjeckiska verkstadsföretag levererar fullständig industriell utrustning, dvs. turbiner, maskinverktyg och verktygsmaskiner, luftteknik, byggmaskiner, jordbruksmaskiner och matberedningsmaskiner. Tjeckien exporterar nästan 90 % av sin verkstadsproduktion särskilt till EU:s medlemsstater men vi har stärkt vår position på den asiatiska och latinamerikanska marknaden också. Produktionen ökar tack vare ny teknik som t.ex. nanoteknik, avancerad elektronik, automatiska system och mekatronik.
  sothebysrealty.fi  
Легендарні літаючі танки: To-ой, першого імператора китайської династії Інь був хоробрий вояк і вчений. Він літаючі бойові машини побудовані. Тим не менш, вражає своєю великою силою руйнування, він не передати їх майбутнім поколінням.
The legendary flying tanks: To-oh, the first emperor of the Chinese Yin dynasty was an excellent warrior and scholar. He had flying fighting vehicles constructed. However, astonished by their great power of destruction, he did not pass them on to future generations.
Der legendäre fliegende Panzer: To-oh, war der erste Kaiser des chinesischen Yin-Dynastie eine hervorragende Krieger und Gelehrte. Er hatte fliegenden Kampffahrzeugen gebaut. Allerdings erstaunt durch ihre große Macht der Zerstörung, hat er nicht leiten sie an zukünftige Generationen.
Los tanques legendario vuelo: A-cero, el primer emperador de la dinastía china Yin era un guerrero excelente y erudito. Había volar vehículos de combate construido. Sin embargo, sorprendido por su gran poder de destrucción, no les pasan a las generaciones futuras.
I serbatoi leggendario volo: To-oh, il primo imperatore della dinastia cinese Yin è stato un eccellente guerriero e studioso. Aveva volare veicoli da combattimento costruiti. Tuttavia, colpito dalla loro grande potere di distruzione, non li passano alle generazioni future.
Os tanques lendário vôo: To-oh, o primeiro imperador da dinastia Yin dos chineses foi um guerreiro excelente e erudito. Ele tinha vôo veículos de combate construído. No entanto, surpreendeu pelo seu grande poder de destruição, ele não passá-las para as gerações futuras.
الدبابات الأسطوري طيران: لأوه، وكان اول امبراطور لاسرة يين الصينية محارب ممتاز ومفكر. وقال انه تحلق عربات القتال التي شيدت. ومع ذلك، لم ينزعج من قوتهم كبير من الدمار، وقال انه لم يمر عليها للأجيال القادمة.
Οι δεξαμενές που φέρουν τη θρυλική: Για-OH, ο πρώτος αυτοκράτορας της κινεζικής δυναστείας Γιν ήταν ένας εξαιρετικός πολεμιστής και λόγιος. Είχε κατασκευαστεί ιπτάμενα οχήματα μάχης. Ωστόσο, έκπληκτος από την μεγάλη δύναμη της καταστροφής τους, δεν τους περάσουμε στις μελλοντικές γενιές.
De legendarische vliegende tanks: To-oh, de eerste keizer van de Chinese Yin dynastie was een uitstekende krijger en geleerde. Hij had vliegende geconstrueerd gevechtsvoertuigen. Echter, verbaasd door hun grote kracht van de vernietiging, heeft hij niet doorgeven aan toekomstige generaties.
Legendární létající nádrže: Chcete-oh, první císař dynastie čínské Yin byl vynikající bojovník a učenec. On letí bojových vozidel vyrobených. Nicméně překvapen jejich velkou sílu destrukce, neměl předávat je dalším generacím.
De legendariske fører tanke: To-oh, den første kejser af det kinesiske Yin dynastiet var en fremragende kriger og lærd. Han havde flyvende kæmper konstruerede køretøjer. Men forbløffet over deres store magt af ødelæggelse, han ikke give dem videre til fremtidige generationer.
Legendaarne sõidavad tankid: To-oh, esimene keiser Hiina Yin dünastia oli suurepärane sõjamees ja õpetlane. Ta sõidab võitlevad sõidukit. Samas hämmastas oma suurriigi hävitamise, ta ei liigu neid tulevastele põlvedele.
Legendaarinen lentävät säiliöt: To-Oh, ensimmäinen keisari Kiinan Yin dynastia oli erinomainen soturi ja tutkija. Hän oli lentävät taisteluajoneuvot rakennettu. Kuitenkin hämmästynyt niiden suuresta voimasta tuhoa, hän ei siirtää ne tuleville sukupolville.
पौराणिक उड़ान टैंक: करने के लिए ओह, चीनी यिन राजवंश के प्रथम सम्राट एक उत्कृष्ट योद्धा और विद्वान था. वह लड़ निर्माण वाहनों उड़ान थी. हालांकि, उनके विनाश के महान शक्ति से चकित, वह उन्हें भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर पारित नहीं किया.
A legendás repülő tankok: A-oh, az első császár a kínai Yin-dinasztia volt, kiváló harcos és tudós. Már repülő harci jármű épült. Ugyanakkor meglepett az a nagy hatalom a pusztulás, aki nem felelt meg őket a jövő generációi számára.
전설적인 비행 탱크 : 위해 - 오, 중국 음과 왕조의 첫 황제가 훌륭한 전사와 학자했다. 그는 만들어진 전투 차량을 비행했다. 그러나, 파괴의 위대한 능력에 놀라는, 그는 미래 세대에게 그들을 통과하지 않았다.
Legendinis plaukioja bakai:-oh, Kinijos Jin dinastijos pirmasis imperatorius buvo puikus kariai ir mokslininkas. Jis turėjo plaukiojantiems kovos transporto priemonės, suprojektuotos. Tačiau, stebėjosi jų didelę galią naikinti, jis nebuvo perduoti jas ateities kartoms.
Legendarny czołgi latające: To-oh, pierwszego cesarza Chin dynastii Yin był doskonałym wojownikiem i uczonym. Miał latające pojazdy bojowe zbudowane. Jednak, zdumiony ich wielką siłę rażenia, że ​​nie przekaże je dla przyszłych pokoleń.
Rezervore de legendarul zbor: Pentru a-oh, primul imparat al dinastiei chineze Yin a fost un razboinic excelent şi savant. El a avut aeriene care zboară de luptă şi automobilele construite. Cu toate acestea, uimit de marea lor putere de distrugere, el nu a le transmite generaţiilor viitoare.
Легендарные летающие танки: To-ой, первого императора китайской династии Инь был отличный воин и ученый. Он летающие боевые машины построены. Тем не менее, поражает своей великой силой разрушения, он не передать их будущим поколениям.
Legendárny lietajúce tanky: To-oh, prvý cisár dynastie Yin čínskej bol vynikajúci bojovník a učenec. Mal lietanie boj postavený vozidla. Avšak prekvapený ich veľkú silu deštrukcie, on sa ich odovzdať ďalším generáciám.
Den legendariska flygande tankar: To-oh, var den förste kejsaren av det kinesiska Yin-dynastin ett utmärkt krigare och forskare. Han hade flygande kämpar konstruerat fordon. Men förvånade genom sin stora kraft av förstörelse, det gjorde han inte överföra dem till kommande generationer.
ถังที่บินตำนาน To - Oh, จักรพรรดิแรกของจีนราชวงศ์ Yin เป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมและนักวิชาการ เขาได้บินยานพาหนะต่อสู้สร้าง แต่ประหลาดใจโดยพลังงานที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาจากการทำลายเขาไม่ได้ผ่านพวกเขาไปในอนาคต
Efsanevi uçan tanklar için-oh, Çinli Yin hanedanının ilk imparatoru mükemmel bir savaşçı ve âlimdi. O inşa savaş araçları uçan vardı. Ancak, büyük güç imha karşısında hayrete, gelecek nesillere aktaracaktır vermedi.
Bay xe tăng huyền thoại: To-oh, vị hoàng đế đầu tiên của triều đại Trung Quốc Yin là một chiến binh xuất sắc và học giả. Ông đã bay xe chiến đấu xây dựng. Tuy nhiên, ngạc nhiên bằng sức mạnh hủy diệt, ông đã không vượt qua chúng trên cho các thế hệ tương lai.
Leģendārais peld tvertnes: To-oh, pirmais imperators Ķīnas Yin dinastija bija lielisks karotājs un zinātnieks. Viņš peld kaujas jākonstruē transportlīdzekļiem. Tomēr, pārsteidz ar savu lielo spēku iznīcināšanu, viņš nevar nodot tos nākamajām paaudzēm.
  www.google.fr  
Щоб прив’язати кожне зображення до певної точки на карті, ми зіставляємо дані з автомобільного GPS-приймача, датчиків швидкості й напряму. Це дає нам змогу точно відтворювати маршрут машини й автоматично регулювати кут нахилу та порядок зображень.
To match each image to its geographic location on the map, we combine signals from sensors on the car that measure GPS, speed and direction. This helps us reconstruct the car's exact route, and even tilt and realign images as needed.
Pour que chaque image soit correctement associée à une position géographique, nous combinons les informations issues des capteurs embarqués, qui mesurent la position GPS, la vitesse et la direction. Nous pouvons ainsi reconstruire le parcours exact du véhicule et même incliner et aligner les images si nécessaire.
Damit jedes Bild dem richtigen geografischen Standort auf der Karte zugewiesen werden kann, setzen wir Signale von Sensoren auf dem Auto, die den GPS-Standort, die Geschwindigkeit und die Richtung messen, miteinander in Beziehung. Dadurch sind wir besser in der Lage, die genaue Route des Autos zu rekonstruieren, und können Bilder sogar nach Bedarf kippen und neu ausrichten.
Para relacionar cada imagen con su ubicación geográfica en el mapa, combinamos las señales de los sensores del coche que miden el GPS, la velocidad y la dirección. Esto nos ayuda a reconstruir la ruta exacta del coche e incluso a inclinar y realinear las imágenes según sea necesario.
Per abbinare ogni immagine alla sua posizione geografica sulla mappa, combiniamo i segnali provenienti dai sensori sulla vettura che misurano i dati GPS, la velocità e la direzione. Questo ci aiuta a ricostruire il percorso esatto della vettura e anche l'inclinazione e il riallineamento delle immagini, se necessario.
لمطابقة كل صورة مع موقعها الجغرافي على الخريطة، نجمع بين الإشارات من أجهزة الاستشعار في السيارة التي تقيس نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، والسرعة والاتجاه. يساعدنا هذا على إعادة بناء مسار السيارة بالضبط، وحتى إمالة وإعادة محاذاة الصور حسب الحاجة.
Για να αντιστοιχίσουμε κάθε εικόνα με τη γεωγραφική της θέση στο χάρτη, συνδυάζουμε σήματα από τους αισθητήρες στο αυτοκίνητο που μετρούν το στίγμα GPS, την ταχύτητα και την κατεύθυνση. Αυτό μας βοηθά να ανακατασκευάσουμε με ακρίβεια τη διαδρομή του αυτοκινήτου, ακόμη και να επιτύχουμε κλίση και επαναπροσδιορισμό των εικόνων, εάν χρειάζεται.
We combineren signalen van sensoren op de auto, die GPS, snelheid en richting meten, om elk beeld met de juiste geografische locatie op de kaart te laten overeenkomen. Zo kunnen we de exacte route van de auto reconstrueren en waar nodig zelfs de afbeeldingen kantelen en uitlijnen.
地図の正確な位置に画像を表示できるよう、車内の GPS 装置、速度計、方位計などさまざまなセンサーからの信号を組み合わせて使用します。これらのデータから撮影車のルートを正確に再現し、必要に応じて画像の傾きや配置を調整することができるのです。
برای مطابقت هر تصویر با موقعیت جغرافیایی آن در نقشه، سیگنال‌های دریافتی از حسگرهای روی اتومبیل را با هم ترکیب می‌کنیم که GPS، سرعت و جهت را اندازه‌گیری می‌کنند. این کار به ما کمک می‌کند تا مسیر دقیق اتومبیل را بازسازی کنیم، و حتی تصاویر را بر حسب نیاز کج کنیم یا دوباره تراز کنیم.
За да съпоставим всяко изображение с географското му местоположение върху картата, комбинираме сигналите от сензорите в автомобила, които измерват GPS координатите, скоростта и посоката. Това ни помага да пресъздадем точния маршрут на превозното средство и дори да наклоним и подравним изображенията, ако е необходимо.
Per relacionar cada imatge amb la seva ubicació geogràfica al mapa, combinem els senyals dels sensors del cotxe que mesuren el GPS, la velocitat i la direcció. Això ens ajuda a reconstruir la ruta exacta del cotxe i, fins i tot, ens permet inclinar i reajustar les imatges segons sigui necessari.
Kako bismo svaku sliku pridružili odgovarajućoj geografskoj lokaciji na karti, kombiniramo signale sa senzora na automobilu koji mjere GPS, brzinu i smjer. To nam pomaže rekonstruirati točnu rutu automobila, pa čak i nagnuti i poravnati slike prema potrebi.
Abychom každý snímek přiřadili k jeho geografické poloze na mapě, kombinujeme signály z čidel v autě, která měří GPS, rychlost a směr. To nám pomáhá rekonstruovat přesnou trasu auta, a dokonce i snímky podle potřeby naklonit a vyrovnat.
For at matche hvert billede til dets geografiske placering på kortet, kombinerer vi data fra sensorer på bilen, der måler GPS, hastighed og retning. Dette lader os rekonstruere bilens nøjagtige rute og endda vippe og justere billeder efter behov.
Fotode sobitamiseks vastava geograafilise asukohaga kaardil ühendame me autol paiknevate andurite signaalid, mis annavad meile GPS-, kiiruse- ja suunateavet. See aitab meil täpselt taastada auto marsruudi ning isegi fotosid vastavalt vajadusele kallutada ja ümber joondada.
Jotta kuvat voidaan kohdistaa oikeaan maantieteelliseen sijaintiin kartalla, yhdistämme autossa olevien anturien signaalit (antureita käytetään GPS-sijainnin, nopeuden ja suunnan mittaamiseen). Näin voimme rekonstruoida auton tarkan reitin ja tarvittaessa jopa kallistaa kuvia ja yhdistää ne uudelleen.
प्रत्येक चित्र को नक्शे पर उसके भौगोलिक स्थान से मिलान करने के लिए हम कार में रखे सेंसर से प्राप्त सिग्नलों को मिलाते हैं जो GPS, गति और दिशा मापते हैं. इससे हमें कार के सही मार्ग के पुनर्निर्माण में सहायता मिलती है और आवश्यकतानुसार चित्रों को झुकाया तथा फिर से जमाया जाता है.
Ahhoz, hogy minden képet megfeleltessünk a térképen lévő földrajzi helyének, kombináljuk az autón lévő érzékelők jeleit, amelyek a GPS koordinátákat, a gyorsaságot és az irányt mérik. Ennek segítségével rekonstruálni tudjuk az autó pontos útvonalát, és igény szerint dönteni és rendezni is tudjuk a képeket.
Untuk mencocokkan setiap gambar dengan lokasi geografisnya pada peta, kami menggabungkan sinyal dari sensor pada mobil yang mengukur kecepatan dan arah GPS. Hal tersebut membantu kami merekonstruksi rute persis mobil, dan bahkan memiringkan serta meluruskan gambar jika diperlukan.
각 이미지를 지도 상의 지리적 위치와 일치시키기 위해 GPS, 속도, 방향을 측정하는 차량의 센서에서 보내는 신호를 결합합니다. 이를 통해 차량의 정확한 경로를 재구성하고 필요에 따라 이미지를 기울이거나 다시 정렬할 수 있습니다.
Norėdami, kad kiekvienas vaizdas atitiktų savo geografinę vietą žemėlapyje, mes deriname signalus iš automobilio jutiklių, matuojančių GPS padėtį, greitį ir kryptį. Tai padeda mums atkurti tikslų automobilio maršrutą ir net pakreipti ir perstatyti vaizdus, jei to reikia.
Når vi skal matche hvert enkelt bilde med bildets geografiske plassering på kartet, kombinerer vi signaler fra sensorene på bilen som måler GPS, hastighet og retning. Dette hjelper oss med å rekonstruere den nøyaktige ruten bilen tok, og vi kan også vippe og justere bilder på nytt etter behov.
Aby dopasować każde zdjęcie do jego geograficznego położenia na mapie, zestawiamy sygnały z czujników na samochodzie zbierających dane o lokalizacji GPS, prędkości oraz kierunku jazdy. Pomaga nam to odtworzyć dokładną trasę przejazdu samochodu, a w razie potrzeby również przechylić i wyrównać zdjęcia.
Pentru a potrivi fiecare imagine cu poziția sa geografică de pe harta, combinăm semnalele de la senzorii de pe mașina care calculează coordonatele GPS, viteza și direcția. Aceasta ne ajută să reconstituim traseul exact al mașinii și chiar să înclinăm și să aliniem din nou imaginile, după cum este necesar.
Фотографии нужно правильно разместить на карте. Чтобы восстановить маршрут поездки, а также выровнять и соединить снимки, мы используем сигналы специальных датчиков, установленных на автомобиле. Они собирают данные спутников GPS, запоминают скорость и направление движения.
Signály zo snímačov na aute, ktoré merajú polohu v systéme GPS, rýchlosť a smer, spájame tak, aby sa každej snímke priradila jej geografická poloha na mape. Vďaka tomu môžeme zrekonštruovať presnú trasu auta a dokonca nakláňať a vyrovnávať snímky podľa potreby.
Da lahko vsakemu posnetku pripišemo pripadajočo zemljepisno lego na zemljevidu, uporabljamo kombinacije signalov iz senzorjev na avtomobilu, ki merijo GPS-koordinate, hitrost in smer vožnje. Tako lahko natančno rekonstruiramo pot, ki jo je prevozil avtomobil, in po potrebi posnetke ustrezno nagnemo ali popravimo njihovo poravnavo.
Vi matchar alla bilderna mot deras geografiska plats på kartan genom att kombinera signaler från sensorer på bilen som mäter GPS, hastighet och riktning. Detta hjälper oss att rekonstruera bilens exakta färdväg och till och med att luta och justera bilder efter behov.
เพื่อให้ภาพแต่ละภาพตรงกับตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์บนแผนที่ เรารวมสัญญาณจากเซ็นเซอร์บนรถที่วัดสัญญาณ GPS ความเร็ว และทิศทาง ซึ่งช่วยให้เราสามารถสร้างเส้นการเดินทางที่ถูกต้องของรถขึ้นมาใหม่ หรือแม้กระทั่งการเอียงและการปรับภาพใหม่ตามที่จำเป็น
Her bir resmi haritadaki coğrafi konumuyla eşleştirmek için, arabada bulunan ve GPS, hız ve yönü ölçen sensörlere ait sinyalleri bir araya getiririz. Bu, arabanın kesin rotasını yeniden belirlememizi ve hatta resimleri gerektiği gibi yatırmamızı ve yeniden hizalamamızı sağlar.
Để khớp mỗi hình ảnh với vị trí địa lý của hình ảnh trên bản đồ, chúng tôi kết hợp các tín hiệu từ các cảm biến trên xe ô tô có chức năng đo GPS, tốc độ và hướng đi. Điều này giúp chúng tôi xây dựng lại tuyến đường chính xác của xe ô tô và thậm chí nghiêng và căn chỉnh lại hình ảnh khi cần thiết.
כדי להתאים כל תמונה למיקומה הגיאוגרפי במפה, אנו משלבים אותות מחיישנים המותקנים במכונית ומודדים מהירות, כיוון ו-GPS. כך אנו יכולים לשחזר באופן מדויק את המסלול של המכונית ואפילו להטות ולשנות את הכיוון של תמונות בהתאם לצורך.
Lai saistītu katru attēlu ar tā ģeogrāfisko atrašanās vietu kartē, mēs kombinējam no automašīnas sensoriem iegūtos signālus par GPS mērījumiem, ātrumu un virzienu. Tādējādi mums ir vieglāk iegūt precīzus datus par automašīnas maršrutu un pat pagriezt un sakārtot attēlus atbilstīgi šiem datiem.
Irudi bakoitza mapako kokapen geografikora egokitzeko, GPS, abiadura eta norabidea neurtzen dituzten autoko sentsoreen seinaleak konbinatzen ditugu. Horrela, autoaren ibilbide zehatza berregin dezakegu, baita irudiak beharren arabera okertu eta birlerrokatu ere.
Untuk memadankan setiap imej dengan lokasi geografinya pada peta, kami menggabungkan isyarat dari penderia pada kereta yang mengukur GPS, kelajuan dan arah. Ini membantu kami membina semula laluan kereta itu dengan tepat, malah turut mencondongkan dan menjajarkan semula imej sebagaimana perlu.
Para que cada imaxe se corresponda coa súa situación xeográfica no mapa, combinamos os sinais dos sensores do coche que detectan as coordenadas GPS, a velocidade e a dirección. Deste xeito podemos reconstruír a ruta exacta do coche e mesmo ladear e realiñar as imaxes segundo sexa necesario.
  3 Treffer www.nato.int  
Крім цього, ми маємо робочу програму на рік, яка передбачає виконання чотирьох провідних проектів. Це -- європейський ринок оборонного устаткування, дослідження в галузі командування, управління і зв’язку, бойові броньовані машини і безпілотні літальні апарати (БЛА).
Our immediate priority, which is a precondition for everything else, is to get up and running, recruit staff and move into new offices. We must also explain ourselves. There is a fantastic amount of interest in the Agency, but the concept is not yet well understood. We must get to know our shareholders, that is the 24 member states, individually. Aside from that, we have a work programme for the year that specifies four flagship programmes. These are the European defence equipment market; a command control and communication study; armoured fighting vehicles and unmanned aerial vehicles (UAVs).
Notre priorité immédiate, qui constitue un préalable à tout le reste, consiste à devenir opérationnel, à recruter du personnel et à emménager dans de nouveaux bureaux. Nous devons également expliquer notre mission. L'Agence suscite un fantastique intérêt, mais son concept n'est pas encore bien compris. Nous devons apprendre à connaître nos actionnaires, c'est-à-dire les 24 Etats membres de manière individuelle. Cela mis à part, nous avons un programme de travail pour l'année à venir qui spécifie quatre programmes prioritaires. Il s'agit du marché européen des équipements de défense, une étude du contrôle et de la communication du commandement, les véhicules blindés de combat et les véhicules aériens sans pilote (UAV) ou drones.
Unsere erste Priorität, die Voraussetzung für alles andere, besteht darin, mit unserer Arbeit in Gang zu kommen, Personal einzustellen und in neue Büros einzuziehen. Wir müssen auch erklären, wer wir eigentlich sind. Es besteht ein ungeheures Interesse an der Agentur, aber man versteht die Konzeption noch nicht besonders gut. Wir müssen jeden einzelnen unserer Anteilseigner, d.h. die 24 Mitgliedstaaten, kennen lernen. Abgesehen davon haben wir für dieses Jahr ein Arbeitsprogramm mit vier großen Projekten: der europäische Rüstungsmarkt, eine Studie zu Führungs- und Leitsystemen, gepanzerte Kampffahrzeuge und unbemannte Luftfahrzeuge.
Nuestra prioridad más inmediata, que además constituye el requisito previo para las restantes, consiste en empezar a funcionar, incorporar personal y llevarlo a las nuevas oficinas. También debemos aclararnos nosotros mismos. Dentro de la Agencia existe un enorme interés, pero quizás la idea no esté todavía perfectamente asimilada. Tenemos que comprender a cada uno de nuestros accionistas (los 24 países miembros). Y además tenemos un programa anual de trabajo que especifica cuatro proyectos principales: el mercado europeo de equipos de defensa; un estudio sobre mando, control y comunicaciones; los vehículos de combate blindados; y los aviones no tripulados (UAVs).
La nostra priorità immediata, che è una precondizione per tutte le altre, è organizzarsi e darsi da fare, assumere il personale e trasferirsi nei nuovi uffici. Dobbiamo anche spiegare cosa facciamo. L'Agenzia suscita un fantastico interesse, ma il concetto non è ancora ben compreso. Dobbiamo imparare a conoscere i nostri azionisti, cioè ciascuno dei 24 stati membri. A parte ciò, abbiamo un programma di lavoro per l'anno che prevede quattro importanti programmi. Questi sono: il mercato europeo degli equipaggiamenti della difesa; uno studio sul comando, controllo e comunicazioni; i blindati da combattimento e gli aerei senza equipaggio (UAV).
A nossa prioridade imediata, condição prévia para tudo o resto, é estarmos plenamente operacionais, recrutar o pessoal e mudarmo-nos para novas instalações. Também temos de explicar quem somos. A Agência suscita imenso interesse, mas o conceito é ainda pouco compreendido. Temos de conhecer os nossos accionistas, ou seja os 24 Estados membros, individualmente. Fora isso, temos um programa de trabalho para o ano que especifica quatro grandes programas, designadamente o mercado europeu de equipamento de defesa, um estudo de controlo e comunicações de comando, veículos blindados de combate e veículos aéreos sem tripulação (UAV).
Най-непосредствената ни задача, от чието изпълнение зависи и всичко останало, е да започнем да функционираме, да попълним състава и да се нанесем в новите офиси. Важно е също да обясним какво представлява агенцията. Към нея се проявява невероятен интерес, но концепцията още не се разбира добре. Трябва поотделно да се запознаем с всичките 24 държави-членки, които са наши собственици. Освен всичко това имаме и работен план за годината, в който се уточняват четирите ни основни програми. Това са Европейският пазар на отбранителна техника, изследване в областта на командването, контрола и комуникациите, бронираните бойни машини и безпилотните самолети.
Naší bezprostřední prioritou je organizace a provoz agentury, nábor personálu a přestěhování do nových kanceláří. Musíme si rovněž mnoho věcí sami vysvětlit mezi sebou. V Agentuře panuje fantastický zájem o práci, ale celková koncepce ještě není dobře chápána. Musíme se seznámit s našemi akcionáři, kterými je 24 členských států, a to individuálně. Bez ohledu na tyto skutečnosti máme před sebou pracovní plán stanovující čtyři hlavní programy: evropský trh obranné výzbroje a výstroje; studie velení, řízení a komunikace; obrněná bojová vozidla; bezpilotní letoun (UAVs).
Vores højst prioriterede område, som er en forudsætning for alt andet, er at komme til at fungere, at rekruttere til staben og flytte ind i nye kontorer. Dernæst må vi præsentere os. Der er enorm interesse for agenturet, men der er ikke så mange, der kender konceptet særlig godt. Vi må lære vores aktionærer, dvs. de 24 medlemslande, at kende hver for sig. Bortset fra det har vi et arbejdsprogram for i år, som definerer vores flagskibsprogrammer, nemlig det europæiske forsvarsudstyrsmarked, en kommando-, kontrol- og kommunikationsstudie, pansrede mandskabsvogne og ubemandende luftfartøjer (UAV'er).
Meie esmane prioriteet on kõige muu eeltingimus: saada agentuur tööle, võtta tööle töötajad ja kolida uude kontorisse. Me peame tegelema ka enda tutvustamisega. Huvi agentuuri vastu on küll tohutu, kuid selle mõte ei ole veel päris arusaadav. Me peame paremini tuttavaks saama iga oma partneriga, st kõigi 24 liikmesriigiga. Samal ajal on meie selle aasta tööplaanis neli suurt programmi: Euroopa relvastusturg; juhtimis- ja sidesüsteemide (C3) uuring; soomusmasinad ja mehitamata õhusõidukid.
Legsürgetőbb prioritásunk, amely minden egyéb előfeltétele, az, hogy megkezdjük a működést, személyzetet toborozzunk és beköltözzünk az új irodákba. Ezen kívül meg kell értetnünk magunkat. Fantasztikus mértékű érdeklődés van az Ügynökség iránt, de a koncepciót még nem értik jól. Meg kell ismernünk a részvényeseinket, azaz a 24 tagállamot, egyenként. Emellett erre az évre rendelkezünk egy olyan munkaprogrammal, amely négy vezető programot határoz meg. Ezek az európai védelmi eszközök piaca, egy vezetési, irányítási és kommunikációs tanulmány, páncélozott harcjárművek és személyzet nélküli légi járművek (UAV-k).
Forgangsverkefnið okkar nú, sem er forsendan fyrir öllu öðru, er að koma starfseminni í gang, ráða starfsfólk og flytja inn í nýjar skrifstofur. Við verðum einnig að útskýra tilverurétt okkar. Ótrúlega mikill áhugi er á stofnuninni, en menn gera sér enn litla grein fyrir hugmyndafræðinni að baki. Við verðum að kynnast hluthöfum okkar, þ.e.a.s. aðildarríkjunum 24, hverjum fyrir sig. Þar fyrir utan höfum við sett okkur vinnuáætlun fyrir árið þar sem tilgreind eru verkefnin fjögur sem við setjum í öndvegi. Þau eru evrópskur hergagnamarkaður; rannsókn sem við erum að gera á herstjórn, yfirstjórn, eftirliti og fjarskiptum; vopnaðir bryndrekar og ómönnuð loftför (UAV).
Pirmiausia, ką turime padaryti ir kas yra būtina sąlyga viskam kitkam, – tai pradėti veiklą, suformuoti personalą ir įsikraustyti į naujas patalpas. Taip pat turime „paaiškinti“ apie save. Agentūrai skiriamas milžiniškas dėmesys, bet pačią koncepciją dar reikia paaiškinti. Privalome susipažinti su visais savo akcininkais – 24 valstybėmis narėmis – atskirai. Be to, reikia vykdyti ir metinę darbų programą, konkretizuojančią mūsų keturias pagrindines programas. Tai yra: Europos gynybos įrangos rinka, vadovavimo kontrolės ir ryšių tyrimas, šarvuočiai ir nepilotuojamieji orlaiviai (UAV).
Vår umiddelbare prioritet, som er en forutsetning for alt annet, er å komme i gang, rekruttere en stab og flytte inn i nye kontorer. Vi må også presentere oss. Det er en fantastisk interesse for Byrået, men konseptet er likevel ikke godt forstått. Vi må bli kjent med våre aksjonærer, det vil si de 24 medlemslandene, individuelt. Bortsett fra det har vi et arbeidsprogram for året som spesifiserer fire flaggskip-programmer. Disse er det europeiske forsvarsutstyrsmarkedet; en kommando-, kontroll- og kommunikasjonsstudie; pansrede kampkjøretøyer og ubemannede luftfarkoster (UAVer).
Prioritatea noastră imediată, care reprezintă o pre-condiţie pentru tot ce va urma, este aceea să începem să funcţionăm, să recrutăm personal şi să ne mutăm în noile birouri. De asemenea, trebuie să explicăm cine suntem şi ce vrem să facem. Există un interes fantastic în privinţa Agenţiei, dar concepţia privind aceasta nu este încă îndeajuns de cunoscută. Trebuie să începem să cunoaştem fiecare acţionar în parte, respectiv cele 24 de state membre. În afară de aceasta, avem un program de lucru pentru acest an, care conţine patru programe fundamentale. Acestea sunt: piaţa echipamentului european de apărare, un studiu privind controlul, comanda şi comunicaţiile, vehiculele de luptă blindate şi vehiculele aeriene fără pilot (UAV-urile).
Наш непосредственный приоритет, который является предпосылкой для всего остального - это приступить к работе, укомплектовать штат сотрудниками и переехать в новое здание. Мы должны также разъяснять суть нашей работы. Агентство вызывает огромнейший интерес, но его концепция еще недостаточно уяснена всеми. Мы должны также лично познакомиться с каждым из наших акционеров, представляющих 24 государства. Кроме этого, у нас имеется рабочая программа на год, в которой определены четыре флагманских программы. В нее входят: вопросы европейского рынка военной техники; исследование по вопросам командования войсками, боевого управления и связи; боевые машины пехоты и беспилотные летательные аппараты (БПЛА).
Našou bezprostrednou prioritou – ktorá je podmienkou pre úspech všetkého ostatného – je zorganizovať a dať do chodu agentúru, urobiť nábor personálu a presťahovať sa do nových kancelárskych priestorov. Musíme si tiež mnoho vecí vysvetliť aj medzi sebou. V rámci Agentúry vládne fantastický záujem, ale koncepciu si ešte nie všetci celkom osvojili. Musíme sa individuálne zoznámiť s každým z našich akcionárov, teda s 24 členskými štátmi. Okrem toho máme vytýčený ročný pracovný plán, ktorý špecifikuje štyri prioritné programy: európsky trh s obrannou technikou, výzbrojou, výstrojom a materiálom; štúdia o velení, riadení a komunikácii; obrnené bojové vozidlá; bezpilotné prostriedky (UAV).
Naša neposredna prednostna naloga, ki je predpogoj za vse ostalo, je postavitev agencije, zaposlitev ustreznih kadrov in selitev v nove prostore. Prav tako pa moramo tudi pojasniti, kdo smo. Za agencijo je ogromno zanimanja, vendar pa ljudje koncepta še ne razumejo dobro. Naše déležnike, torej 24 držav članic, moramo vsakega posebej spoznati. Poleg tega imamo letni program dela, ki predvideva štiri glavne programe. Ti so: evropski trg obrambne opreme, študija poveljevanja, kontrole in komunikacij, oklepna bojna vozila in letala brez posadke.
En acil önceliğimiz, ki bu diğer her şey için bir ön şarttır, ayaklarımız üzerinde durup çalışmaya başlamak, personel alımını tamamlamak ve yeni ofislerimize taşınmaktır. Ajansımıza büyük ilgi duyuluyor ancak ajansımızın kavramı henüz tam olarak anlaşılamadı. Hissedarlarımızı, yani 24 üye ülkeyi, tek tek tanımalıyız. Bunun yanı sıra elimizde bu yıl için dört projelik bir program var. Bunlar, Avrupa savunma teçhizatı pazarı; bir komuta, kontrol ve komünikasyon çalışması; zırhlı muharebe araçları; ve insansız hava araçları (UAV) ile ilgili projelerdir.
Mūsu tuvākā prioritāte, kas ir visa pārējā priekšnoteikums, ir uzsākt darbu, pieņemt darbā personālu un iekārtoties jaunajā birojā. Mums ir arī jāskaidro vairāk par sevi. Ir fantastiska interese par aģentūru, bet tās koncepcija vēl netiek pilnībā izprasta. Mums ir jāiepazīst individuāli katrs no saviem akcionāriem, tas ir 24 dalībvalstis. Bez tam, mums ir darba programma uz gadu, kas nosaka mūsu četras galvenās programmas. Tās ir: Eiropas Aizsardzības iekārtu tirgus; komandvadības kontroles un komunikācijas pētījums; bruņoti kaujas transporta līdzekļi un bezpersonāla gaisa transportlīdzekļi (UAV).
  8 Treffer paucasals.org  
Використовуються для аналізу численних електронних складових вашої машини, скорочуючи час, що витрачається на пошук несправності. Зв'язок між дилерською мережею і Дослідницьким Центром Renault.
Технічний координатор наділений правом проводити складну діагностику, навчати співробітників основам використання діагностичного обладнання для усунення серйозних несправностей.
Технічний координатор наділений правом проводити складну діагностику, навчати співробітників основам використання діагностичного обладнання для усунення серйозних несправностей.
  4 Treffer mstdn.b-shock.org  
Ви можете здійснити ping6 на інші IPv6-машини
Vous pouvez faire un ping sur une autre machine en IPv6 :
Kann eine andere IPv6-Maschinen angepingt werden mit ping6
¿Puedes hacer ping6 a otras máquinas IPv6?
Puoi eseguire un ping6 su altre macchine?
  4 Treffer www.kvirc.net  
Ви можете здійснити ping6 на інші IPv6-машини
Vous pouvez faire un ping sur une autre machine en IPv6 :
Kann eine andere IPv6-Maschinen angepingt werden mit ping6
¿Puedes hacer ping6 a otras máquinas IPv6?
Puoi eseguire un ping6 su altre macchine?
  79 Treffer ilyichsteel.metinvestholding.com  
26 Серпень 2016 ММК ім. Ілліча завершив капітальний ремонт агломашини №4
6 April 2016 Metinvest completes building its repair business
30 Августа 2016 ММК им. Ильича досрочно остановил конвертер для модернизации газоочистки
  20 Treffer pipe.metinvestholding.com  
Метінвест здійснить капітальний ремонт випалювальної машини на ЦГЗК
Metinvest makes capital repairs to the indurating machine at the Central GOK
Метинвест проведет капитальный ремонт обжиговой машины на ЦГОКе
  5 Treffer www.w3.org  
Пропозиція однозначного формату дати і часу, який можуть зчитувати машини
A proposal for unambiguous, machine-readable dates & times
Ein Entwurf für eindeutige, maschinenlesbare Daten und Zeiten
Una propuesta para tener fechas y horarios inequívocos y& de lectura mecánica
Μια πρόταση για σαφείς, αναγνώσιμες από μηχανές ημερομηνίες & χρόνους
Propozycja jednoznacznego zapisu dat i czasu w formacie maszynowym
O propunere pentru formate clare si care pot fi citite de masini a datei si a orei.
Ett förslag om entydigt maskinläsbara datum och tidsangivelser
  2 Treffer oktravel.md  
високопродуктивного швейної машини для Перші сім років роботи
The Hightex Partner Concept (CPC) gives customers the
coûts d'exploitation calculable. Du transport de marchandises
El Hightex concepto de socio (CPC) ofrece a los clientes
Extra-Pesados, predominando nas grandes indústria de
oferujac wysokiej jakosci maszyny do szycia przemyslowe.
тяжелых тканей будут для вас просто незаменимы.
costs. From cargo transportation to maintenance and spare
  www.teamviewer.com  
Окремі функції, що впливають на безпеку, зокрема передача файлів, вимагають додаткового підтвердження від віддаленого партнера. Також неможливе непомітне керування комп’ютером. З метою захисту даних особа, яка сидить за віддаленим комп’ютером, має можливість визначити, чи може хтось отримати доступ до машини.
Pour une sécurisation de l’accès à vos ordinateurs, TeamViewer génère automatiquement, en complément du module PartnerID, un nouveau mot de passe à chaque ouverture de session. Il sécurise également les transferts de fichiers en demandant systématiquement une confirmation manuelle. Par ailleurs, toute manipulation à distance est visible. Vous pourrez ainsi suivre en direct les opérations effectuées à distance sur votre ordinateur.
  25 Treffer fr.euronews.com  
Японська компанія Mitsubishi Motors Corp. зупиняє виробництво в Європі наприкінці року. Заводи тут закриють і усі машини експортуватимуть безпосередньо з… 06/02/2012
A December 2006 training flight above the Moscow region nearly ended in tragedy. “The trainee made a mistake. That caused the plane to enter a very steep… 09/02/2012
Le constructeur automobile japonais Mitsubishi afffirme qu’il va stopper la production de son usine néerlandaise, la seule en Europe, à la fin de l’année… 06/02/2012
Mit der heilenden Wirkung von Licht und Schlaf befasste sich das Maastrichter Universitätsklinikum im Rahmen eines Feldversuchs. Mit Unterstützung eines… 01/02/2012
El Centro Médico Universitario de Maastricht, en Holanda, ha llevado a cabo una investigación sobre el efecto de la luz en el sueño de los pacientes con… 01/02/2012
Philips corre ai ripari dopo le deludenti prestazioni del 2011 e non attende miglioramenti prima della metà di quest’anno. Leader mondiale… 30/01/2012
A Mitsubishi anuncia o que já se esperava, o encerramento da sua única fábrica na Europa no final do ano. Os funcionários reagiram à notícia  fechando o… 06/02/2012
هواداران رقابتهای جام حذفی هلند، شب گذشته (چهارشنبه سی آذر ماه) شاهد اتفاقی کم نظیر بودند؛ درگیری دروازه بان تیم آلکمار با یک تماشاگر در دیدار تیمش مقابل… 22/12/2011
Mitsubishi Avrupa’daki üretimine son vereceğini duyurdu. Avrupa’daki satışları üçte bir oranında düşen Japon otomotiv devi Hollanda’daki NedCar fabrikasının… 06/02/2012
  www.mc-technologies.net  
Примітка: Якщо ви звертаєтесь до Gii від не локальної машини, доступ буде заборонений за замовчуванням із міркувань безпеки. Ви можете налаштувати Gii, додавши дозволені IP-адреси, як показано нижче
Dựa vào dòng này, ứng dụng sẽ được thiết lập ở chế độ phát triển, và sẵn sàng nhúng Gii vào ứng dụng, ở mỗi cấu hình trên. Bây giờ bạn có thể truy cập Gii qua đường dẫn:
  158 Treffer eckenhof.at  
вага пральної машини (кг): 62.00 кг
weight of the washing machine (kg): 62.00 kg
poids de la machine à laver (kg): 62.00 kg
Gewicht der Waschmaschine (kg): 62.00 kg
peso de la máquina de lavado (kg): 62.00 kg
peso della lavatrice (kg): 62.00 kg
peso da máquina de lavar roupa (kg): 62.00 kg
βάρος του πλυντηρίου (kg): 62.00 kg
gewicht van de wasmachine (kg): 62.00 kg
洗濯機の重量(kg)を: 62.00 kg
тегло на пералната машина (кг): 62.00 кг
hmotnost pračky (kg): 62.00 kg
vægt af vaskemaskinen (kg): 62.00 kg
kaal pesumasin (kg): 62.00 kg
paino pesukoneen (kg): 62.00 kg
súlya a mosógép (kg): 62.00 kg
svoris skalbimo mašina (kg): 62.00 kilogramas
Vekten av vaskemaskinen (kg): 62.00 kg
ciężar pralki (kg): 62.00 kg
greutatea mașinii de spălat (kg): 62.00 kg
вес стиральной машины (кг): 62.00 кг
hmotnosť práčky (kg): 62.00 kilogram
Masa pralnega stroja (kg): 62.00 kg
vikt av tvättmaskinen (kg): 62.00 kg
Çamaşır makinesinin ağırlığı (kg): 62.00 kg
no veļas mazgājamās mašīnas svars (kg): 62.00 Kg
重量的洗衣机(公斤): 62.00 公斤
  14 Treffer www.bfov-fbva.be  
- Точний час подачі машини
– Точное время подачи машины
  19 Treffer sales.metinvestholding.com  
Метінвест здійснить капітальний ремонт випалювальної машини на ЦГЗК
Metinvest makes capital repairs to the indurating machine at the Central GOK
  63 Treffer arabic.euronews.com  
Шокуючий напад в Лондоні. Двоє чоловіків вбили солдата. Спершу вони збили його на автомобілі, потім вискочили з машини з холодною зброєю в руках і… 22/05/2013
Two new suspects have been arrested by police investigating the violent killing of a British soldier in London on Wednesday. A man and a woman, both 29… 24/05/2013
De nombreuses questions demeurent après le meurtre sordide d’un soldat britannique en pleine rue à Woolwidge, dans un quartier du sud-est de Londres. Les… 23/05/2013
31 Jahre nach einem Sprengstoffanschlag der irischen Untergrundorganisation IRA in London ist ein 61-jähriger Mann angeklagt worden. Er war am Sonntag bei der… 22/05/2013
La fiscalía británica ha acusado a un irlandés del asesinato de cuatro soldados del Reino Unido que murieron en un atentado en Londres perpetrado por el … 22/05/2013
Uno dei presunti autori dell’attentato compiuto nel 1982 ad Hide Park e costato la vita a 4 soldati britannici è stato arrestato domenica all’aeroporto… 22/05/2013
O governo britânico convocou uma reunião de emergência após o assassínio de um militar, esta quarta-feira, em Woolwich, no sul de Londres. As circunstâncias… 22/05/2013
قتل جندي بريطاني الاربعاء بطريقة وحشية في حي وولويش جنوب شرق لندن. واعلنت الشرطة البريطانية انها اطلقت النار على شخصين يشتبه بانهما قتلاه. ونقلت وسائل الاعلام… 22/05/2013
Λίγα λουλούδια στον τόπο της επίθεσης κατά του θύματος στο Γούλγουιτς του Λονδίνου, αφήνουν οι περαστικοί, ενώ οι αρχές αντιμετωπίζουν την υπόθεση ως… 23/05/2013
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا در واکنش به قتل یک نفر در مناطق حاشیه ای شرق لندن گفت که کشورش در برابر حملات تروریستی عقب نمی نشیند. روز چهارشنبه در منطقه… 22/05/2013
İngiltere’nin başkenti Londra’nın güneydoğusundaki bir kışla yakınında ellerinde bıçaklar bulunan iki saldırgan bir askeri yol ortasında öldürdü. Boğazını… 22/05/2013
  18 Treffer akhz.metinvestholding.com  
Оснащення відео системою дозволило усунути «сліпі» зони для оператора при завантаженні та розвантаженні коксових печей, досягти повного огляду робочого майданчика, ускладненого через великі габарити машини, забезпечити гарну видимість шляху проходження та її механізмів.
Installation of the video control system made possible to eliminate “blind” zones for operators while charging and discharging of coke ovens, to survey the working place completely, because it is obstructed by big dimensions of door extractor, provide clear view of machine route and its facilities.
Оснащение видеосистемой позволило устранить «слепые» зоны для оператора при погрузке и разгрузке коксовых печей, достичь полного обзора рабочей площадки, затрудненного из-за больших габаритов машины обеспечить хорошую видимость ее пути следования и ее составных частей.
  37 Treffer azovstal.metinvestholding.com  
Центральним проектом стане реконструкція четвертої домни. Очікується закінчення тендеру на будівництво машини квадратної заготовки, яка замінить існуючу слябову машину. Також планується визначити виробника устаткування для нового рейкобалочного цеху.
Director of Azovstal set up the prospective for the enterprise development in 2014. Reconstruction of Blast Furnace 4 will be the outstanding project. The tender for square billet caster meant to replace the existing slab caster is about to reach its completion. It is also planned to determine the equipment manufacturer for the new Rail & Structural Mill.
В прямом эфире телеканала «Сигма» генеральный директор МК «Азовсталь» Энвер Цкитишвили отметил, что наряду с обновлением производства продолжается работа по улучшению экологической ситуации в Мариуполе.
  edu.cbsystematics.com  
Шина повідомлень включає три основні елементи: набір узгоджених з повідомленнями схем, набір загальних повідомлень з командою та спільно використовуваною інфраструктурою для відправки повідомлень шини отримувачем.
Message Bus - Connects all applications through a logical component, which is called the message bus. Message bus provides messaging between the applications. A message bus contains three main elements: a set of consistent messaging schemes, a set of common messages with the instruction and shared infrastructure for sending bus messages to recipients.
Message Bus - Подключает все приложения через логический компонент, который называют шиной сообщений. Шина сообщений обеспечивает передачу сообщений между приложениями. Шина сообщений включает три основных элемента: набор согласованных с сообщениями схем, набор общих сообщений с командой и совместно используемую инфраструктуру для отправки сообщений шины получателям.
  53 Treffer billionpornvideos.com  
Електричні машини
Prüf- und Messtechnik
Sistemi di Trattamento Acque
Επεξεργασία νερού / αφαλάτωση
Električni motori
Úprava vody a odsolování
Vizelökeszites / -sotalanitas
Maszyny elektryczne
Elektrické stroje
Vattenrening / Avsaltning
Elektrik makineleri
  www.hidroambiente.es  
Зростання майже вдвічі цін на бензин і опалення будинку робило життя вдалині від роботи економічно неможливим. На транспорт (у сім’ї зазвичай по дві машини) і опалення (кондиціонування) житла у віддалених районах проживання витрачалося до третини заробітної плати або допомоги у зв’язку з безробіттям.
Во-первых, повышение цен на энергоресурсы привело к росту цен на продукты питания и транспорт. Именно для борьбы с инфляцией ФРС подняла учетную ставку, а это вызвало повышение ставок по кредитам на одну треть. Далее, строительство всe новых домов в США еще больше отдаляло их от места работы, причем дома строились все большие по размерам. Конечно, всем известны и размеры машин в США — они вдвое больше и намного менее экономичны, чем европейские. Рост почти в два раза цен на бензин и отопление дома делало жизнь вдали от работы экономически невозможной. На транспорт (в семье, как правило, по две машины) и отопление (кондиционирование) жилья в отдаленных районах проживания уходило до трети заработной платы или пособия по безработице. Отсюда и бегство из таких домов.
  hmclause.com  
Зростання майже вдвічі цін на бензин і опалення будинку робило життя вдалині від роботи економічно неможливим. На транспорт (у сім’ї зазвичай по дві машини) і опалення (кондиціонування) житла у віддалених районах проживання витрачалося до третини заробітної плати або допомоги у зв’язку з безробіттям.
Во-первых, повышение цен на энергоресурсы привело к росту цен на продукты питания и транспорт. Именно для борьбы с инфляцией ФРС подняла учетную ставку, а это вызвало повышение ставок по кредитам на одну треть. Далее, строительство всe новых домов в США еще больше отдаляло их от места работы, причем дома строились все большие по размерам. Конечно, всем известны и размеры машин в США — они вдвое больше и намного менее экономичны, чем европейские. Рост почти в два раза цен на бензин и отопление дома делало жизнь вдали от работы экономически невозможной. На транспорт (в семье, как правило, по две машины) и отопление (кондиционирование) жилья в отдаленных районах проживания уходило до трети заработной платы или пособия по безработице. Отсюда и бегство из таких домов.
  www.capc-bordeaux.fr  
Крім того, тут є особливий розділ, який можуть запропонувати далеко не всі конкуренти - унікальний інтернет-магазин, так званий «Магазин для мільярдерів», який пропонує широкий асортимент предметів розкоші, таких як машини, вертольоти, яхти, годинник і ювелірні вироби.
La página web Multilotto real representa la "tienda de multimillonarios", donde los jugadores tienen la posibilidad de comprar relojes, coches, yates, aviones y helicópteros. Opiniones sobre multilotto.com muestran que es la oferta de lujo y la discuten en Multilotto foro. Los usuarios que piensan que Multilotto estafa, pueden leer adicionalmente opiniones Multilotto y comentarios Multilotto.
Akční nabídky a bonusy od MultiLotto potěší všechny hráče. Nabízí bonusy za vklad, bezrizikové sázenky a hry s zaručeným vrácením peněz v případě prohry. Na webu je také zvláštní funkce, kterou sotva najdete někde jinde – unikátní webový obchod pod názvem “Billionaire shop” (Milionářský obchod), který je popsán jako “konečná destinace pro vítěze”, kde se dá najít širokou škálu luxusních zboží jako jsou auta, vrtulníky, jachty, hodinky a šperky.
На сайте Multilotto предлагается целый ряд прекрасных поощрений за игру в лотереи, включая бонусы за пополнение электронного счёта, билеты беспроигрышных лотерей и игры с гарантированным возмещением средств. Кроме того, здесь есть особый раздел, который могут предложить далеко не все конкуренты – уникальный интернет-магазин, так называемый «Магазин для миллиардеров», который является «конечной целью победителей», предлагающий широкий ассортимент предметов роскоши, таких как машины, вертолёты, яхты, часы и ювелирные изделия.
  24 Treffer ham-net.de  
За допомогою цього додатка Ви також можете легко побудувати RAID-сховище з віртуальними машинами VMware ESX (файлова система VMFS ), відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS і відновити дані прямо з віртуальної машини без необхідності попереднього вилучення віртуального диска.
UFS Explorer Professional Recovery wendet modernste Algorithmen an, um verlorene oder gelöschte Dateien wiederherzustellen, und arbeitet effizient mit verschiedenen Speichertechnologien zusammen, darunter Apple Core Storage, LVM Thin Provisioning, XEN Server LVM, Synology iSCSI usw. Mit dieser Anwendung können Sie auch problemlos ein RAID, das virtuelle VMware ESX-Maschinen (VMFS-Dateisystem) speichert, erstellen, eine virtuelle Festplatte direkt von VMFS öffnen und Daten direkt von virtueller Maschine wiederherstellen, ohne die virtuelle Festplatte zuerst extrahieren zu müssen.
  eatrealstaysane.com  
Але, звичайно ж, зробили інститут таким не технології і не машини, а люди - талановиті й захоплені своєю справою, одержимі науковою ідеєю, пошуком, цілеспрямовані. Науковий потенціал школи академіка В.М.Глушкова, що створювався протягом чотирьох десятиліть, сьогодні розвивається далі, збагачується, генеруючи нові ідеї, нові технологічні рішення, вводячи суспільство в безмежний світ нових знань.
Of course, neither machines nor technologies make the Institute, it is our talented, purposeful, dedicated people who are constantly searching for innovative and creative applications of technology, who are possessed a scientific idea, searching. The scientific potential (brainpower) of the Glushkov's school that was created over four decades and now is further developing, enriching, generating new ideas, new technology solutions. It is introducing society in the boundless world of knowledge.
  2 Hits opu.ua  
електричні машини та апарати.
Electrical machines and apparatuses.
электрические машины и аппараты.
  7 Hits www.piesendorf.at  
пральна і сушильна машини
Metro Golden Gate - 2 m from hostel
  3 Hits photo.unian.net  
Слідчі дії на місці вибуху машини
Police officers on site car explosion
  2 Hits www.grupofamsa.com  
Холодильники Пилососи Мультиварки Пральні машини Духові шафи Фени Газонокосарки Душові кабіни Постільна білизна Перфоратори
Холодильники Пылесосы Мультиварки Стиральные машины Духовые шкафы Фены Газонокосилки Душевые кабины Постельное белье Перфораторы
  www.tomita.lt  
«Я не виходила з дому 9 років, боячись намочити чийсь стілець або сидінні машини ...»
"I did not leave the house 9 years old, afraid to wet someone's chair or seat of the car ..."
  3 Hits insulclock.com  
Стояв новий кисневий блок, який разом з нами будувала французька Air Liquide. Працювали машини безперервного лиття заготовки, які були побудовані в останні 10 років. Це реально сучасний завод, дійсно хороший актив з технологічної точки зору.
). Had we built the new sinter plant, Yenakiieve plant would have become an absolutely state-of-the art facility. Everything else had been put in order already. The plant had new blast furnaces in operation, complete with pulverized coal injection that was launched in 2014.  There was a new oxygen plant that was built together with  French Air Liquide. There were continuous casting machines in operation that were built in the last decade. This was, indeed, a modern plant and a very good asset from the technological standpoint.  Unfortunately, all of it has been lost. On the other hand, one should put things into perspective. In the last three years, these plants would be repeatedly shut down and relaunched. Total losses incurred by Metinvest’s enterprises located in the temporarily non-controlled territory over this period exceeded USD 210 million.   In the last three years, these plants did not generate income to Group. This was rather about our social responsibility and our commitment to retaining assets for the future.   So, the answer to the question about the extent of damage depends on what happens to Donbas over time.
). Если бы мы построили еще и аглофабрику, это был бы абсолютно современный завод. Все остальное там уже было приведено в порядок. На предприятии работали новые доменные печи, на которых мы в 2014 году запустили вдувание пылеугольного топлива. Стоял новый кислородный блок, который вместе с нами строила французская Air Liquide. Работали машины непрерывного литья заготовки, которые были построены в последние 10 лет. Это реально современный завод, действительно хороший актив с технологической точки зрения. Конечно, жаль, что всё это утеряно. Другой вопрос, как посмотреть на эту историю. За последние три года эти предприятия то запускались, то останавливались, то снова запускались. Общий убыток предприятий Метинвеста, расположенных на временно неконтролируемой территории, за три года составил больше 210 миллионов долларов. В том режиме, в котором они работали последние три года, денег группе они не приносили. Скорее, это была наша социальная ответственность и наша работа над сохранением активов на будущее. Поэтому много или мало мы потеряли – ответ на этот вопрос кроется в том, что будет дальше с Донбассом.
  12 Hits www.floridaproton.org  
машини
Лыжи
  3 Hits www.alachugoku.com  
Величезне місто важко досліджувати без машини. І хто ж буде тим "щасливчиком", на якого чекають тривалі незручні маршрути? Ним стає Жанна зі ста доларами...
Огромный город трудно исследовать без машины. И кто же будет тем "счастливчиком", кому предстоят длительные неудобные маршруты? Им оказалась Жанна со ста долларами...
  3 Hits www.aqua4d.com  
Він міг відтяти Мартіну голову: клацнути клешнею і перетнути трахею, судини, хребет. Мартін був безпомічним. Він знову цілковито залежав від примхи машини. Він стікав кров'ю, а в потьмареній його свідомості виникали якісь видіння.
To prevent the farce with the "trial" and the execution in the fire of the utilizer, Martin blocked the core of the positron Brain and a satellite doubling machine. He had to kill the crew of "Cassandra" there, in the extended reality. He had already "finished" with the captain, co-pilot and somebody else from the shaft of the elevator. So, he had "to make away" with nine perfect forms including Lisa...
Опасность, как казалось, миновала, и Мартин расслабился. Он не заметил, что мощный универсал на второй палубе приподнял манипулятор и изготовился к прыжку. Робот нанес Мартину сильнейший удар в голову, сбил на пол и ухватил клешней за шею.
  9 Hits www.krisburm.be  
Механік електромобілів ремонтує та обслуговує електромотори і всі системи такої машини. Він повинен відмінно розбиратися в електриці, вміти паяти мікросхеми та збирати компоненти електромереж.
Operator manages drone’s flight – traces the route, receives and processes data from sensors, interacts with other services and resolves abnormal situations.
  6 Hits zestproperty.fixflo.com  
"Надра" пропонує обмінювати депозити на машини і квартири
Руководітель среднего уровня - 27% (212)
  glation-glasscoating.com  
Ремонтний персонал енергоремонтного підрозділу проходить практичне навчання на тренажерах фланцевих з'єднань, насосного обладнання та на стендах з трубопровідними засувками і вентилями, а також на притирочному верстаті для притирання ущільнюючих поверхонь трубопровідної арматури. Підготовка операторів ТТО спільно з контролюючими фізиками проводиться на тренажерах перевантажувальної машини перед кожним планово-попереджувальним ремонтом (ППР).
To implement objectives of practical training for maintenance personnel at KhNPP a series of simulators has been designed and put into operation at the Training Center; they simulate real equipment in full and allow conducting initial practical training and refresher training immediately prior to the maintenance activities. Personnel of maintenance department take practical training at flange joint simulators, pump simulators, benches with pipe valves and faucets, and lapping machine to grind sealing surfaces of pipe valves. Training of handling equipment operators and controlling physicists is conducted at refueling machine simulator before each outage. Personnel dealing with welding take refresher training in welding workshop at the Training Center and SG header simulator. Maintenance personnel of I&C department take simulator training at multi-functional local I&C simulator.
Для реализации задачи практической подготовки ремонтного персонала ОП «Хмельницкая АЭС» в УТЦ разработаны и введены в действие ряд тренажеров, полностью имитирующих реальное оборудование и позволяющих проводить начальную практическую подготовку и поддержание квалификации непосредственно перед выполнением ремонтных работ. Ремонтный персонал энергоремонтного подразделения проходит практическое обучение на тренажерах фланцевых соединений, насосного оборудования и на стендах с трубопроводными задвижками и вентилями, а также на притирочном станке для притирки уплотнительных поверхностей трубопроводной арматуры. Подготовка операторов ТТО совместно с контролирующими физиками проводится на тренажерах перегрузочной машины перед каждым планово-предупредительным ремонтом (ППР). Персонал, выполняющий работы, связанные со сваркой, проходит поддержание квалификации в сварочной мастерской УТЦ и на тренажере коллектора парогенератора. Ремонтный персонал ЦТАИ проходит тренажерную подготовку на многофункциональном локальном тренажере ЦТАИ.
  8 Hits www.port.gdynia.pl  
МІХЕЇЛ СААКАШВІЛІ, Президент Грузії: Поліція була найпростішим завданням. Ми просто всіх звільнили і набрали нову молодь, добре її одягли, взули, надали їй гарні машини та зручні офіси, тому вони й добре працюють.
There are still problems in other fields. The head of the Forestry Department has already been arrested. There confusion and chaos still prevail. We are far from our objectives, but we approach them step by step. We began with those that were most painful.
  www.austrian.com  
- димові машини і картриджі до них
Vorteile online Buchung
fornelli da campeggio o contenitori di combustibile
放射性物質類(医療用・商用アイソトープ等)
- небезопасные спички
  2 Hits moodle.unive.it  
Широке впровадження парадигми хмарних обчислень призвело до необхідності підвищення ефективності управління ресурсами центрів обробки даних. З огляду на часті зміни навантаження на віртуальні машини і різні умови їх функціонування завдання розміщення віртуальних машин і їх міграції повинні вирішуватися в режимі онлайн.
A widespread use of the cloud computing paradigm has increased the necessity and significance of improving the management efficiency of cloud data centers. Special attention is paid to solving cloud resource management problems. Due to the intensive changes of virtual machine workloads and different conditions of resource utilization the virtual machine placement and migration problems should be solved and optimized continuously in an online manner. To address such problems the authors present an approach to continuous new virtual machine allocation and virtual machine migration. The authors also evaluate a particular policy of the virtual machine allocation in a data center using an adaptive genetic algorithm. The proposed Adaptive Software Defined approach to the cloud data centers management is implemented by using the policy selector, that allows to select different algorithms or policies for resources and virtual machines management in order to adapt to the impact of disturbing influences.
Широкое внедрение парадигмы облачных вычислений привело к необходимости повышения эффективности управления ресурсами центров обработки данных. Учитывая частые изменения нагрузки на виртуальные машины и различные условия их функционирования, задачи размещения виртуальных машин и их миграции должны решаться в режиме онлайн. Для решения такого рода задач в статье предлагается подход к размещению новых виртуальных машин и миграции функционирующих. В работе оценена целесообразность использования адаптивного генетического алгоритма при управлении размещением виртуальных машин. Предложен адаптивный программно-определяемый подход к управлению виртуальными машинами центра обработки данных, который основывается на выборе политик управления ресурсами и виртуальными машинами с целью адаптации к влиянию возмущающих воздействий.
  2 Hits www.touringcaorle.it  
На 158 промислових підприємствах області виробляють підшипники, прилади, засоби автоматизації, спеціальне технологічне обладнання, автомобілі, машини для тваринництва і кормовиробництва, синтетичну шкіру, вироби з пластмас, поліетиленову плівку, м’які покрівельні матеріали, лінолеум, картон, збірний залізобетон, пиломатеріали, цеглу, меблі, взуття, шовкові тканини, швейні вироби, цукор-пісок, м’ясо, тваринне масло, цільномолочну продукцію, ковбасні вироби, консерви, борошно, кондитерські та хлібобулочні вироби.
The transport system of Volyn Region is represented by motor transport and railway. The row of strategic routes passes through the region’s territory such as Kyiv–Warsaw and Gdansk–Kyiv–Warsaw–Kovel–Odessa. The infrastructure of the regional transport provides all industries of economic complex, especially in the aspect of commodity exchanges with the boundary districts of Byelorussia and Poland.
  2 Hits www.gdpoly.net  
Для Полтави придбали нові сміттєвози та асенізаційні машини за 12 млн грн (ВІДЕО)
Спасатели Полтавщины продолжают высвобождать машины из снежного плена
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow