Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'385 Ergebnisse 89 Domänen Seite 2

43 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Իմ իրավունքները ոստիկանությունում և դատարանում
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren	My rights in the police and in court

www.union-nat-parachutistes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Խամիսյանին սպանեցին Երևանի Կիևյան կամրջի վրա 1996 թ. օգոստոսի 9-ին, իսկ Դավթյանին՝ իր երեք տարեկան որդու աչքերի առաջ Հանրապետության հրապարակի մոտ Փավստոս Բյուզանդի վրա գտնվող իր տան առաջ 1997 թ. հոկտեմբերի 29-ին: ՀՀ ոստիկանության անցկացրած դատաբշկական փորձաքննությամբ պարզվել է միայն, որ երկու դեպքում էլ գործի է դրվել միևնույն զենքը:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thetruthmustbetold.com als Prioritätsdomäne definieren

АСАЛА, которая действовала с 1975 по 1990-е годы с намерением заставить турецкое правительство признать Геноцид армян 1915 года, раскололась из-за разногласий в связи со взрывом в аэропорту Орли близ Парижа в 1983 г., в результате которого погибли 9 человек и 82 получили ранения. Считая этот акт контрпродуктивным, народный герой Монте Мелконян создал более умеренную группировку под названием АСАЛА-Mouvement Revolutionnaire (АСАЛА-Революционное движение). В то время как фракция Мелконяна намеревалась сделать своей мишенью исключительно турецких чиновников, группа Акопяна пренебрегала потерями непреднамеренных жертв и время от времени уничтожала инакомыслящих, среди которых были Абраам Хамисян и Давид Давидян. Хамисян был убит на мосту Киевян в Ереване, 9-го августа 1996 г., а Давидяна застрелили перед глазами его трехлетнего сына, недалеко от площади Республики перед его домом на улице Павстоса Бюзанда 29-го октября 1997 г. Судебно-медицинская экспертиза, проведенная армянской полицией, помогла лишь определить, что одно и то же оружие было использовано для убийства обоих.

5 Treffer staedtepartner-stettin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2017 թ. փետրվարի 21-ին ՀՔԱ Վանաձորի գրասենյակի կողմից կազմակերպած «Մարդու իրավունքների խախտումների վիճակը ոստիկան-քաղաքացի հարաբերություններում 2016 թ.-ին» թեմայով քննարկման ժամանակ Ռուբեն Սարգսյանը ներկայացրեց ՀՀ իրավապահ մարմինների 2016 թ. գործունեությունը բնորոշող համաթվերը:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aprgroup.org als Prioritätsdomäne definieren	On February 21, 2017 Ruben Sargsyan presented the research results on “Indices characterizing the activity of the law enforcement agencies in 2016” at the discussion on “Situation of Human Rights Violations in Police-Citizen Relations in 2016” organized by HCA Vanadzor office. Indices were calculated based on the sociological survey and include index of arbitrariness of RA law enforcement bodies and Police trust index. This research has been done for the second time and summarizes comparative analysis of 2015 and 2016 indexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aprgroup.org als Prioritätsdomäne definieren	On February 21, 2017 Ruben Sargsyan presented the research results on “Indices characterizing the activity of the law enforcement agencies in 2016” at the discussion on “Situation of Human Rights Violations in Police-Citizen Relations in 2016” organized by HCA Vanadzor office. Indices were calculated based on the sociological survey and include index of arbitrariness of RA law enforcement bodies and Police trust index. This research has been done for the second time and summarizes comparative analysis of 2015 and 2016 indexes.

6 Treffer www.brightfish.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Իմ հորաքրոջս տղան, օրինակի համար, կըսեր, որ գիշեր մը իր քեռայրը կ’առնին, ուրեմն, կանվոյնեու մեջ կը դնեն, կերթան կոր։ Ո՞ւր կը տանիք կոր քեռայրս՝ կըսե կոր: Ի՞նչպես կըլլա, որ դուն պետության որոշումին դեմ կը խոսիս, կըսեն։ Հինգ տարի անընդհատ ամեն առտու կ’երթա ոստիկանատուն, կը ծեծեն զինքը, հետո գործի կ’երթա։

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hayrenadardz.org als Prioritätsdomäne definieren

I only started going to Armenia in 1991. I have relatives and friends, and they all have injured souls. There is either on who has emigrated, one who has been jailed, or one who’s been beaten. My cousin, for example, told me that one night and were taking away his brother-in-law. They were putting him in a truck. My cousin asked, ‘Where are you taking my brother-in-law?’ They responded, ‘How dare you speak against a state decision.’ For the next five years, every morning, my cousin would go to the police station and they would beat him. After, he’d go to work.

6 Treffer weddings.hyattmeetings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hayrenadardz.org als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանությանը ներկայացված զեկույց (եթե ձեր կանաչ քարտը կորել կամ գողացվել է)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	Police Report (if your Green Card has been lost/stolen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	گزارش پلیس (در صورتی که گرین کارت شما مفقود/سرقت شده باشد)

5 Treffer www.packagemedia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Դերերում. Ռզա – Հր.Ներսիսյան, Ֆաթիմա – Մ.Դուլգարյան, ոստիկանապետ – Ա.Ավետիսյան, Հասան – Տ.Այվազյան, վարչապետ – Հ.Խաչանյան, Սեյիդ – Մ.Ջանան, վաճառական – Մ.Գարագաշ, գյուղացի – Տ.Շամիրխանյան, շահ – Վ.Վաղարշյան, մոլլա – Ա.Մարտիրոսյան, Բրիտանիայի դեսպան - Ա. Յանչար, Ռզայի հայրը – Յունուս (Սուլեյմանով):

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arm-cinema.am als Prioritätsdomäne definieren

Cast: Rza – H.Nersisyan, Fatima – M.Dulgaryan, head of the police department – A.Avetisyan, Hasan – T.Ayvazyan, prime minister – H.Khachanyan, Seyid – M.Janan, merchant – M.Garagash, peasant – T.Shamirkhanyan, Shakh – V.Vagharshyan, molla – A.Martirosyan.

8 Treffer www.nyfxclub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Դեսպան Մանուկյանը` շնորհավորելով զրուցակցին կառավարության ձևավորման և ներքին գործերի նախարարի պաշտոնում նշանակվելու կապակցությամբ, ՆԳ նախարարին փոխանցեց ՀՀ ոստիկանապետ Վլադիմիր Գասպարյանի Հայաստան այցելելու հրավերը, ինչը սիրալիր կերպով ընդունվեց նրա կողմից:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgia.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Министр высоко оценил уровень армяно-грузинских двусторонних отношений, отметил, что политика вновь избранного премьер-министра Грузии и правительства направлена на укрепление международного сотрудничества и взаимопонимания.

338 Treffer armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	04.02-15:17 Ստամբուլում ոստիկանների վրա կրկին հարձակում է տեղի ունեցել
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	02.03-21:34 Russian Embassy in Syria comes under mortar shelling - no casualties

5 Treffer sport.mediamax.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ԼՂՀ նախագահը Ոստիկանությանը կոչ է արել վարել «կադրային ճիշտ քաղաքականություն»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	NKR President urged the Police to “carry out correct staff policy”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент НКР призвал Полицию вести «правильную кадровую политику»

5 Treffer www.reitstall.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանության հարցերի
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccouncil.am als Prioritätsdomäne definieren	Grigor Grigoryan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccouncil.am als Prioritätsdomäne definieren	Григор Григорян

21 Treffer moodle.tcaps.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ԱՀ ոստիկանության պետ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Chief of AR police
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Начальник Полиции АР

24 Treffer www.consul.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Լարան անընդհատ զարմացնում է ինձ: Նա պայքարում է կարևոր, ճիշտ խնդիրների համար: Նա պայքարում է գետնին նստած, փողոցներում, ոստիկանատներում ու դատարաններում: Նա միշտ առաջին շարքերում է, բարիկադներին: Անվախ և վճռական, նա նաև նազելի է:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asyou.pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

Lara never fails to amaze me. She fights for important issues, the right issues. She fights on the ground, in the streets, in the police stations and in the court rooms. She is always at the front, on the barricades. Fearless and determined, she is also graceful. She is focused. Lara, you are an inspiration.

272 Treffer www.armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:21 Ոստիկանության պետի տեղակալն ընդունել է ԵԱՀԿ/ԺՀՄԻԳ-ի առաքելության ներկայացուցիչներին
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	11:24 Все дороги межгосударственного и республиканского значения Армении открыты

35 Treffer sut.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Մենք փորձեցինք պարզել, թե ու՞մ հետ է բախվել Ժիրայր Սեֆիլյանի մեքենան: Այդ նպատակով հարցումներ ուղարկեցինք ՀՀ ոստիկանության պետին և ստացանք հետաքրիր պատասխան:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sut.am als Prioritätsdomäne definieren	In particular, according to the press release, “the police officers, who arrived at the scene of the car accident that took place at the beginning of Tsitsernakaberd highway on May 20, 2016, discovered two rifles of AK-74 type with 120 bullets”.

44 Treffer turkstream.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ՀՀ ապագա վարչապետին լայն լիազորություններով օժտելու (կառավարության նիստերն անցկացվելու են դռնփակ ռեժիմով, Ազգային անվտանգության ծառայությունը և Ոստիկանությունը ենթարկվելու է վարչապետին, համաներման իրավունքի փոխանցվում է նախագահից վարչապետին և այլն) նախաձեռնություններն ավելի շատ համարում եք՝

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren

Do you consider the initiatives to give broader powers to the future Armenian Prime Minister (government sessions will be closed; the National Security Service and the Police will report to the Prime Minister; the right to grant amnesty is transferred from the President to the Prime Minister) mostly as:

40 Treffer ifightdepression.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren

36 Treffer www.surveilstar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանություն. Ըստ տուժողի՝ նրան հարված է հասցրել Գագիկ Ծառուկյանը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	Yerevan Protests: Updates from the Streets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	Полиция подвергла приводу брата Сержа Саргсяна Александра Саргсяна

www.ananti.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ՀՀ ԿԱ Ոստիկանություն
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-payments.am als Prioritätsdomäne definieren	Republic of Armenia Police

6 Treffer www.ctgsoft.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Խորհրդակցություն ԿԸՀ-ում` պաշտպանության նախարարության և ոստիկանության ներկայացուցիչների մասնակցությամբ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cecnkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Совещание в ЦИК с участием представителей министерства обороны и полиции

23 Treffer www.foi.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ՀՀ Ոստիկանության` www.police.am կայքին` որպես տեղեկատվության տրամադրման լավագույն ինտերնետային պաշտոնական կայք,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foi.am als Prioritätsdomäne definieren	Positive Award for the state institution that was best applied the Armenian Freedom of Information Law was presented to the Armavir Governor's office

711 Treffer www.csc2013.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանության պետ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen police.am als Prioritätsdomäne definieren	Начальник Полиции

4 Treffer www.gaok.or.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Բանակ եւ Ոստիկանություն
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	Army and Police

42 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանությունն առաջարկվում է տուգանել «ոչ ավանդական սեռական հարաբերությունների վերաբերյալ քարոզչության» համար
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	Полиция Армении предлагает штрафовать за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений

35 Treffer style.news.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Փարիզի ոստիկանությունը հետաքննություն է սկսել։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen style.news.am als Prioritätsdomäne definieren	Полиция Парижа начала расследование.

4 Treffer www.ekeng.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ՀՀ Ոստիկանություն
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekeng.am als Prioritätsdomäne definieren	POLICE OF RA

831 Treffer hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանությունը Խորենացի-Քրիստափորի խաչմերուկում ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren	Концерт группы Rozen Tal в Rob's Home. © Нарек Алексанян

49 Treffer www.president.nkr.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ուղերձ Ոստիկանության ծառայողի օրվա առթիվ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Address in connection with the Police officer day
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Послание по случаю Дня служащего Полиции

105 Treffer uicarmenia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոստիկանի հետ առնչվելիս քաղաքացու իրավունքները
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren	Citizen’s Rights When Dealing with a Policeman

2319 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ոլորտ(ներ)՝ Ոստիկանություն
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	Field(s): Police

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ոստիկ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch