urina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'446 Results   138 Domains
  2 Hits www.brand.de  
Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Vasos para orina, bolsas para eliminación
Coletor para urina/Sacos para descarte
  2 Hits www.fischbacher.com  
La nostra vasta gamma di prodotti, come protezioni o mutandine assorbenti, protezioni per il letto, cateteri monouso o sacche di urina, offre sicurezza e discrezione in caso di disturbi urinari e incontinenza fecale.
Ob Einlagen, unterstützende Unterwäsche, Bettschutz, Einmalkatheter oder Urinbeutel, unsere umfangreiche Auswahl von absorbierenden und ableitenden Produkten biete Sicherheit und Diskretion bei Blasenschwäche und Stuhlinkontinenz
  4 Hits promisechc.org  
Tanica per la raccolta urina nelle 24 h 2500 ml in astuccio “BIO-TAINER”
Tank for 24 h urine collection 2500 ml in single box “BIO-TAINER”
  www.isibfire.be  
[3] Glifosato ritrovato nell’urina umana in tutta Europa. https://www.foeeurope.org/weed-killer-glyphosate-found-human-urine-across-Europe-130613
[3] Glyphosat in ganz Europa im menschlichen Urin gefunden. https://www.foeeurope.org/weed-killer-glyphosate-found-human-urine-across-Europe-130613
  12 Hits www.baanlaimai.com  
Sacchetti urina
Urine pack
Sachet d’urine
Urinbeutel
  www.sport-fotografie.de  
Polvere per prelavaggio e lavaggio principale. Elimina lo sporco proteico come macchie di sangue, sudore, urina, cacao e latte.
Pre- and main wash detergent – powder. Dissolves protein stains such as blood, perspiration, urine, coffee and milk stains.
Lessive de prélavage et de lavage en poudre. Élimine les salissures dues aux protéines comme les taches de sang, de transpiration, d'urine, de cacao et de lait.
  16 Hits www.eurospapoolnews.com  
3. URINA SINTETICA
3. SYNTHETIC URINE
3. L'URINE SYNTHÉTIQUE
3. SYNTHETISCHER URIN
3. ORINA SINTÉTICA
  numismatics.org  
Le deiezioni e l’urina di cani e gatti non danneggiano il prato sintetico e se dovessero sporcarlo sono comunque di facile pulizia.
Excrement and urine of dogs and cats do not damage synthetic lawns, which can be easily washed if pets dirty them.
  19 Hits support.saphe.dk  
Rilevatore di urina
Urine Detector
Détecteur d'urine
  22 Hits stopson.it  
Per gli uomini che soffrono di perdite di urina.
Pour les hommes qui ont des fuites urinaires.
  412 Hits nanoleaf.me  
Urina
Urine
Urin
  3 Hits www.ceramicheborgioli.it  
Questo metodo impedisce lo sfregamento tra il pannolino e il cordone ed evita che quest’ultimo venga in contatto con le feci o l’urina.
So verhindern Sie, dass sich der Nabel an der Windel reibt oder mit Stuhl oder Urin in Kontakt kommt.
  436 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Urea nell'urina >
Uromoduline >
Harnstoff im Urin >
  4 Hits labusers.net  
Sola eccezione: Il mero possesso o la mera acquisizione di pornografia con feci e urina non sono punibili.
Einzige Ausnahme: Der blosse Besitz und das blosse Beschaffen von Kot- und Urinpornografie sind straflos.
  27 Hits aeromag2000.com  
Test dell'Urina
Tests Urinaires
Urintests
Tests Genéticos
  16 Hits www.bvet.admin.ch  
I Brucella non formano spore, sono sensibili al calore, ai raggi UV e ai prodotti per disinfezione (scarsa tenacità). A temperatura ambiente possono però sopravvivere diversi giorni e perfino alcune settimane nell'urina, nella polvere, nell'acqua o nel terreno e anche nel latte e nei latticini.
peut également toucher l'homme. Les Brucella ne forment pas de spores, sont sensibles à la chaleur, aux rayons UV et aux produits de désinfection (faible ténacité). Mais à température ambiante, elles peuvent survivre plusieurs jours à plusieurs semaines dans l'urine, la poussière, l'eau ou la terre ainsi que dans le lait et les produits laitiers.
den Menschen befallen. Brucellen bilden keine Sporen, sind empfindlich gegenüber Hitze, UV-Licht und Desinfektionsmitteln (geringe Tenazität). In Umgebungstemperatur können sie aber im Urin, Staub, Wasser oder Erde als auch in Milch und Milchprodukten mehrere Tage bis zu einigen Wochen überleben.
  3 Hits demo.fun-so.com  
Se durante la notte si verificasse una fuoriuscita di urina, l’apparecchio emane un allarme acustico , svegliando quindi il paziente, che si recherà in bagno. L’Urosensor™ può quindi venir prelevato dal pannolino e lavato con acqua corrente tiepida.
Dès que l’Urosensor™ détecte de l'urine pendant la nuit, il déclenche une alarme acoustique et réveille le patient qui va aux toilettes. Le DRI Sleeper® doit alors être enlevé et nettoyé à l’eau tiède. Après avoir séché et repositionné l’Urosensor™ dans un frais protège-slip, le patient peut retourner au lit et se rendormir tranquillement.
  11 Hits www.thehighlanderhotel.com  
analizzatore di urina Urikont
Harnanalysator _________ Urikont
Analizador de orina Urikont
  3 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  
In caso di urgente bisogno di urinare con perdite di urina, febbre, dolori al basso ventre, dolori alla schiena o presenza di sangue nelle urine
En cas d'envie pressante d'uriner, de fièvre, de douleurs au niveau du bas-ventre, de douleurs au niveau du dos ou en cas de présence de sang dans l'urine
Bei starkem Harndrang mit Urinverlust, Fieber, Schmerzen im Unterleib, Rückenschmerzen oder Blutbeimengung im Urin
  www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
La cotinina è rintracciabile in diversi liquidi corporei, come ad esempio saliva, sangue, urina, latte materno, ma anche nel meconio e nei capelli. I metodi d’analisi più in uso sono quelli cromatografici e le tecniche di dosaggio radioimmunologico.
La cotinine peut être détectée dans différents liquides corporels comme la salive, le sang, l'urine, le lait maternel, mais aussi dans le méconium et les cheveux. Les méthodes de détection les plus courantes sont les procédés chromatographiques et les techniques radio-immunologiques.
Nachweisbar ist Cotinin in verschiedenen Körperflüssigkeiten: im Speichel, Blut, Urin, Muttermilch aber auch in Mekonium und Haaren. Gängigste Nachweismethoden sind chromatographische Verfahren und Radioimmunoassay-Techniken.
  2 Hits www.ottofischer.ch  
Androclamp funziona bloccando (occludendo) l’uretra (il canale che collega la vescica urinaria con l’esterno, permettendo il deflusso dell’urina). (BJUI)
Androclamp agit en bloquant (en fermant) l’urètre (le conduit de la face inférieure du pénis par lequel l’urine coule).. (BJUI)
Um bei getragener Androclamp Wasser zu lassen, drücken Sie die Griffe zusammen, öffnen die Klammer weit genug, um die Harnröhre freizugeben. Lassen Sie die Griffe danach wieder aus und die Androclamp sitzt wieder perfekt.
Androclamp funciona ocluyendo la uretra (el tubo que se encuentra en el interior del pene, por donde fluye la orina). (BJUI)
O Androclamp funciona através do bloqueio (oclusão) da Uretra (o tubo na parte inferior do pénis pelo qual flui a urina). (BJUI)
De Androclamp blokkeert de urethra en sluit deze af (De urethra is de buis aan de onderzijde van de penis waar de urine doorstroomt). (BJUI)
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
La cotinina è rintracciabile in diversi liquidi corporei, come ad esempio saliva, sangue, urina, latte materno, ma anche nel meconio e nei capelli. I metodi d’analisi più in uso sono quelli cromatografici e le tecniche di dosaggio radioimmunologico.
La cotinine peut être détectée dans différents liquides corporels comme la salive, le sang, l'urine, le lait maternel, mais aussi dans le méconium et les cheveux. Les méthodes de détection les plus courantes sont les procédés chromatographiques et les techniques radio-immunologiques.
Nachweisbar ist Cotinin in verschiedenen Körperflüssigkeiten: im Speichel, Blut, Urin, Muttermilch aber auch in Mekonium und Haaren. Gängigste Nachweismethoden sind chromatographische Verfahren und Radioimmunoassay-Techniken.
  3 Hits informcare.eu  
I sintomi della babesiosi sono: prostrazione, febbre, urina scura…
The symptoms of babesiosis are : prostration, fever, dark urine...
Symptômes de la piroplasmose : abattement, fièvre, urine foncée...
Los síntomas de la babesiosis son : postración, fiebre, orina oscura….
  rebelpressbrake.com  
La cotinina è rintracciabile in diversi liquidi corporei, come ad esempio saliva, sangue, urina, latte materno, ma anche nel meconio e nei capelli. I metodi d’analisi più in uso sono quelli cromatografici e le tecniche di dosaggio radioimmunologico.
La cotinine peut être détectée dans différents liquides corporels comme la salive, le sang, l'urine, le lait maternel, mais aussi dans le méconium et les cheveux. Les méthodes de détection les plus courantes sont les procédés chromatographiques et les techniques radio-immunologiques.
Nachweisbar ist Cotinin in verschiedenen Körperflüssigkeiten: im Speichel, Blut, Urin, Muttermilch aber auch in Mekonium und Haaren. Gängigste Nachweismethoden sind chromatographische Verfahren und Radioimmunoassay-Techniken.
  2 Hits istl.hmu.gr  
Normalmente non si deve pensare a mantenere i livelli di liquidi perché se ne occupano già la sete e la perdita di urina. Tuttavia, in condizioni di stress fisico accentuato, potrebbero non bastare per una sufficiente reidratazione.
Las bebidas dulces son ideales y pueden contribuir a su ingesta de carbohidratos. Un zumo de frutas le proporciona el tan necesario azúcar y es una opción más saludable.
  6 Hits www.aatc.tw  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro).
جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي  لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر).
İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre).
  5 Hits www.scienceinschool.org  
Tradotto dall’antico greco, il termine diabete mellito significa ‘dolce flusso’ ed ha origine nei tempi in cui assaggiare l’urina dei pazienti era ancora una pratica prevista dai metodi diagnostici dei medici.
Procedente del antiguo griego, diabetes mellitus significa ‘flujo dulce como la miel’ nombre que deriva de los tiempos en los que probar la orina del paciente formaba parte del repertorio diagnóstico de los médicos. Por ese sabor dulce de la orina, la diabetes mellitus se podía distinguir de la diabetes insípida, otra enfermedad en la que aumenta la excreción urinaria.
  www.kasuganomori.com  
Golden shower, “pioggia dorata”: l’urina non comporta nessun pericolo per una pelle sana.
Utiliser toujours un préservatif et assez de lubrifiant pour un rapport anal (pénétration du pénis dans l’anus)
Bei Analsex (Penis in den After) immer ein Kondom und genügend Gleitmittel verwenden
  5 Hits www.velona.gr  
Poco biodegradabile; trovate tracce in acque, sedimenti, acqua piovana, acqua potabile, organismi acquatici, suolo, alimenti, latte materno, tessuti adiposi e urina
peu biodégradable ; identifié dans des cours d'eau, des plans d'eau, des sédiments, de l'eau de pluie, de l'eau de boisson, des organismes aquatiques, des sols, des aliments, du lait maternel, des tissus adipeux et de l'urine
gering bioabbaubar; in Gewässern, Sedimenten, Regenwasser, Trinkwasser, aquatischen Organismen, Böden, Lebensmitteln, Muttermilch, Fettgewebe und Urin nachgewiesen
  www.helsana.ch  
Alcuni studi hanno dimostrato che i pannolini possono addirittura migliorare la salute della pelle nei bebè. È stato inoltre provato che il gel ultraassorbente dei pannolini moderni cattura, avvolge e tiene lontani dalla cute urina e liquidi, aiutando così a ridurre l’insorgenza di eritema da pannolino.
Studies have shown that disposable nappies can actually be good for your baby's skin. It's also been proven that the super-absorbent gel in modern disposable nappies conducts liquid and urine away from the baby's skin and locks it away to help prevent nappy rash. Pampers attaches the greatest importance to the health and safety of babies and families. So we won't compromise on the safety and effectiveness of our products.
Des études ont montré que les couches jetables peuvent avoir des effets bénéfiques pour la peau de votre bébé. De plus, le gel très absorbant utilisé dans les couches modernes retient les liquides et l’urine et préserve ainsi la peau de bébé, ce qui réduit le risque d’érythème fessier. Chez Pampers, la santé et la sécurité des bébés et des familles sont la priorité numéro un. Voilà pourquoi nous ne faisons aucun compromis lorsqu’il s’agit de la sécurité et de l’efficacité de nos produits.
Studien haben gezeigt, dass Einwegwindeln sogar Vorteile für die Hautgesundheit Ihres Babys bieten können. Ausserdem ist bewiesen, dass moderne Einwegwindeln Flüssigkeit und Urin mittels eines supersaugfähigen Gels aufnehmen, wegschließen und von der Babyhaut fernhalten, wodurch sie helfen, das Auftreten von Windelausschlag zu reduzieren. Bei Pampers haben die Gesundheit und Sicherheit von Babys und Familien den höchsten Stellenwert. Aus diesem Grund machen wir keine Kompromisse, wenn es um die Sicherheit und Wirksamkeit unserer Produkte geht.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow