ondo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'327 Ergebnisse   259 Domänen
  2 Treffer sac.irun.org  
Betekizunak ondo funtzionatu dezan
Requisitos para su correcto funcionamiento
  66 Treffer vagtech.hu  
Denera 13 rapel dira eta horietako bat 30 metrotakoa ondo ekipatua.
Son 13 rapeles y uno de ellos de 30 el equipamiento es bueno.
  70 Treffer www.mondragon.edu  
Ondo izan eta mugitu gorputza!!!
¡ Disfruta con la actividad física!
  9 Treffer www.jxhuajiafood.com  
Metalak ondo kudeatuz gero, energia eta lehengaiak aurreztu daitezke; izan ere:
Con una buena gestión de los metales se puede ahorrar energía y materias primas, puesto que:
  96 Treffer kweezine.com  
Erreka Ondo jatetxea
Restaurante Erreka Ondo
  10 Treffer www.peacfinance.de  
Ondo loturan aurkituko duzu informazio guztia: Eskola Publiko laikoaren aldeko kanpaina
En el siguiente enlace encontrarás toda la información: Campaña por una escuela pública laica
  svmontalt.socialistes.cat  
La Salle Egoitza Donostiako Loiola auzoan aurkitzen da. Ondo komunikatuta dago ezberdin unibertsitate kanpusekin.
La Salle Residence is located in the capital´s district of Loiola. It is good connected with the different university campuses.
La Residencia La Salle se encuentra en el barrio de Loiola de la capital. Está muy bien comunicada con las distintas zonas universitarias.
  161 Treffer www.bizkaia.net  
Ondo adierazita.
Properly signed.
Bien señalizados.
  10 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Itzalek ez dute, lehen planoan dauden harriak, ondo ikusten uzten. Atzean, mendien tontorrak.
Las sombras no permiten observar bien las piedras del primer plano. Detrás, las cumbres de los montes.
Las sombras no permiten observar bien las piedras del primer plano. Detrás, las cumbres de los montes.
  9 Treffer www.mutuauniversal.net  
Aulki batean eserita eta bizkarrezurra ondo erlaxatuta.
Sentado en una silla y con la columna cervical bien relajada.
Assegut en una cadira i amb la columna cervical ben relaxada.
Sentado nunha cadeira e coa columna cervical ben relaxada.
  webcom.technology  
Urte guziz bezala, Baigorriko eskulangintzaren eta gastronomiaren ferian izanen gira, gure saltegiaren ondo-ondoan.
Comme chaque année, nous serons présents à la foire gastronomique et artisanale de St Etienne de Baïgorry, tout près de notre boutique.
Como cada año, estaremos en la Feria gastronómica y artesanal de St Etienne de Baïgorry, muy cerca de nuestra tienda.
  25 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net  
32. Gailurrak eta bailarak ondo-ondoan, halakoxea da Gipuzkoako orografia.© Lamia
32. Mountains and valleys, typical features of Gipuzkoa's rugged topography. © Lamia
32. Contraste entre sommets et vallées, une caractéristique du relief guipuzcoan. © Lamia
32. Contraste entre cumbres y valles, una característica del relieve guipuzcoano. © Lamia
  7 Treffer corporate.tuenti.com  
Irakatsi Tuenti ondo erabiltzen eta ezagutu Tuentiren abantailak ikasgeletan
Show students how to use Tuenti properly and integrate it in your classroom
Ensenya a fer un ús correcte de Tuenti i coneix els beneficis de Tuenti a les aules
Ensina a facer un uso correcto do Tuenti e coñece os beneficios do Tuenti nas aulas.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Helbidea nabigatzailearen helbide barran idatzi baduzu, egiaztatu ondo idatzi duzula.
If you typed the website address into your browser's address bar, make sure it is spelled correctly.
Si escribió la dirección de la página en la barra de direcciones de su navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
Si heu escrit l'adreça de la pàgina a la barra d'adreces del navegador, assegureu-vos que està correctament escrita.
Se escribiu o enderezo da páxina na barra de enderezos do seu navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
  3 Treffer www.tropic-park.com  
Helbidea nabigatzailearen helbide barran idatzi baduzu, egiaztatu ondo idatzi duzula.
If you typed the website address into your browser's address bar, make sure it is spelled correctly.
Si escribió la dirección de la página en la barra de direcciones de su navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
Si heu escrit l'adreça de la pàgina a la barra d'adreces del navegador, assegureu-vos que està correctament escrita.
Se escribiu o enderezo da páxina na barra de enderezos do seu navegador, asegúrese que está correctamente escrita.
  2 Treffer www.syspectr.com  
Supermerkatua ondo ikusteko biratu zure gailua.
To view the supermarket correctly, rotate your device.
Drehen Sie Ihr Gerät, um den Supermarkt richtig anzuzeigen.
Para la correcta visualización del supermercado gira tu dispositivo.
Per a la visualització correcta del supermercat gira el teu dispositiu.
Para a correcta visualización do supermercado xira o teu dispositivo.
  4 Treffer www.shakeout.org  
Loturetan itsasgarri bero apur bat jar daiteke ondo itsatsita gera dadin.
Para fijarlo se puede aplicar un poco de cola caliente en las uniones.
  12 Treffer www.intercat.cat  
Ondo idazteko 20 aholku
20 writing tips
20 conseils de rédaction
20 Tipps für einen guten Schreibstil
20 recomanacions per redactar bé
#良好编撰的20个建议
20 conselhs de redaccion
  5 Treffer www.hotelsrimini-it.com  
2018 UZTAILA: ONDO HIDRATATUTA EGOTEAREN GARRANTZIA
JULIO 2018: LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA HIDRATACIÓN
  4 Treffer www.euskadi.net  
'Jardueran' sartuz gero ondo pasatuko duzu. Jolasean, informazioa bereganatu duzun baieztatuko duzu.
También podrás divertirte entrando en la 'Actividad'. De forma lúdica comprobarás si has asimilado la información.
  8 Treffer www.valentina-db.com  
Ondo kontserbatzen da eta ez du mintzen. Oso estimatua da entsaladak eta gisatuak egiteko, eta “Slow Food” kalitate ezaugarria du.
They store well, and are not at all spicy. Often sought out for salads and stews, they have been catalogued in the Ark of Taste by Slow Food International.
  65 Treffer www.ehu.eus  
Ez dira erabili behar, nola funtzionatzen duten ondo jakin gabe. Zalantzarik badago, galdetu irakasleei.
No se deben utilizar sin conocer perfectamente su funcionamiento. En caso de duda, preguntar al profesorado.
  18 Treffer www.urcicasa.com  
'Jardueran' sartuz gero ondo pasatuko duzu. Jolasean, informazioa bereganatu duzun baieztatuko duzu.
También podrás divertirte entrando en la 'Actividad'. De forma lúdica comprobarás si has asimilado la información.
  2 Treffer www.tediber.com  
3 koloreen arteko aukeraketa, estetikoki ondo egokitu dadin zure webgunean
Selección entre 3 colores de fondo para que a nivel estético encaje en tu web.
  2 Treffer www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
Administrariak dena ondo dagoen ziurtatuko du, eta materiala emango dizu.
L'administratiu comprovarà que està tot correcte i et lliurarà el teu material.
  53 Treffer festafrika.net  
ULMA Taldeak LANBAI II enpleguaren Unibertsitate Ferian izandako parte hartzea oso ondo baloratu da
Valoración positiva sobre la participación del Grupo ULMA en la Feria Universitaria de empleo LANBAI II
  www.easyreefs.com  
Azken finean, gauzak ondo egiteko nahia eta beharra dugu.
Without a doubt, we want and need to do things rights.
  5 Treffer wiki.calculate-linux.org  
'Jardueran' sartuz gero ondo pasatuko duzu. Jolasean, informazioa bereganatu duzun baieztatuko duzu.
También podrás divertirte entrando en la 'Actividad'. De forma lúdica comprobarás si has asimilado la información.
  www.igorbutman.com  
MIXER ondo gaitutako enpresa duzu bikoizketa lanetan, azpidazketan eta postprodukzioan, bai audioan bai bideoan.
MIXER ofrece servicios de doblaje, subtitulación y postproducción de audio y video.
  35 Treffer www.eastspring.com  
Euskal Herriko gastronomia dugu turismoa erakartzeko balore handienen artean, herriaren ohituretan ondo gordea.
One of Euskadi’s great tourist attractions is its deep-rooted gastronomic tradition.
Parmi les grands attraits touristiques d'Euskadi, se détache sa enracinée dans la tradition gastronomie profondément .
Entre los grandes valores de atracción turística de Euskadi, la gastronomía vasca destaca por su arraigada tradición.
  473 Treffer www.sitesakamoto.com  
Beno, Brandoli, ondo!!!
Bien, Brandoli, bien!!!
Nun, Brandoli, GUT!!!
Bien, Brandoli, bien!!!
Bene, Brandoli, bene!!!
Bem, Brandoli, bem!!!
Goed, Brandoli, goed!!!
Bé, Brandoli, bé!!!
Dobro, Brandoli, dobro!!!
Хорошо, Brandoli, хорошо!!!
Ben, Brandoli, ben!!!
  netvafrance.com  
Web guneak ondo funtzionatzeko, bertara sartzen den ordenagailuaren informazioa lortzea beharrezkoa da. Adibidez, gunean jasotzen dituen bisitak zenbatekoak diren edo erabiltzaile bakoitzak ze nabigatzaile mota erabiltzen duen jakiteko edo erabiltzaiea orrira sartzen den bakoitzean aukeratutako hizkuntzan agertzea lotzeko.
In order that the web site should work in an optimum fashion, it is sometimes necessary to obtain information from the computer or to identify it. For example, in order to check how many times the web site has been visited, what type of browser each user uses or to save the user from having to choose the language in which the web site appears every time he or she visits it. Under no circumstances does this identification process provide us with personal information concerning you, nor does it give us access to the contents of your computer.
Pour que le site web fonctionne au mieux, il est parfois nécessaire d'obtenir différentes informations sur l'ordinateur qui y accède ou bien pour l'identifier. Par exemple, pour pouvoir comptabiliser le nombre de visites sur le site, pour connaître quel type de navigateur est employé par chaque utilisateur ou afin d'éviter que ce dernier ait à sélectionner la langue de présentation à chaque fois qu'il accède au web. Cette identification ne nous fournit jamais d'informations personnelles vous concernant ni nous permet de connaître le contenu de votre ordinateur.
  www.eitb.com  
Atari zati hau ez dabil guztiz ondo Internet Explorer nabigatzailearen 8 azpiko bertsioekin.
Esta parte del portal no funciona correctamente con versiones inferiores a Internet Explorer 8.
  6 Treffer www.lasalle.es  
Animatu eta parte hartu, izugarri ondo pasako duzu eta.
Anímate a participar, seguro que lo pasarás fenomenalmente
  10 Treffer www.pm-international.com  
Zuzeneanen eskabide-inprimaki orokorra bete beharko da, derrigor, aurkeztutako dokumentazioan erregistroa egiteko gutxieneko datu hauetakoren bat falta denean edo ondo ikusten ez denean:
Será obligatorio rellenar el impreso de solicitud general Zuzenean en todos aquellos casos en los que, en la documentación aportada falte o no conste de forma fácilmente visible, alguno de los siguientes datos mínimos para registro:
  www.metalunion.be  
Gure bezeroak eroso eta ondo egotea funtsezkoa da Señorío de Ursua Hotelean; hori dela eta, gure ezaugarri nagusia tratu adeitsua eta hurbilekoa da, etxean bezala sentiaraziko zaituena.
Le confort et le bien-être de nos clients sont fondamentaux à l’Hôtel Señorío de Ursua, qui se distingue pour son service aimable et convivial, qui vous fera sentir comme chez vous.
  2 Treffer developer.salesforce.com  
Bisita hasteko ia zuzenean jo zuen Ilaskik Laboa eta Arestirengana, “ze ondo sentituko gara hemen”. Horiek dira Badu Badak kultura munduko pertsonei egiten dien lehen bi erreferentziak.
Para comenzar la visita Ilaski se dirigió casi de inmediato a donde Laboa y Aresti, “qué bien nos vamos a sentir aquí”. Son las primeras referencias que Badu Bada hace a nombres de la cultura.
  5 Treffer www.filmotecavasca.com  
Etxebizitza berean bizi izan diren eta bizitzako etapa ezberdinetan gizon bera tartekatu duten bi emakume gazteen istorioa da. Marga eta Ana ez dira gela berean inoiz elkarrekin egon baina oso ondo ezagutzen dira.
Es la historia de dos mujeres jóvenes que han vivido en la misma casa y han compartido al mismo hombre durante diferentes etapas de su vida. Marga y Ana nunca han estado juntas en la misma habitación sin embargo se conocen muy bien.
  2 Treffer www.berny.ba  
Bikaintasuna: profesionaltasunez lan egiten dugu. Helburu erronkariak ezarri eta berrikuntza zein arintasuna sustatzen ditugu. Gauzak hasiera-hasieratik egiten ditugu ondo. Partekatu, ikasi eta etengabe egiten dugu hobera.
Excellence: We act professionally. We set challenging goals, encourage innovation and speed. We get it right first time. We share, learn and improve continuously.
  www.playasenator.com  
Ikas ezazu zuk zeuk urdaiazpikoa etxean ebakitzen. Erraza, zailtasunik gabea. Joxe Mari Barriolak erakutsiko dizu urdaiazpikoaren ebaketan profesional bat izaten. Gera zaitez ondo zure familiartekoen aurrean.
Aprenda usted mismo a cortar jamón en casa. Fácil, sin dificultades. Joxe Mari Barriola le explica los conceptos básicos para comenzar sin ser un profesional del corte de jamón. Quede bien con sus amigos y familia en las mejores ocasiones.
  2 Treffer www.deere.co.th  
Haien kalitatea eta iraunkortasuna ziurtatzeko inprimatzea bereizmen handiko transfer serigrafiko bidez egiten da. Ondo zaindu eta garbitzeko nahiz lisatzeko instrukzioak jarraitzen badituzu, oso luze iraungo dizu geokamisetak.
Para asegurar su calidad y durabilidad la estampación se realiza con transfer serigráfico de alta definición. Si cuidas tu camiseta y sigues las instrucciones de lavado y planchado te durará mucho tiempo.
  3 Treffer psicologia.udd.cl  
Jai horien hasera ofiziala abuztuaren 14an izanten da, egun handiaren bezperan, “Andramaixek” hasi direla adierazten duen suziria botatzen denean. Suziria botatzeko uneetan Herriko Musika Bandak “Ondo Pasau Andramaixek” doinua jotzen du, haiekin batera elizetako kanpaiak ere dilin-dalan, doinu alaian ari direla.
Oficialmente la fiesta comienza el 14, víspera del día grande, con el chupinazo que anuncia los "Andramaixek". Durante el momento del chupinazo la Banda de Música Municipal toca el "Ondo Pasau Andramaixek", acompañada del sonido de las campanas. En ese momento el alcalde da por comenzadas las fiestas.
  2 Treffer detuinderlusten.eu  
Emakume askok osatzen dugu Caritas; besteak beste, parte hartzaileak, boluntarioak, langileak eta lankideak, eta ondo dakigu emakume izateak zer ondorio dakartzan geuregan, baina, bereziki, zer zailtasun dakarzkien laguntzen ditugun emakume ahulenei.
Somos muchas las mujeres que conformamos Caritas, participantes, voluntarias, trabajadoras y colaboradoras, y somos conscientes de la carga social que el ser mujer tiene en nosotras pero, sobre todo, somos conscientes de las dificultades que conlleva en las mujeres más vulnerables que acompañamos.
  5 Treffer www.bikerentstation.at  
Berrikuntzaren hamar aurpegiak: Deabruaren abokatua garaitzeko eta antolakunde osoan sormena bultzatzeko estrategiak Nork ez du entzun proposamen bat egin ondoren honako esaldi hau: “Oso ondo dago hori, baina utziko didazu deabruaren abokatuarena egiten”?
Las diez caras de la innovación: Estrategias para derrotar al abogado del diablo e impulsar la creatividad en toda la organización ¿Quién no ha escuchado, tras hacer una propuesta, la frase: “Esta muy bien, pero déjame hacer de abogado del diablo”? Esta es la típica frase tras la cual se escudan quienes quieren criticar sin límite alguno.
  2 Treffer www.kindermann.de  
Emanaldiz lepo amaitu dugun abuztu potente baten ondoren, eta iraila ondo hasteko, asteburu honetan KORRONTZI DANTZAN emanaldia dugu BERMEOn! Aupa Rufino!
After a powerful month of August full of concerts, and to start well September, this weekend we will offer the show KORRONTZI DANTZAN in BERMEO! Aupa Rufino!
Après un puissant mois d'août plein de concerts et pour commencer bien septembre, ce week-end nous proposons le spectacle KORRONTZI DANTZAN à BERMEO! Aupa Rufino!
Tras terminar un potente mes de agosto lleno de conciertos, y para empezar bien septiembre, este fin de semana ofreceremos ¡el espectáculo KORRONTZI DANTZAN en BERMEO! ¡Aupa Rufino!
  4 Treffer www.medcomtechgroup.com  
Baina oinarrizko ideiak izan direnez, denon artean hauek ondo pentsatzeari ekin diogu saioan zehar, hau da, azkenean egingo dugun proiektu konkretua diseinatzen ibili gara: formak, tamainak, detaileak, etab.
En el taller hemos observado, discutido y analizado distintas ideas. Al ser ideas básicas, nos hemos dedicado a pensarlas y desarrollarlas entre todas, es decir, hemos diseñado el proiecto concreto que vamos a construir: formas, tamaños, detalles, etc.
  22 Treffer ardhindie.com  
Irteera hauen kalitatea bermatzeko, ezinbestekoa da ondo trebatutako gidariak edukitzea, hauek izango baitira gure lurraldearen balio nagusiak interpretatu eta modu erakargarri batean bisitariei azalduko dizkietenak.
Una de las apuestas más importantes del Geoparque de la Costa Vasca es mantener la amplia oferta de visitas guiadas. Para garantizar la calidad de estas visitas, es imprescindible tener guías bien formados, ya que serán estos los que interpretarán y explicarán a los visitantes de un modo atractivo los principales valores de nuestro territorio. En cierta medida, la satisfacción y la alegría de los visitantes están relacionadas con la aptitud de estos guías.
  wow.link  
Web guneak ondo funtzionatzeko, bertara sartzen den ordenagailuaren informazioa lortzea beharrezkoa da. Adibidez, gunean jasotzen dituen bisitak zenbatekoak diren edo erabiltzaile bakoitzak ze nabigatzaile mota erabiltzen duen jakiteko edo erabiltzaiea orrira sartzen den bakoitzean aukeratutako hizkuntzan agertzea lotzeko.
Para que el sitio web funcione óptimamente, a veces es necesario obtener diversa información del ordenador que accede a ella o identificarlo. Por ejemplo, para poder contabilizar las visitas que recibe el sitio, para saber qué tipo de navegador utiliza cada usuario o para evitar que el usuario tenga que seleccionar el idioma en el que desea que se le muestre la web cada vez que accede a ella. En ningún caso esa identificación nos proporciona información personal sobre usted o nos permite conocer el contenido de su ordenador.
  14 Treffer www.taxi-zadar.biz  
Hartara, agerian dago Zaintza ez dela softwarea. Metodorik ez badago, ez da egongo jarraipen-jarduera oso edo zuzenik, eta ondorioz, sistema konfiguratzeko ematen diren lehen pausuak dira garrantzitsuenak eta arriskutsuenak.
Así queda claro que la Vigilancia no es software. Sin un método no hay una actividad de rastreo completa ni correcta, por lo que los primeros pasos a la hora de configurar el sistema son los más importantes y críticos, y donde la elección de las fuentes y los objetivos es lo más relevante.
  16 Treffer www.biobioestuyo.cl  
Pertsonak ez du legez kanpokoa izaterik, ezin da ekonomia interes aldakorren arabera onartua den ala ez den merkatal gai moduan erabili. Pertsonek planten barna mugitzeko eskubidea dute, baita ondo irizten dioten tokian ezarri eta lan egiteko, inolako trabarik gabe eta bertakoen eskubide eta betebehar bertsuekin.
Las personas nunca pueden ser ilegales, no pueden ser tratadas como mercancías cuyo acceso se permite o no en función de intereses económicos cambiantes. Las personas tienen derecho a moverse por el planeta y a establecerse y trabajar allá donde les parezca más conveniente, sin ninguna restricción de ningún tipo, y con los mismos derechos y obligaciones que las personas locales. Ahora bien, nos oponemos rotundamente a quienes pretenden que algunos trabajadores y trabajadoras trabajen aquí al precio de sus países de origen, debiéndose aplicar los convenios colectivos del lugar de trabajo.
  www.procmura-prica.org  
Ardo bereziak bilatzen ditugu: ekoitzitako lurraldearen izaera erakusten dutenak, ekoizlearen nortasuna jasotzen dutenak eta harridura eragiten dutenak. Gure ekoizleek ondo dakite upeltegietan zer gertatzen den eta mahatsaren identitatea errespetatzen dute.
We look for wines that reflect the character of the land where they are produced and that capture the personality of who made them—wines that surprise due to the unusualness. We work with producers who know how to interpret what happens in the vineyard, who respect the grape’s identity. Each wine has its own story, written by the producer and told by us, the sommeliers.
Nous cherchons des vins qui reflètent le caractère de la terre où ils sont produits, une terre qui recueille la personnalité de celui qui l’a élaboré, des vins qui surprennent pour leur caractère inhabituel. Nous travaillons avec des producteurs qui savent interpréter ce qui se passe dans le vignoble, qui respectent l’identité du raisin. Chaque vin cache une histoire, c’est le producteur qui l’écrit et les sommeliers qui nous la raconte.
Buscamos vinos que reflejen el carácter de la tierra donde se producen, que recoja la personalidad de quien lo ha elaborado, vinos que sorprendan por inusuales. Trabajamos con productores que saben interpretar lo que pasa en el viñedo, que respetan la identidad de la propia uva. Cada vino esconde una historia, es el productor quien la escribe y los sumilleres, quienes la contamos.
  www.schellenursli.com  
Barnekaldean intereseta balio interes handiko xehetasunak dordetzen dira, Varonatarren sendiak hauek ondo gordetzen jakin izan du.
Guarda en su interior detalles de gran interés y valor histórico, que la familia Varona ha sabido mantener.
  2 Treffer dorure.degami.fr  
Urteko biper ondo ederrenetan, ondoko biper sasoineko haziak hautatzen dira.
C'est sur les plus beaux piments de l'année que l'on sélectionne les semences de la saison future.
  3 Treffer www.participamelies.com  
Ganbara Hostel gehien centrally dago aterpetxeko Bilbon da herri oso zaharra Zazpi Kaleak edo Casco Viejo bezala ere ezagutzen den bezala. Bere kokapena erdiko ondo backpacker du interes puntu guztiak lotzen da.
Bilbao Ganbara Hostel, la plus centrale de l’auberge Bilbao, il est dans la très vieille ville également connue sous le nom de Seven Streets ou Casco Viejo. Son emplacement central est bien relié à tous les points d'intérêt pour le randonneur.
  3 Treffer pragnis.com  
mailako ikasleei Ubuntu sistema eragilean oinarritutako Arangotiko bertsio propio hori azaltzearren. Bertan, Aranlinuxen sartutako aplikazioak azaltzeaz gain, zergatik sortu duten eta bilatzen dituzten helburuak oso ondo azaldu zizkiguten.
El 15 de abril, viernes, tres amigos que están involucrados en el proyecto Aranlinux vinieron a Harrobia ikastola a explicar a nuestros alumnos/as de 1º de Sistemas Microinformáticos y Redes este sistema operativo propio de Arangoiti basado en Ubuntu. Además de explicarnos las aplicaciones que han introducido en Aranlinux, también nos explicaron para qué lo han creado y que objetivos persiguen.
  2 Treffer www.museodelapaz.org  
. Gune bakoitzean behar beste denbora eman nahi dutena ondo ikus dezaten. Ez ahaztu bisita ezin dela izan ordu betetik gorakoa.
. Remember that the children should be at ease, so avoid them coming with uncomfortable clothes.
. Souvenez-vous que les enfants doivent se sentir à leur aise, évitez qu'ils ne viennent avec des vêtements incommodes.
  2 Treffer www.oddsshark.com  
Bitartean Portugaleteko barran arazoak jarraitu ziren. Barra zela eta itsasadarreko alde hartan nekez nabiga zitekeen, ubidea txikiegia zelako. Horren ondorioz, ontziek erraz jotzen zuten hondoa. Itsasadarrean, bada, ontziak ez zebiltzan ondo.
Problems continue with Portugalete's bar in which navigation was very costly, the channels had little riverbed and there was a great danger to run aground. In this way the conditions offered by the estuary for navigations were not even acceptable.
  www.ezerzemes.lv  
Historia eta gertakariak ondo eta sakon ezagutzeak gaur egungo errealitateak interpretatzea eta etorkizunerako prestatzea ahalbidetzen duelako ustea osoa da, Sabino Arana Fundazioak bere zereginari ekin zionean zuen eta, harrezkero ere, horren garapenean duen filosofia.
Por ello, los innumerables trabajos realizados hasta la fecha han sido fieles a este espíritu. La creencia de que un exhaustivo y correcto conocimiento de la Historia y los acontecimientos permite interpretar las realidades contemporáneas y prepararse para el futuro es la filosofía con que Sabino Arana Fundazioa inició y desarrolla esta labor.
  www.sansebastianturismo.info  
Formularioa ondo bidali da. Eskerrik asko.
El formulario ha sido enviado correctamente. Muchas gracias.
  www.chep.com  
Ezer baino lehen “EDUBUTIC” ikerkuntza-taldeak ―ondo tratatzeko, berdintasunerako eta hiritartasunerako hezkuntza― txoko bat sortu nahi du sarean, nahi duenak bertan aurki ditzan “baliabideak” (estrategiak, esperientziak, gidak, behatokiak, planak, programak, hezkuntza-zerbitzuak), eta “lanabesak” (eztabaidak, dinamikak, jolasak, dramatizazioak, simulazioak, elkarrizketak, ahozko historia, irudiak, narrazioak, bideoak), baliagarri izan daitezkeenak denak ere hainbat esparrutan (eskolan, familian, komunitatean, lanean) egin beharreko hezkuntza-zereginean.
El grupo de investigación “EDUBUTIC” –Educación en los buenos tratos, igualdad y ciudadanía- quiere, sobre todo, crear un espacio en la red donde encontrar “recursos” (estrategias, experiencias, guías, planes, observatorios, programas, servicios educativos) y “herramientas” concretas (debates, dinámicas, juegos, dramatizaciones, simulaciones, entrevistas, historia oral, imágenes, narraciones, videos), que pueden ser útiles para la tarea educativa a desarrollar en distintos ámbitos (escolar, familiar, comunitario, laboral) . Los recursos y herramientas que se presentan están organizados y estructurados en torno a tres grandes ejes temáticos.
  www.garapen.net  
Proiektu hau Eusko Jaurlaritzako Aquitaine-Euskadi 2016 proiektuen deialdiko bigarren saioan kokatzen da eta Euroeskualdeko 20 artistek esperientzia berriak ezagutu, beraien disziplina bereko artistekin kontaktatu, sareak eraiki, sinergiak sortu eta elkarlana bultzatzea ahalbidetu du 2/ 3 egunteako egonaldiak kofinantzatuz. Pertsona partehartzaileak oso ondo baloratu dute programa, beste ekimen batzuekin kontaktuan egotea beharrezkoa ikusten bait dute.
Este proyecto que se enmarca en la segunda sesión de la convocatoria de proyectos Aquitaine-Euskadi 2016 de Gobierno Vasco ha permitido que un total de 20 artistas de la Euroregión hayan podido conocer nuevas experiencias, contactar con otros artistas de su disciplina, crear redes, sinergias y posibilitar futuras colaboraciones cofinanciando estancias de 2/3 días que las personas participantes han valorado muy positivamente ya que consideran fundamental estar en contacto con otras iniciativas.
  4 Treffer www.congresociudadaniadigital.com  
Ekitaldiak irauten duen bitartean, ikasteko, ondo pasatzeko eta arlo digitalean oinarritutako industrietan lan egiten duten pertsonen arteko konexiorako aukera paregabea izango dute bertan parte hartzen dutenek.
All this will take place during the last week of June at the Kursaal Conference Centre in Donostia-San Sebastián. The conference itself will be accompanied by a range of different leisure and networking events, along with the odd surprise or two to help ensure a plethora of opportunities for learning, enjoying and making contact with people from different industries, all inspired by the digital world.
Todo ello la última semana de junio en el Palacio de Congresos Kursaal de Donostia-San Sebastián, en paralelo a eventos de ocio y networking y otras agradables sorpresas para disfrutar de varias jornadas llenas de oportunidades para el aprendizaje, el disfrute y la conexión con personas de distintas industrias inspiradas por lo digital.
  molochnoe.ru  
Jasotako informazioa orokorra eta anonimoa izaten da, non ez diren datu pertsonalak kontuan hartzen ezta bisitariak identifikatuko dituen informazioa ere helburu estatistikoa besterik ez baitu, jakiteko erabiltzaileek nola topatzen duten web gunea, nola erabiltzen duten eta ondo funtzionatzen duen.
Cookies analíticas y de publicidad: Estas cookies recogen información sobre el uso que las visitas hacen de la web, por ejemplo páginas vistas, tiempo de navegación, errores de carga... así como información sobre los anuncios que han sido mostrados a un usuario, sobre los que le interesan y sobre si visita la página web del anunciante. La información recogida es genérica y anónima, donde no se incluyen datos personales, ni se recoge información que identifique a los visitantes; siendo el objetivo meramente estadístico sobre como los usuarios encuentran la página web, cómo la utilizan y si esta funciona correctamente.
  4 Treffer www.matis-fashion.com  
Berdintasunerako bidean gizonak inplitzea beharrezkoa da; oro har, guztiok bat gatoz horrekin; hori nola gauzatu, ordea, ez dakigu oso ondo. Horrek argitzen du -neurri batean, bederen- nazioartean gobernuek ekimen sendorik ez edukitzea alor honetan.
A pesar de que existe un consenso generalizado sobre la necesidad de involucrar a los hombres a favor de la igualdad, no se sabe muy bien cómo ponerlo en práctica. Ello explica, en buena medida, la práctica inexistencia en el ámbito internacional de iniciativas gubernamentales de calado en esta materia. En este contexto, Gizonduz se plantea como una aportación pionera del Gobierno Vasco a esta cuestión, una iniciativa que tiene el valor añadido que supone abrir camino en una vertiente escasamente explorada, a través de una intervención estructurada en torno a unos objetivos específicos y mensurables y a unas medidas concretas a desarrollar, con sus responsables y su calendario y con un conjunto de indicadores para su seguimiento y evaluación.
  7 Treffer www.degs-studie.de  
Txiki-txikitandik (edo ez hain txikitandik, gurasoek Chicho Ibáñezen telebistako programak eta beldurrezko pelikulak ikusten utzi baziguten edo uzten badigute, horren arabera) erakutsi ohi digute noizbait banpiroren bati aurre egin behar badiogu baratzuriak, hesolak, ur bedeinkatua, gurutzeak (edo gurutze forma duen edozein gauza, Peter Cushingek ondo zekien bezala), eguzki argia.
Desde que somos muy pequeños (o menos pequeños, según si nuestros padres nos dejaron o nos dejan ver los programas televisivos de Chicho Ibáñez Serrador y las películas de miedo) sabemos que si alguna vez nos enfrentamos a un vampiro deberemos hacerle frente empleando ajos, estacas, agua bendita, crucifijos (o cualquier cosa con forma de cruz, como bien sabía Peter Cushing), la luz del sol... Un hombre acosado por un grupo de vampiros busca refugio en una iglesia, a los pies de Jesucristo, al amparo de la santa cruz. ¿Pero qué pasa si el cine no nos dijo la verdad? ¿Qué ocurriría si las cosas no fueran como nos las contaron Browning, Fisher y compañía? Comedia digital que reflexiona en clave de humor sobre las relaciones entre el vampirismo y el cristianismo.
  www.gbtnta.com  
Bost urtearen zehar izandako funtzionamenduak emandako esperientzian oinarritutako hausnarketa prozesu baten ondoren, Eusko Legebiltzarrak EUSKADIKO AHOLKU BATZORDE JURIDIKOARI buruzko azaroaren 24ko 9/2004 Legea onartu zuen (2004ko abenduaren 15eko 238 zk.ko EHAA), eta honek kontsulta eginkizunaren antolaketa behin betiko ezarri zuen.
Tras un proceso de reflexión basado en la experiencia de su funcionamiento durante 5 años, el Parlamento Vasco aprobó la Ley 9/2004, de 24 de noviembre, de la COMISIÓN JURÍDICA ASESORA DE EUSKADI (BOPV nº 238, de 15 de diciembre de 2004), que establece de manera definitiva la organización de la función consultiva. Avalado por la experiencia del modelo de órgano consultivo creado en el año 1999, la Ley sanciona la idoneidad de una organización consultiva que, con la debida autonomía funcional, combina su integración formal en los servicios jurídicos de la Administración activa con un estatuto personal de sus miembros que les proporciona inamovilidad, estabilidad y continuidad en el ejercicio de la función y un procedimiento de consulta y emisión de los dictámenes riguroso y formal.
  4 Treffer coeia.ksu.edu.sa  
Andres Arauz SENPLADES Planifikazio eta Garapenerako Idazkaritzaren Ondo Bizitzeko Planifikazioko idazkariorde nagusia da. Hegoaldeko Bankuko ordezkaria da, Ekuadorko Banku Zentraleko agintaria izan zen, eta aholkulari jardun zuen Ministerioko finantza politikan.
Andrés Arauz es el subsecretario general de planificación para el buen vivir de la SENPLADES ( Secretaría de Planificación y Desarrollo ). Es delegado del Banco del Sur, fue autoridad del Banco Central del Ecuador y asesor en política financiera del Ministerio. Creador del dinero electrónico estatal, impulsor de las finanzas populares y solidarias, asesor durante la auditoría y renegociación de la deuda, mentalizador y partícipe de la auditoría a los tratados bilaterales de inversión y sistema de arbitraje.
  www.itk-engineering.de  
Eraikuntzan, eraikinak diseinatzeko erabiltzen da, eta orobat mantenimendua egiteko, “barneko hodi guztiak ikusten direlako”. Jakiteko egin den guztia ondo ote dagoen edo, obra bat hastean,  bere azken akabatua birsortzeko”.
Diego Sagasti se ha referido a otros tipos de aplicaciones de la realidad aumentada. Para el servicio de bomberos, aporta información al profesional para localizar a los afectados en medio del humo;  en Defensa, “donde se lleva utilizando toda la vida”, se usa en los aviones para fijar localizaciones y objetivos enemigos y ha destacado el nuevo casco para pilotos del último caza tripulado, que cuesta 300.000 euros y aporta una visión de 360 grados para “tener mucho más rápida la reacción”. En la construcción, se utiliza para el diseño de un edificio y el mantenimiento “ya que se ven todas as tuberías interiores. Si lo que se ha hecho está todo bien o para recrear el acabado final cuando se empieza la obra”.
  188 Treffer glowinc.vn  
Peter Glowinski on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Egingo luke pristet sauna hau jakin nahiko. Ondo Peter
Peter Glowinski on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hello. Would like to know pristet on this sauna. Regards Peter
Peter Glowinski sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Salut. Voudrais savoir pristet sur ce sauna. Cordialement Peter
Peter Glowinski en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-47¡Hola. ¿Le gustaría saber pristet en esta sauna. Saludos Pedro
Peter Glowinski su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Ciao. Vorrei sapere pristet su questa sauna. Saluti Peter
Peter Glowinski na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-47oi. Gostaria de saber pristet nesta sauna. Atenciosamente Peter
بيتر غلوينسكي على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--47مرحبا. أود أن أعرف pristet هذا ساونا. التحيات بيتر
Peter Glowinski για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-47Γεια. Θα ήθελα να μάθω pristet σε αυτό το σάουνα. Χαιρετισμοί Peter
Peter Glowinski op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Zou graag willen weten pristet op deze sauna. groeten Peter
ピーターGlowinski 上 バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 47ハイ. このサウナでpristetを知りたいのですが. よろしくピーター
Peter Glowinski op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Wil pristet weet oor hierdie sauna. groete Peter
پیتر Glowinski بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-47سلام. می خواهم بدانم pristet این سونا. با احترام پیتر
Петър Glowinski на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-47Здрасти. Бихте искали да знаете pristet тази сауна. Поздрави Петър
Peter Glowinski en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-47Hola. Li agradaria saber pristet aquesta sauna. Salutacions Pedro
Peter Glowinski na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-47Bok. Želiš li znati pristet na ovoj sauni. Pozdravi Peter
Peter Glowinski na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47Ahoj. Bych vědět, pristet na této sauně. S pozdravem Peter
Peter Glowinski på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Vil gerne vide pristet på denne sauna. Mvh Peter
Peter Glowinski linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-47Tere. Sooviks teada pristet selle sauna. soovidega Peter
Peter Glowinski jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-47hei. Haluaisi tietää pristet tästä sauna. Terveisin Peter
Peter Glowinski a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-47szia. Szeretné tudni, hogy pristet ezen szauna. Üdvözlettel Peter
Peter Glowinski á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Langar að vita pristet þetta gufubað. kveðjur Peter
Peter Glowinski pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Hai. Ingin tahu pristet sauna ini. Salam Peter
피터 글로윈스키 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-47안녕. 이 사우나를 pristet 알고 싶습니다. 감사합니다 피터
Petras Głowiński dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-47Labas. Norėčiau žinoti pristet šiame sauna. Linkėjimai Petras
Peter Glowinski på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-47Hei. Vil gjerne vite pristet på denne sauna. hilsen Peter
Piotr Głowiński na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-47Cześć. Chcesz wiedzieć pristet w tej saunie. Pozdrawiam Piotr
Peter Glowinski pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-47Bună. Ar dori să știe pristet pe această saună. Salutari Peter
Питер Гловински на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-47Привет. Хотел бы знать pristet на этой сауне. С наилучшими пожеланиями Питер
Peter Glowinski na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-47ahoj. By som vedieť, pristet na tejto saune. S pozdravom Peter
Peter Glowinski na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-47hi. Bi radi vedeli pristet na tej savni. S spoštovanjem Peter
Peter Glowinski på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. hälsningar Peter
ปีเตอร์ Glowinski บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-47สวัสดี. อยากจะรู้ว่าในห้องซาวน่า pristet นี้. ขอแสดงความนับถือปีเตอร์
Peter Glowinski Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-47Selam. Bu sauna üzerinde pristet bilmek istiyorum. Saygılar Peter
Peter Glowinski Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-47Chào. Muốn biết pristet vào phòng tắm hơi này. Lời chúc mừng Peter
פיטר גלובינסקי על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-47היי. רוצה לדעת pristet על סאונה זה. בברכה פיטר
peter Glowinski վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-47ողջույն. Կցանկանայի իմանալ, թե pristet այս շոգեբաղնիք. Regards Պետրոսը
পিটার Glowinski উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-47হাই. এই স্টীম উপর pristet জানতে চাই. শুভেচ্ছাসহ পিটার
Peter Glowinski წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. მინდა იცით pristet ამ sauna. Regards Peter
Peter Glowinski par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 47Sveiki. Gribētu zināt pristet šajā pirtī. Sveicieni Peter
Peter Glowinski 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
ពេត្រុស Glowinski នៅលើ ធុង​-ក្រៅ​-Sauna_WellnessFASS​-47សួស្តី. ចង់ដឹង pristet សូនេះ. ទាក់ទងពេត្រុស
Peter Glowinski ກ່ຽວກັບ ຖັງ​ນອກ​-Sauna_WellnessFASS 47​,hi. ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າ pristet ຊາວຫນ້ານີ້. ຄວາມນັບຖື Peter
Peter Glowinski amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Te hahalala pristet izany Sauna. momba Peter
පීටර් Glowinski මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-47හායි. මෙම සෝනා pristet දැනගන්න කැමතිද. සම්බන්ධයෙන් පීටර්
பீட்டர் Glowinski மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-47hi. இந்த sauna, pristet அறிய விரும்புகிறேன். அன்புடன் பீட்டர்
Пітер Гловінського на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-47привіт. Хотілося б знати, pristet цю сауну. Привіт Пітер
Петар Glowinski на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-47Здраво. Би сакал да знам pristet овој сауна. Со почит Петар
Peter Glowinski dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Jixtieq ikun jaf pristet dan sawna. MVH Peter
Peter Glowinski ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Peter Glowinski pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Ingin tahu pristet sauna ini. Regards Peter
Pita Glowinski i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-47hi. E hiahia ana ki te mohio pristet tenei sauna. i te pā Pita
peter Glowinski ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-47Hi. A fyddech yn hoffi gwybod pristet sawna hwn. Regards Peter
Peter Glowinski haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. bu sauna pristet bilmək istəyirsiniz. Regards Peter
Peter Glowinski en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47ola. Gustaríame saber pristet esta sauna. Saúdos Peter
Peter Glowinski ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS -47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Peter Glowinski ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47Dia duit. Ba mhaith liom go mbeadh a fhios pristet an sabhna. Maidir is Peter
ಪೀಟರ್ Glowinski ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS 47ಹೈ. ಈ ಸೌನಾ ಮೇಲೆ pristet ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪೀಟರ್
Peter Glowinski dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Hai. Hoyong terang pristet sauna ieu. Wasalam Peter
Peter Glowinski sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Gusto niyang malaman pristet ito sauna. Regards Peter
Peter Glowinski on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Peter Glowinski پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Peter Glowinski אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Peter Glowinski on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Peter Glowinski sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Pyè Glowinski sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Ta renmen konnen pristet sona sa a. Salitasyon Pyè
  www.fundacionitc.org  
ITC Fundazioak aitortzen du teknologiaren egoera eta enpresak dituen aukeren araberako neurri tekniko eta organizatiboak hartu dituela web guneak ondo funtziona dezan eta birus eta osagai kaltegarriak izan ez ditzan.
FUNDACIÓN INSTITUTO DE TRANSPORTE COMERCIO Y MARKETING declara que ha adoptado las medidas tanto técnicas como organizativas, que dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de la web así como la ausencia de virus y componentes dañinos, sin embargo no puede hacerse responsable de: (a) la continuidad y disponibilidad de los contenidos y servicios recogidos en www.fundacionitc.org; (b) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir; (c) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en www.fundacionitc.org; (d) la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se han adoptado; (e) los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de www.fundacionitc.org.
  4 Treffer www.proyectoinma.org  
Artseniko ez-organikoz kutsatutako lurruna edo partikulak arnasten baditugu, nahasmendu gastrointestinalak (goragalea, beherakoa, sabeleko mina…) izan ditzakegu, baita nerbio-sistema zentralean nahiz periferikoan lesioak ere. Era berean, artseniko ez-organikoaren ondo-ondoan eta etengabe bagaude, larruazala eta mukosak narritatu egingo zaizkigu.
Arsenic is a natural element that can be found in the environment, both in inorganic or organic species. The first one is more usual in waters and grounds, and the second one in marine organisms (for example combined with sugars) and it is less toxic. The acute exposure by inhalation of steam or particles polluted with inorganic arsenic causes gastrointestinal effects (nausea, diarrhoea, abdominal pain) and injuries in the nervous, central and peripheral systems. On the other hand, the chronic exposure to inorganic arsenic causes irritations in the skin and the mucous. If the exposure is dietary, it can cause gastrointestinal effects, cutaneous injuries, anaemia, hyperpigmentation and injuries in the liver and kidneys. Arsenic is classified as carcinogen in humans, being the cause of lung, skin, liver and bladder cancers. There have been cases of strong contamination by polluted water in Bangladesh and some areas in Nicaragua.
L'arsènic es un element natural que, en el medi ambient, es pot trobar en forma d’espècies inorgàniques o orgàniques. El primer cas es més habitual en aigües i sòls, i el segon en organismes marins, per exemple, combinat amb sucres, i és menys tòxic. L’exposició aguda per inhalació de vapors o partícules contaminades amb arsènic inorgànic provoca efectes gastrointestinals (nàusees, diarrea, dolor abdominal) i lesions en els sistemes nerviós central i perifèric. Per altra banda, l’exposició crònica a l’arsènic inorgànic provoca irritació dèrmica i de les mucoses. Si es dóna per via oral, pot provocar efectes gastrointestinals, anèmia, lesions cutànies, hiperpigmentació i lesions en el fetge i els ronyons. L’arsènic està classificat com a cancerigen en els humans: pot provocar càncers de pulmó, pell, fetge i bufeta. S’han donat casos de contaminació aguda per arsènic a l’aigua a Bangladesh i algunes zones de Nicaragua.
  2 Treffer www.vinosdelaluz.com  
Gauean bost itxasargi ondo ikusten dira, Guipúzkoa eta Frantzia kostaren zehar.
By night you may see up to 5 lighthouses all the long of Guipuzcoa and French coasts.
  arctic-council.org  
JARDUNALDIA: ZER IKASI ONDO AUKERATZEKO GAKOAK. STEM JAKINTZA-ARLOETARA HURBIL ZAITEZ.
JORNADA: CLAVES PARA SABER BIEN QUÉ ESTUDIAR. ACÉRCATE A LAS STEM
  11 Treffer www.gruposalinas.com  
Zure ustez, gure alkarteetan ondo kudeatzen da informazinoa?
¿Cree que en nuestras comunidades se gestiona bien la información?
  6 Treffer www.culinaryaction.com  
Eduki argiak eta ondo egituratutakoak ditu.
Inclusion of clear and well-structured contents.
Incluye contenidos claros y bien estructurados.
  thefuu.com  
Gotorlekua oso ondo mantenduta dago eta lubanarroan, Armen Patioan, zubi altxagarrian eta goiko terrazan egindako zaharberritze lanei esker, bisitariak gotorlekuaz bisitatzeko eta gozatzeko aukera izango du, militarrek 1888.
Le Fort est très bien conservé grâce à la réhabilitation de son fossé, du Patio d’Armes, du pont-levis et de la terrasse supérieure, ce qui permet aux visiteurs de pouvoir le visiter et en profiter, comme le firent les militaires en 1888.
  20 Treffer www.visit-salzburg.net  
Txokolatearekin bezala, tenperatura baxuaren eraginez, eztiaren azukreak kristalizatu egiten dira, eta aldatu egiten dira eztiaren zaporea eta testura. Eztia, beraz, giro-tenperaturan gorde behar da, ondo itxitako ontzi batean.
Al igual que con el chocolate, la baja temperatura hace que los azucares se cristalicen, modificando su sabor y textura. La miel debe conservarse a temperatura ambiente en un envase bien cerrado.
  cofola.law.muni.cz  
Sutea jorratuko dugu jarraian. Aztertu lehenik aurrean duzun marrazkiak islatzen duena. Ondoren, irakurri ondo agertzen diren 5 esaldiak eta honakoa egin behar duzu: egia ala gezurra den erantzun.
Abordemos el tema de los incendios. En primer lugar, analiza lo que representa la ilustración que tienes delante. Después lee con atención las cinco frases y responde si es verdadero o falso. ¡Demuestra tu destreza!
  7 Treffer artypist.com  
Oraindik ziur ez bazaude, hurrengo galderak erantzun eta baten bat baiezkoa bada, mekanografia ikastea ondo etorriko zaizularen arrazoi nahikoa izango da.
Si aún no estás convencido, hazte las siguientes preguntas, si contestas de forma afirmativa al menos a una de ellas, es que no te vendría nada mal saber mecanografía
  4 Treffer frontnews.eu  
Handi-handia eta Espazioa aztertzen tailerrak eskaintzen ari da Guggenheim Bilbao Museoa aurtengo neguan, haurrek sormena aska eta askotariko teknikez eta materialez esperimenta dezaten, haien artelanak sortuz ondo pasatzen duten bitartean.
Piensa en grande y Explorando el espacio son los dos talleres que el Museo Guggenheim Bilbao ha puesto en marcha este invierno con el objetivo de que los niños den rienda suelta a su creatividad, experimenten con técnicas y materiales diversos y se diviertan elaborando sus propias creaciones.
  8 Treffer www.iberdrola.es  
Asteburuko Plana ez bada ondo egokitzen zure beharretara, beste plan bat har dezakezu edozein unetan
If the Weekend Plan does not fully suit your needs, you can switch to a new Plan whenever you like.
Si el Plan Fin de Semana no se adapta bien a tus necesidades, puedes cambiarte a un nuevo Plan cuando quieras.
  5 Treffer www.apartmani-moratto.com  
Larunbatean Itsasfest jaialdia izango da Ondarretan, gure ingurunearekin harreman hobea izaten laguntzea helburu duen espazio bat, gure inguruan dagoen munduarekin era jasangarriago batean moldatzeko, betiere jolasaren bidez eta ondo pasatuz.
Este sábado se celebra Itsasfest en Ondarreta, un espacio que se plantea ayudarnos a tener una relación mejor con nuestro entorno, a interactuar de manera más sostenible con el medio que nos rodea, pero de una forma lúdica y divertida.
  35 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  
Irteera horien kalitatea bermatzeko, ezinbestekoa da ondo trebatutako gidariak edukitzea, horiek izango baitira lurraldearen balio nagusiak interpretatu eta modu erakargarrian bisitariei azalduko dizkietenak.
Geoparkea apuesta por mantener una amplia oferta de salidas guiadas de calidad que permitan conocer los principales valores del territorio. Para ello, es necesario que existan guías formados, capaces de interpretar los recursos y trasmitirlo adecuadamente para que contribuyan a hacer del Geoparque una experiencia única.
  chabepatterns.com  
Berziklaturen xedea da hondakin handien problematikari eta baztertuta edo baztertzeko arriskuan dauden kolektiboak gizarteratzeko eta lan-munduan txertatzeko problematikari soluzio bat ematea hondakinen kudeaketarekin zerikusia duten produkzio-jardueren garapenaren bitartez. Berziklatuk ingurumenarekin eta ondo egindako lanarekin duen konpromiso bikoitza lortutako ziurtagirietan islatzen da: ISO 9001 eta ISO 14000.
Es objeto de Berziklatu aportar una solución a la problemática de los residuos voluminosos y a la inserción socio laboral de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión a través del desarrollo de actividades productivas relacionadas con la gestión de residuos. El doble compromiso de Berziklatu con el medio ambiente y con un trabajo bien hecho queda reflejado en las certificaciones obtenidas; ISO 9OO1 e ISO 14OOO.
  www.autobuslepetittraindunord.com  
Espezifikazioekin bat datorren XHTML 1.0 eta CSS erabili dugu, W3C-k esaten duen moduan, gure ustez irisgarritasun eta erabilgarritasunak fundazio solidoa eduki behar baitute. Webgune honetako zerbait ez bada ondo balidatzen, atariaren kudeatzailearekin jarri harremanetan eta ez Ploneren Garatzaile Taldearekin.
Hemos utilizado XHTML 1.0 y CSS de acuerdo a las respectivas especificaciones, según lo indicado por el W3C porque creemos en que la usabilidad y la accesibilidad deben tener una fundación sólida. Si cualquier cosa de este sitio web no se valida correctamente, por favor póngase en contacto con la Administración del Sitio, y no con el Equipo de Plone.
  www.palaceresorts.com  
Ondo antolatzea garrantzitsua da; horrela, bi ikaslek sekuentzian lan egiten duten bitartean, taldeko beste partaideek jardueraren laburpena idatziko dute; arkitente webguneko blogean albistea sortzeko balioko duena.
1. Los grupos pueden trabajar con un programa-editor de cómics. Es importante organizarse bien para que mientras dos niñ@s realizan su secuencia el resto esté preparando el resumen sobre la actividad para crear la noticia en el blog de arkitente. Seleccionad alguna imagen para acompañar el resumen.
  7 Treffer www.elhuyar.org  
Atzerriko hizkuntza batean komunikatzeak adiskidetasuna eta harreman estuak garatzea zaildu dezake eta, hartara, kultura arteko trukeak eta elkarrizketa oparoa galarazi. Solaskidearen hizkuntzaren oinarrizko ezagutza izatea ondo hartua izan ohi da, eta giro atsegina sortzen laguntzen du.
Les barrières linguistiques qui existent entre les individus de divers groupes ethniques cohabitant dans un même pays ou entre les citoyens européens qui visitent d'autres pays pour leur loisir ou les affaires sont un frein à l'interaction naturelle. La communication dans une langue étrangère peut gêner le développement d'amitiés et de rapports plus étroits, et empêcher les échanges et le dialogue interculture.
  11 Treffer www.resa.es  
Egoitza moderno eta praktiko batean bizi zara, Ibaetako Campusean, fakultateen ondoan, eta horrez gain, oso ondo komunikatuta dago Donostiako erdigunearekin.
Because you will be living in a modern, functional student residence in the Ibaeta Campus, just a stone’s throw away from university and with excellent connections with the city centre.
Porque vives en una residencia moderna y funcional en el Campus de Ibaeta, a un paso de las facultades y muy bien comunicada con el centro de San Sebastián.
  fundacionitc.org  
ITC Fundazioak aitortzen du teknologiaren egoera eta enpresak dituen aukeren araberako neurri tekniko eta organizatiboak hartu dituela web guneak ondo funtziona dezan eta birus eta osagai kaltegarriak izan ez ditzan.
FUNDACIÓN INSTITUTO DE TRANSPORTE COMERCIO Y MARKETING declara que ha adoptado las medidas tanto técnicas como organizativas, que dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de la web así como la ausencia de virus y componentes dañinos, sin embargo no puede hacerse responsable de: (a) la continuidad y disponibilidad de los contenidos y servicios recogidos en www.fundacionitc.org; (b) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir; (c) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en www.fundacionitc.org; (d) la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se han adoptado; (e) los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de www.fundacionitc.org.
  14 Treffer administracionelectronica.gob.es  
atalean, alegia Araudiaren (EB) / (europako parlamentuaren eta Kontseilu ondo ez utzi zuten, eta dagokion identifikazio elektronikorako zerbitzuak ematen dituen transakzio elektroniko barne-merkatuan.
- Os certificados de selo electrónico relacionaranse, a partir do 1 de xullo, na lista de confianza de prestadores de servizos de certificación como "certificados non cualificados", na forma prevista no capítulo II do anexo I da Decisión de execución (UE) 2015/1505 da Comisión, de 8 de setembro de 2015, pola que se establecen as especificacións técnicas e os formatos relacionados coas listas de confianza de conformidade co artigo 22, apartado 5, do Regulamento (UE) non 910/2014 do Parlamento Europeo e do Consello, relativo á identificación electrónica e os servizos de confianza para as transaccións electrónicas no mercado interior.
  4 Treffer www.bm30.es  
Horien artean, deskribatutako proiektuei laguntza emateko, honakoak daude: kultura profesional legez, gauza normalak ondo egitea; desberdintasunarekiko errespetua elkarbizitzaren kalitatea hobetzeko eta gizarteko kide guztien integrazioa bermatzeko, obligazioak hartzeari buruzko herritarren kontzientzia eta bisitariei harrera ona egitea, Bilbao hiri ireki, adiskidetsu eta abegikor bihurtzeko.
Lastly, the document presents the values that must be promoted in order to achieve the strategic objective of developing a suitable environment for business activities with high added value content. Among them, with special emphasis on their role in providing support for the projects already described, the following are mentioned: doing normal day-to-day things well, as part of a professional culture; respecting differences so as to improve the quality of life shared in the city and guarantee the integration of all members of society; public awareness based on the meeting of obligations; and the fomenting of a welcoming attitude towards visitors to make Bilbao an open, friendly, receptive city.
Por último, se presentan los valores que es necesario promocionar para alcanzar el objetivo estratégico de desarrollar un entorno adecuado para las actividades empresariales de alto valor añadido. Entre ellos, y como apoyo a los proyectos descritos, se citan: hacer bien las cosas normales, como cultura profesional; el respeto a la diferencia para mejorar la calidad de la convivencia y garantizar la integración de todos los miembros de la sociedad; la conciencia ciudadana basada en la asunción de las obligaciones; y una actitud acogedora con los visitantes para hacer de Bilbao una ciudad abierta, amigable y receptiva.
  13 Treffer www.iebschool.com  
Hona hemen, izotz plaken laberinto konplikatu honetan egiten ari garen lana ondo baino hobeto islatzen duen muntaia. Gozatu!
Here you have a beautiful montage that perfectly reflects the labyrinth of ice chaos that we are working on. Enjoy it!
  theglobalskin.org  
Ficoban, Maiatzak 23 – Ondo pasatu da Kirol Jaia! . HEMEN LINKA MUGAZGAINDIKO PARTZUEGOAren WEBGUNERA : artikulua kontsultatzeko! . Info +: (+0034) 943 50 96 00 – Hemen izen emateko […]
La Fête du sport a eu lieu à Ficoba le mercredi 23 mai 2018 Consultez l’article sur le site du Consorcio, organisateur de l’action en cliquant ici ! – […]
  19 Treffer www.getxo.net  
“Eraso sexistarik gabeko berdintasunezko jaiak” kanpainak neska gazteei ondo pasatzeko eta babesteko aholkuak eskainiko dizkie
La campaña “Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas” ofrecerá a las jóvenes consejos para divertirse y protegerse
  14 Treffer www.filenetsupport.com  
https://www.mundukide.org/eu/albisteak/gutxiagorekin-ere-ondo-bizi-daitekela-ikusi-dut-izar-elustondo/
https://www.mundukide.org/es/actualidad/planificacion-estrategica-2018-2021/
  6 Treffer www.adqualis.com  
Baina, horretarako, diru-laguntzak eta bestelako laguntzak ez dira nahikoa, beharrezkoa da administrazioaren jarduera subsidiariorako aukera ematen duen legezko markoa izatea eta egoera ondo ezagutzea.
Además, la intervención en la edificación existente (anterior a 1980) es un objetivo irrenunciable si se asumen los compromisos de reducción en un 20% de emisiones de CO2, reducción de un 20% de consumo energético e incremento en un 20% de utilización de energías renovables para el año 2020.
  4 Treffer reserveaqui.com  
BARAKALDOKO BITURITXA LANBIDE HEZIKETA UDAL INSTITUTOKO zuzendaria den Beatriz Morak, BEBko proposamena entzunda, bere ikastetxeko proiektuan ondo zegokiola ikusi zuen eta lanari ekin zion. Irakaslegoak bi ikasturterako plana eratu zuen ikasle zein irakasle guztiek parte hartzeko.
Cuando Beatriz Mora, directora del INSTITUTO MUNICIPAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL BÁSICA “BITURITXA-BARAKALDO” recibió la propuesta didáctica del BAB, pensó que tenía encaje en su propio proyecto de centro y pusieron manos a la obra. El equipo docente realizó un diseño para dos cursos escolares con la participación de todo el profesorado y alumnado. […]
  7 Treffer www.rovinj.co  
Ezaugarri fisikoak eta betekizun teknikoak: Ondo kontserbatzen diren binilozko diskoak
Características físicas: Discos de vinilo en buen estado de conservación
  www.paleishotel.nl  
Iritsi da uda eta Basakabik zabaldu ditu ateak. Gazteak ilusioz beterik datoz; abesteko, dantzan egiteko eta ondo pasatzeko prest. Baina Zuzenek ez dizkie gauzak erraz jarriko bere arau eta debekuekin.
Llega el verano y Basakabi abre sus puertas. Los jóvenes vienen ilusionados, con ganas de cantar, bailar y pasárselo bien, aunque Zuzen, el director, no se lo va a poner fácil con sus normas y prohibiciones. Pero ninguna prohibición va a evitar que las gemelas Elene y Haizea se enamoren por primera vez. El problema es que las dos se enamoran del mismo chico, Mikel, que trabaja en el campamento. A Mikel le ha gustado Haizea desde un principio pero se confunde y queda con Elene. A partir de ese momento, el lío está servido.
  3 Treffer teentwink.org  
Soft Focus, eta ondoren Balio Faziala hitzaldian, Asier Mendizabalek bi testu irakurriko ditu. Lehen batean, testu independenteak dira, baina ondoz ondo irakurrita lotura bat sortzen da haien artean, bai eta artistak EL CONTRATO erakusketan duen Das unbekannte Spanien/Espainia, tipoak eta janzkiak lanarekin ere.
Translation is the title of my current research project. The practice of this research is located in the intersection of different intentions within the framework of performances by three artists. The limited framework of the three pieces, and the action of revisiting them, aim to liberate new spaces for working in. The three performances are…(Read More)
  32 Treffer corp.alsi.kz  
Amaitzeko, alkateak lana ondo eginezgero,  Larramendi industriaguneak enpresa gehiago erakarriko dituela adierazi du; "Borobiltzeko, esan hazi bat landatu dugula, aukera desberdinak enpresa desberdinentzat ematen dituena. Baina hazi hori ondo landatzea espero dugu, etorkizunean ere enpresa gehiago etor daitezen. Logistika aldetiko so ondo kokatuta dago, konexioak oso onak ditu eta horrek asko errazten du, gainera azpiegitura berriak dira eta hori balio erantsia da. Sektoreak baloratu eta eskertuko duelakoan gaude".
Para finalizar, la alcaldesa ha señalado que esperan que con un buen trabajo, puedan atraer más empresas; "lo que hemos hecho ha sido plantar una semilla, una semilla que ofrece distintas posibilidades para distintas empresas. Pero hemos de cuidarla con esmero, a fin de que en un futuro vengan también más empresas. Desde el punto de vista logístico, está muy bien situado, las conexiones son magníficas y eso ayuda mucho; además se trata de infraestructuras de nueva creación, lo que constituye un valor añadido. Creemos que el sector lo sabrá valorar y agradecer".
  ehutb.ehu.es  
Baduzu nortasun digitalik? Presentzia digitalik ez izateak, hura kaskarra izateak edo gure nortasun digitala modu pasiboan eraikitzeak ondorioak izan ditzake etorkizunean. Gero eta gehiago dira langileak hautatzeko prozesuetan Internetera jotzen duten enpresak.
Descripcion: ¿Ha escrito alguna vez su nombre en el buscador Google? ¿Le ha sorprendido el resultado? ¿Dispone de identidad digital? La falta de presencia digital o la que escasez de la misma o una construcción pasiva de la misma puede acarrear consecuencias en el futuro. Son cada vez más las empresas que acuden a internet en los procesos de selección de personal. Son cada vez más, también, los candidatos que se descartan debido a algún detalle encontrado en la red que nos sea del agrado de la empresa. Resulta evidente que es importante que seamos nosotros mismos quienes creemos nuestra identidad digital y velemos por la misma, sin dejar en manos de terceras personas. De todas maneras, la identidad digital no se crea de un día para otro y, al objeto de construirla correctamente, resulta imprescindible conocer bien las posibilidades que nos dan las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
  2 Treffer www.red.es  
Red.es webguneak "cookies"-ak erabiltzen ditu (informazio artxibo txikiak dira, Red.es-en zerbitzariak ordenagailuari bidaltzen dizkio eta horren bitartez orrira sartzen da) nahitaez ondo funtzionatzeko eta erabiltzaileak webgunea ondo ikuskatu dezan.
The red.es website uses "cookies" (small data files that the Red.es server sends to the computer accessing the page) to the extent that is required for the website to function and be displayed correctly to the user.
El lloc web de Red.es utilitza "cookies" (petits arxius d¿informació que el servidor de Red.es envia a l¿ordinador de qui accedeix a la pàgina) en la mida imprescindible per al correcte funcionament i visualització del lloc web per part de l¿usuari.
O sitio web de Red.es utiliza "cookies" (pequenos arquivos de información que o servidor de Red.es envía ao ordenador de quen accede á páxina) na medida imprescindible para o correcto funcionamento e visualización do sitio web por parte do usuario.
  olocco.eu  
Noizean behin Cookien politika eguneratuko dugu. Edozein aldaketa Webgunean argitaratuko da. Erabiltzaileari gomendatzen zaio politika hau Webgunean sartzen den bakoitzean kontsultatzea, cookieak nola eta zertarako erabiltzen diren ondo jakiteko.
Ocasionalmente actualizaremos esta Política de Cookies. Cualquier modificación será publicada en el Sitio Web. Se recomienda al Usuario consultar esta política cada vez que acceda a nuestro Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué se usan las cookies.
Ocasionalment actualitzarem aquesta política de cookies. Qualsevol modificació serà publicada al lloc web. Es recomana a l'usuari consultar aquesta política cada vegada que accedeixi al nostre lloc web amb l'objectiu d'estar adequadament informat sobre com i per a què s'utilitzen les cookies.
Ocasionalmente actualizaremos esta Política de cookies. Calquera modificación será publicada no Sitio Web. Recoméndase ao Usuario consultar esta política cada vez que acceda ao noso Sitio Web co obxectivo de estar axeitadamente informado sobre como e para que se usan as cookies.
  2 Treffer www.alboan.org  
Azken asteetan Peru astintzen ari diren euri-jasa handiak ez dira gelditzen. Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) delakoaren martxoaren 31eko txostenaren arabera, 101 pertsona hil, 140.000tik gora kaltedun gertatu dira eta ia milioi batek ondo larriak jaso ditu.
Ante la escalada de violencia y la crisis política, económica y social que atraviesa actualmente Venezuela, las obras de cooperación internacional de los jesuitas en España, Entreculturas y ALBOAN, lanzan una llamada a la solidaridad con el pueblo venezolano. Ambas organizaciones manifiestan su...
  www.alsa.es  
Informatu eta ondo antolatu zein lekuetan nahi duzun atsedena izan Done Jakue Bideko Aterpetxe Sarea.
Plan your trip and stopovers with the Santiago Trail Hostel Network.
Informa-te’n i planifica bé els llocs de descans a la Xarxa d’Albergs del Camí de Sant Jaume.
Infórmate e planifica ben os lugares de descanso na Rede de Albergues do Camiño de Santiago.
  thkconstrucciones.com  
@arquired.es kontua ondo konfiguratzea bermatzeko, arretaz begiratu adibideko irudi hauei:
Para garantizar la correcta configuración de su cuenta de @arquired.es, observe atentamente las siguientes imágenes de ejemplo:
Per garantir la correcta configuració del seu compte d'@arquired.es, observi atentament les següents imatges d'exemple:
Para garantir a correcta configuración da súa conta de @arquired.es, observe atentamente as seguintes imaxes de exemplo:
  3 Treffer www.pharmastellen.ch  
PRESTA ZAITEZ... Eguna ondo hasteko gosari osoa, denborarekin eta konpainian.
PREPÁRATE PARA... Empezar bien el día con un desayuno completo, con tiempo y en compañía.
  loanby.link  
Odol-emailea naiz... “pertsonak laguntzeko modu on bat delako eta nire odolaz bizitzak salbatzen lagundu dezakedalako, Espainiara iristean oso ondo jaso nindutelako".
Soy donante de sangre... “es bueno para ayudar a las personas y también si con mi sangre puedo salvar vidas ya que me cogieron muy bien en España”.
  6 Treffer www.bne.gob.es  
Eredu hau deskribatzeko ontologia eta IFLAk eredu hauetarako sortutako hiztegiak erabili dira batez ere; hau da, FRBR Obra, Espresioa, Pertsona eta Korporazio Erakundea entitateak deskribatzeko, eta ISBD Adierazpena entitatea deskribatzeko. Hitz horiek erabiltzearen alde ona liburutegien munduan asko erabiltzen direla da, baita terminologia eta kontzeptuak ondo erabiltzea bermatzen dutela ere.
La description de ce modèle s'est appuyée principalement sur l'ontologie et les vocabulaires propres créés par l'IFLA, c'est-à-dire le FRBR pour la description des entités Ouvrage, Expression, Personne et Collectivité, et ISBD pour l'entité Manifestation. L'utilisation de ce vocabulaire se justifie par son ample usage dans la pratique bibliothécaire, et par le fait qu'il garantit une utilisation correcte de sa terminologie et de ses concepts.
  5 Treffer www.zv-export.de  
Fruitu ekologikoak eta azukre ekologikoa, ondo kontserbatutako nahastea.
Frutas ecológicas y azúcar ecológico, una conserva bien mezclada.
  www.geoportal.lu  
Talde lana eta kalitate-kontrola sustatu, lan ondo eginaren bikaintasuna sustatzeko tresna gisa.
Promoting teamwork and quality control as tools to promote the excellence of the well done work.
Promover el trabajo en equipo y el control de la calidad, como herramientas para promocionar la excelencia del trabajo bien hecho.
  www.bilboats.com  
Hiriko edozein lekutatik erraz irits daiteke ontziralekura, dauden garraiobideen bidez ondo komunikatuta dago eta:
It is easily accessible from any point within the city as it is well connected with the various means of transport available:
Se trata de un atraque con muy buena accesibilidad desde cualquier punto de la ciudad, al estar muy bien comunicado con los diferentes medias de transporte existentes:
  2 Treffer www.lapumariega.com  
Sutan jarri behar izaten ziren eltze, kazola eta lapikoak egiteko erabiltzen ziren buztinak erregogorrak ziren, eta, beraz, bat-bateko tenperatura-aldaketei ondo eusten zietenak.
The clays used to make pots and pans used to heat and cook food were refractory and able to withstand sudden changes in temperature.
Las arcillas que se utilizaban para la elaboración de pucheros, cazuelas y ollas que debían exponerse al fuego para la cocción de alimentos, eran refractarias y resistentes a los cambios bruscos de temperatura.
  bilboats.com  
Hiriko edozein lekutatik erraz irits daiteke ontziralekura, dauden garraiobideen bidez ondo komunikatuta dago eta:
Die Anlegestelle ist mit verschiedenen Verkehrsmitteln sehr einfach zu erreichen:
Se trata de un atraque con muy buena accesibilidad desde cualquier punto de la ciudad, al estar muy bien comunicado con los diferentes medias de transporte existentes:
  es.wiktionary.org  
ondo, ongi.
Iniciar sesión
Adjektivo
angol IPA kiejtések
变换
Fitaovana manokana
криниця, колодязь
  2 Treffer www.ontsi.red.es  
Red.es webguneak "cookies"-ak erabiltzen ditu (informazio artxibo txikiak dira, Red.es-en zerbitzariak ordenagailuari bidaltzen dizkio eta horren bitartez orrira sartzen da) nahitaez ondo funtzionatzeko eta erabiltzaileak webgunea ondo ikuskatu dezan.
The Red.es website uses "cookies" (small data files that the Red.es server sends to the computer accessing the page) to the extent that is required for the website to function and be displayed correctly to the user.
El lloc web de Red.es utilitza "cookies" (petits arxius d'informació que el servidor de Red.es envia a l'ordinador de qui accedeix a la pàgina) en la mida imprescindible per al correcte funcionament i visualització del lloc web per part de l'usuari.
O sitio web de Red.es utiliza "cookies" (pequenos arquivos de información que o servidor de Red.es envía ao ordenador de quen accede á páxina) na medida imprescindible para o correcto funcionamento e visualización do sitio web por parte do usuario.
  3 Treffer www.24bettle.com  
Ganbera zazpi lauzaz dago osatuta; oso esparru poligonal irregularra osatzen dute. Korridorea ez dago osorik, baina ondo markatuta dago.
The chamber is composed of 7 slabs that form a very uneven polygonal enclosure. The corridor is incomplete, but well defined.
L'appareil se compose de sept plaques formant une enceinte polygonale très irrégulière. Le couloir est incomplet, mais bien marqué.
Die Grabkammer wird aus 7 Tragsteinen gebildet. Sie ist sehr unregelmäßig und eckig. Der Zugang ist nicht mehr ganz erhalten, aber noch gut zu erkennen.
La cámara está compuesta por 7 losas que forman un recinto poligonal muy irregular. El corredor está incompleto, pero bien marcado.
  2 Treffer www.risorgimentohotel.com  
Bi herrialdeetako hiriburuetatik hurbil (Bilbo eta Gasteiz) eta horiekin ondo komunikatuta, eskualde hau leku oso erakargarria da bisitariak natur ingurune eder bateko lasaitasuna, kultura eta ondare paregabea erraz uztartu ditzan hirigune horietako erosotasunarekin.
This region has become an attractive place, as it is well communicated and very close to the capitals of both territories (Bilbao and Vitoria-Gasteiz). This allows visitors to combine the peace of a beautiful natural environment, its culture and unique heritage in a comfortable from a short distance away.
Muy cercano y bien comunicado con las capitales de ambos territorios (Bilbao y Vitoria-Gasteiz), hacen de esta comarca un lugar atractivo en el que el visitante puede combinar la tranquilidad de un bello entorno natural, su cultura y patrimonio singular, rápida y cómodamente desde estos núcleos urbanos.
  7 Treffer www.britishcouncil.es  
Oso ondo antolatuta!! Erresuma Batuko sistemaren ia elementu eta ekintza guztien ikuspegi esanguratsua izateko aukera izan genuen”
Realment ben organitzat! Ens va permetre de conèixer tots els ets i uts dels elements i el funcionament del sistema al Regne Unit”
  mecotec.lecturio.com  
Desazkundea eta ondo bizitzea: Mugarik Gaberen apustu handia[Agiriak] (2012)
Decrecimiento y Buen Vivir: una apuesta de Mugarik Gabe [Documento] (2012)
  www.salicorne.ca  
Ondo pasatzeko aisialdi jarduerak
Foires et expositions
  www.microsoft.com  
Gako-hitzen bilaketa batek emaitza gutxi ekartzen badizu, berrikusi ea hitzak ondo idatzi dituzun, saiatu beste gako-hitz batzuekin, edota zabaldu zure bilaketaren esparrua deskarga-zentro osora.
إذا نتج عن البحث حسب الكلمة الأساسية عدد قليل من النتائج، تحقق من هجاء الكلمات أو جرب استخدام كلمات أساسية مختلفة أو قم بتوسيع نطاق البحث ليشمل "مركز التحميل" بأكمله.
As ’n trefwoordsoektog slegs enkele resultate oplewer, gaan u spelling na, probeer verskillende trefwoorde of brei die reikwydte van u soektog na die hele Aflaaisentrum uit.
اگر جستجوى واژه كليدى نتايج اندکى را نشان مى دهد، املاى آن را بررسى كنيد، واژه هاى كليدى مختلف را امتحان كنيد و يا دامنه جستجو را در كل مركز برنامه هاى دريافتى توسعه دهيد.
यदि कीवर्ड खोज कुछ परिणाम देती है, तो वर्तनी जाँचें, अन्य कीवर्ड से प्रयास करें या अपनी खोज के कार्यक्षेत्र का विस्तार समूचे डाउनलोड केंद्र में करें.
כאשר חיפוש לפי מילות מפתח מניב תוצאות דלות, בדוק את האיות או נסה מילות מפתח אחרות. לחלופין, בצע חיפוש רחב יותר, למשל בכל מרכז ההורדות.
Jekk it-tfittxija tiegħek tipproduċi ftit riżultati, iċċekkja l-ispèling tiegħek, ipprova keywords differenti, jew espandi l-għan tat-tfittxija tiegħek għaċ-Ċentru tad-Dawnlowds kollu kemm hu.
ಕೀ ವರ್ಡ್ ಸರ್ಚ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಕೀವರ್ಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಪೂರ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಸೆಂಟರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಚ್ ನ ಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
कीवर्ड द्वारे शोध घेताना, खूपच कमी निकाल मिळाल्यास, शुद्धलेखन (स्पेलिंग) तपासा, वेगळे कीवर्डस् देऊन पहा, अथवा आपल्या शोधाच्या परिसीमा संपूर्ण डाउनलोड केन्द्रापर्यंत वाढवून पहा.
Ifఒక వేళ కీ వర్డ్ అన్వేషణ కొన్ని ఫలితాలను ఉత్పత్తి చేస్తే, మీ స్పల్లింగ్ ను సరిచూసుకోండి, వివిధ కీ వర్డ్స్ ను ప్రయత్నించండి, లేదా మొత్తం డౌన్ లోడ్ కేంద్రానికి మీ అన్వేషణ పరిధిని విస్తరించండి.
اگر کلیدی الفاظ کی تلاش صرف چند نتائج سامنے لاتی ہے، تو اپنے ہجے کو چیک کیجئے، مختلف الفاظ کے ساتھ کوشش کیجئے، یا اپنے تلاش کی میدان کو مکمل ڈاؤن لوڈ مرکز تک وسیع کیجئے۔
  4 Treffer www.bibliotecanacional.es  
Eredu hau deskribatzeko ontologia eta IFLAk eredu hauetarako sortutako hiztegiak erabili dira batez ere; hau da, FRBR Obra, Espresioa, Pertsona eta Korporazio Erakundea entitateak deskribatzeko, eta ISBD Adierazpena entitatea deskribatzeko. Hitz horiek erabiltzearen alde ona liburutegien munduan asko erabiltzen direla da, baita terminologia eta kontzeptuak ondo erabiltzea bermatzen dutela ere.
La description de ce modèle s'est appuyée principalement sur l'ontologie et les vocabulaires propres créés par l'IFLA, c'est-à-dire le FRBR pour la description des entités Ouvrage, Expression, Personne et Collectivité, et ISBD pour l'entité Manifestation. L'utilisation de ce vocabulaire se justifie par son ample usage dans la pratique bibliothécaire, et par le fait qu'il garantit une utilisation correcte de sa terminologie et de ses concepts.
Para a descrición deste modelo utilizouse, fundamentalmente, a ontoloxía e vocabularios propios creados por IFLA destes modelos, é dicir, FRBR para a descrición das entidades Obra, Expresión, Persoa e Entidade Corporativa, e ISBD para a entidade Manifestación. A conveniencia de usar estes vocabularios está na ampla práctica bibliotecaria que hai detrás deles e aseguran o correcto uso da súa terminoloxía e conceptos.
  6 Treffer commercial.firestone.com  
Bueltan, Santixo dunak bisitatu genituen, bertako ezaugarriak zeintzu ziren azaldu zizkiguten, itsasoari irabazitako lurrak direla, botanikako espezie interesgarrienak eta egiten ari diren ahaleginak inguruneak dituen berezitasunak mantentzeko eta kontserbatzeko. Umeak berriz ere, oso ondo pasa zuten.
La visita guida en barco fue esclarecedor a la hora de enterder mejor las explicaciones sobre el Flysh y la geología de los acantilados de la mañana en Algorri. De regreso, visitamos la dunas de Santixo, en ellas nos explicaron las características que tienen, de cómo son un terreno ganado al mar, de sus especies botánicas más interesantes y de los esfuerzos por mantener y conservar la singularidad del entorno. Los niños, una vez más, disfrutaron del paseo y su entorno.
  sede.mjusticia.gob.es  
Bilaketa ondo egiten bada, Eskumendun Agintaritzak igorriko duen oharra PDF formatuan ikusteko aukera emango da, baina sinadura elektronikorik eta eranskin gisa oharra dakarren dokumentu publikorik gabe.
If the search is successful, you will be able to view a PDF image of the apostille which will be identical to that issued by the Competent Authority, except that it will not be signed electronically nor will it contain the apostilled public document as an appendix. This image will enable you to make a visual comparison with the Apostille presented.
Si la búsqueda tiene éxito, se habilitará la posibilidad de visualizar una imagen PDF de la Apostilla que será idéntica a la emitida por la Autoridad Competente, salvo que no estará firmada electrónicamente ni contendrá el documento público apostillado como un anexo. Esta imagen permitirá una comparación visual con la Apostilla presentada.
Si la recerca té èxit, s'habilitarà la possibilitat de visualitzar una imatge PDF de la postil·la que serà idèntica a l'emesa per l'autoritat competent, llevat que no estarà signada electrònicament ni contindrà el document públic postil·lat com un annex. Aquesta imatge permetrà una comparació visual amb la postil·la presentada.
Se a busca ten éxito, habilitarase a posibilidade de visualizar unha imaxe PDF da Apostila que será idéntica á emitida pola Autoridade Competente, agás que non estará asinada electronicamente nin conterá o documento público apostilado como un anexo. Esta imaxe permitirá unha comparación visual coa Apostila presentada.
  colored.club  
Ondo irudituko litzaizueke horrek mutil hori oso zoriontsu egiten duela jakingo bazenute?
Would you find it ok if you know it would make that boy very happy?
Est-ce que vous trouveriez ça acceptable si vous saviez que cela rend le garçon très content ?
Würdet Ihr es in Ordnung finden, wenn Ihr wüsstet, dass es einen Jungen sehr glücklich macht?
Potrebbe questa cosa essere usata sia da bambini che da bambine?
Бихте ли го намерили за нормално, ако знаехте, че това би направило това момче много щастливо?
  2 Treffer www.bedhead.com  
Kasu honetan, Goierri inguruko bola joko tradizionalera hurbiltzeko aukera izango duzu; zehazkiago, jardueraz modu ezin hobean gozatzeko ondo zaindutako eta prestatutako bolatokia duen Zerain herri txikikora.
El juego de bolos tiene unas normas y particularidades propias en cada rincón que se juega. En este caso tendrás la oportunidad de acercarte al juego de bolos tradicional de la zona de Goierri, en concreto de la pequeña localidad de Zerain, que cuenta con una bolera bien cuidada y preparada para poder disfrutar de manera óptima de esta actividad.
  20 Treffer www.xxxyounggay.com  
Irakurketa bakoitzean, ametsaren zati bat errepikatzen da, testuaren azken hitzari aurrekoa gaineratzen baitzaio ondoz ondo, harik eta testua (eguneko ametsari esleitutakoa) metatuz osorik agertzen den arte.
Diario de sueños es una serie de performances de Itziar Okariz. Consiste en la lectura fragmentaria de un texto, un extracto de un diario de sueños. Es una exploración del espacio entre el texto y su vocalización, un sueño narrado alterado por su paso por el cuerpo de la artista, una experiencia producida por la repetición y la sustracción. En cada lectura un fragmento del sueño se repite, donde a la última palabra se le suma la anterior de forma consecutiva hasta que el texto, asignado al sueño del día, aparece en su totalidad por acumulación.
  www.grupoexito.com.co  
Gaur den egunean, zentroak funts hauek kudeatzen ditu: 200.000 argazki, DVD euskarriko 5.000 grabazio, ondo sailkatutako 500.000 prentsa-ohar, 18.000 liburu... Aldi berean, proiektu berriak garatzen ari da arte eszenikoak sustatzeko, babesteko eta ezagutzera emateko.
Today the Centre handles collections of 200,000 photographs, 5,000 DVD recordings, 500,000 classified press releases, 18,000 books…, and at the same time it develops new projects to promote, protect and disseminate performing arts. Here you will find all these projects and participate in them
Avui dia, el Centre gestiona uns fons de 200.000 fotografies, 5.000 registres en DVD, 500.000 notes de premsa classificades, 18.000 llibres, etc., alhora que desenvolupa nous projectes per promocionar, protegir i difondre les arts escèniques. Aquí podràs trobar tots aquests projectes i participar-hi.
  2 Treffer antistaticfestival.org  
Etengabeko prestakuntzaren garrantziaz ohartzen garenez, gure ekarpena egin nahi dugu erakunde eta pertsonal garapenerako. Gure lanean sinisten dugu, ondo egiten dugulako, arreta guztia eta ahalegin osoz benetan perstonetan eta haien elkartasunean sinisten dugulako.
Airea e-Learning is born from a passion for the educational  and social field, knowing the importance of the permanent learning as an essential value of growth of people and nations, of humanity. We are born for pure vocation and because we are convinced that what we do, we do it very well. We enjoy our work and we believe in it. Love for our job is our mark.
  my.zenpipe.com  
Ondo pasatzeko, munduan ospetsuen eta zaharrenetariko den kode irekiko proiektu batean nazioarteko harreman estuko boluntario-talde batekin lan eginez.
por divertimento, trabalhar com uma equipa internacional estreitamente ligada de voluntários num dos mais antigos e mais famosos projetos de código aberto existente.
Om plezier te hebben, samen met een hecht team internationale vrijwilligers werken aan één van de langst bestaande en meest bekende opensource projecten die er zijn.
Szórakozni, dolgozni egy jól felépített, nemzetközi önkéntes csapat tagjaként az egyik legrégibb és legismertebb nyílt forrású proejkten
turiningai praleisti laiką su glaudžiu tarptautiniu savanorių kolektyvu, talkinant vienam brandžiausių ir garsiausių atvirosios programinės įrangos projektų.
  2 Treffer www.puertocoruna.com  
“Esperientzia oso ona izan da. Gure kasuan, hizkuntza-eredu desberdinetako ikasleek elkarrekin bizi eta lan egin dute proiektua burura eramateko. Programa honetan, nire iritziz, oso ondo laburbiltzen da Eskolak zer beharko lukeen: erronkaz eta esperientzia dibertigarriz eta interesgarriz betetako tokia, gizarte-kohesioan laguntzeko, baita kezkak dauzkaten pertsonak prestatzeko ere, berdinagoak, libreagoak eta kritikoagoak”.
« L’expérience a été très positive. Dans notre cas, elle a permis à des élèves de différents modèles linguistiques de se retrouver et de travailler ensemble pour mener à bon port le projet final. Ce programme résume à mon sens à la perfection ce que devrait être l’École : un endroit plein de défis et d’expériences amusantes et intéressantes, qui favorisent la cohésion sociale et la formation d’individus curieux, plus égaux, plus libres et plus critiques. »
“La experiencia ha sido muy positiva. En nuestro caso, ha supuesto que escolares de diferentes modelos lingüísticos convivan y trabajen conjuntamente para llevar a buen puerto el proyecto final. En este programa se resume muy bien lo que, en mi opinión, debería ser la Escuela: un lugar lleno de retos y experiencias divertidas e interesantes que contribuyan a la cohesión social y a la formación de personas con inquietudes, más iguales, más libres y más críticas”.
  www.ekopak.ba  
Oro har, azterturiko proiektu guztiek. inguruaren ezagutza sakona dute, behar sozialak ondo identifikatuta dituzte, eta erantzun berriak ematea nahi dituzte. Horretarako lan egiteko modu berriak aplikatzen ari dira gaur egun eskualdean .
En general, todos los proyectos analizados conocen profundamente su entorno, tienen identificadas correctamente las necesidades sociales y quieren dar nuevas respuestas. Para ello, actualmente se están aplicando nuevos modos de trabajo en la comarca. En líneas generales, persiguen la transformación de la sociedad, y están influyendo en la percepción, la actitud y las formas de hacer.
  hobbymaker.narod.ru  
Nola jakin dezakegu kontserba bat noiz ez dagoen ondo?
¿Cómo se sabe cuando una conserva no está en buen estado?
  2 Treffer www.fotofabrika.org  
Kalitatea ez da gauzak ondo egitea bakarrik, baita era egokian egitea ere. Horrela ulertzen dugu kalitatea SURNEn, horregatik Entitatearen kudeaketa eta gure asegurudunekin komunikazioa, ahal den heinean, egunez egun hobetzen saiatzen gara.
La qualitat no és simplement fer les coses bé, sinó, a més, fer-les de la manera correcta. Així és com entenem la qualitat a SURNE. Per això, ens dediquem dia a dia a mirar de millorar al màxim possible la gestió de l’entitat i la comunicació amb els nostres assegurats. (Llegir + sobre Qualitat des de sempre)
  2 Treffer vgpubblicita.it  
Arabako Ullibarri-Aranan, Alzheimer gaixotasuna daukan 80 urteko agurearen bilaketarako aktibazioa. Operatiboa martxan jartzerakoan, senitarteko batek, herritik 500 bat metrotara erorita baina ondo aurkitu du.
Search alert for an 80-year-old man suffering from Alzheimer, in Ullibarri-Arana (Araba). He was found by a relative 500 m from the village at the onset of the search. He had fallen by did not suffer any serious complications.
  2 Treffer www.therapyselect.de  
Eta, esaldi oso ezagun bati erreferentzia eginda, “ondo hasten dena ondo bukatzen da”.
And, resorted to a popular saying, “what starts well, ends well”.
Et nous adaptons le proverbe populaire « qui commence bien, finit bien ».
  2 Treffer www.duesseldorferhuette.com  
Zabaldu ondo begiak eta gozatu paisaiaz kotxetik jaitsi gabe Gipuzkoako errepide panoramikoenak zeharkatuz. Hankak luzatzeko, berriz, edozein begiratokietan geldi zaitezke eta balkoi politetatik gure Gipuzkoa berdeaz gozatu.
Abre bien los ojos y disfruta del paisaje, sin bajarte del coche podrás atravesar algunas de las carreteras panorámicas más atractivas de Gipuzkoa. Para estirar las piernas, siempre podrás echar el freno parando en alguno de los miradores paisajísticos, y disfrutar de la Gipuzkoa Verde desde preciosos balcones.
  2 Treffer www.imq.es  
Webgune hau egitean erabili den HTML eta CSS kodeak gramatika formalak erabiltzen ditu, edukiak nabigatzaile askotan ondo ikusi ahal izateko.
El código HTML y CSS que se ha usado en la elaboración de este sitio web se ajusta a las gramáticas formales para garantizar la correcta visualización de los contenidos en distintos navegadores.
  8 Treffer www.guardiacivil.es  
Eskura eraman zure titulu nautikoak eta arauzko agiriak. Itsasontzia ondo dagoela eta dabilela egiaztatu, bai eta komunikabideak eta beste tresneria ere.
Make sure your nautical license and statutory documentation is up to date. Check that your vessel is sea worthy and that communication and other equipment is operating properly.
Informe de la fecha/hora prevista de salida/llegada y puerto de salida/destino y de las características del buque en la Capitanía Marítima, en su Club Náutico, a familiares o amigos.
Tingui al dia la seva titulació nàutica i la documentació reglamentària. Comprovi el bon estat i funcionament de l'embarcació, comunicacions i altre equipament.
  2 Treffer www.mondragon-corporation.com  
TUlankide aldizkariak jasotzen ditu gure enpresei, langileei eta MONDRAGON Korporazioaren egunerokoa inguratzen duen guztiari buruzko berririk berrienak. Ondo informatuta eta Esperientzia Kooperatiboan murgilduta egon nahi baduzu, hauxe da zure aldizkaria.
TUlankide is a magazine offering the latest news about the companies and workers, and anything to do with the day-to-day running of MONDRAGON Corporation. It’s the magazine for you if you want to keep up to date and immerse yourself in the Co-operative Experience.
TUlankide es una revista periódica con la actualidad más reciente de las empresas, trabajadores y todo lo que rodea el día a día de Corporación MONDRAGON. Si quieres estar al día y sumergirte en la Experiencia Cooperativa, esta es tu revista.
  6 Treffer www.museogeologia.unipa.it  
1994an sortu zen familia-enpresa, kalitatearen aldeko apustuarekin. Horri esker, bere lekua aurkitu du merkatuan identitate-zeinu propioarekin eta oso ondo zaindutako ogo ezberdinak egiten. 30 espezialitate baino gehiago, pastel eta opil bikainak.
Empresa familiar que comenzó su andadura en el año 1994 apostando por la calidad, lo que le ha permitido hacerse un hueco en el mercado con su propio sello de identidad y con una elaboración de diferentes tipos de panes muy cuidados que abarcan más de 30 especialidades, además de una selecta pastelería y bollería. Actualmente, es proveedor habitual de reconocidos Restaurantes, Hoteles, Clubs Deportivos y colectividades.
  www.unibasq.org  
Unibertsitatea nazioartekotzea behar-beharrezkoa da, baita ikasleek gaitasunak hartzea ere, esparru horretara molda daitezen. Orain arte, Euskadin, helburu horri begira, etorkizunari aurre egiteko ondo egituratutako estrategia behar duten zenbait ekimen abiarazi dira.
La internacionalización de la universidad es una necesidad, así como la adquisición de competencias por parte del alumnado para desenvolverse en este ámbito. Hasta la fecha, el País Vasco ha puesto en marcha diversas iniciativas en este sentido, que precisan de una estrategia bien estructurada para afrontar el futuro. En el cambiante panorama internacional actual se constata el aumento de la movilidad del alumnado y de la cooperación entre universidades, pero también se incrementa la competencia y comercialización de la formación y la transmisión del conocimiento con fines lucrativos.
  unibasq.org  
Unibertsitatea nazioartekotzea behar-beharrezkoa da, baita ikasleek gaitasunak hartzea ere, esparru horretara molda daitezen. Orain arte, Euskadin, helburu horri begira, etorkizunari aurre egiteko ondo egituratutako estrategia behar duten zenbait ekimen abiarazi dira.
La internacionalización de la universidad es una necesidad, así como la adquisición de competencias por parte del alumnado para desenvolverse en este ámbito. Hasta la fecha, el País Vasco ha puesto en marcha diversas iniciativas en este sentido, que precisan de una estrategia bien estructurada para afrontar el futuro. En el cambiante panorama internacional actual se constata el aumento de la movilidad del alumnado y de la cooperación entre universidades, pero también se incrementa la competencia y comercialización de la formación y la transmisión del conocimiento con fines lucrativos.
  6 Treffer www.prolingua.lu  
Umea jaikita egoteko eta etxean alde batetik bestera ibiltzeko bezain ondo badago, eskolara joateko ere badago. Sintoma fisikoetaz kexatzen bada, baina beste batzuetan azaldu dituenak badira, berehala eskolara eraman behar duzue, diskusiorik gabe.
Si la niña está suficientemente bien para estar levantada y andar de un lado a otro dentro de la casa, está suficientemente bien para poder ir a la escuela. Si se queja de síntomas físicos, pero son los que ya ha mostrado en otras ocasiones, deberá ser enviada a la escuela inmediatamente con mínima discusión.
  kirovmill.ru  
Espezifikazioekin bat datorren XHTML 1.0 eta CSS erabili dugu, W3C-k esaten duen moduan, gure ustez irisgarritasun eta erabilgarritasunak fundazio solidoa eduki behar baitute. Webgune honetako zerbait ez bada ondo balidatzen, atariaren kudeatzailearekin jarri harremanetan eta ez Ploneren Garatzaile Taldearekin.
Hemos utilizado XHTML 1.0 y CSS de acuerdo a las respectivas especificaciones, según lo indicado por el W3C porque creemos en que la usabilidad y la accesibilidad deben tener una fundación sólida. Si cualquier cosa de este sitio web no se valida correctamente, por favor póngase en contacto con la Administración del Sitio, y no con el Equipo de Plone.
Hem utilitzat XHTML 1.0 i CSS que està en conformitat amb les especificacions, com dictamina el W3C perquè creiem que la usabilitat i l'accessibilitat han de tenir una base sòlida. Si hi ha res en aquest lloc web que no valida correctament, si us plau, poseu-vos en contacte amb l'Administració del lloc web, i no pas amb l'Equip de Plone.
Utilizamos XHTML 1.0 e CSS de acordo coas respectivas especificacións, segundo o indicado polo W3C porque cremos en que a usabilidade e a accesibilidade deben ter unha fundación sólida. Se calquera cousa deste sitio web non se valida correctamente, por favor, póñase en contacto coa Administración do Sitio, e non co equipo de Plone.
  www.campinglachaup.fr  
Gaztain egurrak klima gogorrei oso ondo egiten die aurre, hori dela eta etxolaren kanpoko babes guztia egur honekin egin da
We use chestnut tree wood for the exterior facing because it endures any kind of extreme weather conditions.
  www.sailingeuropecharter.com  
Cikautxok Etengabeko hobekuntzaren alde apustu egiten du, Prozesu bidezko kudeaketaren bidez. Horretarako Plangintza, Gauzatzea, Ebaluaketa zikloa Kalitate Sisteman parte izan behar da, gauzak ondo eta lehenengoan egiteko Hori guztia, erreferentzia gisa IATF 16949 kalitate estandarra.
Cikautxo apuesta por el camino de la Mejora Continua a través de la Gestión por Procesos y para ello debe integrar el ciclo Planificación, Ejecución, Evaluación en el Sistema de Calidad para hacer las cosas bien y a la primera. Todo ello utilizando como referencia el estándar de calidad  IATF 16949.
  www.comgest.com  
Supituki, distira txiki bat, haserre une bat, zerbait ez doa ondo. Bat-batean, Z. andreak bi buru ditu, eta A. jaunari ahoa falta zaio. Y. jaunaren bihotza sutan dago, eta andrearena harri bihurtu da.
Suddenly, a brief flash, a moment of irritation, something is wrong. Suddenly, Mrs Z has two heads, and Mr A is missing his mouth. Mr Y’s heart burns while his wife’s heart turns to stone. The girl rides her bike through the night in search of the boy. What happens in the hotel and its exterior is the result of a surrealist imagination. Nothing remains as it is.
  www.airbnb.it  
Nazio Arteko eguna ospatzea ondo dago, bai, baina ez dezagun ahaztu errealitate hori alderantzikatzeko eguneroko lanean jarraitu behar dugula.
The event represented yet another step forward in strengthening ties and sharing knowledge and new features related to research in Multiple Sclerosis.
  heyoutdoor.com  
Espezifikazioekin bat datorren XHTML 1.0 eta CSS erabili dugu, W3C-k esaten duen moduan, gure ustez irisgarritasun eta erabilgarritasunak fundazio solidoa eduki behar baitute. Webgune honetako zerbait ez bada ondo balidatzen, atariaren kudeatzailearekin jarri harremanetan eta ez Ploneren Garatzaile Taldearekin.
We have used XHTML 1.0 and CSS that conforms to specification, as laid out by the W3C because we believe that usability and accessibility must have a solid foundation. If anything on this web site does not validate correctly, please contact the Site Administration, and not the Plone Team.
Hemos utilizado XHTML 1.0 y CSS de acuerdo a las respectivas especificaciones, según lo indicado por el W3C porque creemos en que la usabilidad y la accesibilidad deben tener una fundación sólida. Si cualquier cosa de este sitio web no se valida correctamente, por favor póngase en contacto con la Administración del Sitio, y no con el Equipo de Plone.
  alumni.deusto.es  
Ingelesa edo beste hizkuntza batzuk ondo jakitea
Dominio de inglés y otros idiomas
  7 Treffer www.codesyntax.com  
Fitxen bidezko kudeaketa sistema, uste dugu intiuziora nahiko ondo moldatzen dela.
Un sistema de gestión con pestañas creemos que intuitivo.
  2 Treffer alumni.deusto.eus  
Ingelesa edo beste hizkuntza batzuk ondo jakitea
Dominio de inglés y otros idiomas
  4 Treffer www.zyrgon.com  
bigarren lanaren ekoizpenaren ondotik, bi urte baino gehiago errepidean eta 200 kontzertu eman eta gero, beraien hirugarren lanak baieztatzen du Adrià Gual eta Daniel Segura-k sortutako bandak nahi duena egin dezakeela gurekin: izan laztana edo zartakoa sabelean.
Después de más de dos años en la carretera y 200 conciertos desde la edición de su segundo LP “Sometimes Too Much Ain’t Enough”, su tercer trabajo certifica que la banda fundada por Adrià Gual y Daniel Segura puede hacer con nosotros lo que se le antoje: sea caricia o patada en el estómago. A modo de apisonadora, la sección rítmica es la poderosa estructura bajo la que rugen las guitarras, aúllan los metales y donde reina la voz de Koko y la garra de sus hipnóticos movimientos. Este nuevo chute de The Excitements, tan esperado, nos sacia la sed con rhythm and soul de alto voltaje , toneladas de R&B, desgarradoras baladas y medios tiempos y unas gotas de mestizaje bien entendido, en homenaje a las que una vez fueron las ruidosas calles de New Orleans o las noches sin fin de Costa Rica. Y no, no temáis, en este explosivo cóctel no hay caos sónico alguno: una extraña armonía recorre todos y cada uno de los surcos del disco. No en vano y una vez más, la producción corre a cargo del maestro Mike Mariconda.
  4 Treffer gasplus.canadiantire.ca  
Ba al dakigu gure gune sendoak nabarmentzen eta gure zerbitzuak erakargarritasunez eta eraginkortasunez aurkezten? Ondo hautatzen al ditugu bezero izan daitezkeenak, gu kontratatzeko interesa eduki lezaketenak, haiekin zuzenean komunikatzeko?
Uno de los principales retos de muchos profesionales y pequeñas y medianas empresas de servicios es saber captar clientes. Un problema aún más acuciante en tiempos complicados como los actuales. Por ello, adquiere aún más importancia reflexionar sobre si estamos vendiéndonos correctamente. ¿Sabemos transmitir adecuadamente nuestra oferta? ¿Sabemos destacar nuestros puntos fuertes y presentar nuestros servicios de manera atractiva y eficaz? ¿Seleccionamos correctamente a los clientes potenciales, aquellos que podrían estar más interesados en contratarnos, para comunicarnos con ellos directamente? ¿Conocemos las herramientas idóneas para llegar hasta ellos?
  www.euskadikoorkestra.es  
Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren jarduera ondo egituratua eta dinamikoa da, eta euskal kultura-bizitzan errotuta dago. Horri esker, Orkestrak 100 kontzertu baino gehiago ematen ditu denboraldi bakoitzean, hainbat ziklotan banatuak eta estatuko nahiz nazioarteko hainbat musika-erakunderekiko lankidetzan.
Well-structured, dynamic work, deeply rooted in Basque cultural life leads the Basque National Orchestra to give more than 100 concerts per season, spread over different cycles and also working with different national and international musical institutions.
Une activité bien structurée, dynamique et fermement ancrée dans la culture basque conduit l'Orchestre Symphonique d'Euskadi à offrir plus de 100 concerts par saison, répartis en différents cycles, et aussi en collaboration avec différentes institutions musicales nationales et internationales.
Una actividad bien estructurada, dinámica y arraigada en la vida cultural vasca lleva a la Orquesta Sinfónica de Euskadi a ofrecer más de 100 conciertos por temporada, distribuidos en diferentes ciclos y también en colaboración con diferentes instituciones musicales nacionales e internacionales.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow