säure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'921 Ergebnisse   787 Domänen
  18 Treffer tittyporn.top  
Süße & Säure – ein harmonisches Paar
Sweetness & acidity - a harmonious couple
  15 Treffer www.ot-scafidi.com  
Tausende dieser Objekte sahen wir ihnen in einigen jener vergilbten Bild scheint es mehr ein Framework als ein Film entwickelt, in der Säure.
Thousands of these objects we saw them only in some of those yellowed picture there appear more a framework than a film developed in acid.
Des milliers de ces objets, nous les avons ne vus que dans certains de ces image jauni, il apparaît un cadre plus qu'un film développé dans l'acide.
Miles de estos objetos vio sólo en algunas de esas amarillentas imagen parece más un marco que una película se convirtió en ácido.
  4 Treffer www.gerardodinola.it  
Antioxidans; Dispergierbar; Mittlere Dichte; Säure...
Acid Resistant; Antioxidant; Dispersible; Heat Sta...
Antioxidante; Densidad media; Dispersable; Resiste...
Antioxidante; Densidade Média; Dispersível; Estabi...
  3 Treffer tritoxo.gr  
Tischleuchte aus Murano-Glas Säure grünr. Stoffschirm.
Table lamp in Murano glass acid green. Fabric lampshade.
Lampe de table en verre de Murano vert acide. Abat-jour en tissu.
Lámpara de mesa en cristal de Murano verde ácido. Pantalla de tela.
Lampada da tavolo e vaso in vetro di Murano verde acido. Paralume in tessuto.
  www.nordgrat.ch  
Zwei Lesegänge mit unterschiedlichen Zielen: ein früher Termin um die Säure und Frische zu fördern und ein späterer Termin für Fülle und Vielfalt in Nase und Gaumen.
There are two harvesting stages with different goals: an early stage to enhance the wine’s acidity and freshness and a later stage to add richness and complexity on the nose and the palate.
Per questo vino ci sono due epoche di vendemmia per assolvere scopi differenti: una prima fase per garantire una certa acidità e freschezza ed una successiva per dare all’olfatto e al palato la corposità e la molteplicità nel profumo e nel sapore tipiche di questo vino.
  sedna-carpet.com  
Sie sind säure-, verschleiß- und korrosionsbeständig und gewährleisten hohe Funktionsstandards und höchste Wirtschaftlichkeit für Konservenfabriken, von der Lagerung bis zur Verpackung
Resistant to acids, wear and corrosion, and ensuring high functional standards and maximum performance to canning industry plants, from storage to packaging
Résistantes à l’acidité, à l'usure et à la corrosion, elles garantissent aux installations de conserverie des standards fonctionnels élevés et des performances maximales, du stockage au conditionnement
Resistenti all’acidità, all’usura e alla corrosione, garantiscono alti standard funzionali e la massima redditività agli impianti dell’industria conserviera, dallo stoccaggio al confezionamento
  3 Treffer www.sdir.no  
Grünlich bis strohgelb. Intensiver, sortentypischer Duft mit Noten von reifen Früchten und feiner Muskatwürze. Ausgewogener Geschmack, eleganter Körper. Sehr frischer Wein mit milder Säure und angenehmen Trinkfluss.
Colore giallo paglierino con vivide sfumature verdoline. Vino dal delicato ventaglio aromatico tipico della varietà. Dal gusto fresco, delicatamente asprigno e gradevole.
  www.x-troy.com  
Erster Beizvorgang mit Säure und Lauge
First staining process using acid and alkaline
  www.pinnaclewineingredients.com  
MAGEN SÄURE
ESTOMAC ACIDE
ESTÓMAGO ÁCIDO
STOMACO ACIDO
  amica-ks.com  
angenehm, ausgewogener Säure und weichen Tanninen. Nachgeschmack
pleasant, balanced acidity and soft tannins. Aftertaste
agradable, acidez equilibrada y taninos suaves y maduros. Final de boca
Приятно, сбалансированной кислотностью и мягкими танинами. осадок
  7 Treffer theaterderklaenge.de  
Semi-batch (bis zu 15% Säure)
Semi-batch (up to 15% acidity)
Semi-Batch (jusqu'à 15% acidité)
  www.visitmoselle.lu  
Hohe Mostgewichte, natürliche Säure und geringe Erträge prägen die aromatischen, konzentrierten Weine von René Bentz.
The aromatic concentrated wines of René Bentz are very ripe and shaped by natural acidity and low yields.
René Bentz produit des vins aromatiques et concentrés qui s'illustrent par des raisins très mûrs, une acidité naturelle et des rendements bas.
  3 Treffer www.chaletsbaiedusud.com  
Der Bicarbonat Diagnose und Behandlung von zahlreichen potentiell schweren Erkrankungen, die mit einem gestörten Säure-Basen-Gleichgewicht im Atem- und Stoffwechselsystem assoziiert sind.
Indication de bicarbonate et traitement de nombreuses maladies potentiellement graves associées à un déséquilibre acidobasique au niveau du système respiratoire et du système métabolique.
Diagnosi al bicarbonato e trattamento di numerose patologie potenzialmente gravi associate ad un equilibrio acido-base alterato nel sistema respiratorio e metabolico.
  2 Treffer beyondmatters.com  
Gase, Säure, Wasser, Öl auch in aggressiver Umgebung
Gaz, acide, eau, huile, même dans un environnement corrosif
Gas, acidi, acqua, oli, anche in ambienti aggressivi
  26 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Säure fliegen: use Säure fliegen Kugeln zu fa
Acid Fly: Use acid fly to catch cannon balls.
Volée acidifiant: acide utilisez volée pour a
Volare acido: acido uso volare per prendere p
  5 Treffer twitcasting.tv  
EUH 032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
EUH 032 Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
EUH 032 A contatto con acidi libera gas molto tossici.
  www.labaien.org  
Erfassung der Säure-Pools für die Sanierungsarbeiten am CERN
Survey of the acid pools for the facade specialists in regard to refection works at the CERN
Relevé des piscines d'acide pour les façadiers en vue de traveaux de réfection au CERN
  4 Treffer www.millbaker.com  
Säure **
acidité **
  18 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
säure- und basebeständig
acid-alkali-resistant
protegido contra ácido y álcali
a prova de ácido e alcalino
кислотощелочестойкий
  servdiscount.com  
Batterieproduktion (Säure & Lithium-Ionen)
La production de la batterie (Acid & Lithium Ion)
Producción de la batería (ácido y de iones de litio)
Produzione Batteria (Acid e agli ioni di litio)
Produção da bateria (ácido & Lithium Ion)
إنتاج البطارية (حمض & يثيوم ايون)
バッテリー生産(アシッド&リチウムイオン)
बैटरी उत्पादन (एसिड और लिथियम आयन)
การผลิตแบตเตอรี่ (กรดและลิเธียมไอออน)
Sản xuất pin (Acid & Lithium Ion)
Pengeluaran bateri (Asid & Lithium Ion)
  18 Treffer www.partnerkaart.ee  
Gesunde, aromatische Trauben mit einer erfrischenden Säure bilden die Grundlage dieses Qualitätsschaumweins auf höchstem Niveau. Über die Wahl der Rebsorte, die Zusammenstellung der Cuvée und die Zeit des Hefelagers entstehen einzigartige Produkte, die Crémant de Luxembourg zu einem besonderen Geschmackserlebnis machen.
Healthy, aromatic grapes, with a freshing acidity form the basis of this quality sparkling wine of the highest calibre. The selection of grape varieties, composition of the vintage and the maturity period combine to make unparalleled products, turning Crémant de Luxembourg into a very special experience for the palate.
Des raisins sains et aromatiques accompagnés d’un acide rafraîchissant, forment la base de ce vin mousseux de qualité. Sur sélection des cépages, de l‘assemblage de la cuvée et du repos sur lies, on obtient des produits uniques qui donnent au Crémant de Luxembourg une expérience gustative inoubliable.
  2 Treffer www.scxrdq.com  
Flüchtige/Volatile Säure:
Volatile acidity:
  5 Treffer www.qingdaotravel.net  
Zerstäubungslanzen für Säure - CPN1200 PVC - Düsenhalter
LANCE POUR ACID - CPN1200 PVC - Porte Buse
  www.schaeffler.de  
Säure / Basen
Acids / bases
  www.weinhaus-barzen.de  
Pumpen, Säure-
Pumps, acid proof
  9 Treffer archive.spore.cta.int  
Säure: 5.7 g/l
Acidity: 5.7 g/l
  www.blog.virgiliovasconcelos.com  
GeschmackFrisch mit Hauch Säure
FlavourFresh and juicy with a pure tomato taste
  7 Treffer www.replicahublot.cn  
Säure: 7,1
Acidi: 7,1
  cspatologie.cz  
Sie wissen um die Bedeutung des Säure-Basen-Gleichgewichts für die Leistung.
Vous connaissez l'importance de l'équilibre acido-basique pour la performance.
  www.aminatalot.com  
sehr hart, kratzfest, stoßfest und beständig gegen Säure,
molto duro, resistente ai graffi e acidi,
  29 Treffer barockmeetsclassic.com  
Entfernung von Kalkbelägen auf empfindlichen Materialien  - organische Säure -
Removal of lime and boiler scale  - organic acids -
  www.fag.de  
Säure / Basen
Acids / bases
  vela.avmspa.it  
Säure- und galvanische Arbeiten
Working with acids and galvanic media
  2 Treffer uzhgorod.in  
Mild mit wenig Säure, wirkt geschmeidig und erfrischend
Rond et onctueux avec une agréable fraîcheur
  6 Treffer indigenousrightsinternational.org  
Viel Süsse, milde Säure
high in sweetness, low in acid
  3 Treffer radissongates.com  
Rund und elegant, fruchtig, leichte Säure
Round and harmonious, attractive fruitiness with a note of acidity
  10 Treffer scsinternational.it  
120 g/l Fe, ca. 50 g/l freie Säure
120 g/l Fe, ca. 50 g/l free acid
  11 Treffer www.oekorecherche.de  
Organische Säure natürlichen Ursprungs für effiziente Konservierung
Natural derived organic acid for efficient preservation
  xnx.world  
Ihre Besonderheit ist die Geschichte: Aus aufsteigender Schwefelsäure ist über tausende von Jahren aus dem sich auflösenden Kalkgestein die Höhle entstanden und auch die Gipskristalle sind aus der einwirkenden Säure hervorgegangen.
De Kraushöhle bestaat uit Elysium, Haupthalle en Kaisersalon. Deze drie ruimtes worden verbonden door kronkel-gangen. Druipsteen en vooral glanzende, heldere gipskristallen sieren deze grot. Hun bijzonderheid is de geschiedenis: uit opstijgend zwavelzuur is over duizenden van jaren uit het oplossende kalksteen een grot ontstaan en ook de gipskristallen zijn het resultaat van de werking van het zuur. Dat verklaart de vele ronde vormen.
Jeskyně Kraushöhle se skládá z elysia, hlavního sálu a císařského salónu. Tyto tři prostory jsou propojené stočenými chodbami. Jeskyni zdobí krápníky a především průzračné sádrovcové krystalky. Její zvláštností je historie: se stoupající kyselinou sírovou se vytvořila z rozpouštějícího se vápence v průběhu tisíců let jeskyně a její sádrovcové krystalky vznikly na základě působení kyseliny. Tím se vysvětlují i početné oblé tvary.
A Kraus-barlang az Elysium-ból, a főcsarnokból és a császár-szalonból áll. Ezt a három termet kacskaringós járatok kötik össze. A barlangot cseppkövek és csillogó gipsz-kristályok ékesítik. A barlang története különleges: Az évezredek alatt feláramló kénsav marta bele a mészkőbe a barlangot és a gipszkristályok is a sav hatására alakulta ki. Ez magyarázza a sok lekerekített formát.
Jaskyňa Kraushöhle pozostáva z elysia, hlavnej sály a cisárskeho salónu. Tieto tri priestory sú prepojené stočenými chodbami. Jaskyňu zdobia kvaple a predovšetkým priezračné sadrovcové kryštáliky. Jej zvláštnosťou je história: so stúpajúcou kyselinou sírovou sa vytvorila z rozpúšťajúceho sa vápenca v priebehu tisícok rokov jaskyňa a aj sadrovcové kryštáliky vznikli na základe pôsobenia kyseliny. Tým sa vysvetľujú aj početné okrúhle formy.
Kraushöhle ima elizij, glavno dvorano in cesarjev salon. Ti trije prostori so med seboj povezani z zavitimi hodniki. To jamo krasijo kapniki in predvsem bleščeči prozorni sadrini kristali. Posebnost je njena zgodovina: iz narasle žveplove kisline je v več tisočletjih iz raztapljajočega se apnenca nastala jama, zaradi delovanja kisline pa so nastali tudi sadrini kristali. Tako si lahko razložimo številne zaobljene oblike.
  5 Treffer sabaijai.pl  
Intensives Lachsrot. In der Nase Sauerkirsche und Himbeeren. Gehaltvoll, wunderschöne feinfruchtige Säure. Etwas Cassis. Relativ langer Abgang. Süffig!
Salmon color. In the nose sour cherries. Full bodied yet underpinned with gorgeous fruit. Some cassis. Long aftertaste.
  2 Treffer www.airwatec.be  
Es lassen sich hohe Materialabträge erreichen und die Festigkeit der Bindung erlaubt hohe Schleifpräzision. Die Bindung ist unempfindlich gegenüber Wasser, Säure, Öl und ist temperaturunempfindlich. Kunststoffbindung ist relativ weich und ermöglich das Erreichen von sehr glatten Oberflächen.
Bonding of the abrasiv material can be vitrified, metallic or resin. Vitrified bonding is used frequently. High stock removal rates can be achieved and the rigidity allows high precision grinding. This bonding is not sensitive to water, acid, oil and it is not temperature sensitive either. Resin bonding is rather soft and is used to achieve very smooth surfaces. Metallic bonding is used for special purposes, e.g. for electrical discharge truing. Regulation and feed wheels use rubber bonding.
Les meules existent en plusieurs groupes de liants, des liants vitrifiés ou céramiques, des liants métalliques et des liants résinoïdes ou bakélite. Des liants vitrifies sont sont fréquemment utilisés. Enlèvement de matière rapide peut être atteint et la rigidité permet une haute précision de meulage. Cette liant n'est pas sensible à l'eau, l'acide, l'huile et il n'est pas non plus sensible à la température. Liants bakélite sont plutôt douce et sont utilisé pour obtenir des surfaces très lisses. Liants métallique sont utilisé à des fins spéciales, e.g. pour dressage par décharge électrique. Des meules d'entraînement utilisent des liants en caoutchouc.
  2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Desoxyribonukleinsäure, Säure, Molekül, UV-Licht, Agarose, Gel, Elektrophorese
désoxyribonucléique, acide, molécule, ultraviolet, la lumière, l'agarose, gel, électrophorèse
desoxirribonucleico, ácido, molécula, ultravioleta, luz, agarosa, gel, electroforesis
desossiribonucleico, acido, molecola, ultravioletto, luce, agarosio, gel, elettroforesi
desoxirribonucleico, ácido, molécula, ultravioleta, luz, agarose, gel, electroforese
deoxyribonucleic acid, molecuul, ultraviolet, licht, agarose, gel, elektroforese
deoxyribonucleic kiseline, molekule, ultraljubičasto, svjetlo, agaroznom, gel, elektroforeza
deoxyribonukleové, kyselina, molekula, ultrafialové, světlo, agaróza, gel, elektroforéza
desoxyribonukleinsyre, syre, molekyle, ultraviolet, lys, agarosegelelektroforese, gel, elektroforese
deoxyribonucleic happo, molekyyli, ultravioletti, valo, agaroosi, geeli, elektroforeesi
dezoxiribonukleinsav, sav, molekula, ultraibolya, fény, agaróz, gél, elektroforézis
deoksiribonukleat, asam, molekul, ultraviolet, cahaya, agarose, gel, Elektroforesis
deoxyribonucleic, syre, molekylet, ultrafiolett, lys, agarose, gel, geleelektroforese
dezoksyrybonukleinowego, kwas, cząsteczka, promieniowania ultrafioletowego, światło, agaroza, żel, elektroforezy
dezoxiribonucleic, acid, moleculă, raze ultraviolete, lumina, agaroză, gel, electroforeză
deoxyribonukleovej, kyseliny, molekula, ultrafialové, svetlo, agarózy, gél, elektroforéza
deoxiribonukleinsyra, syra, molekyl, ultraviolett ljus, ljus, agaros, gel, elektrofores
Deoksiribonükleik asit, molekül, ultraviyole, ışık, özel, jel, Elektroforez
deoxyribonucleic acid, phân tử, tia cực tím, ánh sáng, agarose, gel, electrophoresis
  12 Treffer www.xplora.org  
Das Ziel dieses Projektes ist es, die SchülerInnen mit sauren und basischen Substanzen vertraut zu machen. Anhand von rotem Kohl stellen die SchülerInnen einen Säure-Base-Indikator her und klassifizieren Haushaltschemikalien mit Hilfe des angefertigten Indikators.
The purpose of this project is to familiarise students with acids and alkaline substances. Students make an acid/alkaline indicator with red cabbage and classify familiar household chemicals using the indicator they have made. Acid/alkaline indicators, more commonly called pH indicators, denote the existence of acidity or alkalinity, and the approximate acidity of a substance. The indicator works such that when the pH value changes, the colour of the compound also changes. The colour changes because the molecule structure of the substance changes. The different molecule structure absorbs and reflects light in a different way causing us to see different colours.
L’objectif de ce projet est de familiariser les élèves aux acides et aux substances alcalines. Les élèves conçoivent un indicateur acide/alcalin au moyen d’un chou rouge et classent des produits chimiques domestiques en utilisant cet indicateur. Les indicateurs acide/alcalin, plus connus sous le nom d’indicateurs pH, indiquent la présence d’acidité ou d’alcalinité, ainsi que l’acidité approximative d’une substance. L’indicateur fonctionne de manière à ce que lorsque la valeur du pH change, la couleur du composé chimique change également parce que la structure de la molécule de la substance est modifiée. Cette nouvelle structure absorbe et réfléchit la lumière différemment, nous permettant ainsi de voir différentes couleurs.
  2 Treffer www.cideon-engineering.com  
Aminooxyacetic Säure
Acide aminooxyacétique
Ácido Aminooxyacetic
Acido Aminooxyacetic
Ácido Aminooxyacetic
حمض أمينوكسياسيتيك
Aminooxyacetic οξύ
آمینواکسی استیک اسید
Aminooxyacetic киселина
Àcid Aminooxyacetic
Aminooxyacetic kyselina
Aminooxyacetic syre
Aminooxyacetic lahus
Aminooxyacetic happo
Aminooxyacetic अम्ल
Asam Aminooxyacetic
Aminooxyacetic 산 성
Aminooxyacetic rūgštis
Aminooxyacetic syre
Kwas Aminooxyacetic
Aminooxyacetic Acid
Aminooxyacetic кислота
Aminooxyacetic kyselina
Aminooxyacetic kislina
Årliga avtal
กรด Aminooxyacetic
Aminooxyacetic asit
Aminooxyacetic Acid
Aminooxyacetic кислоти
Aċidu Aminooxyacetic
Asid Aminooxyacetic
Asid Aminooxyacetic
امانوایاکیٹاک تیزاب
  altreluci.com  
Salz. Fett. Säure. Hitze von Samin Nosrat
Salz. Fett. Säure. Hitze from Samin Nosrat
  3 Treffer sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Event "Seminar "Sport und Säure-Basen-Gleichgewicht"" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema nell'evento "Covegno "Sport ed equilibri acido-base"" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  9 Treffer book.hotelfabian.com  
Nachbehandlungsmittel zur Verbesserung der Nassechtheiten von Säure und Metallkomplexfarbstoffen auf PA-Fasern und PA/WO-Mischungen
Aftertreating agent for improving the wet fastness properties of acid or metal complex dyestuffs on PA-fibres or PA/WO-blends
  3 Treffer www.cpcpension.com  
Kategorie: Traumatologie, Video-Blog Schlagwörter: Säure Hyaluronsäure Füllstoffe, atrosis de cadera, Cemtro, clinica Cemtro, dr Raul Torres eguia, Hüftprothesen, Raul Torres
Category: Traumatology, Video Blog Tags: acid hialuronico, hip atrosis, Cemtro, clinica cemtro, Dr. Raul Torres eguia, prosthetic Cader, Raul Torres
  www.montena.com  
sporenbildendes Bakterium, widerstandsfähig gegenüber Säure pH
bactérie sporulée résistante aux pH acides
  2 Treffer www.science.lu  
22.12.14 Chemiker nennen Stoffe wie Rotkohlsaft Indikator. Indikatoren ermöglichen es festzstellen, ob eine Flüssigkeit eine Säure oder eine Lauge ist. > Ganzen Artikel lesen
22.12.14 Les chimistes appellent des substances comme le jus de chou rouge des indicateurs. Ces indicateurs permettent de détecter si une solution est acide ou basiq...> Lire l'article complet
  2 Treffer www.provinz.bz.it  
Bestimmung von Schwefeldioxid und flüchtiger Säure im Wein mittels kontinuierlichem Durchflussanalysator;
determinazione del biossido di zolfo e dell'acidità volatile, mediante analizzatore a flusso continuo, nel vino;
  6 Treffer www.thassos-studios-giannakis.gr  
Geschmack: ausgeglichen zwischen Säure, Körper und Alkoholgehalt
Bouche: équilibré entre l’acidité, le corps et la teneur en alcool
  www.aboutleela.ru  
Jedes Produkt setzt sich aus einer anderen Mostobst-Mischung zusammen. Die Mischung entscheidet über die Balance von Säure und Süsse (Öchsle) und verleiht dem Produkt sein einmaliges Aroma.
Chaque produit est composé d’un assemblage de fruits à cidre distinct. La composition détermine l’équilibre entre acidité et sucrosité (Oechsle) et confère au produit son arôme unique.
  7 Treffer www.provincia.bz.it  
Bestimmung von Schwefeldioxid und flüchtiger Säure im Wein mittels kontinuierlichem Durchflussanalysator;
determinazione del biossido di zolfo e dell'acidità volatile, mediante analizzatore a flusso continuo, nel vino;
  34 Treffer pozvanky.plzen2015.cz  
"Perfekte Säure, saftiger, langer Abgang": So beschreibt Sergio Bolzoni auf seinem Blog Avvinando (TGCOM24) seine Eindrücke vom Terlaner 1991 Rarity. Er war bei der Pressevorstellung der Weißweincuvée in Mailand mit dabei.
"Acidità perfetta, sapido, lungo, retrogusto eccezionale": si parla del nostro Terlaner 1991 Rarity. Sergio Bolzoni condivide con i lettori del suo blog Avvinando (TGCOM24) le sue impressioni a riguardo dopo la presentazione di questa Rarità alla stampa a Milano.
  2 Treffer enum.ru  
Der perfekte Begleiter für die abendlichen „Golden Hours“ gibt es endlich auch in der Schweiz: die Ciders von Strongbow. Dieses erfrischende alkoholische Getränk aus Äpfeln überzeugt durch einen erfrischenden Mix aus prickelnder Säure und ursprünglicher Süsse.
Le compagnon idéal pour la Golden Hour est enfin disponible en Suisse: il s’agit ducidre Strongbow. Cette boisson aux pommes alcoolisée séduit par sa combinaison rafraîchissante qui allie une acidité pétillante à un goût naturellement sucré. Le cidre entièrement à base d’ingrédients naturels peut être dégusté dans les trois variantes Gold Apple, Red Berries et Elderflower.
  www.nb.admin.ch  
Neutralisierung der Säure und Aufbau einer alkalischen Reserve im Papier
Neutralization of acids and build-up of an alkaline reserve in the paper
Neutralisation des acides et constitution d’une réserve alcaline dans le papier
Neutralizzazione degli acidi e costituzione di una riserva alcalina nella carta
  2 Treffer www.projectmine.com  
Unsere höchstgelegene Lage in der Gemeinde Völs am Schlern reicht hinauf bis auf 900 Höhenmeter. Vor allem Sauvignon und Müller Thurgau sind die Sorten, die hier prächtig gedeihen und aufgrund des Klimas ihre charakteristische Säure und Frische entwickeln können.
Our highest-lying vineyard in the municipality of Fiè allo Sciliar rises as high as 900 metres above sea level. Sauvignon and Müller-Thurgau are the varieties that positively thrive here, with big temperature differences allowing them to develop their characteristic aroma and liveliness.
Il nostro vigneto più elevato nel comune di Fié raggiunge i 900 metri di altitudine. Soprattutto il Sauvignon e il Müller Thurgau sono le varietà che qui crescono rigogliosamente e che, grazie all’ampio sbalzo termico, possono sviluppare le loro speciali caratteristiche di aroma e freschezza.
  2 Treffer newsmap.me  
Sehr knackig, mit geringer Säure, ausgeprägtem Aroma und einem hervorragend ausgewogenen Geschmack, dies sind die Charakteristiken, die die Sorte auszeichnen und von einer Grundfarbe der Schale begleitet werden, deren goldene Vernetzung typisch ist.
Elevata croccantezza, bassa acidità, aroma spiccato ed ottimo equilibrio gustativo sono le caratteristiche distintive della varietà che si accompagnano ad un colore di fondo della buccia caratterizzato con la tipica retatura dorata.
  3 Treffer www.helas.cz  
Ester ist definitionsgemäß ein Reaktionsprodukt, das durch die Kombination einer Säure und eines Alkohols entsteht. Ester sind in vielen Formen erhältlich und werden für eine Fülle von Anwendungen eingesetzt.
Por definición, un éster es un producto de reacción que se obtiene combinando un alcohol y un ácido. Hay muchas formas de ésteres, y se emplean en una ingente variedad de aplicaciones. Los líquidos basados en ésteres empleados en los transformadores se pueden subdividir en dos grupos: sintéticos y naturales.
  4 Treffer fondations-mecenat.safran-group.com  
Raffinierte Nase mit Noten von weissen Blumen, Holunderbeeren, Muskat und Melone. Kraftvoll und harmonisch im Mund, rassig mit leichtem Ansatz von klärender Säure. Ein eleganter und ansprechender Wein
Or pâle et lumineux, finement perlé. Nez raffiné aux notes de fleurs blanches, de sureau, de muscat et de melon. Puissant et harmonieux en bouche, racé avec une acidité épurée et légère, un vin plein d’élégance et de souplesse
  mieten.bikiniberlin.de  
Bei dem Titrando der Firma Metrom handelt es sich um eine automatische Titrationsapparatur. Sie eignet sich für Säure-Base- und Leitfähigkeits-Titrationen sowie die Wasserbestimmung nach Karl-Fischer.
The Titrando from Metrohm company is an automatic titration system. It can be used for acid-base and conductivity titrations and for water determination by Karl-Fischer.
  www.bricknode.com  
Seine Zubereitung dauert mit zwei Wochen eher lange, ohne dass daraus ein besonderer Geschmack hervorgeht. Trotzdem verspeisen ihn die Schweden aus gutem Grund zu Weihnachten: Der Laugenfisch neutralisiert die Säure des üppigen schwedischen Weihnachtsessens und beruhigt so den Magen.
Lutfisk is dried cod soaked in lye. It takes two weeks to prepare – which is quite long, and does not produce any special taste. But the Swedes eat it at Christmas anyway, and for a very good reason: the lutfisk neutralises the acidity of the lavish Swedish Christmas food, settling the stomach.
Lutfisk («poisson à la soude») est de la morue séchée macérée dans de l’hydroxyde de sodium. Sa préparation dure deux semaines, ce qui est assez long, sans qu’il en résulte un goût particulier. Pourtant les Suédois s’en régalent à Noël, à juste titre: en effet, le poisson à la soude neutralise l’acidité du copieux repas de Noël suédois et apaise ainsi l’estomac.
Il Lutfisk („pesce nella lisciva”) è un merluzzo essiccato e messo a marinare nella liscivia o soda caustica. La sua preparazione dura due settimane se non di più, nonostante il risultato non sia particolarmente gustoso. Ma gli svedesi lo servono per Natale per un motivo ben preciso: questo pesce neutralizza gli acidi delle pietanze servite negli opulenti banchetti natalizi e quindi è un toccasana per lo stomaco.
  staging.imageshop.no  
Novochem Fertilizer Additives bietet eine große Bandbreite an Flockungshilfsmitteln zur Optimierung industrieller Prozesse unter dem Namen NovoFloc. Die Produkte helfen die Filtrationsrate der Phosphorsäure-Gips-Slurry zu verbessern.
Under the name NovoFloc, Novochem Fertilizer Additives has developed a wide range of flocculants that can be used to optimise industrial processes. Novochem Fertilizer Additives has an extremely well-equipped laboratory that can identify the most effective flocculant.
Novochem Fertilizer Additives a disposition d’un éventail large de flocculants pour l’optimalisation de procédés industriels au nom de NovoFloc. Les produits peuvent améliorer le niveau de filtration d’une mélange d’acide phosphorique et le gypse, résultant dans des pertes de P2O5- plus basses. En plus, ils peuvent agir comme un agent de clarification pour séparer les particules solides des acides plus rapide.
Onder de naam NovoFloc heeft Holland Novochem een breed pakket flocculanten geschikt voor het optimaliseren van industriële processen. Het laboratorium van Holland Novochem is zeer goed geoutilleerd om de meest effectieve flocculant te selecteren.
  12 Treffer insight.eun.org  
Das Ziel dieses Projektes ist es, die SchülerInnen mit sauren und basischen Substanzen vertraut zu machen. Anhand von rotem Kohl stellen die SchülerInnen einen Säure-Base-Indikator her und klassifizieren Haushaltschemikalien mit Hilfe des angefertigten Indikators.
The purpose of this project is to familiarise students with acids and alkaline substances. Students make an acid/alkaline indicator with red cabbage and classify familiar household chemicals using the indicator they have made. Acid/alkaline indicators, more commonly called pH indicators, denote the existence of acidity or alkalinity, and the approximate acidity of a substance. The indicator works such that when the pH value changes, the colour of the compound also changes. The colour changes because the molecule structure of the substance changes. The different molecule structure absorbs and reflects light in a different way causing us to see different colours.
L’objectif de ce projet est de familiariser les élèves aux acides et aux substances alcalines. Les élèves conçoivent un indicateur acide/alcalin au moyen d’un chou rouge et classent des produits chimiques domestiques en utilisant cet indicateur. Les indicateurs acide/alcalin, plus connus sous le nom d’indicateurs pH, indiquent la présence d’acidité ou d’alcalinité, ainsi que l’acidité approximative d’une substance. L’indicateur fonctionne de manière à ce que lorsque la valeur du pH change, la couleur du composé chimique change également parce que la structure de la molécule de la substance est modifiée. Cette nouvelle structure absorbe et réfléchit la lumière différemment, nous permettant ainsi de voir différentes couleurs.
  5 Treffer www.olino.org  
Wir keltern autochthone weiße und rote Rebsorten, darunter einen eleganten, frisch fruchtigen Fraueler oder auch unseren beliebten Vernatsch. Schöne Säure bei mittlerer Fülle und einen ganz besonderen Duft entfaltet der Weißburgunder.
Above Lagundo, in the organically farmed vineyards and orchards of the Schnalshuberhof, Mother Nature has full reign. The Pinggera Family follow a wholesome lifestyle in harmony with nature, reflected in their wines. The fresh and fruity grapes produce the elegant native Fraueler white wine and the native Vernatsch from red grapes. With its medium body and unique fragrance the Schnalshuberhof Pinot blanc expresses a good level of acidity. The acidic aftertaste and elegant tannins give the Pinot Noir a persistence delighting wine lovers with every glass. Wine tastings and sales at the Schnalshuberhof Estate farm store.
Sopra Lagundo, nei vigneti e nei frutteti dello Schnalshuberhof coltivati secondo i dettami dell’agricoltura biologica, è Madre Natura a regnare. Un sano e gradevole stile di vita caratterizza la cantina della famiglia Pinggera e questo si riflette anche nei loro pregiati vini, che possono essere degustati anche nella bella bottega contadina dello Schnalshuberhof. Da uve bianche e rosse autoctone otteniamo, rispettivamente, un elegante, fresco e fruttato Fraueler e l’amata Schiava. Il Pinot Bianco esprime una buona acidità e un medio corpo, e il suo profumo è davvero unico. La fine acidità e l’elegante tannicità conferiscono al Pinot Nero una lunga persistenza, offrendo agli amanti del vino un’esperienza unica ad ogni bicchiere.
  4 Treffer www.biozentrum.unibas.ch  
Das Enzym MPO stellt eine aggressive Säure her, die ein Loch in die Bakterienhülle brennt und den Eindringling abtötet, ohne das umgebende Gewebe zu schädigen.
The enzyme MPO produces an aggressive acid which burns a hole into the bacterial cell envelope and kills the bacterium without damaging the surrounding tissue.
  4 Treffer www.rockjwalker.com  
Geringer alpha-Säure Abbau
более низкое снижение альфа-кислот
  explorelesmines.com  
der Pinot blanc ist ein Wein, der sich rasch öffnet. Angenehm und zart im Geschmack hat er eine durchschnittliche Säure, und repräsentiert die gute Mitte unter den Elsässer Weinen.
Pinot Blanc öppnar snabbt upp sig. Det är behagligt, mjukt med måttlig syra och kan smakmässigt placeras i mitten av Alsacevinerna.
  6 Treffer www.blw.admin.ch  
[freie Säure]
[acide libre]
[Acido libero]
  www.galleryplovdiv.com  
Trinitarios kombinieren die guten Resistenz-Eigenschaften des Konsumkakaos mit den angenehmen geschmacklichen Eigenschaften von Edelkakao. Trinitario Kakao hat einen kräftigen, aromareichen Kakaogeschmack und nur eine leichte Säure.
Les Trinitarios associent les bonnes qualités de résistance du cacao de consommation aux agréables qualités gustatives du cacao noble. Le cacao Trinitario présente un goût de cacao puissant et riche en arôme et une très légère acidité.
  4 Treffer www.butler.it  
Die Resultate zeigen, dass Ozon effizient zur Verlangsamung des Wachstums von Mikroorganismen beiträgt und die Qualität in Bezug auf Zuckergehalt, Säure und Farbe in der Mehrheit der Versuche nicht beeinträchtigt.
Les fraises et les framboises sont des fruits fragiles qui se dégradent rapidement après la récolte. Les pertes sont principalement causées par le développement de maladies fongiques, en particulier lorsque les conditions d’entreposage ne sont pas optimales. Dans cette étude, un traitement à l’ozone appliqué sous forme gazeuse a été testé dans le but de prolonger le stockage des baies en réduisant les pertes dues au développement de pourritures. Les résultats montrent que l’ozone est efficace pour ralentir la croissance des micro-organismes et qu’il n’altère pas la qualité des fruits en termes de teneur en sucre, acidité et couleur dans la majorité des essais. Dans certains tests, l’ozone a légèrement accéléré le ramollissement des fraises, mais cette différence n’a pas été perçue par le panel de dégustateurs.
Le fragole e i lamponi sono dei frutti fragili che si degradano rapidamente dopo il raccolto. Le perdite sono principalmente causate dallo sviluppo di malattie fungine, in particolare, quando le condizioni di stoccaggio non sono ottimali. In questo studio si è testato un trattamento di ozono gassoso con lo scopo di prolungare lo stoccaggio delle bacche, riducendo le perdite dovute allo sviluppo di marciumi. I risultati mostrano che l’ozono rallenta la crescita di microorganismi e che nella maggior parte delle prove non altera la qualità dei frutti in termini di tenori in zucchero, acidità e colore. In alcune prove l’ozono ha leggermene accelerato il rammollimento delle fragole, ma questa differenza non è stata percepita dal panel di degustatori.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow