|
|
Une philosophie qui se traduit par un développement architectural horizontal, des meubles d'exposition ouverts reflétant la logique des étals des marchés, des structures basses (hauteur maximale de 2,05 m) pour garantir un maximum d'accessibilité et de visibilité, et une sensibilité marquée pour l'élément naturel impliquant l'utilisation de matériaux comme le bois et le verre, qui expriment légèreté, vitalité et continuité avec l’environnement extérieur.
|
|
|
This logic also includes ARNEG's major customised store fitting operation - the company being called upon once again to collaborate on a prestigious reinterpretation of a mass retail space - coming up with innovative bespoke solutions, customised detail with top quality materials and special finishes, in line with the build philosophy. A philosophy involving horizontal architectural features, open display units that play on the idea of market stalls, low structures (maximum height 2.05 m) for optimum access and visibility and a sharp awareness of the natural element, with the use of materials like wood and glass which bring lightness, vitality and continuity with the outside environment.
|
|
|
Mit innovativen, maßgeschneiderten Lösungen und Personalisierungen durch hochwertige Materialien und Bearbeitungen verfolgt der signifikante ARNEG Beitrag zur personalisierten Einrichtungsgestaltung bei diesem prestigeträchtigen Projekt einer Neuinterpretation der Verkaufsfläche im Einzelhandelssektor genau das vorgenannte Konzept im Einklang mit der Bauphilosophie. Eine Philosophie, die sich in horizontaler Architektur und offenen Ausstellungsmöbeln nach Art der Marktstände ausdrückt. Aber auch in den niedrigen Einrichtungselementen (mit einer Höhe von maximal 2,05 m), die bequemen Zugriff sowie ungehinderte Sicht bieten, dabei die Leichtigkeit und Lebendigkeit der natürlichen Materialien Holz und Glas gekonnt und übergangslos nach außen in Szene setzen.
|
|
|
En esta lógica se comprende la colaboración significativa de ARNEG con sus muebles personalizados; la empresa ha sido llamada una vez más para colaborar en un prestigioso proyecto de reinterpretación del espacio de compra de la Gran Distribución, estudiando soluciones innovadoras a medida, personalizaciones con excelentes materiales y especiales acabados, en sintonía con la filosofía de la obra. Una filosofía que se traduce en un desarrollo arquitectónico horizontal, muebles de exposición abiertos que reinterpretan la lógica de los puestos del mercado, estructuras bajas (máximo de 2,05 m de altura) para garantizar la máxima accesibilidad y visibilidad y una marcada sensibilidad hacia el elemento natural, que se traduce en materiales tales como la madera y el vidrio, que expresan ligereza, vitalidad y continuidad con el ambiente exterior.
|
|
|
In tale logica va compreso il significativo intervento d’arredo personalizzato operato da ARNEG - chiamata ancora una volta a collaborare ad un prestigioso progetto di reinterpretazione dello spazio d’acquisto della GDO - studiando innovative soluzioni su misura, personalizzazioni con materiali d’eccellenza e speciali finiture, in sintonia con la filosofia costruttiva. Una filosofia che si traduce in uno sviluppo architettonico orizzontale, mobili espositivi aperti che riprendono la logica dei banchi del mercato, strutture basse (altezza massima di 2,05 m) per garantire massima accessibilità e visibilità e una spiccata sensibilità per l’elemento naturale tradotta in materiali come il legno e il vetro che esprimono leggerezza, vitalità e continuità con l’ambiente esterno.
|
