Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 556 Ergebnisse 138 Domänen Seite 7

100 Treffer www.joodsmonument.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haar zuster Esther was gehuwd met Gaim Leib Markus, die in 1915 overleed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joodsmonument.nl als Prioritätsdomäne definieren	Her sister Esther was married to Gaim Leib Markus, who deceased in 1915.

www.nfactory.ac.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zalf zuster St-Germain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laboratoirescolin.be als Prioritätsdomäne definieren	Onguent de la Soeur St-Germain

6 Treffer www.citis.consulting

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Startpage en haar zuster-zoekmachine Ixquick (www.Ixquick.com) bieden de beste privacy garanties en zoekfuncties in de industrie, dit heeft natuurlijk ook bijgedragen tot onze groei naar recordhoogte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us2.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage and its sister search engine Ixquick (www.ixquick.com) offer the best privacy guarantees and search features in the business, which has helped boost our numbers to record levels. What's more, we have a 14-year company track record, an easy-to-use free proxy service with every search, and we're third-party certified.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us2.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage et son moteur de recherche associé Ixquick (www.Ixquick.com) offrent les meilleures garanties de confidentialité et capacités de recherche qui soient, ce qui a propulsé notre activité à des niveaux record. De plus, notre compagnie a 14 ans d'ancienneté, un service de proxy facile à utiliser et gratuit, et nous sommes certifiés par une tierce partie indépendante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us2.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage und seine Schwester-Suchmaschine Ixquick (www.ixquick.com) bieten die besten Datenschutz-Garantien und Such-Funktionen, was uns dabei geholfen hat, unsere Zugriffszahlen auf Rekordniveau zu heben. Außerdem können wir auf eine 14-jährige Firmengeschichte zurückblicken, verfügen über einen einfach zu bedienenden, kostenlosen Proxy-Service bei jeder Suche und sind von unabhängiger Seite zertifiziert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us2.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage och dess systersida Ixquick (www.Ixquick.com) erbjuder de bästa sekretessgarantierna och sökfunktionerna i branschen vilket har förbättrat vår statistik till rekordnivåer. Dessutom har vi 14 års erfarenhet, en lättanvänd proxytjänst för varje sökning, och vi är certifierade av tredje part.

25 Treffer www.fieraroma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe word je zuster?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandchamp.org als Prioritätsdomäne definieren	Schwester werden

familiaamerica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het Avila Beach Hotel is het zuster resort van het Lions Dive & Beach Resort en er is een ophaaldienst beschikbaar voor gasten die met ons duiken of snorkelen. Het Avila Beach Resort ligt op slechts 5 minuten rijden van onze hoofdlocatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oceanencounters.com als Prioritätsdomäne definieren	The hotel has 2 private beaches separated by an elevated boardwalk leading up to Blues Bar & Restaurant. With an infinity pool, a spa, 2 restaurants (The Pen and Blues Bar & Restaurant) and several bars on site, this hotel creates a great atmosphere for its guests.

4 Treffer domaine-eugenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een van de zuster villa’s van Villa Jabunami
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	Attractions in and around Canggu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	Lesen Sie die 6 Bewertungen

www.museumdd.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thévenets biografie is zeer onbestemd, afgezien van een aantal sociale problemen (de vroege dood van zijn ouders en het drankprobleem van zijn vader) en het feit dat hij uit een zeer cultuurminnende familie kwam. Zijn broer Pierre was immers een bekendere schilder dan Louis zelf, en zijn zuster die hem financieel onderhield tot 1906, was een bekende operazangeres in Parijs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museumdd.be als Prioritätsdomäne definieren

It is remarkable how little biographical details are known about this artist, and those that are known are at least susceptible to interpretation. Thévenet’s biography is very vague, apart from a number of social problems (the early death of his parents and his father's drinking problem) and the fact that he came from a very culture-loving family. His brother Pierre was indeed a better-known painter than Louis himself, and his sister, who supported him financially until 1906, was a famous opera singer in Paris. The early autobiographies describe Thévenet as being mainly self-taught, but this was later refuted. At the age of 18, he embarked as an assistant cook on an English freighter. In this way, he travelled along on several long-distance voyages (e.g. to Haiti, where Gauguin once lived), about which he remained silent, not even mentioning them to his only close friend René Lyr.

4 Treffer www.albertatbay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Zuster Eilanden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Tourist Villages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Gozo & Comino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Umwelt-Zertifizierung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Gozo & Comino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Gozo & Comino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	見学　体験
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	A testvér szigetek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Куда пойти на Гозо
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Tatil Daireleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	戈佐岛与科米诺岛

uzcard.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bewaken van een vlotte samenwerking tussen NN Non life en de HR shared services (payroll, HR admin, Hr processen, …) die geleverd worden door het zuster bedrijf NN Life en waar nodig acties nemen om bij te sturen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nn.be als Prioritätsdomäne definieren	veillerez à ce que la coopération entre NN Non Life et les services partagés des RH (gestion de la paie, administration des RH, processus RH, etc.) qui sont fournis par l'entreprise sœur NN Life et, le cas échéant, prendrez les mesures nécessaires pour les adapter

www.casinosanremo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De klant en een zuster-bedrijf zijn per 1 april 1990 administratief samengevoegd. De voorbereiding, realisatie, en uitvoering van de hiertoe benodigde data-conversies uitgevoerd. Het betrof de datasets van de applicaties Hermes, Kronos en Argus van het softwarehuis van periode 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bixoft.nl als Prioritätsdomäne definieren	The client and a sister company were to be merged administratively as of april first, 1990. Conducted all preparations, the realization and the implementation of all required data conversions. This concerned the datasets of the applications Hermes, Kronos and Argus, sold by the software house mentioned in period 7.

legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik beschrijf mezelf als: Hartelijk, Grote vechter, Geweldige Zuster, Volkomen onschuldig, Trouw, eerlijk en oprecht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Me describo como: Gran Luchadora, Excelente hermana, Inocencia Pura, Fiel, Honesta y Sincera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere

3 Treffer sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster keuzeschakelaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Geschwister-Selektor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Selector hermano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Селектор элемента
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	ตัวเลือกพี่น้อง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my-works.de als Prioritätsdomäne definieren	Sibling selector

wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39 De kinderen van Lotan nu waren Hori en Homam; en de zuster van Lotan was Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Fils de Lothan: Hori et Homam. Soeur de Lothan: Thimna. -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Die Söhne Lotans sind: Hori, Hemam; und Timna war eine Schwester Lotans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Los hijos de Lotán: Hori, y Homam: y Timna fué hermana de Lotán.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 - Figliuoli di Lotan: Hori e Homam; e la sorella di Lotan fu Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39En die seuns van Lotan was Hori en Homam; en die suster van Lotan was Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	40 پسران‌ شُوْبالْ: عَلْیان‌ و مَنَاحَت‌ و عِیبال‌ و شَفی‌ و اُوْنام‌ و پسران‌ صِبْعُون‌: اَیه‌ و عَنَه‌.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 а Лотанови синове: Хори и Омам {В Бит. 36:22, Емам.}; а сестра на Лотана бе Тамна;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Lotanovi su sinovi bili: Hori i Homam; Lotanova je sestra bila Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Synové pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Iotans Sønner: Hori og Hemam; og Lotans Søster var Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Lootanin pojat olivat Hoori ja Hoomam; ja Lootanin sisar oli Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 और लोतान के पुत्र: होरी और होमाम, और लोतान की बहिन तिम्ना थी।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39Lótán fiai pedig: Hóri és Hómám: Lótánnak huga pedig Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Og synir Lótans: Hórí og Hómam, og systir Lótans var Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Og Lotans sønner var Hori og Homam; og Lotans søster var Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 A synowie Lotanowi: Chory, i Heman; a siostra Lotanowa była Tamna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Lotans söner voro Hori och Homam; och Lotans syster var Timna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39Lotan'ın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotan'ın kızkardeşiydi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 con trai của Lô-than là Hô-ri và Hô-man; còn Thim-na là em gái Lô-than.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 লোটনের পুত্রদের নাম: হোরি আর হোমম\| লোটনের তিথা নামে এক বোনও ছিল\|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 ਲੋਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ - ਹੋਰੀ ਅਤੇ ਹੋਮਾਮ ਸਨ। ਲੋਟਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਤਿਮਨਾ ਸੀ।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 Na wana wa Lotani; Hori, na Hemamu; na Timna ni umbu lake Lotani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 લોટાનના પુત્રો: હોરી અને હોમામ અને લોટાનની બહેન તિમ્ના હતી.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 ಲೋಟಾನನ ಮಕ್ಕಳುಹೋರೀ, ಹೋಮಾಮನು, ಲೋಟಾನನ ಸಹೋ ದರಿ ತಿಮ್ನಳು.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 ଲୋଟନର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ହୋରି ଓ ହୋମମ୍। ଲୋଟଙ୍କର ତିମ୍ନା ନାମ୍ନୀ ଜଣେ ଭଗିନୀ ଥିଲେ।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39At ang mga anak ni Lotan: si Hori at si Homam: at si Timna ay kapatid na babae ni Lotan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 లోతాను కుమా రులు హోరీ హోమాము; తిమ్నా లోతానునకు సహోదరి.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 اور حوری اور ہومام لوطان کے بیٹے تھے اور تمنع لوطان کی بہن تھی۔
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	39 ലോതാന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹോരി, ഹോമാം; തിമ്നാ ലോതാന്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നു.

www.1minime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bepaalde vrouwen moeten als mogelijke draagsters beschouwd worden: de moeder van slechts één kind met hemofilie, de zuster van een hemofiliepatiënt, de moeder van een draagster, de tantes, de nichten, kleinkinderen en de grootmoeder aan moederszijde, de andere vrouwen met verder verwijderde verwantschap aan moederszijde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahvh.be als Prioritätsdomäne definieren	Certaines femmes doivent être considérées comme des conductrices possibles de l'hémophilie : la mère d'un seul enfant hémophile, la sœur d'un hémophile, la mère d'une conductrice, les tantes, les nièces, les petits-enfants et grands-mères du côté maternel, les autres femmes de parenté plus éloignée du côté maternel.

2 Treffer www.xaec.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Francesca is al jarenlang verantwoordelijk voor de voedselbank van Oudenaarde, maar staat ook in voor kansarme mensen en kinderen in de stad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen willynaessens.be als Prioritätsdomäne definieren	La soeur Francesca, elle est responsable de la banque alimentaire d’Oudenaarde depuis des années, mais elle s’occupe également des gens et enfants défavorisés en ville.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imo: zuster, verwijst naar vrouw
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	(139) Imo: sœur ; ici, fait référence à l'épouse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: hermana, se refiere a la esposa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: irmã, refere-se a esposa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	المنظمة البحرية الدولية: أخت، ويشير الى زوجة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO: sestra, se odkazuje na manželku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO: sisko, viittaa vaimon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: बहन, पत्नी को संदर्भित करता है
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO : 누나는, 아내를 의미
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: sesuo, daroma nuoroda į žmonos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO: siostra, odnosi się do żony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO: сестра, относится к жене
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO: sestra, sa odkazuje na manželku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: น้องสาวหมายถึงภรรยา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: kız kardeşi, karısı atıfta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Imo: chị em, nói với vợ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	IMO: māsa, attiecas uz sievu

agendaep.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opgehaalde containers met gebruikte frituuroliën en -vetten worden naar onze zuster-onderneming Eurofat gebracht waar men verschillende verwerkingslijnen heeft om zowel verpakt als bulkmateriaal te verwerken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refood.be als Prioritätsdomäne definieren	Les conteneurs collectés qui contiennent des huiles et graisses de friture utilisées sont transportés vers notre société sœur Eurofat qui dispose de plusieurs lignes de transformation pour le traitement des matières emballées et des matières en vrac.

framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chinees karakter voor zuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chinese character for sister
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	caractères chinois pour sœur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chinesische Schriftzeichen für Schwester
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	carácter chino para hermana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	carattere cinese per sorella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	caractere chinês para a irmã
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	الحروف الصينية للشقيقة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	karakter Cina untuk adik perempuan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	여동생에 대 한 중국어 문자
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chińskich znaków dla siostra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	китайский символ для сестра
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	kinesiska tecknet för syster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	อักขระภาษาจีนสำหรับพี่น้อง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Çince karakter için kardeş

3 Treffer www.decora.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	) tussen de niet-zuster-chromatiden zichtbaar. Elk bivalent bevat over het algemeen een of meerdere chiasmata, alwaar er crossing-over heeft plaatsgevonden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vcbio.science.ru.nl als Prioritätsdomäne definieren	) between non-sister-chromatides are visible. Each bivalent shows in general one or more chiasmata, where crossing-overs have occured.

www.realo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U te registreren en uw profiel te tonen op andere websites die eigendom zijn van Realo NV of haar zuster-, dochter- of moedermaatschappijen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realo.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous enregistrer et afficher votre profil sur d'autres sites web sociaux appartenant à Realo NV ou à l'une de ses sociétés sœurs, mères ou filiales.

2 Treffer theurbansuites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Witte Weduwe Zuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvid Enke Søster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Valkoinen leski sisar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvit Enke Søster

2 Treffer www.nordoutlet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Zie Kaart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Voir carte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Siehe Karte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Ver Mapa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Vedi Mappa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Ver Mapa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Zobrazit mapu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Se kort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Katso kartta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Zobacz Mapę
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Оссендрехт Просмотреть карту
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Se karta

6 Treffer www.institut-paul-ricard.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Startpage en haar zuster-zoekmachine Ixquick (www.Ixquick.com) bieden de beste privacy garanties en zoekfuncties in de industrie, dit heeft natuurlijk ook bijgedragen tot onze groei naar recordhoogte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage and its sister search engine Ixquick (www.ixquick.com) offer the best privacy guarantees and search features in the business, which has helped boost our numbers to record levels. What's more, we have a 14-year company track record, an easy-to-use free proxy service with every search, and we're third-party certified.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage et son moteur de recherche associé Ixquick (www.Ixquick.com) offrent les meilleures garanties de confidentialité et capacités de recherche qui soient, ce qui a propulsé notre activité à des niveaux record. De plus, notre compagnie a 14 ans d'ancienneté, un service de proxy facile à utiliser et gratuit, et nous sommes certifiés par une tierce partie indépendante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage und seine Schwester-Suchmaschine Ixquick (www.ixquick.com) bieten die besten Datenschutz-Garantien und Such-Funktionen, was uns dabei geholfen hat, unsere Zugriffszahlen auf Rekordniveau zu heben. Außerdem können wir auf eine 14-jährige Firmengeschichte zurückblicken, verfügen über einen einfach zu bedienenden, kostenlosen Proxy-Service bei jeder Suche und sind von unabhängiger Seite zertifiziert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	Startpage och dess systersida Ixquick (www.Ixquick.com) erbjuder de bästa sekretessgarantierna och sökfunktionerna i branschen vilket har förbättrat vår statistik till rekordnivåer. Dessutom har vi 14 års erfarenhet, en lättanvänd proxytjänst för varje sökning, och vi är certifierade av tredje part.

www.intal.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ontmoet zuster Stella, milieuactiviste in de Filipijnen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intal.be als Prioritätsdomäne definieren	Rencontre-débat avec Soeur Stella, militante des Droits de l’Homme aux Philippines

www.kakheti.gov.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Venus bereikt haar maximale helderheid kort voor zonsopgang of kort na zonsondergang, en vanwege die reden werd het door oude culturen als de ‘Morgenster’ of ‘Avondster’ aangeduid. Venus is een terrestrische planeet en wordt soms de ‘zuster planeet’ van de aarde genoemd vanwege hun vergelijkbare grootte, zwaartekracht en samenstelling.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klaauw.com als Prioritätsdomäne definieren

Aside from the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the sky. Venus reaches its maximum brightness shortly before sunrise or shortly after sunset, for which reason it has been referred to by ancient cultures as the Morning Star or Evening Star. Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earth's "sister planet" because of their similar size, gravity, and bulk composition. With a surface temperature of 735 K (462 °C; 863 °F), Venus is by far the hottest planet in the Solar System.

13 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De tempel deuren waren gesloten, maar het toeval wil een vrachtwagen hebben acudiese het klooster te monialen bieden, die stond me toe om een van hen te praten, interesse in de graven. Om middernacht mis werd gevierd in de tempel en toen kon ik mijn nieuwsgierigheid te bevredigen, maar de zuster vertelde me dat ze waren zeer bescheiden gewelven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Las puertas del templo estaban cerradas, pero la casualidad quiso que un camión de reparto acudiese al convento a proveer a las monjas de clausura, lo que me permitió hablar con una de ellas, interesándome por los sepulcros. A las doce se celebraba misa en el templo y entonces podría satisfacer mi curiosidad, aunque la hermana me avisó de que los panteones eran muy humildes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	As portas do templo foram fechadas, Mas como a sorte teria um caminhão de entrega acudiese o convento para fornecer monjas de clausura, o que me permitiu conversar com um deles, estar interessado em túmulos. À meia-noite missa foi celebrada no templo, e então eu poderia satisfazer a minha curiosidade, mas a irmã me disse que eles eram muito humildes cofres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Las puertas del templo estaban cerradas, pero la casualidad quiso que un camión de reparto acudiese al convento a proveer a las monjas de clausura, lo que me permitió hablar con una de ellas, interesándome por los sepulcros. A las doce se celebraba misa en el templo y entonces podría satisfacer mi curiosidad, aunque la hermana me avisó de que los panteones eran muy humildes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Les portes del temple estaven tancades, però la casualitat va voler que un camió de repartiment anés al convent a proveir les monges de clausura, el que em va permetre parlar amb una d'elles, interessant-me per els sepulcres. A les dotze se celebrava missa al temple i llavors podria satisfer la meva curiositat, encara que la germana em va avisar que els panteons eren molt humils.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hram su vrata zatvorena, ali kao sreća bi se kamion isporuke acudiese samostan pružiti klauzurnim časne sestre, što mi je omogućilo da razgovarati s jednim od njih, Zainteresirani se u grobovima. U ponoć misa je slavljena u hramu, a onda sam mogao zadovoljiti moju znatiželju, , ali sestra mi je rekla da su bili vrlo skromni svodovi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Las puertas del templo estaban cerradas, pero la casualidad quiso que un camión de reparto acudiese al convento a proveer a las monjas de clausura, lo que me permitió hablar con una de ellas, interesándome por los sepulcros. A las doce se celebraba misa en el templo y entonces podría satisfacer mi curiosidad, aunque la hermana me avisó de que los panteones eran muy humildes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tenplu ateak itxi ziren, baina zorte gisa entrega kamioi bat zukeen acudiese komentuko klausurako moja eskaintzeko, horri esker, eta horietako bat nirekin hitz, ari hilobiak interesa. Gauerdian meza zen tenpluan ospatu eta gero, nire jakin-mina asetzeko izan dut, baina arreba esan zidan zirela oso apala gangak.

3 Treffer www.orval.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orval.be als Prioritätsdomäne definieren	Nuns

www.ms-sep.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster verenigingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ms-sep.be als Prioritätsdomäne definieren	Associations soeurs

58 Treffer www.womenpriests.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¤ zuster kerken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenpriests.org als Prioritätsdomäne definieren	¤ Etudiants et professeurs

mars.aeronomie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Phobos-1-missie werd gelanceerd op 7 juli 1988 vanuit Baikonour. Het voornaamste doel van de missie, net zoals haar zuster-ruimtetuig Phobos 2, was om de grootste van de twee manen rond Mars, Phobos te exploreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mars.aeronomie.be als Prioritätsdomäne definieren	The Phobos-1-mission was launched on the 7th July 1988 from Baikonour. The primary goal of the mission, like her sister satellite Phobos 2, was to explore the larger of the 2 moons of Mars - Phobos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mars.aeronomie.be als Prioritätsdomäne definieren	La mission Phobos-1 a décollée le 7 juillet 1988 de Baïkonour. Le but premier de la mission, tout comme son satellite jumeau Phobos 2, était d'explorer la plus grande des deux lunes de Mars, Phobos.

www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Ursulinen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Soeurs Ursulines

3 Treffer www.kmska.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaston en zijn zuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmska.be als Prioritätsdomäne definieren	Gaston and His Sister

4 Treffer www.microsonic.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Inger 1884
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Artisoo Price: $
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonderpreis:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Precio de Ocasión:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Prezzo di Speciale:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Harga Artisoo: $
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Цена Галерея:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Galleri Pris:

12 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laten we beginnen met deze kwestie: het vuil dat aan een christelijke broeder of zuster vastkleeft!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	1. Let Us Begin With the Matter of Dirt Clinging to A Christian Brother or Sister!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	1. Comencemos Con el Tema de La Suciedad que se le Pega al Hermano o Hermana en Cristo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Cominciamo Con Il Discorso Della Sporcizia Che E' Attaccata Ad Un Fratello O Sorella Cristiani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	1. Laat ons begin met die saak van stof wat klou aan ‘n Christen broer of suster!

christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het eerste deel van 1 Kor. 6:12 zegt ons “Alles is mij toegestaan. Maar niet alles is goed voor u.” Helpt het me vooruit? Helpt dit me om een betere Christen te worden, een betere vriend, een betere broeder of zuster?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Az 1 Kor 6,12 elsõ fele így szól: "Minden szabad nekem, de nem minden használ (hasznos)…" Hasznomra van az adott dolog? Segít abban, hogy jobb keresztyén, jobb barát vagy jobb testvér legyek?

www.coda-cerva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Een integratie in netwerken die een nauwe samenwerking toelaten met de voornaamste stakeholders (FAVV, FOD, EU SANCO), met de andere Belgische en internationale organisaties (de regionale centra, de universiteiten, RCO, IWT, FRIA, EFSA, WIV, OIE, FAO...) en met de zuster instituten in Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coda-cerva.be als Prioritätsdomäne definieren	- Une intégration dans des réseaux permettant de maintenir une collaboration étroite avec les stakeholders principaux (AFSCA, SPF, EU SANCO) les autres organisations belges et internationales (ARSIA/DGZ, Universités, RCO, IWT, FRIA, EFSA, ISP, OIE, FAO...) ainsi qu'avec les institutions sœurs en Europe.

aquitaine-navigation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karnevalswierts.com als Prioritätsdomäne definieren	Trousers

3 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De oude vrouw liet de verkoper binnen, bood hem een zitplaats aan, gaf hem de kom, en zei: “Neem dit, meneer, en wees zo goed om je zuster er in ruil iets voor terug te geven.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	“We’re very poor, dear; what can we offer in exchange for it?” “Why here’s this bowl which is no good to us. Let us change that for it.”

tascam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het was luchtijd voor mij en mijn zuster, we bestelden een paar kommen soep met rijst, met enige verwarring (dachten we) en eindigend met 6 porties, realiseerde ik me dat ik nodig Spaans moest leren spreken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Je dois admettre que j'ai été eu peu intimidée par le cours. J'ai été placée dans une famille hispanophone (qui ne parlait pas un mot d'anglais!) et j'ai participé à des cours d'espagnol particuliers 6 heures par jour (j'ai eu pitié pour la pauvre personne à qui on a attribué cette tâche!!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem ich nach Boquete gereist bin, befand ich mich im Habla Ya Language Center, mit einer entspannten Atmosphäre, freundlichen Gesichtern, und einem Aroma von einigen der besten Kaffees der Welt. Ich war sofort angezogen und dachte: "Dies ist der Ort, um Spanisch zu lernen".

alianscompany.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deze voorwaarden zijn alleen toepasselijk op overeenkomsten waarbij een van de partijen op het moment van totstandkoming van de overeenkomst lid is van Anthos, waaronder tevens in het kader van deze algemene voorwaarden worden geacht te behoren andere vennootschappen die direct of indirect verbonden zijn met een onderneming die lid is van Anthos (bijvoorbeeld zuster-, dochter- of moedermaatschappijen van het lid).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen green-works.nl als Prioritätsdomäne definieren

Dessa villkor är endast tillämpliga på avtal varvid en av parterna vid tidpunkten för avtalets upprättande är medlem i Anthos, inklusive även andra företag som anses omfattas av dessa allmänna villkor och som direkt eller indirekt är förbundna med ett företag som är medlem i Anthos (till exempel syster -, dotter- eller moderbolag till medlemmen).

3 Treffer donorinfo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	voor 16,50 € per kind/ maand of meer, kan men een arm kind of een groep kinderen ondersteunen. Een begeleider ter plaatse (een missionaris, een zuster of een medewerker), verschaft u informatie over hoe de kinderen het maken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorinfo.be als Prioritätsdomäne definieren	Homestars (South Africa): workshops and courses at the Cape Craft Centre, for the explicit benefit of homeless and vulnerable persons. There, they have the opportunity to enrol in classes such as art, crochet, sculpture and ceramics, with the aim of recycling as many materials as possible, particularly those collected from the sea.

3 Treffer www.donorinfo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	voor 16,50 € per kind/ maand of meer, kan men een arm kind of een groep kinderen ondersteunen. Een begeleider ter plaatse (een missionaris, een zuster of een medewerker), verschaft u informatie over hoe de kinderen het maken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorinfo.be als Prioritätsdomäne definieren	Homestars (South Africa): workshops and courses at the Cape Craft Centre, for the explicit benefit of homeless and vulnerable persons. There, they have the opportunity to enrol in classes such as art, crochet, sculpture and ceramics, with the aim of recycling as many materials as possible, particularly those collected from the sea.

2 Treffer barper.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ouders, Zuster & Echtgenotes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationale-giuseppe-verdi-stiftung.org als Prioritätsdomäne definieren	Ospidale (Krankenhaus) Villanova sull' Arda

2 Treffer www.hostelbookers.com

www.fmgandra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. Sommige kamers hebben airconditioning anderen een ventilator. Gratis internet is beschikbaar op onze zuster hotel, 5 minuten lopen van het hotel. De kamers zijn schoon en veilig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvert værelse er en suite udstyret med tv, telefon, køleskab. Nogle af værelserne har balkon med havudsigt. Visse værelser har AC andre en ventilator. Gratis internet er tilgængeligt på vores søster hotel 5 minutters gang væk. Værelserne er ren og sikker.

3 Treffer www.bresor.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvst-consetat.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.

mailman.ijs.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wat is het dat zoveel verschillende volkeren en deze universele configuratie samen voegt tot een gezamenlijke broederschap? Wat maakt een broeder of zuster in Jemen tot mijn broeder of zuster, terwijl ik van Amerika kom?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren

Les musulmans utilisent le mot arabe « Allah » pour Dieu, parce que, dans la langue arabe, il n’y a pas d’autre expression. Le mot Allah ne peut pas être appliqué à tout ce qui a été créé. D’autres mots que les gens utilisent, comme Tout-Puissant, peuvent être appliqués aux autres choses qui ont été créés. Par exemple, « le dollar tout-puissant ». « Oh, comme j’aime ma femme, elle est la meilleur! ». Ou, « Il est le plus grand ». Non, non, non, non... Mais le mot « Allah » ne peut être appliqué qu’à Celui qui a créé tout ce que nous avons décrit avant. Donc, à partir de ce moment, je vais seulement utiliser le mot « Allah », et vous comprendrez de qui je parle.

14 Treffer en.memory-alpha.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een van die legendes verteld ons hoe Manco Capac en zijn zuster en vrouw Mama Ocllo, half goden en kinderen van de Inti vader, ontsprongen uit het meer van Titicaca met de missie om een nieuw koninkrijk te vinden dat de levenscondities in de dorpen zou verbeteren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Il existe de nombreuse légendes concernant les origines de Twantinsuyo. L'une d'elles prétend que, Manco Cápac et sa soeur et épouse Mama Ocllo, demi-dieux et descendants de leur père Inti (le dieu du Soleil), émnergea des eaux du Lac Titicaca avec la mission de fonder un nouveau royaume qui améliorerait les conditions d'existence des villes.

camelspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zeon is de thuiswereld van de Zeons en de zuster planeet van Ekos. De twee klasse M planeten draaien om de ster M43 Alpha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Star Trek: Les Dossiers Officiels donnent "M43 Alpha" comme nom au système stellaire.

www.yzu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Wegens de allergie van mijn zus, zijn mijn gezin en ik zijn al zes keer geweest in camping Čikat. Het microklimaat van Mali Lošinj heeft een gunstige invloed op haar huid en wij zijn simpelweg verliefd op deze plek. De zee, de camping, het restaurant, alles is super, en mijn zuster is gek op dansen. Iedere avond danst ze in het Aquapark. Ik denk dat we volgend jaar wel terugkomen in Mali Lošinj." - J. V., Slovenië
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camps-cres-losinj.com als Prioritätsdomäne definieren	"Meine Familie und ich haben wegen der Allergie meiner Schwester den Campingplatz Čikat bereits sechs Mal besucht. Das Klima auf Mali Lošinj tut ihrer Haut gut und wir lieben einfach diesen Ort. Das Meer, der Campingplatz, das Restaurant, alles ist super, und meine Schwester liebt es zu tanzen. Jeden Abend tanzt sie im Aquapark. Ich glaube, nächstes Jahr kommen wir wieder nach Mali Lošinj." - J. V., Slowenien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camps-cres-losinj.com als Prioritätsdomäne definieren	"È la sesta volta che la mia famiglia ed io siamo stati ospiti del campeggio Čikat. E tutto a causa dell’allergia di mia sorella, la cui pelle trae estremo beneficio dal clima di Lussinpiccolo. Noi, nel frattempo, abbiamo imparato ad amarlo, questo posto. Il mare, il campeggio, il ristorante: tutto è magnifico. E poi mia sorella, che va pazza per il ballo, non si perde una serata danzante all’Aquapark. Sono pronto a scommettere che anche l’anno prossimo ritorneremo a Lussinpiccolo." - J. V., Slovenia

insap.ac.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conseildetat.be als Prioritätsdomäne definieren	It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.

www.raadvst-consetat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supremeadministrativecourt.be als Prioritätsdomäne definieren	It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supremeadministrativecourt.be als Prioritätsdomäne definieren	Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.

2 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.

2 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een taxi kost ongeveer €151,00 en het duurt net iets meer dan 1 uur om in het stadscentrum van Barcelona aan te komen. Voor meer informatie over Reus bezoekt u onze zuster-website Reus-Tourist-Guide.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Aeroporto di Reus dista 106 km a sud di Barcellona. Un taxi ti costerà circa €151,00 e impiega poco più di 1 ora per arrivare nel centro di Barcellona. Per maggiori informazioni su Girona visita il nostro sito Reus-Tourist-Guide.com.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Woorden voor familieleden variëren ook. Vaak hangt de naam af van het geslacht van de persoon zoals in broer en zuster, maar in andere culturen kunnen leeftijdsverschillen net zo belangrijk zijn. In het Indonesisch verwijst kakak naar een oudere broer of zus en verwijst adik naar een jongere broer of zus, ongeacht het geslacht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Les termes pour les membres de la famille sont également variés. Ils dépendent souvent du sexe de la personne, comme dans frère et sœur, mais dans d’autres cultures, la différence d’âge peut être aussi importante. En indonésien, kakak fait référence à un frère ou une sœur plus âgé et adik à un frère ou une sœur plus jeune, peu importe le sexe. En Indonésie, comme dans de nombreux pays d’Asie, les différences d’âge sont importantes dans les relations interpersonnelles. En revanche, le hongrois distingue à la fois l’âge et le sexe avec les mots báty et öcs, qui désignent un frère respectivement plus âgé et plus jeune, et nővér et húg qui font référénce à une sœur plus âgée et plus jeune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Auch Wörter, die Familienmitglieder bezeichnen, unterscheiden sich. Oft hängen diese vom Geschlecht des Betreffenden ab wie in Bruder und Schwester, aber in anderen Kulturen könen Altersunterschiede genauso wichtig sein. Im Indonesischen bezieht sich kakak auf eine ältere Schwester oder einen älteren Bruder und adik auf einen jüngeren Bruder oder eine jüngere Schwester, unabhängig vom Geschlecht. In Indonesien, wie in vielen asiatischen Ländern, ist in zwischenpersönlichen Beziehungen das relative Alter wichtig. Ungarisch unterscheidet sowohl Alter als auch Geschlecht, báty und öcs beziehen sich auf einen älteren beziehungsweise jüngeren Bruder und nővér und húg auf eine ältere und jüngere Schwester.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Las palabras que denominan a los miembros de una familia también varían. Normalmente depende del sexo de aquel al que nos referimos como en yerno y {nuera}, pero en otras culturas la diferencia de edad puede ser tan importante. En indonesio {/kakak} hace referencia a los hermanos mayores y adik a los menores independientemente de su sexo. En Indonesia como en muchos países asiáticos la edad es importante en las relaciones interpersonales. El húngaro establece diferencias tanto de edad como de sexo en báty y öcs para referirse a un hermano mayor y pequeño respectivamente mientras que nővér y húg son los correspondientes de hermana mayor y menor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Variano anche le parole per i membri familiari. Spesso questo dipende dal sesso del referente come in fratello e sorella, ma in altre culture le differenze di età può essere altrettanto importante. In indonesiano {Kakak} è un fratello più grande e adik si riferisce ad un fratello più giovane a prescindere dal sesso. In Indonesia, come in molti paesi asiatici, l'età relativa è importante nelle relazioni interpersonali. L'ungherese d'altra parte distingue sia per età e sesso con báty e öcs che si riferiscono rispettivamente a un fratello maggiore e minore, rispettivamente, mentre nővér e húgsi riferiscono a una sorella maggiore e una più giovane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Думите за членове на семейството също се различават. Често това зависи от пола на референта, както в брат и сестра, но в други култури възрастовите различия могат да бъдат също толкова важни. В индонезийския kakak се отнася до по-стари, а adik - до по-млади братя и сестри, независимо от пола. В Индонезия, както и в много азиатски страни, относителна възраст е важна в междуличностните отношения. Унгарският език, от друга страна, разграничава както възрастта, така и пола с báty и öcs, отнасящи се съответно до по-голям и по-малък брат, докато nővér и húg се отнасят до по-голяма и по-малка сестра.

2 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gratis draadloos internet is beschikbaar in alle studio's en appartementen. U kunt genieten van uw ontbijt en diner in het zuster hotel, dat op 10 minuten lopen van La Perle Appartementhaus ligt. Naast het centraal st..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	The La Perle apartments with south-facing balconies can be found about 5 minutes' walk from the main station, the Gornergrat train and the Sunnegga Express in Zermatt. Around the corner there is a bus stop, from where you can get to the Klein Matterhorn cable car within a few minutes. Wireless internet is available in all studios and apartments free of charge. You can enjoy breakfast and dinner at the sister hotel, which is a 10-minute walk away from the La Perle Appartementhaus. Next to the mai...n train station you will find a supermarket and sports shops with a wide offer of sports equipment for rent or sale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les hébergements du complexe Appartementhaus La Perle sont dotés d'un balcon exposé sud. Ils se trouvent à environ 5 minutes à pied de la gare principale, du train du Gornergrat et du funiculaire Sunnegga Express de Zermatt. Un arrêt de bus se trouve tout près de l'établissement. À partir de là, vous pourrez gagner le téléphérique du Petit Cervin en quelques minutes. L'accès Internet sans fil est à votre disposition gratuitement dans tous les studios et les appartements. Vous pouvez prendre le p...etit déjeuner et le dîner à l'hôtel partenaire, qui se trouve à 10 minutes de marche de la résidence Appartementhaus La Perle. À côté de la gare principale, vous trouverez un supermarché et des magasins de sport avec une large offre d'équipements sportifs à louer ou à vendre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Apartments des Hotels La Perle mit ihren Südbalkonen liegen etwa 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof, der Gornetgrat-Bahn und dem Sunnegga-Express entfernt in Zermatt. In unmittelbarer Nähe finden Sie außerdem eine Bushaltestelle, ab der Sie innerhalb weniger Minuten die zum Klein-Matterhorn fahrende Seilbahn erreichen. In allen Studios und Apartments nutzen Sie das kostenfreie WLAN. Das Frühstück und Abendessen genießen Sie im Schwesterhotel, zu dem Sie vom La Perle Appartementhaus in 10 Gehminut...en gelangen. Neben dem Hauptbahnhof befinden sich außerdem ein Supermarkt und Sportgeschäfte mit einem breiten Angebot. Dort können Sie Zubehör kaufen und entleihen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los apartamentos de La Perle cuentan con balcones orientados al sur. Se encuentran a unos 5 minutos a pie de la estación de tren principal, del tren Gornergrat y del funicular Sunnegga Express de Zermatt. Muy cerca del hotel hay una parada de autobús, desde donde se puede llegar en pocos minutos al teleférico de Klein Matterhorn. Todos los estudios y apartamentos disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita. Podrá desayunar y cenar en el hotel asociado, situado a 10 minutos a pie del App...artementhaus La Perle. Junto a la estación de tren principal hay un supermercado y tiendas de deportes, que cuentan con una amplia oferta de equipamiento deportivo, que podrá comprar o alquilar.

2 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er is altijd iemand die zich als sexy zuster wil verkleden met Halloween, maar dit is passé. Deze verpleegkundige komt met allemaal nieuw spul en levert alleen biologisch materiaal!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	For all of those South Park lovers out there, this is Halloween inspiration for you. Towelie is a hit at parties, and of course likes to take hits at parties!

www.raadvanstate.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In een bepaald geval had een lid van de Vredesraad vernomen dat een man een klacht had ingediend bij de districtsgouverneur en lokale rechter omdat de echtgenoot van zijn zuster geweld tegen haar had gebruikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	In one instance a Peace Council member heard that a man had lodged a complaint with the District Governor and local judge that his sister’s husband had been violent towards her. Fearing that the case would be handled inefficiently, the Peace Council member asked if the council could mediate a resolution between the brother and husband, and husband and wife. It took several meetings, but gradually the husband admitted his mistake, apologised and reconciled with his wife and brother-in-law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	On peut citer l’exemple d’un membre d’un conseil de paix qui avait entendu dire qu’un homme avait déposé auprès du gouverneur du district, et juge local, une plainte contre le mari de sa sœur pour violences à l’encontre de cette dernière. Craignant que le dossier ne soit pas traité de manière efficace, le membre du Conseil de paix a demandé si celui-ci pouvait procéder à une médiation entre le frère et le mari, et entre le mari et la femme. Plusieurs réunions furent nécessaires, mais progressivement, le mari a reconnu sa faute, a présenté ses excuses et s’est réconcilié avec sa femme et avec son beau-frère.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	So hörte ein Friedensratsmitglied, dass ein Mann beim Distriktgouverneur und beim örtlichen Richter geklagt habe, der Ehemann seiner Schwester habe Gewalt gegen letztere angewandt. Weil der Fall ineffizient behandelt zu werden drohte, bat der Friedensrat darum, ob er nicht als Schlichter eine Lösung zwischen Bruder und Schwager und in dem Paar erwirken könne. Nach mehreren Sitzungen gestand der Schwager/Ehemann seinen Fehler ein, entschuldigte sich und versöhnte sich mit seiner Ehegattin und seinem Schwager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	En una ocasión uno de los miembros del Consejo de Paz se enteró de que un hombre había presentado una queja ante el gobernador del distrito y el juez local porque el marido de su hermana se había comportado violentamente con ella. Temiendo que el caso se resolviera de forma poco eficaz, el miembro del Consejo pidió que se intentara mediar una solución entre el hermano, el marido y la mujer. Hicieron falta varias reuniones, pero poco a poco el marido fue admitiendo su error, pidió perdón y se reconcilió con su esposa y su cuñado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	In un caso, un membro del Consiglio di pace venne a sapere che un uomo aveva sporto denuncia al governatore del distretto e al giudice locale contro il marito di suo sorella per essere stato violento verso di lei. Temendo che il caso non ricevesse la giusta attenzione, il membro del Consiglio di pace chiese che il consiglio cercasse una soluzione tra il fratello e il marito, e tra il marito e la moglie. Ci vollero molte riunioni, ma gradualmente il marito ammise il proprio errore, si scusò e si riconciliò con moglie e cognato.

8 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvanstate.be als Prioritätsdomäne definieren	It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvanstate.be als Prioritätsdomäne definieren	Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.

www.tiryakikukla.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vanaf het begin viel ze op, vanwege haar langzamere groeipatroon ten opzichte van haar skunk-achtige zuster, met kortere internodes en bredere bladeren op korte, dikke bladstammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	“Right from the beginning she stood out, slower growing than her skunk type sisters with shorter internode gaps and broader leafs on short fat leaf stems.” – by sicklehand, forum.sensiseeds.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	« Dès le départ elle s’est distinguée, plus lente à la croissance que ses sœurs de type Skunk, avec des espaces entrenœuds plus courts et des feuilles plus larges plantées sur des tiges courtes et solides. » – par sicklehand, forum.sensiseeds.com [x]

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

, een werk met veel persoonlijke en ‘verborgen betekenissen’. Wie weet straks anders nog dat de brief geschreven door Rauschenbergs moeder zijn zuster Janet als onderwerp heeft? Eigentijdse documentatie kan hierin een belangrijk hulpmiddel zijn, bijvoorbeeld door een digitale reconstructie van het kunstwerk te maken en de inhoud - die zich ook ónder het oppervlak bevindt - te visualiseren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kennisvoorcollecties.nl als Prioritätsdomäne definieren

In a discussion between Wynberg and Rauschenberg's assistant, it appeared that the cord is an important part of the installation: it had to be black and draped over the floor of the gallery. This was accurately carried out in the new installation for the reopening of the museum. In addition, all risk factors were identified during a risk analysis workshop. An estimate was made of general risks, including the effects of dust, water and fire, vandalism and theft of small components. This proved easy because the Stedelijk was found to comply with the highest standards. The fire risk of the flickering light was assessed and its wiring slightly modified as a result.

www.thebodyissacred.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Jeannine Gramick, PhD, College of Notre Dame Maryland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebodyissacred.org als Prioritätsdomäne definieren	Lisez ici quelques citations supplémentaires extraites de livres catholiques recommandés

www.zhongyicaiyin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reportage Inter the Things Onlangs organiseerden CIONET en ITWNET (zuster community voor meer dan 100.000 IT professionals wereldwijd) in de 3D Makers Zone in Haarlem Inter the Things, een seminar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.cionet.com als Prioritätsdomäne definieren	CIONET International hat am 26. Juni 2017 anlässlich CIO CITY die Gewinner des European Chief Information Officer (CIO) of the Year Award 2017 vorgestellt. Mit dieser Auszeichnung würdigt CIONET herausragende […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.cionet.com als Prioritätsdomäne definieren	Jakub Chabik Milion drobnych szczegółów Co to właściwie jest customer experience? Książkowe definicje różnią się szczegółami; zawsze jednak wskazują na ogół wrażeń i doznań związanych z zakupem i realizacją towaru […]

iro.utp.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De bibliotheek van 25.000 boeken en tijdschriften is een unieke aanwinst voor onderzoek naar de theorie en praktijk van linkse bewegingen. Daarnaast steunt het IIRE Amsterdam de ontwikkeling van zuster organisaties in Pakistan en de Filipijnen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.iire.org als Prioritätsdomäne definieren

Depuis notre déménagement à l'été 2007 dans de nouveaux locaux, récents et fonctionnels, nous disposons de salles de réunion modernes et d'une salle de conférence, toutes dotées d'équipements professionnels pour la traduction simultanée. Nous avons également notre propre cuisine et des chambres pour nos invité-e-s. Notre bibliothèque, qui contient environ 25.000 livres et périodiques, représente une ressource importante pour des chercheur/ses en sciences sociales critiques et en Histoire.

www.casitaapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burghhaamstede.com als Prioritätsdomäne definieren	Information and E-mail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burghhaamstede.com als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:

shop.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeebrugge.net als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:

sophie-g.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koksijde.com als Prioritätsdomäne definieren	Information and E-mail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koksijde.com als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:

www.c-oneservicedapartments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen middelkerke.org als Prioritätsdomäne definieren	Information and E-mail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen middelkerke.org als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:

extra.ooredoo.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie Virginie Loveling (Nevele, 17 mei 1836 – Gent, 1 december 1923) was een Vlaamse schrijfster. Zij debuteerde, samen met haar twee jaar oudere zuster Rosalie, met realistische, observerende gedichten, die een sentimentele ondertoon hadden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desertie.be als Prioritätsdomäne definieren	Bonn, Allemagne – Pour marquer cette année - 2008 - le 20e anniversaire de sa mort, seule une toute petite une poignée d’intellectuels afghans ont célébré un service à la mémoire d’Abdul Ghaffar Khan et se sont recueillis sur sa tombe. Mais des associations culturelles de la région ainsi que d’Europe prévoient de nombr...

2 Treffer www.vilavalverde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De tandarts, die onder eigen naam praktijk voert, neemt haar zuster F. als tandheelkundig assistente en secretaresse in dienst, maar ziet zich tenslotte ertoe genoodzaakt om deze te ontslaan wegens haar wispelturig gedrag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securimed.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les jours où elle avait prévu de prendre congé, où elle avait bloqué son agenda, par-ci, par-là (un mercredi ou un jeudi), elle place actuellement 6-7 patients pour diminuer sa moyenne de “P”, comme le font quelques-uns de ses collègues “bosseurs”. Vous imaginer la connerie du système !!!

www.hashtosh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlissingen.com als Prioritätsdomäne definieren	Information and E-mail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlissingen.com als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:

www.stellux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zoutelande.info als Prioritätsdomäne definieren	Information and E-mail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zoutelande.info als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zoutelande.info als Prioritätsdomäne definieren	Information und E-mail:

www.myprojectorlamps.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuster Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blankenberge.info als Prioritätsdomäne definieren	Information et E-mail:

www.radioboeken.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Mijnheer de procureur, Het is wreed van de misdaad die op Houtave bedreven wordt met de dienstmage van de burgemeester. Zij heeft haar kind van kant gemaakt. Zij heeft tegen mijn zuster gezegd dat zij zwaar is geweest, maar dat zij het kind hebben laten afkomen en dat zij haar pakje kwijt is. Mijnheer de procureur, doe een onderzoek en gij zult wel zien dat het waar is. Er is zoveel spraak over wat daar is voorgevallen. Zulke vuile zaken moeten uitkomen."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radioboeken.eu als Prioritätsdomäne definieren

Un grupo de arquÃƒÂ©ologos intenta avanzar en las excavaciones en un remoto lugar de TurquÃƒÂa, antes de que destruyan un dique cercano."El dique, levantado aÃƒÂ±os atrÃƒÂ¡s para proveer de agua a la regiÃƒÂ³n, inundarÃƒÂ¡ la ciudad sepultada en sus escombros. Muchos tesoros se perderÃƒÂ¡n. La respuesta de las autoridades: cada dÃƒÂa de retraso costarÃƒÂa millones. La vieja historia del poder, la economÃƒÂa y el desprecio por el arte."El campamento es "protegido" por rigurosos militares. Tras un inesperado hallazgo, los investigadores reciben la orden de hacer las maletas. Una orden que no cae en terreno fÃƒÂ©rtil.

www.moma-design.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met de bezielende figuur van Jean Willems, die na de dood van Francqui (1935) de leiding overnam van de drie zuster-instellingen (Universitaire Stichting, NFWO en Francqui-Fonds), hebben deze een gestadige bloei gekend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universitairestichting.be als Prioritätsdomäne definieren	After the war the food surpluses were put on public sale. The question arose regarding the end for which the collected funds should be used. On August 28, 1919, Herbert Hoover proposed to Emile Francqui, President of the National Committee for Help and Food, and to Léon Delacroix, Prime Minister, to use the funds, roughly 150 million Belgian francs, to support university education. The authorities decided to give twenty million to each of the four universities and to use fifty-five million to establish the University Foundation. The law of July 6, 1920, and the Royal Decree of August 31 of the same year officially launched the University Foundation. The remaining funds were used to set up the Belgian American Educational Foundation, created by Herbert Hoover (in the state of Delaware) on January 16, 1920. Since that year, these sister institutions have remained active with their own complementary objectives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universitairestichting.be als Prioritätsdomäne definieren	Après la mort de Francqui en 1935, Jean Willems prit la direction des trois institutions-soeurs : la Fondation Universitaire, le Fonds National de la Recherche Scientifique et la Fondation Francqui. Grâce à ce personnage hors pair, ces institutions connurent un épanouissement exemplaire. La Fondation Universitaire ne se contenta pas de poursuivre ses objectifs nationaux : elle voulut s'ouvrir au monde extérieur en établissant des contacts hors de notre pays avec les chercheurs et les responsables de la politique universitaire internationale. Parmi les noms célèbres qui figurent dans notre Livre d'or, on relève notamment ceux d'Albert Einstein, du Duc de Broglie, de Marie Curie et de Paul Langevin.

2 Treffer www.anwaltskanzlei-tww.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hildegard even stroomopwaarts van Rüdesheim aan de Rijn. De zusters benedictijnen die daar wonen, beheren een wijngaard met een oppervlakte van 7,5 hectare. Voor hen is de wijn dan ook niet zomaar een tijdverdrijf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hessen-tourismus.de als Prioritätsdomäne definieren

Wine, pleasure and culture have always been closely linked in the Rheingau. This is also true in St Hildegard Abbey, which lies above Rüdesheim am Rhein. The Benedictine nuns run a winery there spanning 7.5 hectares. Their wine is much more than a hobby. Just like in any other business, the sisters are dependent on the yield from their work. “We work according to the basic principles of St. Benedict, meaning we have to live from our own work”, explains Sister Thekla Baumgart, who manages the winery. Their efforts are crowned with success. The winery sells around 50,000 bottles per year and regularly wins prizes, most recently the “Best of Riesling”. Sister Thekla learned her craft at Geisenheim University and is supported by a master vintner. She loves working on the vineyard: “It always brings me back down to earth; the work is like meditation”.

www.sdnl.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Men kan die teksten redelijk goed lezen wanneer men zich 'n beetje gewendt aan de beperkingen die het programma heeft. Wel verzoek ik je mij te laten weten of men de KLEINE ZUSTER van GROTE BROER misschien waardeert. Ik ben er van overtuigd dat hier grote mogelijkheden liggen om zo mijn inzichten en ideeën over de economie te verbreiden, want dat is puur dynamiet. Voor het gemak heb ik een batchfile gemaakt die met 'V' op de dos-prompt een handig menu geeft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sdnl.nl als Prioritätsdomäne definieren	I have done my best to translate some causes of the world's recession to German. It took me about three days to process all of it. In despite of this, I put on this disk only Dutch texts. That is why I added a translation program, on which I am working now. One can read the texts quit well when one has adapted himself to the limitations of the program. However, I ask you to let me know if people appreciate the LITTLE SISTER of BIG BROTHER. I am convinced that there are great possibilities to spread my and other views about the economy; for that is pure dynamite. For easy startup I made a batchfile that can be invoked with the key 'V' at the DOS-prompt. Just try it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sdnl.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ich habe die Mühe genommen um die entdeckte Ursachen der Weltrezession aufs Deutsch zu übersetzen. Dennoch habe ich auf diesem Disk nur die Holländische Texte aufbewahrt. Deshalb habe ich auch ein Übersetzungsprogramm beigefügt, woran ich mit einem Freund arbeite. Man kann die Texte ganz gut lesen wenn man sich ein bißchen gewöhnt an die Einschränkungen die das programm hat. Schon bitte ich dir mich zu informieren ob man die KLEINE SCHWESTER vom GROßEN BRUDER vielleicht schätzt. Ich bin davon überzeugt daß hier große Möglichkeiten liegen um so meine Ideen über die Ökonomie zu verbreiten; denn das is reines Dynamit.

www.aefu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Buiten het thema van de site, lijkt hij verder vrij veel op de ‘zuster' sites. Met één aspect onderscheiden ze zich echter wel, zeer aantrekkelijke bonussen! Europa Casino heeft bijvoorbeeld geen opvallende welkomstbonus zoals de $888 bij Vegas Red.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gamblingplanet.eu als Prioritätsdomäne definieren

A parte il tema caratterizzante, l'Europa Casino è simile agli altri siti di genere, se non per il fatto che la caratteristica che accomuna questo gruppo di siti a tema è la differenziazione dei vari bonus, ognuno attraente per differenti motivi. Ad esempio, l'Europa Casino non ha bonus di registrazione interessanti come i miracolosi 888 dollari del Vegas Red. Ma d'altro canto l'Europa Casino offre a tutti gli utenti di Gambling Planet un esclusivo bonus gratuito di 15€ senza deposito, oltre ad un bonus del 200% - invece del solito 100% - fino a 150€! Inoltre, cifre più interessanti iniziano a farsi vedere nel momento in cui si decide di diventare un visitatore regolare del Casinò in questione. Non solo si otterranno 100€ al primo deposito e 50€ per ogni amico invitato, ma per il fatto di essere un membro che scommette regolarmente si potrà ottenere altro denaro aggiuntivo! Ad esempio, c'é un ottimo il premio fedeltà settimanale di 25€, che ovviamente si sommeno tra loro con il passare delle settimane. Complessivamente se avete deciso di restare a giocare su Europa Casinò per un anno, potete ottenere un bonus complessivo di quasi 2.400€ garantito!

1 2 3 4 5 6

anser – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch