|
|
Содержание обучения должно соответствовать интересам ребенка и расширять их, обращаться к его чувствам, развивать его активное участие, его воображение и творчество, а также доставлять ему удовольствие.
|
|
|
Selection of thematic and linguistic learning content will be oriented towards the children’s interests and current developmental stage in terms of learning psychology. The content should both appeal to and expand their interests, appeal to their emotions and their readiness for commitment, foster their imaginative and creative powers and give them fun.
|
|
|
Die Auswahl thematischer und sprachlicher Lerninhalte richtet sich nach den Interessen des Kindes und nach seiner lernpsychologischen Entwicklung. Die Inhalte sollen den Interessen des Kindes entsprechen und sie erweitern, seine Gefühle ansprechen, sein Engagement, seine Fantasie und Kreativität fördern und ihm Spaß machen.
|
|
|
La elección del contenido temático y lingüístico se orienta por los intereses del niño y su desarrollo en la psicología del aprendizaje. Los contenidos deben ser acordes con los intereses de niño y ampliarlos, apelar a sus sentimientos, y fomentar su entusiasmo, fantasía y creatividad, y deben gustarle.
|
|
|
Η επιλογή της διδακτέας ύλης, σε ό,τι αφορά το περιεχόμενο και τη γλώσσα, γίνεται με βάση τα ενδιαφέροντα του παιδιού και το ψυχολογικό στάδιο της γνωστικής του ανάπτυξης. Το περιεχόμενο πρέπει να ανταποκρίνεται στα ενδιαφέροντα του παιδιού και να τα διευρύνει, να το αγγίζει και να το εμπλέκει συναισθηματικά, να βελτιώνει τη φαντασία και τη δημιουργικότητά του και να του αρέσει.
|
