zwembaden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'467 Results   344 Domains
  5 Hits www.mtpforni.it  
Zwembaden
Piscines
Schwimmbäder
  2 Hits www.lac-de-panthier.com  
Zwembaden en activiteiten
Pools and installations
Schwimmbäder und Anlagen
  12 Hits www.aminess-campsites.com  
Stranden en zwembaden
Strände und Pools
Spiagge e piscine
Plaže i bazeni
  9 Hits www.demir.av.tr  
Zwembaden
Swimming pools
Piscines
Pools
  9 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Zwembaden, stranden en sportclubs
Swimming pools, beaches and sportsclubs
Piscine, spiagge e club sportivi
Плавательные бассейны, пляжи и спортклубы
  10 Hits www.lanoixgaillarde.com  
ZWEMBADEN & STRAND
POOL & BEACH
POOLS & BEACH
HAVUZ & PLAJ
  4 Hits services.sony.ch  
Zwembaden
Schwimmbäder
La autenticidad
  9 Hits www.square-brussels.com  
Zwembaden
Swimming Pools
Schwimmbäder
  9 Hits www.right-to-left.net  
Vrije tijd - Zwembaden
Leisure time - Swimming pools
Freizeit - Freibäder
Volný čas - Koupaliště
Czas wolny - Pływalnie
  2 Hits www.maldives.intercontinental.com  
8 Zwembaden
8 Piscines
8 Schwimmbäder
8 Piscinas
8 Piscine
8 Piscines
  2 Hits www.palaispvs.com  
Zwembaden
Pools
Piscines
Swimmingpools
Piscine
Piscimas
Бассейны
  13 Hits www.madeira-live.com  
De Stranden & Zwembaden van Madeira
Plages et piscines de Madère
Madeira Strände und Schwimmbäder
Spiagge e piscine di Madeira
Piscinas e Praias da Madeira
Madeiran rannat ja uima-altaat
Madeiras Strender & Basseng
Пляжи и Бассейны Мадейры
  19 Hits www.trekking-serbia.com  
ZWEMBADEN
SCHIMMBÄDER
  7 Hits gz.syjydl.com  
Zwembaden
Pool
Svømmebassiner
  15 Hits inprodmash.ua  
Zwembaden
Swimming pools
Piscines
  8 Hits www.adecco.fi  
Zwembaden
Piscines
Piscines
  7 Hits www.greenmood.dk  
Het achterwege blijven van condensatie voorkomt bacteriegroei, en het glasvezel materiaal is inherent vlamvertragend en corrosiebestendig, waardoor de technologie ideaal is in zware omgevingen als zwembaden en werkplaatsen.
L’absence de condensation empêche le développement de bactéries et le matériau fibreux est par nature ignifugé et  résistant à la corrosion. La technologie s’avère donc idéale dans les environnements plus rigoureux comme les piscines et les ateliers.
La ausencia de condensación hace imposible el crecimiento de bacterias; además, el material de fibra es ignífugo de forma natural y resistente a la corrosión, por lo que esta tecnología resulta idónea para entornos con condiciones duras, como las piscinas y los talleres.
The absence of condensation inhibits bacterial growth, and the fiber material is inherently flame retardant and corrosion resistant, making the technology ideal in harsh environments like pools and workshops.
  www.dom-pedro-garajau.com  
Deze zwembaden zijn erg charmant aangelegd tussen de palmbomen van de tropische tuin. Het bruggetje brengt u tot bij de Pool Bar met rieten dak (douches en een handdoekdienst beschikbaar).
Ces piscines sont situées de manière attractive parmi les palmiers d’un jardin tropical. Un petit pont vous mènera au bar de la piscine à toit de chaume (douches et serviettes de bain disponibles).
Diese Schwimmbäder befinden sich unter Palmen im tropischen Garten herrlich gelegen. Die kleine Brücke führt zur mit-Stroh-gedeckten-Dach-Schwimmbadbar (Duschen und Handtücher sind hier verfügbar).
Estas piscinas están situadas en entornos de gran atractivo, entre palmeras en un jardín tropical. El pequeño puente le lleva el Pool Bar, con techo de paja. Hay disponibles duchas y servicio de toallas.
Le piscine sono idealmente posizionate fra le palme in mezzo a giardini tropicali. Un piccolo ponte conduce al bar della piscina con tetto in paglia (sono disponibili docce e asciugamani).
Estas piscinas situam-me entre as palmeiras no jardim tropical. A pequena ponte transporta-o para um Bar de Piscina com telhado de palha (duches e toalhas disponíveis).
Nämä altaat on sijoitettu viehättävästi palmupuiden joukkoon trooppiseen puutarhaan. Pieni silta vie teidät olkikattoiselle allasbaarille (saatavilla on suihkut ja pyyhepalvelu).
Disse bassengene ligger atraktivt tilrette mellom palmetrær i den tropiske hagen. En liten bro fører deg til semidekket pool bar. (Dusj og håndklær er tilgjengelig).
Эти бассейны красиво расположены среди пальмовых деревьев в тропическом саду. Небольшой мост приведет Вас к Бар у Бассейна с соломенной крышей (имеются услуги душа и полотенца).
  63 Hits www.sitesakamoto.com  
vreemd zwembaden
piscines étranges
seltsame Pools
piscinas extrañas
piscine strane
piscinas estranhos
奇妙なプール
piscines estranyes
čudne bazeni
странный бассейнов
arraro igerilekuak
piscinas extrañas
  www.mommsen-eck.de  
Goed verharde fiets- en wandelroutes bij de Donau en de Iller nodigen in het district Neu-Ulm uit voor verkenningstochten door de natuur. Zes meren en zwembaden voor (dag)recreatie bieden zuiver zwemplezier.
Gut ausgebaute Rad- und Wanderwege an Donau und Iller laden im Landkreis Neu-Ulm zu Streifzügen durch die Natur ein. Badevergnügen pur bieten sechs Nacherholungsseen und Freizeitbäder. Weitere Informationen unter www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
Gli ampi sentieri ciclabili ed escursionistici lungo il Danubio e l’Iller del Circondario di Nuova Ulma consentono di immergersi completamente nella natura. Sei laghi e piscine ricreative garantiscono relax e divertimento. Ulteriori informazioni: www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
  205 Hits www.hotel-santalucia.it  
Als u toch in de accommodatie rookt worden er kosten in rekening gebracht. Houd er rekening mee dat Blue Point en de zwembaden in het zomerseizoen geopend zijn. Houd er rekening mee dat er een speciale korting van 10% wordt aangeboden bij het restaurant.
Smoking is strictly prohibited at the property. Guests will be charged in case of violation of non-smoking policy. Please note that Blue Point and swimming pools are open during summer season. Please note that a special discount of 10% is offered for the restaurant.
Il est strictement interdit de fumer dans l'établissement, sous peine de recevoir une amende. Veuillez noter que le Blue Point et les piscines sont ouverts pendant la saison estivale. Vous bénéficierez d'une réduction spéciale de 10 % au restaurant.
Das Rauchen ist in der Unterkunft streng verboten. Bei einem Verstoß gegen das Rauchverbot werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass der Blue Point und die Pools während der Sommersaison geöffnet sind. Bitte beachten Sie, dass für das Restaurant ein besondere Ermäßigung von 10 % gewährt wird.
Smoking is strictly prohibited at the property. Guests will be charged in case of violation of non-smoking policy. Please note that Blue Point and swimming pools are open during summer season. Please note that a special discount of 10% is offered for the restaurant.
All'interno della struttura è severamente vietato fumare. In caso di violazione di tale divieto, sarete soggetti a una multa. Il Blue Point e le piscine sono aperte durante la stagione estiva. Al ristorante godrete di uno sconto speciale del 10%.
  www.wasserbau.tu-darmstadt.de  
Voor gezinnen met (wat grotere) kinderen is er ook nog het Aquapark, Aquavelis op slechts 20 minuten afstand van ons huis. Een waterpretpark met diverse glijbanen en zwembaden waar het goed toeven is.
For families with (a bit older) children there is also the Aquapark, Aquavelis, within only 20 minutes of our house. This is a water funpark with different slides and pools. A perfect place for a day out.
Für Familien mit (etwas größere Kinder) gibt es auch noch Aquapark, Aquavelis nur 20 Minuten von unserem Haus entfernt. Ein Wasserpark mit verschiedenen Rutschbanen und Schwimmbädern wo Jung und Alt sich toll erholen kann.
  www.digitalliteracies.ca  
Home » Scheveningen » Zwembaden » Tikibad
Home » Scheveningen » Swimming pools » Tiki Pool
  20 Hits www.spain-tenerife.com  
In een prachtig decor, schitterend aangelegde tuinen, spuitende fonteinen en glinsterende zwembaden biedt Hotel Bahía del Duque Resort een ruim aanbod aan vrijetijdsmogelijkheden om u zo een luxe vakantie voor het hele gezin te kunnen bieden.
Situé au milieu de jardins magnifiquement entretenus, de fontaines jaillissantes et de piscines scintillantes, le Gran Hotel Bahía del Duque Resort propose un large choix d'installations de loisir pour garantir des vacances luxueuses pour toute la famille.
Auf einem herrlichen Gelände mit wunderschönen Landschaftsgärten, sprudelnden Springbrunnen und schimmernden Pools gelegen, bietet das Gran Hotel Bahía del Duque eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen, um der ganzen Familie einen luxuriösen Urlaub zu garantieren.
Situado en un magnífico entorno con jardines bellamente cuidados, alegres fuentes y brillantes piscinas, el Gran Hotel Bahía del Duque Resort le ofrece una gran gama de instalaciones de ocio con las que se le garantiza unas vacaciones de lujo a toda la familia.
Situato in una zona magnifica con giardini, progettato in modo splendido, con fontane zampillanti e piscine di acqua luccicante, il Gran Hotel Bahía del Duque Resort offre una scelta ampia di strutture per il tempo libero per garantire una vacanza di lusso per tutta la famiglia.
Disposto num local de incomparável beleza e com jardins bem cuidados, com fontes e piscinas cintilantes, o Gran Hotel Bahía del Duque Resort oferece uma ampla gama de instalações de lazer por forma a garantir umas férias de luxo para toda a família.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort er flot beliggende i smukke haver, med springvand og glitrende pools, og byder på et bredt udvalg af fritidsfaciliteter der garanterer en luksusferie for hele familien.
Sijoitettu upealle alueelle kauniiden maisemien puutarhoilla, suihkuavilla vesilähteillä ja kimmeltävillä uima-altailla, Gran Hotel Bahía del Duque Resort tarjoaa laajan valikoiman vapaa-ajan tiloja takaamaan ylellisen loman koko perheelle.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort, som er omgitt av vakkert anlagte hager, fontener og glitrende bassenger, tilbyr et stort utvalg av fritidsaktiviter som garanterer en luksuriøs ferie for hele familien.
Расположенный на великолепной территории с красивыми ландшафтными садами, льющимися струями фонтанов и сверкающими бассейнами, Gran Hotel Bahía del Duque Resort предлагает широкий выбор удобств и услуг для вашего отдыха и развлечения – чтобы гарантировать роскошный отпуск для всей семьи.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort ligger i ett vackert trädgårdslandskap med porlande fontäner och glittrande pooler. Hotellet har en rad aktiviteter och nöjen, så hela familjen får garanterat en lyxig semester.
  10 Hits retrotubesporn.com  
De zwembaden
Les Piscines
Die Pools
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
De zwembaden liggen in de privé-tuinen en omvatten een jacuzzi en apart plonsbad. Op het strand zijn er zonnebedden en een strandbar beschikbaar tijdens het hoogseizoen, uitsluitend voor gasten van het Dom Pedro.
Les piscines sont situées dans des jardins privés et comprennent un jacuzzi et une pataugeoire séparée. Sur la place, il y a des transats et un bar disponibles pendant la saison seulement pour les clients Dom Pedro.
Die Schwimmbäder befinden sich innerhalb der privaten Gärten und schließen einen jacuzzi und ein getrenntes Schwimmbad für Kinder ein. Am Strand gibt es Liegestühle und eine Strandbar, während der Saison und nur für Dom Pedro Gäste verfügbar.
Las piscinas están situadas dentro de los jardines privados e incluyen un jacuzzi y una piscina separada para los niños. En la playa hay hamacas para tomar el sol y un bar durante la temporada, exclusivo para los clientes de Dom Pedro.
Le piscine si trovano nei giardini privati e comprendono una jacuzzi e una piscina per bambini separata. Sulla spiaggia si possono trovare lettini per prendere il sole e un bar aperto nella stagione estiva, a uso esclusivo degli ospiti del Dom Pedro.
As piscinas estão rodeadas pelos jardins privados e incluem Jacuzzi e uma piscina separada para crianças. Na praia encontra espreguiçadeiras e um bar de praia, disponível durante a época apenas para os visitantes do Dom Pedro.
Uima-altaat sijaitsevat yksityisissä puutarhoissa ja ne sisältävät jakuzzin sekä erillisen lastenaltaan. Rannalla on aurinkotuoleja ja rantabaari saatavilla sesongin ajan, ainoastaan Dom Pedron vieraille.
Svømmebassengene ligger i de private hagene og inkluderer en jacuzzi og et barnebasseng. På stranden finner du solsenger og en strandbar for Dom Pedros gjester. Tilgjengelig i sommersesongen.
Плавательные бассейны находятся внутри частных садов и включают в себя джакузи и отдельный детский бассейн. На берегу расположены лежаки, а бар открыт в течение сезона только для гостей Dom Pedro.
  5 Hits www.sia1001.ch  
Zwembaden en natuurlijke zwemwateren
Baths and natural swimming areas
Bäder und Naturbadegebiete
  3 Hits www.echternach-tourist.lu  
Zwembaden
Nordic Walking
Nordic Walking
  12 Hits www.patentamt.at  
ZWEMBADEN
Bazeni
BASENY
  www.casadacalcadahotel.com  
Gasten zijn weg van het zwemgedeelte. Met zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen, prachtig afgebakend door de wijngaarden en de tuin en met een fantastisch uitzicht over de rivier. Ligbedden en de barservice maken het hier nog comfortabeler en prettiger.
Les clients apprécient énormément l’espace baignade. Avec des piscines pour adultes et pour enfants, cet espace est superbement entouré de vignes et de jardin ; cet hôtel jouit d’une vue imprenable sur la rivière. Les bains de soleil et un service bar rendent le séjour encore plus confortable et agréable.
Gäste lieben den Poolbereich. Es gibt einen Pool für Erwachsene und einen für Kinder. Er ist herrlich eingerahmt von Weinbergen und dem Garten und man hat eine fantastische Sicht auf den Fluss. Sonnenliegen und eine Bar machen den Aufenthalt hier noch komfortabler und angenehmer.
A los huéspedes les encantará la zona de natación, dotada de piscinas para adultos y niños que se encuentran resguardadas por el jardín y los viñedos, y que además gozan de fantásticas vistas sobre el río. Las hamacas y el servicio de bar harán que su estancia en este hotel sea todavía mucho más cómoda y agradable de lo que se había imaginado.
Gli ospiti amano la zona piscina, con vasche per adulti e bambini, splendidamente incorniciate dal vigneto e dal giardino, dove spaziare su unici panorami al di là del fiume. Comode sdraio e il servizio bar rendono il tempo trascorso qui ancora più confortevole e godibile.
Os hóspedes adoram a zona das piscinas. Com uma para adultos e outra para crianças, tem a belíssima moldura formada pelas vinhas e pelo jardim e uma fantástica vista sobre o rio. Espreguiçadeiras e um serviço de bar tornam os momentos aqui ainda mais confortáveis e agradáveis.
Vieraat rakastavat uima-aluetta. Uima-altailla sekä aikuisille että lapsille, se on kauniisti ympäröity viinitarhoilla ja puutarhalla, ja se nauttii hienosta näköalasta yli joen. Aurinkotuolit ja baaripalvelu tekee olosta täällä jopa mukavamman ja nautinnollisemman.
Gjester elsker badeområdet. Med basseng for både voksne og barn, er det vakkert innrammet av vinmarkene og hagen, og nyter en fantastisk utsikt over elven. Solstoler og en barservice gjør at det blir enda mer behagelig og hyggelig.
Гостям отеля обычно очень нравится зона плавательных бассейнов для детей и взрослых, красиво обрамленная виноградниками и садом. Отсюда открывается замечательный вид на другой берег реки. Здесь можно отдохнуть на лежаках или воспользоваться услугами бара, что сделает ваше пребывание еще более комфортабельным и приятным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow