zorgvuldigheid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
306
Ergebnisse
255
Domänen
www.cz.endress.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De jury complimenteert Karelse & den Besten voor de
zorgvuldigheid
, toewijding en aandacht waarmee tekst, beeld, typografie en papierkeuze worden hendalend.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dutchdesignawards.nl
als Prioritätsdomäne definieren
The jury compliments Karelse & den Besten for the care and attention with which texts, pictures, typography and choice of paper were addressed.
www.cybernatus.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hoewel deze site met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid
is samengesteld, kan Suzuki geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden van welke aard dan ook.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
suzuki2wheels.be
als Prioritätsdomäne definieren
Malgré le fait que ce site a été construit avec le plus grand soin possible, Suzuki ne peut être tenu responsable pour d’éventuelles erreurs ou imprécisions de quel genre que ce soit.
2 Treffer
www.efinancialcareers.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Uiteraard gaan wij met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid
om met je persoonsgegevens. Het gaat immers om jouw privacy. Lees meer hierover in ons privacybeleid.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vangoghmuseum.nl
als Prioritätsdomäne definieren
It goes without saying that we handle your personal data with the greatest possible care. After all, this concerns your privacy. Read our privacy policy for more information.
www.full-metal-mountain.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De Vrije Universiteit verwerkt, beheert en beveiligt uw persoonlijke gegevens met de grootste
zorgvuldigheid
. We voldoen daarbij aan de eisen die de Wet bescherming Persoonsgegevens aan ons stelt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
o2labbuilding.com
als Prioritätsdomäne definieren
VU University Amsterdam processes, manages and protects your personal data with the utmost care and therewith complies with the requirements imposed on us by the Personal Data Protection Act.
www.binario1bz.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hoewel wij de grootst mogelijke
zorgvuldigheid
nastreven bij het samenstellen en onderhouden van de op deze website verstrekte informatie, kan Watertruck+ niet garanderen dat deze informatie compleet, actueel en/of accuraat is.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
watertruckplus.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Les informations présentes sur ce site web n'ont qu'un caractère indicatif et ni leur contenu ni leur exactitude ne peuvent être garantis.
www.kpaa.or.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
7.3 Bij het inschakelen van derden zal Troostwijk steeds de nodige
zorgvuldigheid
in acht nemen. Troostwijk is evenwel voor eventuele tekortkomingen van deze derden niet aansprakelijk.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
troostwijkauctions.com
als Prioritätsdomäne definieren
7.3 In consulting with third parties, Troostwijk will take the necessary caution into consideration. Troostwijk is also not liable for possible shortcomings of these third parties.
purohotel.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hoewel deze publicatie met grote
zorgvuldigheid
is samengesteld, aanvaarden Loyens & Loeff N.V. en alle andere entiteiten, samenwerkingsverbanden, personen en praktijken die handelen onder de naam ‘Loyens & Loeff’, geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van het gebruik van de informatie uit deze uitgave zonder hun medewerking.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
loyensloeff.com
als Prioritätsdomäne definieren
Although this publication has been compiled with the greatest care, Loyens & Loeff N.V. and all other entities, partnerships, persons and practices trading under the name 'Loyens & Loeff', cannot accept liability for any consequences resulting from use of this issue without their cooperation. The information provided is intended as general information and cannot be regarded as advice.
www.ro-ro.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De website van Eweka Internet Services is met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid
opgezet. Desondanks kan het voorkomen dat niet alle informatie op de website op dat moment actueel, juist en/of volledig is.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eweka.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Le site web d'Eweka Internet Services B.V. est créé avec la plus grande prudence; par contre, il n'est pas exclu que l'information que vous sollicitez n'est pas, à tout moment, actuelle, exacte et/ou complète. Aucun droit ne peut être généré de l'information sur ce site web, en ce compris, mais de manière non-limitative, au sujet des informations tarifaires des services d'Eweka Internet Services.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eweka.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Die Internetseite von Eweka Internet Services wurde mit größter Sorgfalt gestaltet. Es kann, jedoch vorkommen, dass nicht alle Informationen auf dieser Internetseite, in diesem Moment aktuell, richtig und/oder vollständig sind. Aus den Informationen auf dieser Internetseite, darin inbegriffen die Tarifangaben für die Dienste von Eweka Internet Services, können keine Rechte hergeleitet werden.
2 Treffer
www.linkinpay.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Maes & Lunau behandelt als verwerker van persoonsgegevens de persoonsgegevens van kandidaten met grote
zorgvuldigheid
en strikt vertrouwelijk, in lijn met de geldende regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, in het bijzonder de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
maeslunau.com
als Prioritätsdomäne definieren
Maes & Lunau treats the personal information of all our candidates with the utmost care, in the strictest confidence and in line with applicable data protection legislation, in particular the General Data Protection Regulation (AVG).
www.socialnetworkvpn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
«Vanaf het begin doen we in onze kloostergemeenschappen van de Missionarissen van Naastenliefde de Geestelijke Oefeningen van Sint Ignatius. Ze zijn zeer mooi en erg vruchtbaar. Ik raad ze iedereen aan : ze zijn niet exclusief voor religieuzen. Ze zijn des te beter wanneer de priester die ze leidt met de grootste
zorgvuldigheid
trouw blijft aan de methode die de H. Ignatius ons zelf heeft gegeven.»
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clairval.com
als Prioritätsdomäne definieren
“In our communities of the Missionaries of Charity, we have, since the beginning, made the Spiritual Exercises of Saint Ignatius, which are very beautiful and very profitable. I recommend them to all: they are not reserved to religious. They all the better when the priest who gives them remains very faithful, with much care, to the method that Saint Ignatius gave us himself.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clairval.com
als Prioritätsdomäne definieren
«En les nostres comunitats de Missioneres de la Caritat, des dels començaments fem els Exercicis Espirituals de Sant Ignasi, que són molt bonics i profitosos. Els aconsello a tots: no estan reservats als religiosos. Són tant més fructuosos quan més, el sacerdot que els dirigeix, segueix amb fidelitat i afany, el mètode que el mateix Sant Ignasi ens va deixar».
www.energyasian.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De inhoud van deze website is met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid
samengesteld. Aan de op deze website aangeboden informatie en/of diensten kunnen op geen enkele manier rechten worden ontleend. Smitenca.nl aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuiste of onvolledige informatie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
smitenca.nl
als Prioritätsdomäne definieren
The content of this website has been compiled with the utmost care. No rights can be derived from the information and / or services offered on this website. Smitenca.nl does not accept any liability for incorrect or incomplete information. Smit&ca.nl can in no way be held to account for damage caused by or through the use of the website. Other websites that are accessible through links from this website are not checked or approved by smitenca.nl. Smitenca.nl accepts no liability for the content of third party websites.
begona-guest-house.hotels-bilbao.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De Uniforce Group controleert het dossier op
zorgvuldigheid
en zorgt ervoor dat iedere zelfstandige Uniforce professional zich houdt aan de afspraken van de uitvoeringsovereenkomst die is gesloten tussen de zelfstandige Uniforce professional, de DUBV en de Uniforce Group.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cobol.nl
als Prioritätsdomäne definieren
The VUR is issued annually by the Uniforce Group when the file is in order. The Uniforce Group checks the file for due care and ensures that every independent Uniforce professional adheres to the agreements of the implementation agreement concluded between the independent Uniforce professional, the DUBV and the Uniforce Group.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cobol.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Der VUR wird jährlich von der Uniforce Group ausgegeben, wenn die Datei in Ordnung ist. Die Uniforce Group prüft die Datei auf ihre Sorgfalt und stellt sicher, dass jeder unabhängige Uniforce-Profi die Vereinbarungen der Implementierungsvereinbarung zwischen dem unabhängigen Uniforce-Profi, dem DUBV und der Uniforce Group einhält.
lorenz-partners.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wanneer externe dienstverleners uw informatie ontvangen, blijven wij verantwoordelijk voor het gebruik van uw persoonsgegevens. Wij nemen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat dergelijke derden uw persoonsgegevens met dezelfde
zorgvuldigheid
behandelen als wij.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cebeo.be
als Prioritätsdomäne definieren
Lorsque c’est nécessaire pour la prestation de services. Certaines de nos bases de données sont accessibles à des tiers que nous sous-traitons pour la livraison de nos marchandises et services. Lorsque les prestataires de services externes reçoivent vos informations, nous restons responsables de l’utilisation de vos données à caractère personnel. Nous prenons les mesures adéquates pour nous assurer que ces tiers procèdent au traitement de vos données à caractère personnel avec le même soin que nous.
www.dekalb-poultry.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Centraal bij ons handelen staat echter de klant. De nauwe samenwerking met onze klanten en de
zorgvuldigheid
voor onze producten maken Häcker Küchen wereldwijd zo succesvol. Met zeer veel liefde voor detail en perfectie wijden wij ons iedere dag weer vol enthousiasme aan het thema keukens.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
haecker-kuechen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Bir aile şirketi olarak değerlerimiz, sürdürülebilir yönetim ve çalışanlarımız ön plandadır. Ancak faaliyetlerimizin merkezinde müşteriler yer almaktadır. Müşterilerimize olan yakınlık ve ürünlerimize gösterdiğimiz özen, Häcker Küchen'i dünyanın her yerinde başarılı kılıyor. Ayrıntıya ve mükemmelliğe duyduğumuz tutkuyla, mutfak konusundaki coşkumuz her geçen gün daha da artıyor.
www.genre.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De inhoud van de pagina's worden met grote
zorgvuldigheid
vervaardigd. Voor de juistheid, actualiteit en volledigheid van de inhoud zijn wij desondanks niet aansprakelijk. Alle aanbiedingen, prijsopgaven, offertes, e.d. zijn vrijblijvend en zijn niet verbindend.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marantec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les contenus du site ont été conçus avec la plus grande attention. Nous déclinons cependant toute responsabilité quant à l'exactitude, l'actualité et l'intégralité des contenus. Toutes les offres sont données sans engagement et à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de changer, compléter ou supprimer certains passages des pages ou l'intégralité de l'offre sans annonce préalable ou encore de cesser la publication de façon temporaire ou définitive.
2 Treffer
www.vsnu.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• eerlijkheid en
zorgvuldigheid
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vsnu.nl
als Prioritätsdomäne definieren
honesty and scrupulousness
besent.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CryoSolutions B.V. neemt de informatiebeveiliging te allen tijde serieus. U kunt ervan uitgaan dat we de grootst mogelijke
zorgvuldigheid
in acht nemen bij het beveiligen van zowel uw gegevens als die van ons.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cryosolutions.nl
als Prioritätsdomäne definieren
CryoSolutions B.V.takes information security seriously at all times. You can assume that we take the utmost care in securing both your data and ours.
www.ironmountain.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
3) Hoor en wederhoor Om de kwaliteit en de
zorgvuldigheid
van de op te stellen beoordeling te verzekeren, zal de Afdeling advisering de Minister van Financiën in de gelegenheid stellen om commentaar te leveren alvorens een beoordeling definitief wordt vastgesteld.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
raadvanstate.nl
als Prioritätsdomäne definieren
3) Hear and be heard To ensure the quality and accuracy of ensuring establish assessment, the Finance Minister of the Advisory Division will be the opportunity to comment before an assessment is finalized. The time for this will be short and questions from both the Advisory Division as the government on a tight schedule. The Advisory Division will display in the final assessment of the part of the government observations and response.
www.energyindian.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Het onderzoek bestond uit een combinatie van ethische discussie en literatuuronderzoek. Ten eerste is de keuze voor twee algemene principes geformuleerd - overleg en
zorgvuldigheid
- die bruikbaar zijn in alle situaties.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tijdschriftvoorpsychiatrie.nl
als Prioritätsdomäne definieren
summary This article reproduces ethical advice given by the Ethical Committee for Mental Health Care set up by the Brothers of Charity in Flanders. The advice relates to the ethical problem that arises when several health care professionals and carers cooperate in mental health care: when and how should they share information about a patient or should information be kept confidential? The research on which the advice was based, consists of discussing ethical matters and studying the relevant literature. Two general principles emerged from the research, namely, consultation and carefulness. These principles are applicable in all situations. On every occasion the involved professionals and carers test whether patient information should be passed on. The test is conducted on the basis of ten carefulness criteria. The next step is to apply these general principles. If a team of carers is involved, then, it is argued, there should be shared confidentiality, the relevance of which undergoes a filtering process. On the other hand, when there is a network of professionals and carers and third parties are involved, consultation and carefulness should prevail, although exceptions can be made in certain circumstances.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10