|
U gaat ermee akkoord de Google-merkkenmerken niet te betwisten en anderen niet te helpen deze te betwisten (behalve in zoverre een dergelijke beperking niet is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving), en u gaat ermee akkoord geen domeinnamen, handelsmerken, handelsnamen of andere onderscheidende merkkenmerken te registreren of te proberen te registreren die zozeer lijken op die van Google dat verwarring kan ontstaan.
|
|
You agree not to challenge or assist others to challenge the Google Brand Features (except to the extent such restriction is prohibited by applicable law), and you agree not to register or attempt to register any domain names, trademarks, trade names, or other distinctive brand features that are confusingly similar to those of Google.
|
|
Sie stimmen zu, die Google-Markenkennzeichen weder anzufechten noch Dritte diesbezüglich zu unterstützen. Dies gilt nur in dem Maße, in dem Einschränkungen solcher Art gemäß geltendem Recht untersagt sind. Außerdem stimmen Sie zu, keine Domainnamen, Marken, Handelsnamen oder andere charakteristische Markenkennzeichen eintragen zu lassen, die mit denen von Google verwechselt werden könnten, bzw. diesbezügliche Versuche zu unternehmen.
|
|
L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
|
|
Anda setuju untuk tidak menuntut atau membantu pihak lain untuk menuntut Fitur Merek Google (kecuali sejauh pembatasan tersebut dilarang oleh hukum yang berlaku), dan Anda setuju untuk tidak mendaftarkan atau mencoba untuk mendaftarkan nama domain, merek dagang, nama dagang, atau fitur merek khas lainnya yang sangat mirip dengan milik Google.
|
|
Вы соглашаетесь не оспаривать и не помогать другим лицам оспаривать права на элементы Бренда Google (за исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством), а также соглашаетесь не регистрировать доменные имена, товарные знаки или другие элементы, сходные с принадлежащими Google.
|