roi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35'745 Results   4'255 Domains
  23 Résultats www.takemetosweden.be  
ROI
投资回报率
  15 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Mueang Roi Et
Phon Thong
Selaphum
Selaphum
Selaphum
Selaphum
Selaphum
Nong Phok
Nong Phok
Nong Phok
Nong Phok
Nong Phok
Mueang Suang
Mueang Suang
Mueang Suang
Mueang Suang
อำเภอเมืองร้อยเอ็ด
Nong Phok
Nong Phok
Nong Phok
Phon Thong
  26 Résultats aec-ltd.com  
Brussels Roi Baudouin Apartment
Beautiful Flat Grand Place
Beautiful Flat Grand Place
Beautiful Flat Grand Place
Beautiful Flat Grand Place
Beautiful Flat Grand Place
Beautiful Flat Grand Place
ビューティフル フラット グランド プレイス
Beautiful Flat Grand Place
Beautiful Flat Grand Place
  2 Résultats framasphere.org  
Roi singe dessins animés à travers les années
Affenkönig Karikaturen im Laufe der Jahre
Rey de los monos dibujos animados a través de los años
Cartoni animati di re scimmia attraverso gli anni
كاريكاتير القرد الملك خلال السنوات الماضية
Raja Monyet kartun selama bertahun-tahun
Małpi król bajki przez lata
Король обезьян Мультфильмы через годы
Monkey King tecknad film genom åren
Maymun Kral karikatürler yıllar boyunca
  54 Résultats mezzena.com  
Le Roi lion (115)
Pocahontas (20)
X-Men (12)
Iron Man (15)
La sirenetta (48)
O Rei Leão (115)
De Leeuwenkoning (115)
ライオン・キング (115)
Løvernes Konge (115)
X-Men (12)
라이온킹 (115)
Superman (42)
Король лев (115)
Pocahontas (20)
Король лев (115)
  5 Résultats servdiscount.com  
Roi CuttingColors®
König CuttingColors®
Rey CuttingColors®
Re CuttingColors®
Rei CuttingColors®
الملك CuttingColors®
キングCuttingColors®
राजा CuttingColors®
กษัตริย์CuttingColors®
Vua CuttingColors®
王CuttingColors®
Raja CuttingColors®
  5 Résultats www.de-klipper.be  
Ce qui suit est、écran de gestion du domaine Roi dans la migration de base de données (Plesk11), ainsi que l'écran est de phpMyAdmin。
The following are、Management screen of domain King in the database migration (Plesk11) as well as is the screen of phpMyAdmin。
Hier finden Sie、Management-Bildschirm von Domain-King in der Datenbankmigration (Plesk11) sowie der Bildschirm von phpMyAdmin。
Los siguientes son、pantalla de gestión del dominio Rey en la migración de base de datos (Plesk11), así como es la pantalla de phpMyAdmin。
Di seguito è、schermata di gestione del dominio Re nella migrazione di database (Plesk11), così come è la schermata di phpMyAdmin。
A seguir、tela de gerenciamento de domínio Rei na migração de banco de dados (Plesk11), bem como é a tela de phpMyAdmin。
Berikut、Layar manajemen domain Raja di migrasi database (Plesk11) serta adalah layar phpMyAdmin。
Ниже приводится、Экран управления доменом Кинг в миграции базы данных (Plesk11), а также является экраном PHPMYADMIN。
ต่อไปนี้คือ、หน้าจอการจัดการโดเมนของกษัตริย์ในการโยกย้ายฐานข้อมูล (Plesk11) เช่นเดียวกับหน้าจอของ phpMyAdmin。
  32 Résultats www.nordiclights.com  
Roi Et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Roi -et
Wilton
Roi -et
  60 Résultats www.if-ic.org  
Roi des Maths
King of Math
König der Mathematik
Rey de las Matemáticas
Re della Matematica
King of Math
数学の王者
King of Math
수학의 제왕
Король математики
King of Math
Matematik Kralı
King of Math
  www.pinolini.com  
College of Medicine, Université du Roi Saoud
Medizinfachhochschule, King Saud University
Colegio de Medicina, Universidad de King Saud
College of Medicine, King Saud University
Faculdade de Medicina, Universidade King Saud
كلية الطب, جامعة الملك سعود
चिकित्सा कॉलेज, किंग सऊद विश्वविद्यालय
Медицинский колледж, Король Сауд университет
Tıp Koleji, King Saud Universitesi
  5 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Battez vos adversaires au trou et prouvez que vous êtes le roi du terrain de golf
Besiegen Sie Ihre Gegner bis zum Loch und beweisen Sie sich als König des Golfplatzes
Vence a tus oponentes en el hoyo y demuestra que eres el rey del campo de golf
Batti i tuoi avversari nel buco e dimostra di essere il re del campo da golf
Bata seus adversários no buraco e prove-se rei do campo de golfe
Versla je tegenstanders in het hol en bewijst jezelf als koning van de golfbaan
Slå dine modstandere til hullet og bevis dig selv konge af golfbanen
Voittaa vastustajasi reikään ja todista itsesi golfkentän kuninkaaksi
अपने विरोधियों को छेद पर मारो और अपने आप को गोल्फ कोर्स के राजा साबित करें
Взбейте своих противников в яму и убедитесь, что вы король поля для гольфа
Slå dina motståndare till hålet och bevisa dig själv kung på golfbanan
Rakiplerinizi deliğe atın ve kendinizi golf sahasının kralı olarak kanıtlayın
  279 Résultats www.sitesakamoto.com  
Lalibela: Noir Jérusalem roi d'abeille
Lalibela: Schwarz Jerusalem King Bee
Lalibela: la Jerusalén negra del rey de las abejas
Lalibela: Nero Jerusalem King Bee
Lalibela: Preto Jerusalém rei abelha
Lalibela: Zwarte Jeruzalem King Bee
Lalibela: la Jerusalem negra del rei de les abelles
Lalibela: Crno Jeruzalem kralj pčela
Лалибела: Черный король Иерусалима пчел
Lalibela: Black Jerusalemgo errege bee
Lalibela: Negro Xerusalén rei abella
  409 Résultats www.2wayradio.eu  
« En avant ! Pour Ulthuan ! Pour le Roi Phénix ! À la chaaaarge ! »
Forward! For Ulthuan! For the Phoenix King! Charrrrrge!
„Vorwärts! Für Ulthuan! Für den Phönixkönig! Aaaangriiifff!“
"¡Adelante! ¡Por Ulthuan! ¡Por el Rey Fénix! ¡A la carrrrrga!"
"Avanti! Per l'Ulthuan! Per il Re Fenice! Caaaaaaarica!"
„Vpřed! Za Ulthuan! Za krále fénixů! Útoooook!“
"전진하라! 울투안을 위하여! 피닉스 킹을 위하여! 돌격!"
„Naprzód! Za Ulthuan! Za króla feniksa! Do boooojuuuuu!”
"Вперед! За Ултуан! За Короля-феникса! В атаку!"
“İleri! Ulthuan için! Anka Kralı için! Hücuuuuum!”
  127 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
La Patience du Roi Albert
King Albert Solitaire
King Albert Patience
Solitario Rey Alberto
Solitário do Rei Alberto
سوليتير الملك ألبرت
アルバート王 ソリティア
Пасьянс «Король Альберт»
  34 Résultats hootsuite.com  
E-Book : Microsoft & Hootsuite, optimiser le ROI des médias sociaux et augmenter la productivité.
E-Book: Mit Microsoft und Hootsuite den Social Media-ROI und die Produktivität steigern
E-Book: Microsoft y Hootsuite, aumentando el retorno de la inversión de las redes sociales y la productividad.
E-Book: Microsoft e Hootsuite, aumentare il ROI dei social e la produttività.
E-book: Microsoft e Hootsuite, aumentando o retorno de investimento social e a produtividade.
E-Book: Microsoft & Hootsuite, increasing social ROI and Productivity.
  summer.co  
Dr. Roi de Ruiz, Francisco José. Junta de Andalucía.
Dr. Ruiz-König, Francisco José. Junta de Andalucía.
Dr. Rey Ruiz, Francisco José. Junta de Andalucía.
Dr. Ruiz King, Francisco José. Junta de Andalucía.
Д-Р. Руис Кинг, Франсиско Хосе. Хунта-де-Андалусиа.
  11 Résultats pmt.cat  
Psilocybe Cubensis roi du Cambodge de seringues, de fortes Champignons hybrides €13.00 Plus d'informations
psilocybe cubensis Equador Sporenspritze €13.00 weitere Informationen
psilocybe cubensis Equador esporas jeringa €13.00 Más Información
psilocybe cubensis Equador sporlar şırınga €13.00 Daha fazla bilgi
  2 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Adresse: Ive Roi
Address: Ive Roi
Direccion: Ive Roi
Indirizzo: Ive Roi
Adresa: Ive Roi
Lakcím: Ive Roi
Adres: Ive Roi
  3 Résultats agroconf.org  
Bridge in Choisy-le-Roi
Eric Tabarly Sailing Museum
Headquarters of Métropole Rouen Normandie
  7 Résultats www.matp.gr  
Maximisation de l’exécution et ROI par la Crowd
Maximizing execution and ROI through the Crowd
Umsetzung und ROI durch die Crowd maximieren
Maximizando la ejecución y el ROI a través de la multitud
Affidati alla Crowd per ottimizzare l’esecuzione e il ROI
Optimaliseer executie en ROI via de Crowd.
  3 Résultats www.unionmontalbert.com  
France, Choisy le Roi
Frankreich, Choisy le Roi
Francia, Choisy le Roi
Francia, Choisy le Roi
  11 Résultats zonneveldingenieurs.nl  
Vente appartement Choisy-le-Roi (1 annonce)
Verkauf wohnung Choisy-le-Roi (1 auflistungsit)
Venta apartamento Choisy-le-Roi (1 listado)
Vendita appartamento Choisy-le-Roi (1 avviso)
Venda apartamento Choisy-le-Roi (1 anúncio)
Verkoop appartement Choisy-le-Roi (1 advertentie)
  nymtech.net  
Roi ou de l'empereur - SKN dans le Club VIP vous vous sentez en de bonnes mains. Profitez des avantages VIP, à la recherche de leurs pairs. Plongez-vous dans le monde ...
King or emperor - SKN in the VIP Club you feel in good hands. Take advantage of VIP benefits, looking for their peers. Immerse yourself in the world ...
Re o imperatore - SKN nel VIP Club si sente in buone mani. Approfitta dei benefici VIP, cercando per i loro coetanei. Immergetevi nel mondo ...
Rei ou imperador - SKN no VIP Club você se sentir em boas mãos. Tirar proveito de benefícios VIP, olhando para os seus pares. Mergulhe no mundo ...
Король или император - СКН в VIP-клубе вы чувствуете в хороших руках. Воспользуйтесь VIP выгоды, ищет для своих сверстников. Погрузитесь в мир ...
  2 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
B&C est le roi du sweat-shirt.
B&C rules the sweatshirt.
B&C lässt das Sweatshirt hochleben.
B&C es el rey de la sudadera.
B&C definisce le regole della felpa.
B&C, virtuoos van het sweatshirt.
  7 Résultats www.asianvillage.ee  
Le Roi Soleil y résida
The Sun King remained here
Der Sonnenkoenig weilte hier
Il Re Sole là reside
  31 Résultats www.corila.it  
Roi chaman
Shaman King
Schamane König
Re Sciamano
Shaman King
  37 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Seuls des hommes furent envoyés lors de la première expédition. Le Roi ne prévoyait pas cette mesure au-delà du court terme et était conscient que si un tel groupe de lunatiques parvenait à s’installer, il pourrait poser un problème sur le long terme.
Only men were sent in the first expedition. The King didn’t intend this to be anything other than a short-term measure and knew that if such a volatile bunch were able to put down roots, they might become a problem in the long term.
Es waren ausschließlich Männer, die auf diese erste Expedition geschickt wurden. Der König sah diese Expedition ohnehin nur als eine kurzfristige Maßnahme, denn ihm war klar, dass diese unberechenbare Gruppe langfristig zu einem Problem werden könnte, wenn es ihr gelingen sollte, in Albion Fuß zu fassen.
Solo enviaron a hombres en la primera expedición. El rey solo esperaba que fuera una medida a corto plazo y sabía que si tal hatajo de volátiles eran capaces de echar raíces, se convertirían en un problema a largo plazo.
Somente homens foram enviados na primeira expedição. O rei pretendia que isso fosse apenas uma medida de curto prazo e sabia que um grupo tão volátil poderia criar raízes e poderiam ser um problema a longo prazo.
W pierwszej ekspedycji wzięli udział wyłącznie mężczyźni. Zgodnie z zamiarem króla ekspedycja miała być rozwiązaniem krótkoterminowym. Władca wiedział bowiem, że gdyby taka hałastra zapuściła korzenie, na dłuższą metę mogłaby się stać zagrożeniem.
В первую экспедицию отправились только мужчины. Король понимал, что все это лишь временная мера. Сброд, завербованный в колонизаторы, не мог и не должен был освоить дикие земли, иначе в долгосрочной перспективе они могли даже представлять опасность.
  136 Résultats wordplanet.org  
49 Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.
49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
49 Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
49 Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
49 Natanaele gli rispose: Maestro, tu sei il Figliuol di Dio, tu sei il Re d’Israele.
49 Nataniel respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel.
50 أَجَابَ يَسُوعُ: «هَلْ آمَنْتَ لأَنِّي قُلْتُ لَكَ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَحْتَ التِّينَةِ؟ سَوْفَ تَرَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا!»
49 ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。
50(1:51) Jesus antwoord en sê vir hom: Glo jy omdat Ek vir jou gesê het: Ek het jou onder die vyeboom gesien? Jy sal groter dinge sien as dit.
49 نتنائیل در جواب او گفت، ای استاد تو پسر خدایی! تو پادشاه اسرائیل هستی!
49 Натанаил му отговори: Учителю, Ти си Божи Син, Ти си Израилев цар.
50 Odgovori mu Isus: "Stoga što ti rekoh: 'Vidjeh te pod smokvom', vjeruješ. I više ćeš od toga vidjeti!"
49 Odpověděl Natanael a řekl jemu: Mistře, ty jsi Syn Boží, ty jsi ten Král Izraelský.
50 Jesus svarede og sagde til ham: "Tror du, fordi jeg sagde dig, at jeg så dig under Figentræet? Du skal se større Ting end disse."
49 नतनएल ने उस को उत्तर दिया, कि हे रब्बी, तू परमेश्वर का पुत्र है; तू इस्त्राएल का महाराजा है।
50Felele Nátánael és monda néki: Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy az Izráel Királya!
50 Jesús spyr hann: "Trúir þú, af því að ég sagði við þig: ,Ég sá þig undir fíkjutrénu'? Þú munt sjá það, sem þessu er meira."
49 나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다
50 (1:51) Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa dig at jeg så dig under fikentreet, derfor tror du? Du skal få se det som er større enn dette.
49 Odpowiedział Natanael i rzekł mu: Mistrzu! tyś jest on Syn Boży, tyś jest on król Izraelski.
49 atanael I -a răspuns: ,,Rabi, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, Tu eşti Împăratul lui Israel!``
49 Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
50 Odgovori Isus i reče mu: Što ti kazah da te videh pod smokvom zato veruješ; videćeš više od ovog.
49Natanel, "Rabbî, sen Tanrı'nın Oğlu'sun, sen İsrail'in Kralı'sın!" dedi.
49 Na-tha-na-ên lại nói: Lạy thầy, thầy là Con Ðức Chúa Trời, thầy là Vua dân Y-sơ-ra-ên!
50 যীশু উত্তরে বললেন, ‘আমি তোমাকে ডুমুর গাছের তলায় দেখেছিলাম বলেই কি তুমি আমাকে বিশ্বাস করলে? এর চেয়েও আরো অনেক মহত্ জিনিস তুমি দেখতে পাবে!’
49 Nathanaeli akamjibu, Rabi, wewe u Mwana wa Mungu, ndiwe Mfalme wa Israeli.
49 Kolkaasaa Nataana'el u jawaabay oo ku yidhi, Macallimow, waxaad tahay Wiilka Ilaah, oo waxaad tahay boqorkii Israa'iil.
49 પછી નથાનિયેલે ઈસુને કહ્યું, “રાબ્બી, તું દેવનો દીકરો છે. તું ઈસ્રાએલનો રાજા છે.”
49 ನತಾನ ಯೇಲನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, ನೀನು ದೇವರಕುಮಾರನು; ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಅಂದನು.
49 నతన యేలుబోధకుడా, నీవు దేవుని కుమారుడవు, ఇశ్రాయేలు రాజవు అని ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చెను.
49 نتن ایل نی اُس کو جواب دِیا اَے ربّی! تُو اِسرائیل کا بادشاہ ہے۔
49 നഥനയേൽ അവനോടു: റബ്ബീ, നീ ദൈവപുത്രൻ, നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
  2 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
L'Adventure Golf est maintenant ouvert! 18 des trous! Notre aventure golf est un vent tourbillon d'aventure où vous voyagez à quand Arthur était roi et la dame du lac regardé sur nous! Ne peut pas attendre pour voir le reste de l'histoire!
Das Adventure Golf ist jetzt geöffnet! 18 Löcher! Unser Abenteuer-Golf ist ein Whirl Wind von Abenteuer, in dem Sie reisen zurück, als Arthur war König und die Dame des Sees über uns beobachtete! Kann nicht warten, um den Rest der Geschichte zu sehen!
La Aventura Golf ya está abierto! 18 agujeros! Nuestra aventura de golf es un viento torbellino de aventura en la que viaja de nuevo a cuando Arthur era el rey y la dama del lago velado por nosotros! No puedo esperar a ver el resto de la historia!
L'Adventure Golf è ora aperto! 18 fori! Il nostro campo Adventure è un vento vortice di avventura in cui ci si sposta indietro a quando Arthur era il re e la signora del lago vegliato su di noi! Non vedo l'ora di vedere il resto della storia!
Το Adventure Golf είναι πλέον ανοιχτό! 18 τρύπες! Περιπέτεια γκολφ μας είναι μια δίνη του ανέμου της περιπέτειας όπου θα ταξιδέψει πίσω όταν Άρθουρ ήταν ο βασιλιάς και η κυρία της λίμνης παρακολούθησαν πάνω μας! Δεν μπορείτε να περιμένετε να δείτε το υπόλοιπο της ιστορίας!
De Adventure Golf is nu open! 18 Gaten! Onze Adventure Golf is een wervelwind van avontuur waar je terug naar toen Arthur was koning te reizen en de dame van het meer waakte over ons! Kan niet wachten om de rest van het verhaal te zien!
The Adventure Golf je nyní otevřena! 18 díry! Naše Adventure golf je tromba dobrodružství, kde budete cestovat zpátky, kdy Arthur byl král a dáma z jezera hlídal nás! Nemůže se dočkat, až vidět zbytek příběhu!
The Adventure Golf er nu åben! 18 Huller! Vores Adventure golf er en hvirvel vind af eventyr hvor du rejser tilbage til, når Arthur var konge og dame af søen set over os! Kan ikke vente med at se resten af ​​historien!
Adventure Golf on nyt auki! 18 reiät! Meidän Adventure Golf on pyörre tuuli seikkailu, jossa matkustaa takaisin, kun Arthur oli kuningas ja nainen järven katseli meitä! Ei voi odottaa nähdä loput tarina!
Nuotykių Golfas dabar yra atviras! 18 skylės! Mūsų Adventure Golf yra sūkurį vėjas nuotykius, kur jūs keliauti atgal į kai Arthuras buvo karalius, o ežero Lady stebėjo virš mūsų! Negalima laukti, kad pamatyti istoriją poilsio!
The Adventure Golf er nå åpen! 18 Holes! Vår Adventure golf er en virvel vind av eventyr hvor du reiser tilbake til da Arthur var konge og dame i innsjøen våket over oss! Gleder meg til å se resten av historien!
Adventure Golf теперь открыт! 18 Отверстия! Наше приключение гольф водоворот ветер приключений, где вы путешествуете назад, когда Артур был король и дама озера наблюдал за нами! Не могу дождаться, чтобы увидеть остальную часть истории!
Adventure Golf är nu öppen! 18 hål! Vår Äventyrsgolf är en virvel vind av äventyr där du reser tillbaka till när Arthur var kung och frun i sjön vakade över oss! Kan inte vänta för att se resten av historien!
การผจญภัยกอล์ฟตอนนี้เปิด! 18 หลุม! กอล์ฟการผจญภัยของเราเป็นลมวนของการผจญภัยที่คุณเดินทางกลับไปเมื่ออาเธอร์คิงและผู้หญิงของทะเลสาบดูมากกว่าเรา! ไม่สามารถรอที่จะเห็นส่วนที่เหลือของเรื่อง!
הרפתקאות הגולף פתוח כעת! 18 חורים! גולף ההרפתקאות שלנו הוא רוח מערבולת של הרפתקאות שבו אתה נוסע בחזרה כאשר ארתור היה מלך ואת גברת האגם שמרה עלינו! לא יכול לחכות כדי לראות את המשך הסיפור!
Erbyn hyn mae'r Golff Antur ar agor! 18 tyllau! Mae ein golff Antur yn y gwynt fwrlwm o antur lle rydych yn teithio yn ôl i pan oedd Arthur Brenin a'r wraig llyn gwylio dros ni! Methu aros i weld gweddill y stori!
ساہسک گالف اب کھلا ہے! 18 سوراخ! ہمارے بہادر گالف آپ آرتھر کنگ تھا جب میں واپس سفر جہاں جرات کی ایک تیزی ہوا اور ہم پر دیکھا کے جھیل کے لیڈی ہے! کہانی کا باقی کو دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے!
די פּאַסירונג גאָלף איז איצט עפענען! 18 האָלעס! אונדזער פּאַסירונג גאָלף איז אַ ווערל ווינט פון פּאַסירונג ווו איר אַרומפאָרן צוריק צו ווען אַרטהור איז געווען מלך און די דאַמע פון ​​אָזערע וואָטשט איבער אונדז! קענען נישט וואַרטן צו זען די מנוחה פון די געשיכטע!
  7 Résultats www.arco.it  
Loin sous la surface de la terre, des pattes avides creusent la pierre de leurs pioches. Tandis que le roi kobold inspecte leur travail, un sourire diabolique se dessine sur son visage. Aujourd’hui, vous avez peut-être infligé une lourde défaite aux kobolds, mais peu leur importe car il y a toujours un nouveau trésor à déterrer, une nouvelle mine à creuser et du butin à amasser.
Deep beneath the earth, greedy claws drive pickaxes into rock. Surveying the work, a wicked grin plays across the kobold king’s face. You brave adventurers may have dealt the kobolds a grave defeat today, but make no mistake: there is always a new treasure to unearth, a new mine to dig, and a new hoard to amass. And when you return to steal what’s theirs, the kobolds will be ready.
Tief unter dem Erdboden treiben gierige Klauen Spitzhacken in den Fels. Während er ihre Arbeit begutachtet, schleicht sich ein teuflisches Grinsen auf die Lippen des Koboldkönigs. Ihr tapfere Abenteurer habt zwar dieses Mal den Kobolden eine schwere Niederlage zugefügt, doch seid versichert: Es gibt immer einen neuen Schatz zu entdecken, einen neuen Schacht zu graben und einen neuen Vorrat anzuhäufen. Und wenn ihr zurückkehrt, um von ihnen zu stehlen, werden die Kobolde bereit sein.
En las profundidades de la tierra, garras codiciosas golpean rocas con piquetas. Analizando su trabajo, el rey kóbold esboza una sonrisa diabólica. Quizás hoy hayan derrotado a los kóbolds rotundamente, aventureros valerosos, pero no se confundan: siempre hay un nuevo tesoro que desenterrar, una nueva mina que excavar y un nuevo botín que acumular. Y cuando regresen para robar lo que les pertenece, los kóbolds estarán preparados.
Nelle profondità della terra, avidi artigli conficcano picconi nella roccia. Con un perfido sorriso, il re dei Coboldi sorveglia il loro lavoro. Avrai anche inflitto una cocente sconfitta ai Coboldi quest'oggi, ma non farti illusioni: c'è sempre un nuovo tesoro da scoprire, una nuova miniera da esplorare e nuove ricchezze da ammassare. E quando tornerai a rubare ciò che è loro, i Coboldi saranno pronti.
Nas profundezas da terra, garras gananciosas batem picaretas contra as rochas. Um sorriso satisfeito se abre no rosto do Rei Kobold enquanto ele supervisiona o trabalho. Vocês podem ter infligido uma derrota e tanto aos kobolds hoje, aventureiros, mas não se enganem: há sempre um novo tesouro a desencavar, uma nova mina a abrir, uma nova fortuna a obter. E, quando vocês voltarem para roubar tudo isso, os kobolds estarão prontos.
지하 깊숙한 곳, 곡괭이를 든 탐욕스런 손들이 분주하게 땅을 파고 있습니다. 일꾼들을 감시하는 코볼트 왕의 얼굴엔 사악한 미소가 가득합니다. 용감한 모험가인 당신은 오늘 코볼트에게 커다란 패배를 안겨줄 수 있을 것입니다. 하지만 실수는 없어야 합니다. 발굴해낼 새로운 보물과 파낼 새로운 광산, 모아둘 새로운 비축물은 언제나 있습니다. 당신이 그들의 것을 훔치러 돌아올 떄, 코볼트는 준비되어 있을 것입니다.
Głęboko pod ziemią chciwe, pazurzaste łapy kują skały kilofami. Król koboldów obserwuje posuwające się prace z nikczemnym uśmiechem. Może i plany koboldów zostały na dziś pokrzyżowane, ale nie łudź się: zawsze będzie jakiś nowy skarb do odkrycia, nowy szyb do wykopania i nowy łup do zdobycia. A kiedy wrócisz, by im to odebrać, koboldy będą gotowe.
Глубоко под землей жадные кобольды продолжают крошить камень кирками. Наблюдая за их работой, король кобольдов расплылся в зловещей улыбке. Сегодня вам, отважным искателям приключений, возможно, удалось нанести кобольдам серьезный удар, но не стоит строить иллюзий — они продолжат искать сокровища, копать шахты и собирать новые богатства. А когда вы вернетесь, чтобы снова поживиться за их счет, они будут готовы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow