същото – -Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не са намерени резултати Всички МПС, предлагани от същото лице
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Δεν βρέθηκαν εγγραφές Όλα τα οχήματα αυτού του προμηθευτή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Nebyly nalezeny žádné zápasy Všechna vozidla tohoto prodejce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Ühtegi vastet ei leitud Kõik selle müüja pakkumised

  1141 Hits www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Брой часове, които батерията на IQM Newton издържа в режим на готовност в 3G мрежа, и данни за модели на други марки със същото или подобно време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Nombre d'heures dispensées par la batterie du IQM Newton en veille 3G et données sur des modèles d'autres marques avec la même ou une autonomie similaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Stundenanzahl, die der Akku von IQM Newton bei Standby-Zeit in 3G-Netzen durchhält, und Daten über Modelle anderer Marken, die die gleiche oder ähnliche Standby-Zeit aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Número de horas entregadas por la batería de IQM Newton en tiempo de espera en 3G y datos de modelos de otras marcas que tienen el mismo o similar tiempo de espera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Durata in ore della batteria di IQM Newton in standby in rete 3G and information about modelli di altre marche con lo stesso o simile tempo di standby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Количество часов, в течение которых аккумулятор IQM Newton полностью разряжается в режиме ожидания в 3G сети, и данные о моделях других марок с тем же или подобным временем в режиме ожидания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	IQM Newton pilinin 3G açıkken bekleme ve aynı veya benzer bekleme süresine sahip diğer marka modelleri hakkında bilgi.

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В същото време всички участници се обединяват по един "игрови", както и по един информативен вид и начин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	At the same time, it unites all participants in a "playful" and informative way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Zugleich vereint es alle Beteiligten auf eine „spielerische“ sowie informative Art und Weise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Al mismo tiempo se une todos participantes en una manera "juguetona", así como también en una forma y manera informativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Την ίδια στιγμή, όλοι οι συμμετέχοντες ενώνονται με έναν «παιχνιδιάρικο» και πληροφοριακό τρόπο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	În același timp, ea aduce laolaltă pe toți cei implicați într-un mod "jucaus" si informativ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Táto metóda tiež stmelí účastníkov hravým a zároveň aj informatívnym spôsobom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Poleg tega igra vlog udeležence poveže na igriv in informativen način.

  28 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Изтегляне на мулти видео в същото време тя означава до 50 едновременно изтегляне с ултра-бърза скорост.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Download multi videos at same time, It mean up to 50 simultaneous download with ultra-fast speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Multi Video gleichzeitig herunterladen, meint es mit ultra-schnellen Geschwindigkeit auf 50 gleichzeitigen Download auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- scaricare Multi video allo stesso tempo, esse indicano fino al 50 scaricare simultaneamente con velocità ultra-veloce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- تحميل ملفات الفيديو متعددة في الوقت نفسه، ويعني ما يصل إلى 50 تحميل في وقت واحد مع سرعة فائقة السرعة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- stáhnout multi videa ve stejné době, to znamená až 50 simultánní stahování s ultra-rychlou rychlostí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- डाउनलोड एक ही समय में बहु वीडियो, यह अत्यधिक-तेज़ गति के साथ 50 एक साथ डाउनलोड करने के लिए मतलब है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Ambil multi-video pada saat yang sama, itu berarti sampai dengan 50 simultan download dengan kecepatan ultra-cepat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- 동시에 여러 동영상을 다운로드, 그것은 매우 빠른 속도와 50 개의 동시 다운로드까지 의미한다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Скачать мульти видео в то же время, это значит до 50 одновременного скачивания с ультра-быстрой скоростью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- ดาวน์โหลดวิดีโอหลายในเวลาเดียวกันมันหมายความถึง 50 ดาวน์โหลดพร้อมกันด้วยความเร็วที่รวดเร็ว
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Aynı anda çoklu video indirin, Ultra hızlı hızı ile 50 eşzamanlı indirmek için yukarı gelir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Tải video đa cùng lúc, Nó có nghĩa là lên đến 50 tải đồng thời với tốc độ cực nhanh.

  4 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).

  4 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).

  2 Hits cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Върни колата на същото място
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Devolución Fecha & Hora*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	إعادة السيارة إلى نفس المكان المستلم منه
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Vrati automobil na istu lokaciju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Vrácení vozu na stejném místě
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Skila bíl á sama stað
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Kembalikan mobil pada lokasi yang sama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Grąžinti automobilį į tą pačią vietą
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Zwrot w tej samej lokalizacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Predare în aceeaşi locaţie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Odovzdať vozidlo na tom istom mieste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Vrni avtomobil na isto lokacijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Araç aynı yere iade edilecek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Hoàn trả xe ở cùng vị trí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Atgriezt automašīnu tajā pašā nomas punktā

  7 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете също да фиксирате любимите си раздели (като например електронната поща) в лентата с раздели, така че при всяко стартиране на Chrome да се показват на същото място.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Você também pode fixar suas guias favoritas (como e-mail) na barra de guias, para que apareçam no mesmo lugar toda vez que você iniciar o Google Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	يمكنك أيضًا تثبيت علامات التبويب التي تفضلها (مثل البريد الإلكتروني) في شريط علامات التبويب بحيث تظهر في المكان نفسه في كل مرة تشغل فيها Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Μπορείτε να καρφιτσώσετε τις αγαπημένες σας καρτέλες (όπως την καρτέλα του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου) στη λωρίδα καρτελών για να εμφανίζονται στο ίδιο σημείο κάθε φορά που κάνετε εκκίνηση του Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	همچنین می‌توانید برگه‌های دلخواه خود (مانند ایمیل) را به نوار برگه پین کنید تا هر بار که Chrome را راه‌اندازی می‌کنید، در همان جا نشان داده شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	També podeu ancorar les vostres pestanyes preferides (com ara el correu electrònic) a la barra de pestanyes perquè apareguin al mateix lloc cada vegada que inicieu Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Omiljene kartice (primjerice e-poštu) možete i prikvačiti na traci kako bi se svaki put pri pokretanju preglednika Chrome prikazivale na istom mjestu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Své oblíbené karty (např. e-mail) také můžete připnout k liště karet, abyste je pokaždé, když spustíte Chrome, našli na stejném místě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Võite ka lemmikvahelehed (näiteks meiliteenuse) vaheleheribale kinnitada, et need ilmuks Chrome'i käivitamisel alati samas kohas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आप अपने पसंदीदा टैब (जैसे ईमेल) को टैबस्ट्रि‍प में पिन भी कर सकते हैं ताकि वे आपके द्वारा हर बार Chrome को लॉन्च करने पर उसी स्थान पर दिखाई दें.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A kedvenc lapokat (például az e-maileket) rögzíteni lehet a lapsávra, így azok minden alkalommal ugyanazon a helyen jelennek meg, amikor elindítja a Chrome-ot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anda juga dapat menyematkan tab favorit Anda (misalnya email) ke tab setrip sehingga tab tersebut muncul di tempat yang sama setiap kali Anda meluncurkan Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Be to, galite prisegti mėgstamiausius skirtukus (pvz., el. paštą) prie skirtukų juostos, kad jie būtų rodomi toje pačioje vietoje kaskart paleidus „Chrome“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ulubione karty (np. pocztę) możesz przypiąć do paska kart, tak by pojawiały się w tym samym miejscu po każdym uruchomieniu Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De asemenea, puteţi să fixaţi filele preferate (de exemplu, serviciul de e-mail) în indexul de file, astfel încât să apară în acelaşi loc de fiecare dată când lansaţi browserul Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Часто используемые страницы (например, электронную почту) можно закрепить на панели вкладок, и при каждом запуске Chrome они будут появляться в одном и том же месте.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Такође можете да закачите омиљене картице (као што је е-пошта) на траку са картицама како би се појавиле на истом месту сваки пут када покренете Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Svoje obľúbené karty (napr. e-mail) môžete tiež pripnúť k lište kariet. Po každom spustení prehliadača Chrome ich tak nájdete na tom istom mieste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Priljubljene zavihke lahko tudi pripnete (kot pri e-pošti) na trak z zavihki, da so vedno na istem mestu, ko odprete Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	นอกจากนี้ คุณยังสามารถตรึงแท็บโปรด (เช่น อีเมล) ลงในแนวแท็บเพื่อให้ปรากฏในตำแหน่งเดียวกันทุกครั้งที่คุณเปิดใช้ Chrome ได้อีกด้วย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ayrıca favori sekmelerinizi (e-posta gibi) Chrome'u her başlattığınızda aynı yerde görünmeleri için sekme şeridine sabitleyebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bạn cũng có thể ghim các tab yêu thích (như email) vào thanh tab để chúng xuất hiện ở cùng một nơi mỗi lần bạn khởi chạy Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תוכל גם להצמיד את הכרטיסיות האהובות עליך (כגון דוא"ל) לרצועת הכרטיסיות כדי שהן יופיעו באותו המקום בכל פעם שאתה מפעיל את Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Varat piespraust iecienītās cilnes (piemēram, e-pastu) ciļņu joslai, lai tās tiktu parādītas vienā vietā katru reizi, kad atvērsiet pārlūkprogrammu Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Також можна закріпити улюблені вкладки (як от електронну пошту) на панелі вкладок, щоб вони з’являлися в тому самому місці під час кожного запуску Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anda juga boleh menyematkan tab kegemaran anda (seperti e-mel) ke jalur tab supaya tab tersebut dipaparkan di tempat yang sama setiap kali anda melancarkan Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Maaari mo ring i-pin ang iyong mga paboritong tab (tulad ng email) sa tabstrip upang lumitaw ang mga ito sa parehong lugar sa bawat pagkakataong ilulunsad mo ang Chrome.

  www.3set.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да се изчисли различни опции графика погасяване на кредита, в същото време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Vous pouvez calculer diverses options de planification de remboursement du prêt en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	nach oder ab einem bestimmten Datum subtrahieren hinzufügen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	è possibile aggiungere o sottrarre da una data particolare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από μια συγκεκριμένη ημερομηνία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	U kunt toevoegen aan of aftrekken van een bepaalde datum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Jy kan verskeie terugbetaling van die lening skedule opsies terselfdertyd te bereken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Voit laskea eri laina maksuohjelman vaihtoehtoja samanaikaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	आप को जोड़ सकते हैं या एक विशेष तिथि से घटाना कर सकते हैं।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Þú getur bætt við eða draga frá ákveðnu dagsetningu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	urrainn dhut ris no toirt air falbh bho cheann-latha sònraichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Anda dapat menambah atau mengurangi dari tanggal tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Jūs galite apskaičiuoti įvairius paskolos grąžinimo grafiko galimybes tuo pačiu metu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Puteți calcula diferite opțiuni de program de rambursare a creditului în același timp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Вы можете добавить или вычесть из определенной даты.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	lahko izračunate različne možnosti vračila posojila urnik hkrati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Du kan lägga till eller dra ifrån ett visst datum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Դուք կարող եք հաշվարկել տարբեր վարկի մարման ժամանակացույցը ընտրանքներ միաժամանակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	შეგიძლიათ გამოთვალოთ სხვადასხვა სესხის გრაფიკის ვარიანტი ამავე დროს.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਜ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਘਟਾਉ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	அதே நேரத்தில் பல்வேறு கடன் திருப்பி அட்டவணை விருப்பங்கள் கணக்கிட முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Unaweza kuongeza kwa au Ondoa kuanzia tarehe fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Siz eyni zamanda müxtəlif kredit ödəmə cədvəli variantları hesablamaq olar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	તમે ઉમેરવા અથવા ચોક્કસ તારીખ બાદબાકી કરી શકો છો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Is féidir leat a chur leis nó a dhealú ó dháta áirithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	మీరు ఒకే సమయంలో వివిధ రుణ తిరిగి చెల్లించే షెడ్యూల్ ఎంపికలు లెక్కించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക തീയതി നിന്ന് കുറയ്ക്കേണ്ട കഴിയും.

  13 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

По потребителските кредити има малък резерв за 2013 г., но и там не бива да очакваме чудеса. В същото време лихвените проценти по депозитите не са спаднали под тези отпреди кризата. Тоест маржът, с който работят банките, е свит повече, отколкото преди кризата.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Mortgage interest rates have reached their threshold under the current conditions. There is a small reserve for 2013 in the consumer loans area, but we shouldn't expect any miracles there either. At the same time deposit interest rates have not dropped below pre-crisis levels. That is, the margin banks are working with is tighter than that before the crisis. There are no prerequisites for a more significant decline in loan interest rates, except, as already mentioned, of about 0.50%.

  realszisztema.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пишете СМЕЛО в сайта – заедно ще го направим полезен и стойностен! Пишете ни, ние с удоволствие ще отговаряме. Попълвайте НОВИ вина, КОМЕНТИРАЙТЕ съществуващите. Моля, не пестете критиките – те са полезни! Същото важи и за похвалите :-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wineinbg.net as primary domain	We have tons of work to do, but we are hoping that YOU will help us – our friends, readers, contributors! Add new materials - together we can make it useful and meaningful! Write to us- we will be pleased to write back! Add NEW wines, RATE the already listed ones. We are open to criticism, though praise is appreciated as well :-)

  24 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Целта: да се приведе продукцията към още по-ефективно и устойчиво ниво. Първо бяха променени опаковките на храните. Кутиите станаха по компактни и по този начин се пестят ресурси. Съдържанието обаче остава същото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Only in 2015, sera invested about five million Euro in new machinery and software on their premises in Heinsberg. The aim: to make production even more efficient and sustainable. The first was to change the packaging of the food range. The cans became considerably more compact and thus more resource saving. The contents, however, remained the same.

  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shaktibhog Foods Ltd, индийска интернационална марка за храни, проследява историческото си пътешествие от своето създаване през 1975г. , за да стане компания за един милиард долара днес. Филмът разказва за това пътуване по иновативен начин чрез анимация, в същото време празнува и духа на "Филателият
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain	Shaktibhog Foods Ltd, India's International Food brand, traces its historical journey from its genesis in 1975 to becoming a billion dollar company today. The film tells this journey in an innovative way through animation, at the same time celebrating the spirit of 'Philately- the study of stamps'

  2 Hits karte.pargaujasnovads.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В допълнение, авторът анализира общите характеристики на пороците на волята, изведени от националната гражданскоправна доктрина. Въз основа на тях той прави опит за определение на същото правно понятие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain	In addition, the author analyses common features of vices of consent sketched by national civilian doctrine. On that ground he attempts to redefine the notion on this legal phenomenon.

  3 Hits www.bracinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Листо се предава на вятъра; човек се предава на вълните, докато гръцката стабилност трепти във въздуха. Късометражна анимация, вдъхновена от поема със същото заглавие от Георгиос Сеферис.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain	A leaf surrenders to the wind; a man yields to the waves, while Greek soundness quivers in the air. A short animation inspired by the poem with the same title by Giorgos Seferis.

  secure.ethicspoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Целта на EthicsPoint е да осигури начин да съобщавате безопасно и открито на ръководството или борда на директорите на дадена организация ваши проблеми и притеснения, свързани с неетични или незаконни дейности, като в същото време се запазва вашата анонимност и конфиденциалност.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.ethicspoint.com as primary domain

Matlamat EthicsPoint adalah untuk memastikan bahawa anda boleh menyampaikan isu dan kebimbangan berkaitan dengan kegiatan tidak beretika atau menyalahi undang-undang dengan selamat dan secara jujur dengan pengurusan organisasi atau lembaga pengarah walaupun mengekalkan tanpa nama atau rahsia anda. EthicsPoint adalah Tempat Perlindungan Selamat Diperakui melalui Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat sebagai penyedia hotline yang mempunyai langkah-langkah keselamatan disediakan untuk menangani inisiatif privasi EU dan arahan privasi global lain.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако сте влезли в профил в Google, Посетени сайтове помага да получавате по-подходящи резултати и препоръки. Имате възможност да изтриете записи, да поставите на пауза събирането на данни или изцяло да изключите услугата. Можете да направите същото с историята в YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, können Sie durch das Webprotokoll mehr relevante Ergebnisse und Empfehlungen erhalten. Sie haben die Wahl, Einträge zu löschen, mit der Erfassung auszusetzen oder den Dienst komplett zu beenden. Diese Möglichkeiten haben Sie auch mit dem YouTube-Verlauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	As jy by 'n Google-rekening aangemeld is, help Webgeskiedenis jou relevanter resultate en aanbevelings sien. As jy wil, kan jy inskrywings uitvee, die insameling laat wag, of die diens heeltemal afskakel. Jy kan dieselfde doen met YouTube Geskiedenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اگر وارد حساب Google شده‌اید، «سابقه وب» کمک می‌کند تا نتایج و توصیه‌های مرتبط‌تری به شما ارائه شود. اگر مایل باشید می‌توانید ورودی‌ها را حذف کنید، جمع‌آوری را متوقف کنید یا کلاً این سرویس را غیرفعال کنید. همین کارها را با سابقه YouTube نیز می‌توانید انجام دهید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ako ste prijavljeni na Google račun, Web-povijest pruža vam relevantnije rezultate i preporuke. Po želji možete izbrisati unose, privremeno zaustaviti zapisivanje ili potpuno isključiti uslugu. Isto možete učiniti i s povijesti na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verkkohistorian avulla näet osuvampia tuloksia ja suosituksia, jos olet kirjautuneena Google-tiliin. Voit halutessasi poistaa merkintöjä, keskeyttää historian tallentamisen tai poistaa sen kokonaan käytöstä. Tämä koskee myös YouTuben historiaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ha bejelentkezett egy Google Fiókba, az Internetes előzmények relevánsabb eredményeket és ajánlásokat nyújt Önnek. Ha úgy dönt, törölheti a bejegyzéseket, szüneteltetheti a gyűjtést vagy teljesen ki is kapcsolhatja a szolgáltatást. Ugyanezeket teheti a YouTube Előzményekkel is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google 계정에 로그인하면 웹 기록에 관련성 있는 검색결과와 추천 검색어가 제공됩니다. 원하는 항목을 선택하면, 항목을 삭제하거나 컬렉션을 일시중지할 수 있고, 서비스를 완전히 중지할 수도 있습니다. YouTube 기록에서도 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hvis du er logget på en Google-konto, får du mer relevante resultater og anbefalinger via Nettlogg. Du kan, etter eget forgodtbefinnende, slette oppføringer, midlertidig stanse registreringen eller slå tjenesten av. Det samme gjelder for YouTube-loggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če ste prijavljeni v Google Račun, Google Spletna zgodovina zagotavlja ustreznejše rezultate iskanja in predloge. Če želite, lahko izbrišete vnose, začasno ustavite zbiranje podatkov ali povsem izklopite storitev. Te možnosti so na voljo tudi pri zgodovini v YouTubu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bir Google Hesabı'nda oturum açtıysanız Web Geçmişi size daha alakalı sonuçlar ve öneriler sağlanmasına yardımcı olur. İsterseniz girişleri silebilir, veri toplamayı duraklatabilir veya hizmeti tamamıyla kapatabilirsiniz. Aynı işlemleri YouTube Geçmişi için de yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	যদি আপনি একটি Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকেন, ওয়েব ইতিহাস আরো অনেক প্রাসঙ্গিক ফলাফল এবং সুপারিশগুলি প্রদান করতে সাহায্য করে৷ যদি আপনি ইচ্ছা করেন, তাহলে এন্ট্রিগুলি মুছতে, সংগ্রহ বিরাম অথবা পরিষেবাটি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে পারেন৷ YouTube ইতিহাসে একইভাবে কাজ করতে পারেন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருந்தால், உங்களுக்கு மிகவும் தொடர்புடைய முடிவுகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்க இணைய வரலாறு உதவியாக இருக்கும். நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், உள்ளீடுகளை நீக்கலாம், சேகரிப்பை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது சேவையை மொத்தமாக முடக்கலாம். நீங்கள் இதையே YouTube வரலாறு மூலம் செய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ikiwa umeingia kwenye Akaunti ya Google, Historia ya Wavuti inakusaidia kukupa matokeo na mapendekezo yanayohusiana zaidi. Ukichagua, unaweza kufuta maingizo, sitisha ukusanyaji au zima huduma hiyo kabisa. Unaweza kufanya vivyo hivyo na Historia ya YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se accediches a unha conta de Google, o historial web fornéceche resultados e recomendacións máis relevantes. Se o desexas, podes eliminar entradas, deter a recompilación ou desactivar o servizo por completo. Podes facer o mesmo co historial de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	જો તમે Google એકાઉન્ટ પર સાઇન ઇન છો, વેબ ઇતિહાસ તમને વધુ સુસંગત પરિણામો અને ભલામણો પ્રદાન કરવામાં સહાય કરે છે. જો તમે પસંદ કરો છો, તો તમે એન્ટ્રીઓ કાઢી નાખો, સંગ્રહ થોભાવો અથવા સેવાને પૂર્ણપણે બંધ કરી શકો છો. તમે YouTube ઇતિહાસની સાથે આ જ કરી શકો છો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ನೀವು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು YouTube ಇತಿಹಾಸದ ಜೊತೆಗೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आपण Google खात्‍यामध्‍ये साइन इन केले असल्‍यास, वेब इतिहास आपल्‍याला अधिक संबंधित परिणाम आणि शिफारसी प्रदान करण्‍यास मदत करते. आपण निवडल्‍यास, आपण प्रविष्‍ट्या हटवू शकता, संकलनास विराम देऊ शकता किंवा सेवा पूर्णपणे बंद करू शकता. आपण ते YouTube इतिहासासह करू शकता.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اگر آپ کسی Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہوتے ہیں تو ویب سرگزشت آپ کو مزید متعلقہ نتائج اور تجاویز فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ اگر آپ منتخب کرتے ہیں تو آپ اندراجات کو حذف کر سکتے ہیں، مجموعہ کو موقوف کر سکتے ہیں یا یکبارگی سروس کو آف کر سکتے ہیں۔ آپ یہی چیز YouTube سرگزشت کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ ഫലങ്ങളും, ശുപാർശകളും നൽകുന്നതിന് വെബ് ചരിത്രം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻട്രികൾ നീക്കംചെയ്യാനും അല്ലെങ്കിൽ സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ മൊത്തതിൽ ഓഫുചെയ്യാൻ കഴിയും. YouTube ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Още от първия си ден в JobTiger разбрах, че ще работя в екип с прекрасни хора, които се забавляват на работното си място и в същото време са изцяло отдадени на работата си! За мен е изключително важно да бъда удовлетворен от това, което правя, да съм от полза на възможно най-много хора, както и постоянно да се развивам и разширявам кръгозора си.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain

Ever since my first day at JobTiger, I realized that I will work in a team with wonderful people, who enjoy what they’re doing and at the same time are extremely devoted to their work! For me it is very important to be satisfied of what I’m doing, to help as many people as possible, and to constantly develop myself and expand my horizons. All of this I found in JobTiger! I am happy to be a part of the Recruitment team, having the opportunity to communicate with people from many different working fields and to work on multiple projects, where I acquire new knowledge and skills.

  10 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В същото време, докато си избират покупка, посетителите ще имат уникалния шанс да вземат автограф и да се снимат с „консултантите“ на щанда – поп-фолк певицата Андреа и Ели Кузмова, победителка в риалити шоуто Биг Брадър Фемили, Нора Нова и актьора Руслан Мъйнов.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

“Solidarity stand” will work alongside the rest of the fashion show. There will be sold at preferential prices luxury cosmetic products and materials, haute couture dresses provided by participants in the festival, as well as special selections of South African wine and gourmet. At the same time visitors will have the unique opportunity to take an autograph and picture with “solidarity stand consultants” – pop-folk singer Andrea, Eli Kuzmova, winner of the reality show Big Brother Family, Nora Nova and actor Ruslan Maynov.

  3 Hits www.kinder-club.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Лекторът предупреди, че изследването на гликирания хемоглобин не е препоръчително при някои обстоятелства, когато например е налице промяна в хранителния режим или медикаментозно лечение в рамките на 6 месеца. Същото се отнася и за периода при диагностиката на гестационен диабет при бременни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulmedica.bg as primary domain	The lecturer warned that the check for glycated hemoglobin is not advisable in some circumstances when, for example, there is a change in diet or medication within 6 months. The same applies to the diagnosis of gestational diabetes in pregnant women.

  3 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Усъвършенствайки новите технологии в системите за прахово и течно боядисване, фирмата расте стремително и целенасочено. В същото време проследява развитието на сектора на световно равнище и представя всички продукти,които могат да се използват и внедряват на родния пазар.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain

MEP is a manufacturer of a complete range of solutions for painting, end to end, with an extensive experience spanning 30 years in the sector. The company constantly and extensively deploys new technologies in powder and spray painting, and its development is dynamic and focused. At the same time MEP Teknik keeps apace with the advancement of the sector globally and provides all products that can be supplied and used locally. The technologies and production of the company are present also on the international market, through its offices in Russia.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако сте влезли в профил в Google, Посетени сайтове помага да получавате по-подходящи резултати и препоръки. Имате възможност да изтриете записи, да поставите на пауза събирането на данни или изцяло да изключите услугата. Можете да направите същото с историята в YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, können Sie durch das Webprotokoll mehr relevante Ergebnisse und Empfehlungen erhalten. Sie haben die Wahl, Einträge zu löschen, mit der Erfassung auszusetzen oder den Dienst komplett zu beenden. Diese Möglichkeiten haben Sie auch mit dem YouTube-Verlauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	As jy by 'n Google-rekening aangemeld is, help Webgeskiedenis jou relevanter resultate en aanbevelings sien. As jy wil, kan jy inskrywings uitvee, die insameling laat wag, of die diens heeltemal afskakel. Jy kan dieselfde doen met YouTube Geskiedenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اگر وارد حساب Google شده‌اید، «سابقه وب» کمک می‌کند تا نتایج و توصیه‌های مرتبط‌تری به شما ارائه شود. اگر مایل باشید می‌توانید ورودی‌ها را حذف کنید، جمع‌آوری را متوقف کنید یا کلاً این سرویس را غیرفعال کنید. همین کارها را با سابقه YouTube نیز می‌توانید انجام دهید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ako ste prijavljeni na Google račun, Web-povijest pruža vam relevantnije rezultate i preporuke. Po želji možete izbrisati unose, privremeno zaustaviti zapisivanje ili potpuno isključiti uslugu. Isto možete učiniti i s povijesti na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verkkohistorian avulla näet osuvampia tuloksia ja suosituksia, jos olet kirjautuneena Google-tiliin. Voit halutessasi poistaa merkintöjä, keskeyttää historian tallentamisen tai poistaa sen kokonaan käytöstä. Tämä koskee myös YouTuben historiaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ha bejelentkezett egy Google Fiókba, az Internetes előzmények relevánsabb eredményeket és ajánlásokat nyújt Önnek. Ha úgy dönt, törölheti a bejegyzéseket, szüneteltetheti a gyűjtést vagy teljesen ki is kapcsolhatja a szolgáltatást. Ugyanezeket teheti a YouTube Előzményekkel is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google 계정에 로그인하면 웹 기록에 관련성 있는 검색결과와 추천 검색어가 제공됩니다. 원하는 항목을 선택하면, 항목을 삭제하거나 컬렉션을 일시중지할 수 있고, 서비스를 완전히 중지할 수도 있습니다. YouTube 기록에서도 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hvis du er logget på en Google-konto, får du mer relevante resultater og anbefalinger via Nettlogg. Du kan, etter eget forgodtbefinnende, slette oppføringer, midlertidig stanse registreringen eller slå tjenesten av. Det samme gjelder for YouTube-loggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če ste prijavljeni v Google Račun, Google Spletna zgodovina zagotavlja ustreznejše rezultate iskanja in predloge. Če želite, lahko izbrišete vnose, začasno ustavite zbiranje podatkov ali povsem izklopite storitev. Te možnosti so na voljo tudi pri zgodovini v YouTubu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bir Google Hesabı'nda oturum açtıysanız Web Geçmişi size daha alakalı sonuçlar ve öneriler sağlanmasına yardımcı olur. İsterseniz girişleri silebilir, veri toplamayı duraklatabilir veya hizmeti tamamıyla kapatabilirsiniz. Aynı işlemleri YouTube Geçmişi için de yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	যদি আপনি একটি Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকেন, ওয়েব ইতিহাস আরো অনেক প্রাসঙ্গিক ফলাফল এবং সুপারিশগুলি প্রদান করতে সাহায্য করে৷ যদি আপনি ইচ্ছা করেন, তাহলে এন্ট্রিগুলি মুছতে, সংগ্রহ বিরাম অথবা পরিষেবাটি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে পারেন৷ YouTube ইতিহাসে একইভাবে কাজ করতে পারেন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருந்தால், உங்களுக்கு மிகவும் தொடர்புடைய முடிவுகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்க இணைய வரலாறு உதவியாக இருக்கும். நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், உள்ளீடுகளை நீக்கலாம், சேகரிப்பை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது சேவையை மொத்தமாக முடக்கலாம். நீங்கள் இதையே YouTube வரலாறு மூலம் செய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ikiwa umeingia kwenye Akaunti ya Google, Historia ya Wavuti inakusaidia kukupa matokeo na mapendekezo yanayohusiana zaidi. Ukichagua, unaweza kufuta maingizo, sitisha ukusanyaji au zima huduma hiyo kabisa. Unaweza kufanya vivyo hivyo na Historia ya YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se accediches a unha conta de Google, o historial web fornéceche resultados e recomendacións máis relevantes. Se o desexas, podes eliminar entradas, deter a recompilación ou desactivar o servizo por completo. Podes facer o mesmo co historial de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	જો તમે Google એકાઉન્ટ પર સાઇન ઇન છો, વેબ ઇતિહાસ તમને વધુ સુસંગત પરિણામો અને ભલામણો પ્રદાન કરવામાં સહાય કરે છે. જો તમે પસંદ કરો છો, તો તમે એન્ટ્રીઓ કાઢી નાખો, સંગ્રહ થોભાવો અથવા સેવાને પૂર્ણપણે બંધ કરી શકો છો. તમે YouTube ઇતિહાસની સાથે આ જ કરી શકો છો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ನೀವು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು YouTube ಇತಿಹಾಸದ ಜೊತೆಗೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आपण Google खात्‍यामध्‍ये साइन इन केले असल्‍यास, वेब इतिहास आपल्‍याला अधिक संबंधित परिणाम आणि शिफारसी प्रदान करण्‍यास मदत करते. आपण निवडल्‍यास, आपण प्रविष्‍ट्या हटवू शकता, संकलनास विराम देऊ शकता किंवा सेवा पूर्णपणे बंद करू शकता. आपण ते YouTube इतिहासासह करू शकता.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اگر آپ کسی Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہوتے ہیں تو ویب سرگزشت آپ کو مزید متعلقہ نتائج اور تجاویز فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ اگر آپ منتخب کرتے ہیں تو آپ اندراجات کو حذف کر سکتے ہیں، مجموعہ کو موقوف کر سکتے ہیں یا یکبارگی سروس کو آف کر سکتے ہیں۔ آپ یہی چیز YouTube سرگزشت کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ ഫലങ്ങളും, ശുപാർശകളും നൽകുന്നതിന് വെബ് ചരിത്രം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻട്രികൾ നീക്കംചെയ്യാനും അല്ലെങ്കിൽ സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ മൊത്തതിൽ ഓഫുചെയ്യാൻ കഴിയും. YouTube ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Същото възнаграждение, все едно ако работникът е работил по време на празничния период.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Enaki prejemki, kot če bi delavec delal med dopustom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	L-istess rimunerazzjoni daqs li kieku ħaddiem ikun qed jaħdem waqt il-perjodu tal-vaganzi.

  4 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Върни колата на същото място
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Drop-off Date & Time*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	إعادة السيارة إلى نفس المكان المستلم منه
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Vrati automobil na istu lokaciju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Vrácení vozu na stejném místě
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Skila bíl á sama stað
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Kembalikan mobil pada lokasi yang sama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Grąžinti automobilį į tą pačią vietą
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Zwrot w tej samej lokalizacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Predare în aceeaşi locaţie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Odovzdať vozidlo na tom istom mieste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Vrni avtomobil na isto lokacijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Araç aynı yere iade edilecek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Hoàn trả xe ở cùng vị trí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Atgriezt automašīnu tajā pašā nomas punktā

  7 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В най-лошия случай една некоректно написана статия може да доведе до изблици на насилие срещу определен човек или група. Същото важи и за разкриването на самоличността на хора, избягали от преследване – могат да пострадат както те, така и семейства им, останали в страната им по произход.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain

The problems which people seeking refuge in Bulgaria face often stem, to a great extent, from a lack of information. And this is where the role of the media comes in – the accurate information presented in an ethical way fights against prejudices in society. And the other way round – imprecise terminology, blurring the boundary between a refugee and an illegal immigrant create prejudices and therefore problems. In the worst case an article written in an incorrect manner can lead to outbursts of violence against a particular person or group. The same applies for revealing the identity of people who have escaped persecution – they could be harmed or hurt, as well as their relatives who still live in the respective country of origin.

  339 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

А проблемът с тези „принципи” е в безпринципността: раздаването на пари на калпак не е справедливо, храненето на едни с парите на други не е солидарност, облагането на банките с нови и нови такси, които очевидно пак ще бъдат платени от клиентите им, не е честно, както се опитват да ни убедят европейските социалисти. Впрочем, същото твърдят и български политици, при това от консервативното семейство.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

The problem with these "principles" is in the lack of principles: feeding some with other’s money is not solidarity, giving away money to everyone is not fair, nor is taxation of banks, which apparently will still be paid by their customers, as European Socialists are trying to convince us. In fact, the same is claimed by some Bulgarian politicians, moreover belonging to the conservative family. The public money, however, is our own money. It is not a principle to bribe us with our own money, is it?

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако сте влезли в профил в Google, Посетени сайтове помага да получавате по-подходящи резултати и препоръки. Имате възможност да изтриете записи, да поставите на пауза събирането на данни или изцяло да изключите услугата. Можете да направите същото с историята в YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, können Sie durch das Webprotokoll mehr relevante Ergebnisse und Empfehlungen erhalten. Sie haben die Wahl, Einträge zu löschen, mit der Erfassung auszusetzen oder den Dienst komplett zu beenden. Diese Möglichkeiten haben Sie auch mit dem YouTube-Verlauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	As jy by 'n Google-rekening aangemeld is, help Webgeskiedenis jou relevanter resultate en aanbevelings sien. As jy wil, kan jy inskrywings uitvee, die insameling laat wag, of die diens heeltemal afskakel. Jy kan dieselfde doen met YouTube Geskiedenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اگر وارد حساب Google شده‌اید، «سابقه وب» کمک می‌کند تا نتایج و توصیه‌های مرتبط‌تری به شما ارائه شود. اگر مایل باشید می‌توانید ورودی‌ها را حذف کنید، جمع‌آوری را متوقف کنید یا کلاً این سرویس را غیرفعال کنید. همین کارها را با سابقه YouTube نیز می‌توانید انجام دهید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ako ste prijavljeni na Google račun, Web-povijest pruža vam relevantnije rezultate i preporuke. Po želji možete izbrisati unose, privremeno zaustaviti zapisivanje ili potpuno isključiti uslugu. Isto možete učiniti i s povijesti na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verkkohistorian avulla näet osuvampia tuloksia ja suosituksia, jos olet kirjautuneena Google-tiliin. Voit halutessasi poistaa merkintöjä, keskeyttää historian tallentamisen tai poistaa sen kokonaan käytöstä. Tämä koskee myös YouTuben historiaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ha bejelentkezett egy Google Fiókba, az Internetes előzmények relevánsabb eredményeket és ajánlásokat nyújt Önnek. Ha úgy dönt, törölheti a bejegyzéseket, szüneteltetheti a gyűjtést vagy teljesen ki is kapcsolhatja a szolgáltatást. Ugyanezeket teheti a YouTube Előzményekkel is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google 계정에 로그인하면 웹 기록에 관련성 있는 검색결과와 추천 검색어가 제공됩니다. 원하는 항목을 선택하면, 항목을 삭제하거나 컬렉션을 일시중지할 수 있고, 서비스를 완전히 중지할 수도 있습니다. YouTube 기록에서도 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hvis du er logget på en Google-konto, får du mer relevante resultater og anbefalinger via Nettlogg. Du kan, etter eget forgodtbefinnende, slette oppføringer, midlertidig stanse registreringen eller slå tjenesten av. Det samme gjelder for YouTube-loggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če ste prijavljeni v Google Račun, Google Spletna zgodovina zagotavlja ustreznejše rezultate iskanja in predloge. Če želite, lahko izbrišete vnose, začasno ustavite zbiranje podatkov ali povsem izklopite storitev. Te možnosti so na voljo tudi pri zgodovini v YouTubu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bir Google Hesabı'nda oturum açtıysanız Web Geçmişi size daha alakalı sonuçlar ve öneriler sağlanmasına yardımcı olur. İsterseniz girişleri silebilir, veri toplamayı duraklatabilir veya hizmeti tamamıyla kapatabilirsiniz. Aynı işlemleri YouTube Geçmişi için de yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	যদি আপনি একটি Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকেন, ওয়েব ইতিহাস আরো অনেক প্রাসঙ্গিক ফলাফল এবং সুপারিশগুলি প্রদান করতে সাহায্য করে৷ যদি আপনি ইচ্ছা করেন, তাহলে এন্ট্রিগুলি মুছতে, সংগ্রহ বিরাম অথবা পরিষেবাটি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে পারেন৷ YouTube ইতিহাসে একইভাবে কাজ করতে পারেন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருந்தால், உங்களுக்கு மிகவும் தொடர்புடைய முடிவுகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்க இணைய வரலாறு உதவியாக இருக்கும். நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், உள்ளீடுகளை நீக்கலாம், சேகரிப்பை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது சேவையை மொத்தமாக முடக்கலாம். நீங்கள் இதையே YouTube வரலாறு மூலம் செய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ikiwa umeingia kwenye Akaunti ya Google, Historia ya Wavuti inakusaidia kukupa matokeo na mapendekezo yanayohusiana zaidi. Ukichagua, unaweza kufuta maingizo, sitisha ukusanyaji au zima huduma hiyo kabisa. Unaweza kufanya vivyo hivyo na Historia ya YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se accediches a unha conta de Google, o historial web fornéceche resultados e recomendacións máis relevantes. Se o desexas, podes eliminar entradas, deter a recompilación ou desactivar o servizo por completo. Podes facer o mesmo co historial de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	જો તમે Google એકાઉન્ટ પર સાઇન ઇન છો, વેબ ઇતિહાસ તમને વધુ સુસંગત પરિણામો અને ભલામણો પ્રદાન કરવામાં સહાય કરે છે. જો તમે પસંદ કરો છો, તો તમે એન્ટ્રીઓ કાઢી નાખો, સંગ્રહ થોભાવો અથવા સેવાને પૂર્ણપણે બંધ કરી શકો છો. તમે YouTube ઇતિહાસની સાથે આ જ કરી શકો છો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ನೀವು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು YouTube ಇತಿಹಾಸದ ಜೊತೆಗೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आपण Google खात्‍यामध्‍ये साइन इन केले असल्‍यास, वेब इतिहास आपल्‍याला अधिक संबंधित परिणाम आणि शिफारसी प्रदान करण्‍यास मदत करते. आपण निवडल्‍यास, आपण प्रविष्‍ट्या हटवू शकता, संकलनास विराम देऊ शकता किंवा सेवा पूर्णपणे बंद करू शकता. आपण ते YouTube इतिहासासह करू शकता.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اگر آپ کسی Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہوتے ہیں تو ویب سرگزشت آپ کو مزید متعلقہ نتائج اور تجاویز فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ اگر آپ منتخب کرتے ہیں تو آپ اندراجات کو حذف کر سکتے ہیں، مجموعہ کو موقوف کر سکتے ہیں یا یکبارگی سروس کو آف کر سکتے ہیں۔ آپ یہی چیز YouTube سرگزشت کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ ഫലങ്ങളും, ശുപാർശകളും നൽകുന്നതിന് വെബ് ചരിത്രം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻട്രികൾ നീക്കംചെയ്യാനും അല്ലെങ്കിൽ സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ മൊത്തതിൽ ഓഫുചെയ്യാൻ കഴിയും. YouTube ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  6 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тъй като всеки град има свои уникални трафик модели и характеристики, същото е и със стратегиите, въвеждани с цел да се поддържа потокът на трафика и да се мотивират водачите да променят навиците си за пътуване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	As much as each city’s traffic patterns and characteristics are unique, so are the strategies implemented to keep traffic flowing and to motivate drivers to modify their travelling habits. These strategies typically involve access control and charging policies implemented over a specific urban area, reflecting the objectives of the policy makers and the specific priorities of the locality.

  maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face. This process is known as facial detection, and it’s the technology that helps Google to protect your privacy on services like Street View, where computers try to detect and then blur the faces of any people that may have been standing on the street as the Street View car drove by. It is also what helps services like Google+ photos suggest that you tag a photo or video, since it seems like there might be a face present. Facial detection won’t tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.

  6 Hits experimentadesign.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Макар лятото да е още с силата си и в гнездата на някои видове още да има малки, първите прелетници вече се появиха в защитената местност „Пода". Речните чайки - пришълци, се появиха още в средата на юни, отначало плахо, по 2-3, постепенно заемайки със стотици камъните по Гарда. Около началото на третата десетневка на юни започнаха да прелитат и първите авлиги, южни славеи и пчелояди, огласяйки с обажданията си всеки ден след това околността на Природозащитния център на БДЗП „Пода" или директно следвайки на юг. По същото време регистрирахме и първия за този...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain

Although the summer is in its best time and there are still juvenile birds at nests, the first migrants already appeared at the BSPB managed Protected Area Poda. Black-headed Gulls arrived from north yet in the mid-June, at the beginning by 2-3 birds, gradually increasing up to many hundreds at the moment. Around the beginning of the third decade of June Golden Oriole, Common Nightingale and European Bee-eater started flying over Poda, and their calls resound the area around the BSPB Conservation Centre Poda all days after that. Around the same time the first for this...

  5 Hits www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нова визия, същото високо качество
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	New vision, same high quality

  13 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В същото скрито в секретно място,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	In de zelfde verberging in een geheime plaats,

  3 Hits super-escort-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В същото време той е един от водещите чешки производители на тоалетни гелове, течни тоалетни и домакински препарати, като препарати за почистване на ръжда, килими, кухни, почистващи средства за баня и душове, почистващи препарати от неръждаема стомана и керамични стъкла и др. В продължение на повече от 60 години фирмата изгражда силна позиция на чешкия и словашкия пазар, значителна част от продукцията е предназначена за разширени европейски пазари.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain

STYL is the largest Czech manufacturer of toilet rim blocks, toilet cistern blocks and urinal deodoriser blocks and has developed a range of custom formulations that represent a high standard of quality in the industry. At the same time, it is one of the leading Czech manufacturers of toilet gels, liquid toilet products and household chemicals, such as rust and scale cleaners, carpet cleaners, kitchen cleaners, bathroom and shower cleaners, stainless steel and ceramic glass cleaners etc. For more than 60 years the company built up a strong position on the Czech and Slovak markets, a significant part of the production is intended for advanced European markets. Our business activities are focused on three market segments: the multinational and domestic chains, wholesalers, services (cleaning companies, tourism and gastronomy, industry).

  3 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1 Клиентът разбира и се съгласява, че с предоставянето на Мандат към Получателя, Клиентът оправомощава Получателя да изпраща Нареждания за събиране на плащания от myPOS сметката на Клиента, открита при нас, във връзка с Услугата SEPA Директен дебит и в същото време, Клиентът ни указва при постъпване на Нареждане за събиране на суми да изпълним директния дебит чрез изтегляне на съответните суми от myPOS сметката на Клиента.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain

4.1 The Client understands and agrees that by providing the Mandate to the payee the Client authorizes the payee to request Collection of payments from the Client's Account held with us under SEPA direct debit and at the same time thereby instructs us upon receipt of a Collection by us to pay the direct debit by withdrawing the specified funds from the Client's Account and transfer them to the payment service provider of the payee.

  6 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Енергията в България е най-евтината в Европа и в същото време българите смятат, че плащат много за нея. Причината е свръхконсумацията и това, че тя се използва неефективно. Това е и най-сериозното...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Emphasis by Canadian Solar at this year’s Intersolar Europe 2012 is its ELPS cell technology that features a Metal Wrap Through (MWT) design, coupled to its manufacturing quality control...

  iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Нашата фирма е тази, която утвърди по- ефективна система за затопляне на основата за пекане, която намалява разходите и в същото време увеличава качеството на вашите пици;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain	- Our company is the one that established a more efficient heating system based on heat, which reduces costs while increasing the quality of your pizza;

  13 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В същото скрито в секретно място,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	In de zelfde verberging in een geheime plaats,

  creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Hills of Bass” сцена след полунощ на Hills of Rock 2018 Нови 17 артиста се включват в най-големия български фестивал Едва ли има друг музикален жанр в света, който да обединява в себе си толкова много стилове и в същото време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sme.bg as primary domain	22 July (Sunday) 2018, Plovdiv, Bulgaria Rowing Canal Following the massively successful global tour of 2016-17 in support of their 16th studio album The Book Of Souls IRON MAIDEN will take to the road again in 2018 with a series of arena.. show more »

  www.br-performance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Близо половината от българските граждани (45,6%) са се сблъсквали през последната година с изказвания, изразяващи неодобрение, омраза или агресия срещу представители на етнически, религиозни или сексуални малцинства. В същото време една трета от гражданите не знаят, че речта на омразата е престъпление.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osi.bg as primary domain

Hate speech is a widespread phenomenon in Bulgarian public life. In the last year nearly half of the Bulgarian citizens (45.6%) have witnessed statements expressing disapproval of, hatred or aggression against representatives of ethnic, religious or sexual minorities. Meanwhile one third of the citizens are not aware that hate speech is a crime. Hate speech is mainly spread by means of television, and its main "speakers" are politicians.

  7 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Никой от служителите на bet365, агенциите, с които работи, лицензиантите, провайдъри на услуги или други свързани и партньорски компании, няма право да ползва тази Промоция. Същото важи и за преките семейства на горепосочените.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Employees, officers and directors of bet365, its promotional or other agencies, licensees and licensors, service providers and any other associated or affiliated companies shall not be eligible for the promotion. The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Angestellte, Vertreter und Direktoren von bet365, seiner PR oder anderweitigen Agenturen, Lizenznehmer und Lizenzgeber, Serviceunternehmen sowie jeglicher anderer zugehöriger oder angeschlossener Firmen sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Dies gilt auch für die unmittelbaren Familien der oben genannten Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Esta promoción no es válida para empleados y directivos de bet365, agencias de promoción, proveedores de licencia y/o licenciados, proveedores de servicio y cualquier otra compañía asociada o afiliada. Los mismos términos son aplicables a familiares directos de tales personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	I dipendenti e i dirigenti di bet365 assieme alle sue agenzie di promozione o di altro tipo, i possessori e gli erogatori di licenze, chi fornisce il servizio e qualsiasi altra compagnia associata o affiliata non possono usufruire della promozione. Le stesse condizioni si applicano ai familiari delle persone sopraindicate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Empregados, colaboradores, e directores da bet365, colaboradores das agências promocionais, licenciadores e portadores da licença, provedores de serviço e quaisquer outras empresas associadas ou afiliadas não poderão aceder à oferta. O mesmo se aplica aos familiares directos de tais pessoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Οι υπάλληλοι, εργαζόμενοι και διευθυντές της bet365, οι διαφημιστικές ή άλλες εταιρείες, οι αδειούχοι και αδειοδότες, οι πάροχοι υπηρεσιών και άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες δεν θα δικαιούνται την Προσφορά. Οι ίδιοι όροι θα ισχύουν για τις οικογένειες αυτών των προσώπων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Werknemers, stafmedewerkers en directeuren van bet365, zijn promotionele of andere partners, licentiehouders en licentiegevers, dienstverleners en alle andere hiermee geassocieerde of hierbij aangesloten bedrijven, komen niet in aanmerking voor deelname aan de promotie. Dezelfde voorwaarden gelden voor directe familie van dergelijke personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	bet365 ansatte, reklamebureau, leverandører samt andre tilknyttede personer eller virksomheder kan ikke modtage bonussen. Dette er også gældende for disse personers nærmeste familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	A bet365 fenntartja a jogot, hogy visszautasítsa a fizetést olyan játékosoknak, akik összejátszanak (colluding) vagy egymás kezére játszanak (soft play). Továbbá, ha egy játékos számlája be van fagyasztva, vagy a játékos bármilyen okból kifolyólag ki van zárva a pókerszobából, a játékost ki fogjuk zárni a promócióból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ansatte, ledelse og direktører hos bet365, selskapets promotører og agentbyråer, lisensinnehavere og lisenstakere – samt andre selskaper assosiert med eller tilknyttet bet365 er ikke berettiget for tilbudet. De samme vilkårene gjelder for personer som er i familie med slike personer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Pracownicy i zarząd bet365, wszelkie agencje promocyjne lub inne, licencjobiorcy, licencjodawcy, dostawcy usług oraz inne powiązane firmy nie są uprawnione do skorzystania z Promocji. Odnosi się to również do rodzin wyżej wymienionych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Angajatii, functionarii si directorii bet365, agentiile afiliate, detinatorii si furnizorii de licente, prestatorii de servicii si orice alte companii asociate sau afiliate, nu vor fi eligibili pentru a participa la oferta. Acesti termeni se aplica si familiilor acestor persoane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Zamestnanci, vedenie a riaditelia bet365, ich zástupcovia alebo iné agentúry, majitelia či poskytovatelia služieb alebo akékoľvek pridružené či partnerské spoločnosti sa tejto ponuky nesmú zúčastniť. Rovnaké podmienky platia aj pre najbližších príbuzných týchto osôb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Anställda, chefer och direktörer på bet365, dess PR-firmor eller andra företag, licensinnehavare och licensgivare, tjänsteleverantörer och alla andra närstående bolag eller dotterbolag är inte berättigade till att delta. Samma regler gäller för de direkta familjerna till sådana personer.

  2 Hits www.power-humanrights-education.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Този пърформанс е за родуване, разликата между пещерните рисунки и нашите модерни и обичайни скици, инженерни скици, художествени скици и т.н. Използвах готически прозорец защото Средновековието би могло да бъде важна точка в моята времева линия. Рисуването е същото, само хората са различни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2011.da-fest.bg as primary domain	This performance is about drawing, the difference between the cave drawing and our modern and usual sketches, engineer sketches, artistic sketches etc. I used a gothic window because the middle age could be an important point in my timeline. Drawing is the same, only people are differents. The drawing action doesn't disappear ever because this is a fundementaly gesture.

  www.gemeinwohl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Форумът е неправителствена организация, обединяваща над 100 водещи български и международни компании и индивидуални членове, които ценят и прилагат принципите на отговорното и етично бизнес поведение в своята практика, като в същото време изискват това и от своите партньори.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borica.bg as primary domain

The Forum is a non-governmental organization that unites more than 100 leading Bulgarian and international companies and individual members that appreciate and apply the principles of responsible and ethical business conduct in their practice and requires the same from their partners. For all of them the corporate social responsibility is a philosophy that must be shared by every honest business leader in Bulgaria.

  18 Hits www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Управляващият орган на ОПАК се ангажира и занапред да предоставя на медиите и на сайта на програмата (www.opac.government.bg) подробна и навременна информация за работата си, като в същото време очаква тя да бъде предавана коректно и адекватно на обществеността.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain	The Managing Authority of OPACagrees to continue to present the media with detailed and timely information on its work and upload it on the programme’s website (www.opac.government.bg), at the same timeexpecting that this information is passed on to the public in a correct and adequate way.

  31 Hits bspb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Макар лятото да е още с силата си и в гнездата на някои видове още да има малки, първите прелетници вече се появиха в защитената местност „Пода". Речните чайки - пришълци, се появиха още в средата на юни, отначало плахо, по 2-3, постепенно заемайки със стотици камъните по Гарда. Около началото на третата десетневка на юни започнаха да прелитат и първите авлиги, южни славеи и пчелояди, огласяйки с обажданията си всеки ден след това околността на Природозащитния център на БДЗП „Пода" или директно следвайки на юг. По същото време регистрирахме и първия за този прелетен сезон голям свирец.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain

Although the summer is in its best time and there are still juvenile birds at nests, the first migrants already appeared at the BSPB managed Protected Area Poda. Black-headed Gulls arrived from north yet in the mid-June, at the beginning by 2-3 birds, gradually increasing up to many hundreds at the moment. Around the beginning of the third decade of June Golden Oriole, Common Nightingale and European Bee-eater started flying over Poda, and their calls resound the area around the BSPB Conservation Centre Poda all days after that. Around the same time the first for this migration season Eurasian Curlew was recorded. Two birds of the same species were seen during the next day, and a flock of 27 Curlews were photographed by BSPB members from Pazardzhik and Burgas at the end of the first decade of July. At the same time flocks of White Pelicans were observed in flight to south, and other flocks continued to move south during the following decades. Again at the beginning of the third decade of June single Short-toed Eagle passed to south on a ‘classic migrant' way, but it could be a roaming bird. During the same time groups of adult and juvenile, as well as single Collared Pratincoles were flying over Poda, being with no doubt migrating birds. Heavily advanced flock of 10 White Storks was also heading south at the end of June, almost a month and half earlier than the time of ‘normal' beginning of the migration of this species. At the end of June and the beginning of July the ‘waves' of the Black-headed Yellow Wagtails, Blackbirds, Sand Martins begun to pass through Poda, together with single Grey Wagtails and Whiskered Terns. Little later the Common Sandpiper started to appear and to be present during the subsequent days, after him arrived the first White-winged Black Terns, Wood Sandpipers, Lesser Whitethroats, White Wagtails, and Willow Warblers. Single Great White Egrets were seen over the Protected Area during the first and second decade of July. The Green Sandpiper visited Poda at the third decade of July, at the beginning of which a flock of 29 Oystercatchers arrived from north, too. This was the time when we recorded also the first migrating Red-backed Shrike there.

  www.bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В същото време, освен близостта му до търговските центрове и добрата транспортна инфраструктура, Парк Инн София e обграден от красива зеленина, която заедно с комфорните стаи и апартаменти, допринася за приятния престой на гостите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain

Situated just 10 minutes from city centre and 15 minutes from Sofia International Airport in the quiet Lozenetz suburb of Sofia, the hotel offers an ideal base for business and leisure travellers. This Sofia accommodation boasts 77 spacious and comfortable guest rooms and suites, as well as 36 one- and two-bedroom apartments. Featuring bright, modern colours for a cosy setting, all of these hotel rooms include high-end amenities, such as cable TV, Free high-speed, wireless Internet access and a work desk. Guests enjoy access to the in-house Greenville Restaurant with accompanying outdoor terrace, two bars, two meeting rooms, and on-site fitness and spa centre. Experience the warm and colourful atmosphere by being our guests!

  6 Hits www.allaboutprayer.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В обикновен разговор ние говорим, след това слушаме отговора на другия човек. Същото е и с Бога! След като сме подготвили сърцата си да слушаме чрез молитва, ние сме по-склонни да чуваме гласа на Бога.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutprayer.org as primary domain	一般的な会話は、まず私たちが話した後、相手の応答を待ちます。このように、神との会話も同じだと言えます!　祈りを通して聞こうとする心の準備が出来れば神の声を聞く可柏ｫが高くなります。神は私たちに聞き取れる声で語ってくれますか？ある人々はそのように語ってくれると言いますが、それは一般的ではありません。実際に神の声が“聞こえる”のではなく、しかし神は多くの方法で私たちに語りかけます。次にいくつかの例を挙げてみました：

  2 Hits www.marhabaviatges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Модулът е разработен за вграждане в стандартни тела за окачен таван. При еднакви размери с луминесцентни тръби Т8/Т5 LED произвежда същото количество светлина с до 55% икономия на електроенергия. "Поради дългия живот до 70 000 часа на модула се елиминират разходите за подмяна на луминесцентни тръби.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rommtech-3s.com as primary domain

The module is constructed to be integrated in standard suspended ceiling fixtures. With equal dimensions as luminescent tubes Т8/Т5 LED produces the same ammount of light with up to 55% energy economy. Thanks to the long life of 70 000 hours the module has no maintance expenditure when switching from luminescent tubes. Incorporating unique construction, integrated mirror optics, high efficincy diffuser and last generation LEDs, the module has effeicacy of 100 lm/W and is completely compatible with all 24 V (36 V optional) LED drivers.

  bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В същото време, освен близостта му до търговските центрове и добрата транспортна инфраструктура, Парк Инн София e обграден от красива зеленина, която заедно с комфорните стаи и апартаменти, допринася за приятния престой на гостите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain

Situated just 10 minutes from city centre and 15 minutes from Sofia International Airport in the quiet Lozenetz suburb of Sofia, the hotel offers an ideal base for business and leisure travellers. This Sofia accommodation boasts 77 spacious and comfortable guest rooms and suites, as well as 36 one- and two-bedroom apartments. Featuring bright, modern colours for a cosy setting, all of these hotel rooms include high-end amenities, such as cable TV, Free high-speed, wireless Internet access and a work desk. Guests enjoy access to the in-house Greenville Restaurant with accompanying outdoor terrace, two bars, two meeting rooms, and on-site fitness and spa centre. Experience the warm and colourful atmosphere by being our guests!

  2 Hits www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Същото се отнася и за десктоп приложението на pCloud - pCloud Drive. Когато го инсталирате на вашия компютър за първи път е необходимо да създадете pCloud акаунт, за да използвате услугата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Cela vaut également pour l'application de bureau pCloud – pCloud Drive. Lorsque vous la lancez sur votre ordinateur, vous pouvez créer un compte pCloud et commencer à utiliser le service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Lo mismo ocurre con la aplicación de escritorio pCloud – pCloud Drive. Cuando la ejecutas en tu computadora puedes crear una cuenta pCloud y comenzar a usar el servicio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	O mesmo vale para o aplicativo desktop do pCloud – pCloud Drive. Quando você iniciá-lo em seu computador, poderá criar uma conta pCloud e começar a utilizar o serviço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Тоже самое относится к компьютерной программе pCloud - pCloud Drive. Когда При запуске этой программы Вы можете создать себе pCloud аккаунт и начать использование данного сервиса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Bu durum pCloud masaüstü uygulaması - pCloud Drive için de geçerlidir. Uygulamayı bilgisayarınızda başlattığınızda bir pCloud hesabı açabilirsiniz ve hizmeti kullanmaya başlayabilirsiniz.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Структурният и пространственият дизайн на новата сграда ще създаде работна атмосфера, която отговаря на изискванията за функционалност и съдейства за откритата комуникация и по този начин подпомага работата в екип и взаимодействието на всяко равнище. В същото време степента на пластичност на структурния и пространствения дизайн е такава, че приспособяването към променящите се изисквания е лесно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Le cahier des charges du concours d’architecture et les considérations sous-tendant la décision du jury mettaient l’accent sur la fonctionnalité et la durabilité, qui ont continué de jouer un rôle important dans la planification des nouveaux locaux. La conception structurelle et spatiale du nouveau site créera un environnement de travail qui répond aux diverses exigences fonctionnelles et favorise une communication ouverte, encourageant le travail d’équipe et l’interaction à tous les niveaux. Parallèlement, le degré de flexibilité de la conception structurelle et spatiale est tel que la configuration des locaux peut s’adapter aisément à l’évolution des exigences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Funktionalität und Zukunftsfähigkeit waren zentrale Aspekte bei der Wettbewerbsausschreibung und Entscheidungsfindung der Jury und spielten auch bei der Planung des Neubaus eine wichtige Rolle. Durch seine bauliche Struktur und räumliche Organisation wird ein Arbeitsumfeld geschaffen, das den unterschiedlichen funktionalen Anforderungen gerecht wird und eine offene, kommunikative Atmosphäre bietet. Hierdurch werden Teamarbeit und Interaktion auf den verschiedenen Ebenen gewährleistet. Gleichzeitig sind die bauliche Struktur und die räumliche Organisation so flexibel, dass mit geringem Aufwand auf sich wandelnde Anforderungen reagiert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La funcionalidad y la sostenibilidad fueron elementos fundamentales en la convocatoria del concurso y en la decisión del jurado, y han seguido desempeñando un papel importante en la planificación de la nueva sede. El diseño de la estructura y del espacio de la nueva sede creará un entorno laboral que reunirá varios requisitos funcionales y facilitará una comunicación abierta, que promueve el trabajo en equipo y la interacción a todos los niveles. Al mismo tiempo, el elevado grado de flexibilidad del diseño de la estructura y del espacio permite su fácil adaptación a las modificaciones que se requieran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	I concetti di funzionalità e sostenibilità sono stati elementi fondamentali sia del bando di concorso sia del processo decisionale da parte della giuria e hanno continuato a rivestire un ruolo importante nella progettazione della nuova sede. La progettazione strutturale e spaziale di quest’ultima creerà un ambiente di lavoro che soddisferà diversi requisiti funzionali e favorirà una comunicazione aperta, promuovendo il lavoro di squadra e l’interazione a tutti i livelli. Al tempo stesso, il progetto presenta un grado di flessibilità tale da consentire un agevole adattamento al mutare delle esigenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A funcionalidade e sustentabilidade foram elementos fundamentais na convocatória do concurso e na decisão do júri, continuando a desempenhar um papel importante no planeamento das novas instalações. A concepção estrutural e espacial da nova sede criará um ambiente de trabalho que respeita diversos requisitos funcionais e facilita a comunicação aberta, promovendo assim o trabalho em equipa e a interacção a todos os níveis. Além disso, o elevado grau de flexibilidade da concepção estrutural e espacial permite fazer adaptações sem grande esforço, caso os requisitos se alterem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	In de instructies voor de prijsvraag en bij de beslissing van de jury hebben functionaliteit en toekomstbestendigheid een sleutelrol gespeeld, en die spelen ze ook bij de planning rond het nieuwe gebouw. Door een werkomgeving te creëren die aan verschillende functie-eisen voldoet en open communicatie vergemakkelijkt, bevordert het structurele en ruimtelijke ontwerp van het nieuwe gebouw teamwerk en interactie op elk niveau. Tegelijkertijd is dit structurele en ruimtelijke ontwerp zo flexibel dat het met weinig moeite aan veranderende omstandigheden kan worden aangepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Klíčovou roli v soutěžním zadání a při rozhodování poroty hrály funkčnost a udržitelnost, které byly důležité rovněž při projektování nového sídla. Díky prostorovému a stavebnímu designu nového sídla vznikne pracovní prostředí, které bude splňovat různé funkční požadavky a usnadní otevřenou komunikaci. Tím bude zajištěna týmová spolupráce a interakce na všech úrovních. Design konstrukce i prostoru je zároveň natolik flexibilní, že je lze snadno uzpůsobit jakýmkoli požadovaným změnám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Funktionalitet og bæredygtighed var centrale elementer i konkurrenceprogrammet og i dommerkomiteens beslutningsproces, og disse elementer spiller fortsat en vigtig rolle i planlægningen af det nye hovedsæde. Konstruktionen og rumdesignet vil skabe et arbejdsmiljø, som imødekommer forskellige funktionelle krav og muliggør åben kommunikation, hvorved teamwork og samspil fremmes på alle niveauer. Samtidig er konstruktionen og rumdesignet meget fleksibel og kan nemt tilpasses skiftende behov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Funktsionaalsus ja jätkusuutlikkus olid võtmetähendusega tegurid nii konkursiteates kui ka žürii otsustes ning neil on jätkuvalt tähtis roll ka uue hoonekompleksi kavandamisel. Uute hoonete struktuuri- ja ruumilahenduste abil luuakse töökeskkond, mis vastab mitmesugustele funktsionaalsetele nõuetele ja lihtsustab avatud suhtlemist, soodustades meeskonnatööd ja koostööd igal tasandil. Samal ajal võimaldavad paindlikud lahendused teha vajaduse korral hõlpsalt mitmesuguseid kohandusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Toimivuus ja kestävyys olivat keskeisellä sijalla kilpailuohjeistuksessa ja tuomariston päätöksenteossa, ja niillä on yhä tärkeä asema uusien toimitilojen suunnittelussa. Rakenne- ja tilaratkaisuilla luodaan työympäristö, joka täyttää erilaisia toiminnallisia vaatimuksia ja helpottaa avointa kommunikointia edistäen siten ryhmätyötä ja vuorovaikutusta joka tasolla. Lisäksi tilat voidaan muunneltavien ratkaisujen ansiosta mukauttaa vaivattomasti kulloisiinkin vaatimuksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Mind a pályázati kiírás szövegében, mind a bírálóbizottság döntésében központi helyet foglalt el a funkcionalitás és a fenntarthatóság elve, amely az új bankközpont tervezésében is fontos szerepet kap. Az épületegyüttes térszerkezeti elrendezése olyan munkakörülményeket teremt, amelyek egyfelől megfelelnek a különféle funkcionális kívánalmaknak, másfelől lehetővé teszik a nyílt kommunikációt, így minden szinten elősegítik a csapatmunkát és az együttműködést. A térszerkezet ugyanakkor rendkívül rugalmasan alakítható, így a belső tér kis erőfeszítéssel átrendezhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Kluczowymi elementami wytycznych konkursowych, a następnie kryteriów stosowanych przez jury, były funkcjonalność i perspektywiczność; cechy te nadal odgrywają ważną rolę przy planowaniu nowej siedziby. Rozwiązania konstrukcyjne i przestrzenne obiektu mają stworzyć środowisko pracy spełniające różne wymagania funkcjonalne i ułatwiające otwartą komunikację, a przez to przyczyniać się do pracy zespołowej i interakcji na wszystkich poziomach. Jednocześnie rozwiązania te muszą być na tyle elastyczne, by umożliwiać adaptację do zmieniających się potrzeb przy minimalnych nakładach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Funcţionalitatea şi durabilitatea au fost cerinţe esenţiale în cadrul concursului de arhitectură şi în luarea deciziilor de către juriu şi au continuat să joace un rol important şi în planificarea noului sediu. Organizarea sa structurală şi spaţială va crea un mediu de lucru care îndeplineşte diferite cerinţe funcţionale şi facilitează comunicarea deschisă, promovând astfel lucrul în echipă şi interacţiunea la toate nivelurile şi bucurându-se, în acelaşi timp, de un grad de flexibilitate care permite modificări fără eforturi mari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Funkcionalnost in trajnost sta bila ključna elementa v pogojih natečaja in pri odločanju žirije, pomembno vlogo pa sta ohranila tudi pri kasnejšem načrtovanju novih prostorov. Nova stavba je strukturno in prostorsko zasnovana tako, da bo nudila ustrezno delovno okolje, izpolnjevala različne funkcionalne zahteve in omogočala odprto komunikacijo ter s tem spodbujala timsko delo in sodelovanje na vseh ravneh. Obenem je načrt strukturno in prostorsko tako prilagodljiv, da bo prostore mogoče brez večjega napora prilagajati novim zahtevam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Funkcionalitāte un ilgtspēja bija konkursa kopsavilkuma dokumenta un žūrijas lēmuma pieņemšanas procesa galvenās prasības, un tām joprojām ir nozīmīga loma jauno telpu plānošanā. Jauno telpu strukturālais un telpiskais dizains radīs darba vidi, kas atbilst dažādām funkcionālajām prasībām un veicina atvērtu saziņu, tādējādi atvieglojot komandas darbu un saskarsmi visos līmeņos. Vienlaikus projekta strukturālās un telpiskās pielāgojamības līmenis ļauj vienkārši piemēroties mainīgām prasībām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Il-funzjonalità u s-sostenibbiltà kienu elementi ewlenin tal-istruzzjonijiet tal-konkors u fil-proċess deċiżjonali tal-ġurija, u għad għandhom rwol importanti fl-ippjanar tal-kwartieri l-ġodda. Id-disinn strutturali u spazjali tal-kwartieri l-ġodda se joħloq ambjent tax-xogħol li jissodisfa diversi ħtiġijiet funzjonali u jiffaċilita komunikazzjoni miftuħa, biex b'hekk titħeġġeġ il-ħidma għalenija u l-interazzjoni f'kull livell. Fl-istess ħin, il-grad tal-flessibbiltà fid-disinn strutturali u spazjali hu tali li jippermetti u jissodisfa tibdil fil-ħtiġijiet.

  h41112.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Постигнете по-ефективна бизнес среда, като в същото време сведете до минимум въздействието върху околната среда и увеличите потенциала за пестене на енергия чрез серията монитори HP Advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Vaše će poslovno okruženje uz monitore HP Advantage biti učinkovitije, uz istovremeno smanjenje učinka na okoliš te povećanje mogućnosti uštede energije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Susikurkite našesnę darbinę aplinką, sumažinkite įrangos poveikį aplinkai bei padidinkite verslo potencialą su „HP Advantage Series“ monitoriais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Radiet efektīvāku biznesa vidi, vienlaicīgi samazinot savu ietekmi uz apkārtējo vidi un maksimāli samazinot enerģijas patēriņu, ar HP Advantage sērijas monitoriem.

  slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Никой от служителите на bet365, агенциите, с които работи, лицензиантите, провайдъри на услуги или други свързани и партньорски компании, няма право да ползва тази Промоция. Същото важи и за преките семейства на горепосочените.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Employees, officers and directors of bet365, its promotional or other agencies, licensees and licensors, service providers and any other associated or affiliated companies shall not be eligible for the promotion. The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Angestellte, Vertreter und Direktoren von bet365, seiner PR oder anderweitigen Agenturen, Lizenznehmer und Lizenzgeber, Serviceunternehmen sowie jeglicher anderer zugehöriger oder angeschlossener Firmen sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Dies gilt auch für die unmittelbaren Familien der oben genannten Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Esta promoción no es válida para empleados y directivos de bet365, agencias de promoción, proveedores de licencia y/o licenciados, proveedores de servicio y cualquier otra compañía asociada o afiliada. Los mismos términos son aplicables a familiares directos de tales personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	I dipendenti e i dirigenti di bet365 assieme alle sue agenzie di promozione o di altro tipo, i possessori e gli erogatori di licenze, chi fornisce il servizio e qualsiasi altra compagnia associata o affiliata non possono usufruire della promozione. Le stesse condizioni si applicano ai familiari delle persone sopraindicate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Empregados, colaboradores, e directores da bet365, colaboradores das agências promocionais, licenciadores e portadores da licença, provedores de serviço e quaisquer outras empresas associadas ou afiliadas não poderão aceder à oferta. O mesmo se aplica aos familiares directos de tais pessoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Οι υπάλληλοι, εργαζόμενοι και διευθυντές της bet365, οι διαφημιστικές ή άλλες εταιρείες, οι αδειούχοι και αδειοδότες, οι πάροχοι υπηρεσιών και άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες δεν θα δικαιούνται την Προσφορά. Οι ίδιοι όροι θα ισχύουν για τις οικογένειες αυτών των προσώπων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Werknemers, stafmedewerkers en directeuren van bet365, zijn promotionele of andere partners, licentiehouders en licentiegevers, dienstverleners en alle andere hiermee geassocieerde of hierbij aangesloten bedrijven, komen niet in aanmerking voor deelname aan de promotie. Dezelfde voorwaarden gelden voor directe familie van dergelijke personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Zaměstnanci, vedení a ředitelé bet365, jejich zastupujících či jiných agentur, majitelů či poskytovatelů licence, poskytovatelů služeb či jakýchkoli dalších přidružených či partnerských společností se nesmí účastnit. To samé platí i pro nejbližší příbuzné těchto osob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	bet365 ansatte, reklamebureau, leverandører samt andre tilknyttede personer eller virksomheder kan ikke modtage bonussen. Dette er også gældende for disse personers nærmeste familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Ansatte, ledelse og direktører hos bet365, selskapets promotører og agentbyråer, lisensinnehavere og lisenstakere – samt andre selskaper assosiert med eller tilknyttet bet365 er ikke berettiget for tilbudet. De samme vilkårene gjelder for personer som er i familie med slike personer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Pracownicy i zarząd bet365, wszelkie agencje promocyjne lub inne, licencjobiorcy, licencjodawcy, dostawcy usług oraz inne powiązane firmy nie są uprawnione do skorzystania z Promocji. Odnosi się to również do rodzin wyżej wymienionych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Angajatii, functionarii si directorii bet365, agentiile afiliate, detinatorii si furnizorii de licente, prestatorii de servicii si orice alte companii asociate sau afiliate, nu vor fi eligibili pentru a participa la oferta. Acesti termeni se aplica si familiilor acestor persoane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Zamestnanci, vedenie a riaditelia bet365, ich zástupcovia alebo iné agentúry, majitelia či poskytovatelia služieb alebo akékoľvek pridružené či partnerské spoločnosti sa tejto ponuky nesmú zúčastniť. Rovnaké podmienky platia aj pre najbližších príbuzných týchto osôb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Anställda, chefer och direktörer på bet365, dess PR-firmor eller andra företag, licensinnehavare och licensgivare, tjänsteleverantörer och alla andra närstående bolag eller dotterbolag är inte berättigade till att delta. Samma regler gäller för de direkta familjerna till sådana personer.

  10 Hits epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В номинацията "театрално творчество", ако има техническа възможност и по съгласуване с организационния комитет, времето за изпълнение може да се увеличи до 30 минути. В същото време, всеки допълнителни 10 минути, надвишаващи определените в условията, се заплащат като допълнително участие.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain

Participation in the festival-contest means participation in one nomination, one age category, and one group category. In the frames of one participation ensembles, choirs and orchestras present a program of two different items performances of the duration of not more than 4 minutes. In the nominations “Theatre” and “Instrumental art” (ensembles and orchestras) it is allowed to present only one performance of the duration of no more than 10 minutes. In the nomination "theatrical creativity", if there is a technical possibility and in conjunction with the organizing committee, it is possible to increase the time of performance to 30 minutes. At the same time, every additional 10 minutes, in excess of the established by the Regulations, are paid as additional participation. Soloists and small groups present a program of one performance of the duration of not more than 5. In the nomination “Instrumental art” soloists and small groups may present two performances of the duration of not more than 5 together. In the nomination "Choreographic Creativity" a presentation of one performance of duration of no more than 10 minutes is allowed. If the participants exceed the time limit, jury is entitled to stop the performance and disqualify the participants.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настоящите Условия и Уебсайтовете са изключително подчинени на белгийското законодателство и се тълкуват съгласно същото, с изключение на принципите му за противоречия в законодателство. В случай на спор, съдилищата в Брюксел са единственото място на правораздаване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	These Terms and the Websites are governed exclusively by and construed according to Belgian law, excluding its principles of conflict of law. In case of a dispute the courts of Brussels will have exclusive jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ces Conditions et Sites sont assujettis et interprétés exclusivement et conformément au droit belge, à l’exclusion de ses principes de conflit de lois. En cas de litige, seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Diese Nutzungsbedingungen der EURid Website sowie die Website selbst unterliegen ausschließlich belgischem Recht und sind entsprechend auszulegen, ohne dass die kollisionsrechtlichen Bestimmungen Anwendung finden. Gerichtsstand ist Brüssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Estos Términos y Sitios web se rigen y se interpretan exclusivamente de acuerdo con la legislación belga, excluyendo sus principios de conflicto de ley. En caso de controversia, los tribunales de Bruselas tendrán la jurisdicción exclusiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Le presenti condizioni d’uso dei siti web di EURid e i siti stessi sono disciplinati esclusivamente dalla legge belga, e interpretati in conformità a essa, esclusi i principi atti a generare un conflitto legale. In caso di controversia, la giurisdizione esclusiva spetta al foro di Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	´Οι Όροι και οι Ιστότοποι διέπονται αποκλειστικά από, και ερμηνεύονται σύμφωνα με, τη Βελγική νομοθεσία, με εξαίρεση των αρχών του Ιδιωτικού Διεθνές Δικαίου. Σε περίπτωση αμφισβήτησης θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία τα Βελγικά δικαστήρια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Disse betingelser og hjemmesider reguleres og tolkes alene i henhold til belgisk lovgivning, dog undtaget lovvalgsprincipperne. I tilfælde af en tvist har domstolene i Bruxelles eksklusivt værneting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Need Tingimused ja Veebileht alluvad ainult Belgia seadustele, on tõlgendatavad ainult Belgia seaduste kohaselt, välja arvatud nende õigusliku konflikti põhimõtted. Vaidluste lahendamine kuulub ainult Brüsseli kohtute jurisdiktsiooni alla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A Weboldalak, valamint a Weboldalak használati feltételei számára kizárólag a belga jog az irányadó, és értelmezésük is kizárólag a belga jog alapján történik, a jogütközés elvét kizárva. Vita esetén a brüsszeli bíróságok rendelkeznek kizárólagos illetékességgel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Aceşti termeni de utilizare a Site-ului EURid şi Site-ul în sine intră sub incidenţa exclusivă şi sunt interpretate în conformitate cu legea belgiană, exceptând principiile sale privind conflictele dintre legi. În cazul unui litigiu, instanţele din Bruxelles vor avea jurisdicţie exclusivă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tieto Podmienky a webové stránky sa riadia a interpretujú podľa belgického práva s výnimkou ustanovení týkajúcich sa kolízie právnych princípov. V prípade sporu budú mať výlučnú jurisdikciu súdy mesta Brusel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Dessa villkor och webbplatser styrs uteslutande av och tolkas i enlighet med belgisk lag, exklusive dess principer för lagkonflikter. I händelse av tvist har domstol i Bryssel exklusiv jurisdiktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Dawn il-Kondizzjonijiet u l-użu tas-Siti ta’ l-Internet huma rregolati esklussivament u mfassla skond il-liġi Belġjana, għajr għall-prinċipji tagħha dwar kunflitt ta’ liġi. F’każ ta’ tilwima, il-ġurisdizzjoni hija esklussivament dik tal-qrati ta’ Brussell.

  2 Hits www.studiogiochi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Едновременно с нея в Чешкия център в София бе инсталацията „All Tomorrow Exotic” на българските автори Лубри и Войн де Войн. По същото време бе открита и изложбата на Иржи Кованда „Nothing in the Middle” в галерия Sariev Contemporary в Пловдив.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

The exhibition is part of a project representing various artists and groups from the Czech Republic and Bulgaria thus connecting the two art scenes. In March 2015 the Czech Center in Sofia hosted the first show from the project titled “Sisters, hold on!” by Václav Girsa. In April 2015 there followed the exhibition “Churches and Drawings” by the duo photographers Lukáš Jasanský & Martin Polák at the Lastici Gallery in Plovdiv. At the same time the Czech Center in Sofia hosted the installation “All Tomorrow Exotic” of the two Bulgarian authors Lubri and Voin de Voin. During this time the show of Jiří Kovanda titled “Nothing in the Middle” took place in Sariev Contemporary gallery in Plovdiv. The cycle ends with the exhibition “Socio-fiction” by Zbyněk Baladrán in the ICA Gallery, the show of the Rafani Group in the Czech Center and the talk with Jiří Kovanda also there.

  2 Hits www.albion-paris-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Едновременно с нея в Чешкия център в София бе инсталацията „All Tomorrow Exotic” на българските автори Лубри и Войн де Войн. По същото време бе открита и изложбата на Иржи Кованда „Nothing in the Middle” в галерия Sariev Contemporary в Пловдив.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

The exhibition is part of a project representing various artists and groups from the Czech Republic and Bulgaria thus connecting the two art scenes. In March 2015 the Czech Center in Sofia hosted the first show from the project titled “Sisters, hold on!” by Václav Girsa. In April 2015 there followed the exhibition “Churches and Drawings” by the duo photographers Lukáš Jasanský & Martin Polák at the Lastici Gallery in Plovdiv. At the same time the Czech Center in Sofia hosted the installation “All Tomorrow Exotic” of the two Bulgarian authors Lubri and Voin de Voin. During this time the show of Jiří Kovanda titled “Nothing in the Middle” took place in Sariev Contemporary gallery in Plovdiv. The cycle ends with the exhibition “Socio-fiction” by Zbyněk Baladrán in the ICA Gallery, the show of the Rafani Group in the Czech Center and the talk with Jiří Kovanda also there.

  casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Никой от служителите на bet365, агенциите, с които работи, лицензиантите, провайдъри на услуги или други свързани и партньорски компании, няма право да ползва тази Промоция. Същото важи и за преките семейства на горепосочените.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Employees, officers and directors of bet365, its promotional or other agencies, licensees and licensors, service providers and any other associated or affiliated companies shall not be eligible for the promotion. The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Esta promoción no es válida para empleados y directivos de bet365, agencias de promoción, proveedores de licencia y/o licenciados, proveedores de servicio y cualquier otra compañía asociada o afiliada. Los mismos términos son aplicables a familiares directos de tales personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	I dipendenti e i dirigenti di bet365 assieme alle sue agenzie di promozione o di altro tipo, i possessori e gli erogatori di licenze, chi fornisce il servizio e qualsiasi altra compagnia associata o affiliata non possono usufruire della promozione. Le stesse condizioni si applicano ai familiari delle persone sopraindicate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Empregados, colaboradores, e directores da bet365, colaboradores das agências promocionais, licenciadores e portadores da licença, provedores de serviço e quaisquer outras empresas associadas ou afiliadas não poderão aceder à oferta. O mesmo se aplica aos familiares directos de tais pessoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Οι υπάλληλοι, εργαζόμενοι και διευθυντές της bet365, οι διαφημιστικές ή άλλες εταιρείες, οι αδειούχοι και αδειοδότες, οι πάροχοι υπηρεσιών και άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες δεν θα δικαιούνται την Προσφορά. Οι ίδιοι όροι θα ισχύουν για τις οικογένειες αυτών των προσώπων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Werknemers, stafmedewerkers en directeuren van bet365, zijn promotionele of andere partners, licentiehouders en licentiegevers, dienstverleners en alle andere hiermee geassocieerde of hierbij aangesloten bedrijven, komen niet in aanmerking voor deelname aan de promotie. Dezelfde voorwaarden gelden voor directe familie van dergelijke personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Pracownicy i zarząd bet365, wszelkie agencje promocyjne lub inne, licencjobiorcy, licencjodawcy, dostawcy usług oraz inne powiązane firmy nie są uprawnione do skorzystania z Promocji. Odnosi się to również do rodzin wyżej wymienionych.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тестовете са доказали: Драйвера на Paragon NTFS за файлова система е най-бързият на пазара! Основният NTFS драйвер (който може само да чете) има същото представяне като Paragon NTFS for Mac®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Οι μετρήσεις δείχνουν καθαρά ότι ο οδηγός τής Paragon για το NTFS είναι ο γρηγορότερος της αγοράς! Ο εγγενής οδηγός για το NTFS (που προσφέρει πρόσβαση μόνο για ανάγνωση) έχει την ίδια ταχύτητα ανάγνωσης με το Paragon NTFS for Mac®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	テスト実証済み: Paragon NTFS ファイルシステムドライバーは業界最高速です！ネイティブの NTFS ドライバー (読み取り専用) は Paragon NTFS for Mac®と同様の読み取り能力です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	تست‌ها حقایق روبرو را ثابت کردند: درایور سیستم فایل Paragon NTFS سریعترین درایور موجود در بازار است! سرعت عملکرد خوانش درایور اصلی NTFS (که فقط قابلیت خوانش دارد) با Paragon NTFS for Mac® 14 یکسان است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Testid on tõestanud järgmist: Paragon NTFS failisüsteemi draiver on turul pakutavatest toodetest kiireim! Algupärasel NTFS-draiveril (mis suudab ainult lugeda), on sama lugemisjõudlus kui rakendusel Paragon NTFS for Mac®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Testit ovat todistaneet, että Paragon NTFS -tiedostojärjestelmäohjain on markkinoiden nopein! Natiivilla NTFS-ohjaimella (joka voi vain lukea) on sama lukusuorituskyky kuin Paragon NTFS for Mac® -ohjaimella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Prófanir hafa sýnt fram á eftirfarandi: Paragon NTFS skrárkerfisrekill er sá hraðasti á markaðnum! Staðbundni NTFS rekillinn (sem getur aðeins lesið) er með sömu lesafköst og Paragon NTFS for Mac®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Testai įrodė: „Paragon NTFS“ failų sistemos tvarkyklė yra greičiausia rinkoje! Savoji NTFS tvarkyklė (kuri gali tik skaityti) pasižymi tokiu pat skaitymo našumu, kaip „Paragon NTFS for Mac®“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Testele au fost dovedite: driverul de sistem al pachetului software Paragon NTFS este cel mai rapid de pe piață! Driverul nativ NTFS (care poate doar citi) are aceeași performanță de citire ca și Paragon NTFS for Mac®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	การทดสอบได้รับการตรวจสอบพิสูจน์แล้ว: ไดรเวอร์ระบบไฟล์ Paragon NTFS สามารถทำงานได้เร็วที่สุดในตลาดด้านนี้! โดยไดรเวอร์ NTFS แบบเนทีฟ (ซึ่งอ่านอย่างเดียวเท่านั้น) มีประสิทธิภาพในการอ่านระดับเดียวกับ Paragon NTFS for Mac®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Các cuộc kiểm tra đã chứng minh: Trình điều khiển hệ thống tập tin NTFS của Paragon là trình điều khiển nhanh nhất trên thị trường! Trình điều khiển NTFS riêng (chỉ có thể đọc) có hiệu quả đọc tương đương như Paragon NTFS for Mac®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Testi ir pierādījuši: Paragon NTFS failu sistēmas draiveris ir ātrākais tirgū! Vietējais NTFS draiverim (ko var tikai lasīt) ir tāds paša lasīšanas veiktspēja, kā Paragon NTFS for Mac®.

  3 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

МВР цялостно е зле организирана институция: България е на 8-мо място по брой полицаи на глава от населението в света, в МВР работят най-малко 65,000 души. В същото време скандалите около ГДБОП, СРС-тата и пр.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

The tragedy which occurred in Lyaskovets in March – one member of the elite forces killed and three inured - showed once again that there is something inherently and fundamentally wrong with the Bulgarian Ministry of Interior. Government’s attempts to trivialize the fatal chain of events by labelling it an outcome of the minimal risk that any special operation carries, was not received well by the public: especially given the fact that the mission was carried out well within protocol. Naturally, the blame was placed on low-level police operatives, while higher administration laid low until the story blew over. The Ministry of Interior is very poorly managed in general. Bulgaria ranks 8th in the world in terms of policemen per capita, the Ministry employs at least 65 000 people, maybe more. Scandals generated by the Department for Combating Organized Crime, the use of Special Investigation Methods and the like are constant. Will the new bill for the Ministry, which is in the process of being passed by Parliament, going to change anything? The discussion will look into the particular reasons that led to the tragic incident in Lyaskovets, the systematic problems of the Ministry and what changes could be expected if the new bill passes.

  puravidadivehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	функционални бисквитки, които позволяват на потребителя да разглежда функцията на редица избрани критерии (език, продукти подбрани за покупка), за да се подобри качеството на услугите, дадено на същото (да освободят този вид бисквитки не се нуждаят от вашето разрешение);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiemme.com as primary domain	functionality cookies that allow the user browsing the function of a number of selected criteria (language, products selected for purchase) in order to improve the service given to the same (to release this kind of cookies do not need your permission);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiemme.com as primary domain	Λειτουργικά cookies που επιτρέπουν στον χρήστη την περιήγηση σε σχέση με έναν αριθμό επιλεγμένων κριτηρίων (γλώσσα, τα προϊόντα που έχουν επιλεγεί για αγορά), προκειμένου να βελτιωθεί η υπηρεσία που παρέχεται στον ίδιο τον χρήστη (για την απελευθέρωση αυτού του είδους τα cookies δεν χρειάζεται η συγκατάθεση του χρήστη);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiemme.com as primary domain	Cookies funksionale qe lejojne perdoruesin te navigoje ne lidhje me numrin e kriterieve te zgjedhura (gjuha,produktet e selektura per maeketin)per te permiresuar sherbimin e ofruar vete perdoruesit (te japesh kete lloj cookie nuk eshte nevoja e permbajtjes se perdoruesit);

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Българската държавна администрация получава подкрепа чрез проект, финансиран по линия на ЕСФ, за модернизиране на управлението на човешките ресурси.През 2013 г. ще стартира единен информационен портал, който ще подобри в значителна степен вътрешния подбор, идентифицирането на нуждите от обучение и наемането на държавни служители.Това ще даде възможност на служителите бързо да откриват свободните позиции, от които се интересуват, а същевременно ведомствата ще могат да откриват – по един прозрачен начин – необходимите експерти за конкретни задачи.Чрез проследяване на индивидуалното кариерно развитие, системата ще мотивира служителите да показват добри резултати, като в същото време мениджърите по човешки ресурси ще могат да откриват хора с потенциал.Инициативата е в съответствие с основната цел на правителството за изграждане на модерна държавна администрация – около 300 служители и ръководители от звената по човешки ресурси от цяла България ще бъдат обучени за работа със системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	L’administration bulgare bénéficie d’un coup de pouce grâce à un projet, cofinancé par le FSE, de modernisation de la gestion des ressources humaines. Un portail d’information unique, dont le lancement est prévu en 2013, améliorera grandement la sélection interne des fonctionnaires, la réponse à leurs besoins en formation et leur déploiement. Le portail permettra aux membres du personnel d’identifier rapidement les postes vacants susceptibles de les intéresser, et à l’administration de trouver – de manière transparente – des personnes disposant de l’expertise nécessaire pour des tâches particulières. Le système, grâce à sa fonction de suivi de l’évolution de carrière individuelle, incitera le personnel à exécuter ses missions de façon satisfaisante et permettra aux responsables des RH d’identifier les collaborateurs présentant un haut potentiel. Cette initiative est conforme à l’objectif que s’est fixé le gouvernement de mettre sur pieds une administration d’État moderne – quelque 300 administrateurs des RH répartis dans toute la Bulgarie seront formés à l’utilisation du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Die staatliche Verwaltung Bulgariens wird durch ein vom ESF kofinanziertes Projekt für die Modernisierung der Personalverwaltung unterstützt. Im Jahr 2013 wird ein einheitliches Informationsportal eingerichtet, das die interne Auswahl der öffentlichen Bediensteten deutlich verbessern wird; auch das Erkennen von Weiterbildungs-Anforderungen und der Einsatz an der richtigen Arbeitsstelle werden dadurch optimiert. Auf diese Weise können die Mitarbeiter für sie interessante offene Stellen direkt erfassen, während die Verwaltung auf transparente Art und Weise die Arbeitskräfte ausfindig machen kann, deren Erfahrung sich für eine bestimmte Aufgabe eignet. Durch die Auswertung der beruflichen Entwicklung der einzelnen Mitarbeiter motiviert das System diese, bessere Leistungen zu erbringen. Außerdem kann die Personalverwaltung mithilfe des Systems diejenigen mit Potenzial ausmachen. Die Initiative entspricht auch dem Ziel der Regierung, eine moderne staatliche Verwaltung einzurichten; daher werden rund 300 Personalverwalter aus ganz Bulgarien im Umgang mit diesem System geschult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.

  www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След това поставете дясната си ръка на 3-4 см над главата си, с длън към главата и проверете за себе си дали усещате някакъв хладен или топъл полъх по дясната си длан. Сменете ръката и опитайте същото с лявата ръка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	After that, place your right hand 2-3 inches (3-4 cm) above your head palm facing towards your head and see if you feel any cool or warm breeze in your right palm. Switch your hand and try the same thing with your left hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	După aceasta, puneţi mâna dreaptă deasupra capului la 5-7 cm, cu palma către cap, şi vedeţi dacă simţiţi în palma dv dreaptă o briză răcoroasă sau călduţă. Inversaţi mâinile, şi încercaţi acelaş lucru cu mâna stângă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	Затем поместите правую руку на 5-10 см выше головы ладонью вниз и проверьте, чувствуете ли Вы прохладный или тёплый ветерок на ладони. Поменяйте руки и проверьте ощущения под левой ладонью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	หลังจากนั้น ยกมือขวาขึ้นเหนือศีรษะ คว่ำฝ่ามือ สูงขึ้นไปราว ๒-๓ นิ้ว หรือ ๓-๔ ซม. สังเกตว่าคุณรู้สึกมีลมเย็นหรืออุ่นที่ฝ่ามือหรือไม่ เปลี่ยนเป็นมืออีกข้างหนึ่ง ทดลองแบบเดียวกันด้วยฝ่ามือข้างซ้ายของคุณ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	Після цього поставте вашу праву руку 4-5 см над головою, долонь руки повинна бути направлена вниз до голови і переконайтесь, чи ви відчуваєте прохолодний вітерець під правою рукою. Поміняйте руки і відчуйте те саме з лівою рукою.

  www.unaslovenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато учител организира в музей час по съвременно изкуство, то той ще срещне проблеми при използването на техни колекции от произведения на изкуството със защитени авторси права, ако не поиска преди това разрешение от държателите на правата.Ние вярваме, че музеите, библиотеките и НПО би трябвало да имат същото признание като училищата за тяхната образователна функция, така че те също могат да организират образователни програми.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Cuando un enseñante en una biblioteca organiza una clase de arte moderno, corre un riesgo si usa colecciones de arte protegidas por el derecho de autor sin pedir permiso a los titulares de derechos de antemano, incluso sin salir de las instalaciones mismas. Consideramos que los museos, las bibliotecas y las ONGs deberían tener el mismo reconocimiento que tienen las escuelas por su función educativa, para que puedan también organizar programas educativos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Quando un’insegnante organizza una lezione sull’arte moderna dentro una biblioteca, probabilmente essa incontrerà dei problemi ad utilizzare all’interno dei suddetti locali una raccolta di opere d’arte protetta dal diritto d’autore, senza aver prima chiesto il permesso ai detentori dei relativi diritti. Noi crediamo che i musei, le biblioteche e le ONG debbano avere lo stesso riconoscimento di cui godono le scuole per le loro funzioni educative, così da poter anche essere in grado di organizzare programmi istruttivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Quando um educador numa biblioteca prepara uma apresentação sobre arte moderna, terá problemas em usar uma colecção de arte protegida por direitos de autor se não solicitar em tempo permissão ao titular dos direitos. Defendemos que museus, bibliotecas e ONGs deveriam ser vistos na sua dimensão educativa como são as escolas, por forma a que pudessem também eles organizar programas educativos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Όταν ένας εξπαιδευτικός οργανώσει σε μία βιβλιοθήκη μία τάξη Μοντέρνας Τέχνης, θα αντιμετωπίσει προβλήματα χρησιμοποιώντας έργα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων χωρίς να έχει πάρει πρώτα την άδεια τους. Πιστεύουμε οτι τα μουσεία, οι βιβλιοθήκες και MKO θα πρέπει αν έχουν αντίστοιχη αναγνώρισει με τα σχολεία σχετικά με την εκπαιδευτική λειτουργία, ώστε να έχουν την δυνατότητα να οργανώνουν εκπαιδευτικά προγράμματα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Wanneer een docent in een bibliotheek een les moderne kunst organiseert en gebruik maakt van een door auteursrecht beschermde kunstcollectie, waarvoor zij niet vooraf toestemming heeft gevraagd aan rechthebbenden, zal zij stuiten op een aantal problemen. Wij geloven dat de educatieve functie van musea, bibliotheken en NGO’s moet worden erkend, zodat zij in staat zijn om educatieve programma’s te organiseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Когда преподаватель в библиотеке проводит лекцию по современному искусству, он сталкивается с проблемой использования защищенной авторским правом коллекции произведений искусства в помещении библиотеки без предварительного разрешения правообладателя. Мы считаем, что музеи, библиотеки и неправительственные организации должны иметь такое же как и школы признание их образовательных функций, в следствие чего они также смогут организовать образовательные программы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Keď chce knižnica zorganizovať vo svojich priestoroch moderné vzdelávacie podujatie o umení, stretne sa s problémami, ak vopred nepožiada o súhlas držiteľov autorských práv diel, ktoré má vo svojej zbierke. Veríme, že múzeá, knižnice a mimovládne neziskové organizácie by mali mať rovnaké postavenie ako školy pri plnení vzdelávacích funkcií, aby taktiež mohli organizovať vzdelávacie podujatia.

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ние уважаваме правата на другите и очакваме и те да направят същото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Respetamos los derechos de otras personas y esperamos que tú hagas lo mismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Non è permesso usare contenuti che appartengano ad altri senza il loro permesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	We respecteren de rechten van anderen, en verwachten dat jij dat ook doet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Poštujemo prava drugih ljudi i očekujemo to i od vas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Mi tiszteletben tartjuk mások jogait és elvárjuk, hogy te is ugyanígy tegyél.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Respectăm drepturile oamenilor, și ne așteptăm ca și tu să faci la fel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Mēs cienām citu cilvēku tiesības un gaidām, ka arī tu rīkosies tāpat.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Комитетът на регионите счита, че укрепването на икономическия и паричен съюз (ИПС) е от жизненоважно значение за насърчаването на устойчив растеж, социален прогрес и по-нататъшна политическа интеграция в ЕС. В същото време в резолюция, приета на пленарната сесия на 1 февруари, регионите и градовете подчертават, че в процеса на разработване на ИПС трябва да се осигури демократична легитимност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​The Committee of the Regions considers the strengthening of Economic and Monetary Union (EMU) vital to fostering sustainable growth, social progress and further political integration within the EU. At the same time, in a resolution adopted by the plenary session on 1 February, regions and cities stress that democratic legitimacy needs to be ensured when developing the EMU. This should be achieved through the key role of the European Parliament, the involvement of the national parliaments and the participation of the local and regional levels, in particular the regions with legislative powers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Le Comité des régions estime que le renforcement de l'Union économique et monétaire (UEM) est essentiel pour favoriser la croissance durable et le progrès social, et poursuivre l'intégration politique au sein de l'UE. Dans le même temps, dans une résolution adoptée lors de la session plénière du 1er février, les régions et les villes de l'UE ont souligné la nécessité de garantir la légitimité démocratique dans la mise en place de l'UEM. À cet effet, il convient de s'appuyer sur le rôle central du Parlement européen et sur la participation des parlements nationaux et des niveaux local et régional, en particulier les régions dotées de pouvoirs législatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Der Ausschuss der Regionen (AdR) hält die Stärkung der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) für unerlässlich, um nachhaltiges Wachstum und sozialen Fortschritt zu fördern und die politische Integration in der EU voranzutreiben. Gleichzeitig betonen die Regionen und Städte in einer auf der Plenartagung am 1. Februar angenommenen Entschließung, dass die demokratische Legitimität bei der Ausarbeitung der WWU gewährleistet werden muss. Dies soll durch die vom Europäischen Parlament eingenommene Schlüsselrolle, die Einbindung der nationalen Parlamente und die Einbeziehung der lokalen und regionalen Ebene, insbesondere der Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen, geschehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​El Comité de las Regiones considera que el refuerzo de la Unión Económica y Monetaria (UEM) es vital para impulsar el crecimiento sostenible, el progreso social y una mayor integración política en la UE. En la resolución aprobada por su Asamblea el 1 de febrero, los entes locales y regionales hacen además hincapié en la necesidad de garantizar la legitimidad democrática en el proceso de desarrollo de la UEM gracias al papel clave del Parlamento Europeo y la participación de los parlamentos nacionales y de los niveles locales y regionales, en particular las regiones con competencias legislativas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Il Comitato delle regioni (CdR) ritiene che il rafforzamento dell'Unione economica e monetaria (UEM) sia vitale per promuovere una crescita sostenibile, il progresso sociale e una maggiore integrazione politica all'interno dell'UE. Al tempo stesso, in una risoluzione adottata nella sessione plenaria del 1° febbraio, le regioni e le città sottolineano che occorre garantire la legittimità democratica nel corso dello sviluppo dell'UEM. Questo risultato dovrebbe essere raggiunto grazie al ruolo centrale del Parlamento europeo, al coinvolgimento dei parlamenti nazionali e alla partecipazione del livello locale e di quello regionale, in particolare delle regioni con poteri legislativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​O Comité das Regiões considera que o reforço da União Económica e Monetária (UEM) é essencial para promover o crescimento sustentável, o progresso social e o aprofundamento da integração política na UE. Ao mesmo tempo, as regiões e municípios, numa resolução adotada na reunião plenária de 1 de fevereiro, destacam a necessidade de garantir a legitimidade democrática ao desenvolver a UEM. Ora, para tal, é essencial o papel do Parlamento Europeu e a participação dos parlamentos nacionais e dos órgãos de governo local e regional, especialmente as regiões com poderes legislativos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Η Επιτροπή των Περιφερειών θεωρεί ότι η ενίσχυση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) είναι ζωτικής σημασίας για την ενδυνάμωση της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, της κοινωνικής προόδου και της περαιτέρω πολιτικής ολοκλήρωσης στο εσωτερικό της ΕΕ. Ταυτόχρονα –σε ένα ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη σύνοδο ολομέλειας την 1η Φεβρουαρίου 2013– οι περιφέρειες και οι δήμοι τονίζουν ότι, κατά την υλοποίηση της ΟΝΕ, απαιτείται η διασφάλιση της δημοκρατικής νομιμότητας με την ανάληψη πρωτεύοντος ρόλου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς και με τη συμμετοχή τόσο των εθνικών κοινοβουλίων όσο και των τοπικών και περιφερειακών αρχών, ιδίως στις περιφέρειες που διαθέτουν νομοθετικές εξουσίες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Výbor regionů je toho názoru, že posílení Hospodářské a měnové unie (HMU) je zásadní pro podporu udržitelného růstu, sociálního pokroku a další politické integrace v rámci EU. V usnesení přijatém na plenárním zasedání 1. února regiony a města zároveň zdůrazňují, že při rozvíjení HMU je nutné zajistit demokratickou legitimitu. Té by mělo být dosaženo díky klíčové roli Evropského parlamentu, zapojení národních parlamentů a účasti místní a regionální úrovně, zvláště regionů s legislativními pravomocemi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Regionsudvalget mener, at en styrkelse af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) er afgørende for at sikre bæredygtig vækst, sociale fremskridt og yderligere politisk integration i EU. Samtidig understreger regionerne og byerne i en udtalelse, der blev vedtaget på plenarforsamlingen den 1. februar, at det er nødvendigt at sikre den demokratiske legitimitet, når ØMU'en udvikles. Dette bør opnås med den planlagte centrale rolle for Europa Parlamentet, inddragelsen af de nationale parlamenter og inddragelse af de lokale og regionale niveauer, navnlig de regioner, der har lovgivningsbeføjelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Alueiden komitean (AK) mukaan talous- ja rahaliiton vahvistaminen on välttämättömänä, jotta kestävää kasvua, sosiaalista edistystä ja poliittisen yhdentymisen jatkumista EU:ssa voidaan edistää. Komitean täysistunnossa 1. helmikuuta 2013 hyväksytyssä päätöslauselmassa korostetaan kuitenkin myös, että EMUa kehitettäessä on varmistettava toimenpiteiden demokraattinen legitiimiys. Tämän tulisi tapahtua osoittamalla Euroopan parlamentille keskeinen rooli, kutsumalla kansalliset parlamentit mukaan ja antamalla alue- ja paikallistasolle, erityisesti lainsäädäntävaltaa käyttäville alueille, mahdollisuus osallistua toimintaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​A Régiók Bizottsága az EU-n belüli fenntartható növekedés, társadalmi haladás előmozdításához és a politikai integráció elmélyítéséhez elengedhetetlennek tartja a gazdasági és monetáris unió (GMU) erősítését. Ezzel egyidejűleg a régiók és a városok egy a február 1-jei plenáris ülésen elfogadott állásfoglalásban hangsúlyozzák, hogy a demokratikus legitimitást garantálni kell a GMU fejlesztése során. Ezt az Európai Parlament kulcsfontosságú szerepének, a nemzeti parlamentek bevonásának, valamint a helyi és a regionális szintek, különösen a jogalkotói hatáskörökkel rendelkező régiók részvételének köszönhetően kellene elérni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Regionų komiteto nuomone, labai svarbu stiprinti ekonominę ir pinigų sąjungą, kad būtų skatinamas tvarus augimas, socialinė pažanga ir tolesnė politinė integracija ES. Be to, vasario 1 d. plenarinėje sesijoje priimtoje rezoliucijoje regionai ir miestai pabrėžia, jog kuriant ekonominę ir pinigų sąjungą turi būti užtikrintas jos demokratinis legitimumas. Šiame procese pagrindinį vaidmenį atliktų Europos Parlamentas, taip pat turėtų būti įtraukti nacionaliniai parlamentai ir užtikrintas dalyvavimas vietos bei regionų, ypač regionų, turinčių teisėkūros galių, lygmenimis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Komitet Regionów uważa, że wzmocnienie unii gospodarczej i walutowej (UGW) jest istotne dla trwałego wzrostu gospodarczego, postępu społecznego i dalszej integracji politycznej UE. Jednocześnie w rezolucji przyjętej na sesji plenarnej 1 lutego regiony i miasta podkreślają, że dla rozwoju UGW konieczne jest zapewnienie legitymacji demokratycznej. W tym celu należy oprzeć się na zasadniczej roli Parlamentu Europejskiego, zaangażowaniu parlamentów krajowych i udziale władz lokalnych i regionalnych, a zwłaszcza regionów o kompetencjach ustawodawczych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Comitetul Regiunilor consideră că întărirea Uniunii economice şi monetare (UEM) este esenţială pentru promovarea creşterii durabile, a progresului social şi a continuării integrării politice în cadrul UE. Regiunile şi oraşele au subliniat totodată necesitatea de a garanta legitimitatea democratică la realizarea UEM, într-o rezoluţie adoptată la sesiunea plenară din 1 februarie. Pentru a atinge acest scop, este necesar ca Parlamentul European să joace un rol cheie şi să fie implicate în acest proces parlamentele naţionale şi nivelurile local şi regional, în special regiunile cu competenţe legislative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Výbor regiónov považuje upevnenie hospodárskej a menovej únie (HMÚ) za nevyhnutné na podporu udržateľného rastu, sociálneho pokroku a ďalšej politickej integrácie v EÚ. Regióny a mestá v uznesení prijatom na plenárnom zasadnutí 1. februára zdôrazňujú, že pri rozvoji HMÚ je nevyhnutné zaistiť demokratickú legitimitu. Tento cieľ sa dá dosiahnuť vďaka kľúčovej úlohe Európskeho parlamentu, zapojeniu parlamentov jednotlivých členských štátov a účasti miestnej a regionálnej úrovne, najmä regiónov s legislatívnymi právomocami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	​Regionkommittén anser att det är nödvändigt att förstärka den ekonomiska och monetära unionen (EMU) för att främja hållbar tillväxt, sociala framsteg och ytterligare politisk integration inom EU. Samtidigt betonar regionerna och städerna i en resolution som antogs vid plenarsessionen den 1 februari att man måste se till att den demokratiska legitimiteten säkerställs i samband med utvecklingen av EMU. Detta bör ske genom att Europaparlamentet ges en nyckelroll samt genom att man involverar de nationella parlamenten liksom den lokala och regionala nivån, framför allt regioner med lagstiftningsbefogenheter.

  5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Същото се случва с Върху/Под опцията , но в по-малък обхват. По-лесно е да се избере, че обслужва общия брой голове/точки, спечелени в играта, но когато се стигне до Върху/Под отклонения, нещата стават сложни и много залагащи принципно ги избягват.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Prendiamo ad esempio l’opzione under 2,75 goal, che ha tre possibili risultati.  Se la partita finisce con meno di due goal, vinci la scommessa. Se finisce con proprio tre goal, hai indietro metà della puntata. Se invece l’incontro finisce con più di tre goal, perdi l’intera scommessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	The samme gjelderOver/Under-valget, men til en mindre grad. Det er enklere å forstå at det står for det totale antallet mål/poeng scoret i et spill, men når det gjelder avvik fra Over/Under, blir ting litt mer vanskeligere og spillere unngår de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Узмите мање од 2,75 голова, на пример, и имате три могућа исхода. Ако се меч заврши са мање од два гола, добићете опкладу, ако се заврши са тачно три гола, добићете назад половину улога, али ако се меч заврши са више од три гола, у потпуности ћете игбубити опкладу.

  bariatricglobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ще бъдете на кратко инструктиран преди самия скок и ще можете да изпитате същото чувство, което и истинските парашутисти. Адреналина се покачва още при самото изкачване на самолета, невероятно е усещането по време на излизането от самолета, ще усетите красотата на свободния полет и свободата на птица, а накрая просто меко кацане на земята.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dropzone.bg as primary domain	You will receive a short briefing before the jump and you will be able to experience the same as a skydiver does. The increase of the adrenalin levels during the aircraft flight, wonderful feeling during the exit, the beauty of the freefall with the freedom of a bird, slight chill down your spine during the canopy opening, parachute flying and finally a soft landing back on the firm ground.

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В Швейцария, средните заплати са по-високи, отколкото другаде. Но в същото време всеки ден е много скъпо. Постоянните разходи за настаняване, застраховане, здравно осигуряване и данъците са значителни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	في سويسرا الدخل ( الأجور )  المتوسطة أعلى من أي مكان آخر, كما أن الحياة فيها أيضآ مكلفة ,  كما أن التكاليف (المصاريف ) الثابتة للسكن أو التأمين والتأمين الصحي أو الضرائب أيضآ مرتفعة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Заработная плата в Швейцарии выше чем где-либо. Но и жизнь здесь соответственно дороже. Месячная аренда за квартиру, страховые полисы, медицинское страхование и налоги здесь высокие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	İsviçrede maaşlar başka yerlere göre ortlama olarak daha yüksektir. Ama Yaşam da bir o kadar pahalıdır. Ev, sigortalar, sağlık sigortası ve vergiler için sabit bedeller yüksektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Во Швајцарија, просечните плати се повисоки отколку на друго место. Но, во исто време секојдневниот живот е многу поскап. Фиксни трошоци за сместување, осигурување, здравствено осигурување и даноци се значителни.

  www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	имат същото поведение, но
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	behave like in PHP, but
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	se comportan como en PHP, pero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	zachowują się jak w PHP, ale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	giống như trong PHP, nhưng

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сертификацията за Контролирана дървесина може да помогне на вашите купувачи да изпълнят изискуемите задължения за комплексна проверка по EUTR и други закони на пазара за дървен материал, като смекчава риска от добив на незаконна дървесина. В същото време, процесът по сертифициране ще ви запознае със FSC сертификацията, като същевременно ви даде възможност да изградите бизнес отношения с FSC сертифицирани купувачи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Controlled Wood-Waldzertifizierung kann Ihren Käufern helfen, die Sorgfaltspflichten nach der EU-Timber Regulation (EUTR) und anderen Holzmarktgesetzen zu erfüllen, indem Sie demonstrieren, dass Sie Ihr Risiko der Beschaffung illegaler Hölzer gering ist. Gleichzeitig bringt Sie der Zertifizierungsprozess weiter in Richtung FSC-Zertifizierung und ermöglicht Ihnen, Geschäftsbeziehungen mit FSC-zertifizierten Käufern aufzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Controlled Wood skovcertificering kan hjælpe dine kunder til at opfylde due diligence forpligtelser i henhold til EU’s tømmerforordning og andre regioners tømmerlovgivning, ved at demonstrere at de minimerer deres risiko for at købe ulovligt træ. Samtidig vil certificeringsprocessen føre dig mod FSC-certificering og gøre dig i stand til at opbygge forretningsforbindelser med FSC-certificerede købere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Certyfikacja ta pomaga nabywcom spełnić wymogi należytej staranności określone przez Rozporządzenie UE EUTR i innych rozporządzeń dotyczących drewna, poprzez zminimalizowanie ryzyka pozyskiwania nielegalnego surowca. Jednocześnie proces certyfikacji umożliwia budowanie relacji biznesowych z nabywcami produktów certyfikowanych FSC.

  2 Hits maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За първи път една от нашите срещи ще се проведе в Берлин. Берлин е град, за който е характерно голямото разнообразие, град обърнат с лице към бъдещето, но в същото време стремящ се да интегрира и спомена за едно болезнено минало.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	떼제는 30세 이상의 참가자들도 환영합니다. 다만, 많은 젊은이들에 비해 시설이 많지 않아 성인들에게는 일정한 제한이 있다는 점을 양해해주시기 바랍니다.30세 이상 성인들의 경우 개인이나 부부로 오실 수 있습니다. 30세 이상의 단체는 저희가 맞이할 수 없습니다. 한 주간 (일요일부터 시작해서 다음 일요일까지) 또는 며칠 참석이 가능합니다. 며칠 참석의 경우에는 주초 (일요일 떼제에 도착)혹은 주말(일요일날 떼제에서 떠남)을 권합니다 떼제에 오시면, 체류기간동안 떼제에 머물면서 하루 세 차례의 공동기도를 중심으로 성경 묵상, 소그룹 나눔에 참여하셔야 합니다. 떼제 방문을 희망하는 여러분의 요청을 받으면 접수 팀에서 원하신 방문이 가능한지, 또는 예정하신 일정을 변경해야 하는지를 담은 답장을 보내 드립니다. 날짜 성주간(고난주간)과 부활주간, 예수승천 주간, 7월중순-8월중순은 참가자들이 많이 몰리는 때이므로 혹시 가능하다면 이 기간을 피하도록 권합니다. 프랑스의 만성절 ‘모든 성인의 대축일’ 방학 때는 청년들을 인솔하시는 성인만 방문이 가능합니다. 12월 25일부터 1월 (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Her finner du tips om hvordan du kommer deg fra flyplassene til togstasjonene når du skal til Taizé. Informasjon om tog til Taizé finnes under med tog. Paris Charles de Gaulle (CDG) og Paris Orly www.adp.fr Flybuss Air France har en flybussrute som går hvert 30. minutt mellom flyplassen Paris Charles-de-Gaulle og jernbanestasjonen Gare de Lyon (Flybuss 4: Charles-de-Gaulle/Montparnasse). Denne flybussen går daglig fra 07:00 til 21:30 og reisen tar ca 45-55 minutter. Billett for voksne koster (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Taxi Om du tar ett tåg till Mâcon-Loché och det inte har någon bussförbindelse till Taizé kan du ta taxi taxi från stationen. Det tar ungefär en halvtimme att köra till Taizé. Räkna med att det kommer att kosta ungefär 90 € (euro). Om du vill resa tillbaka från Taizé med taxi till Mâcon Loché är det bäst att du bokar den innan du kommer till Taizé. Några taxibolag:Taxi Joncynois, tel: +33 636501706Taxi Véronique, tel: +33 671116081Taxi Limosin, tel.: +33 3.85.96.22.13 / +33 686802858 Bussar Om du vill boka en (...)

  2 Hits www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Искаме един по-справедлив и по-добър свят. Взискателни сме към нас самите и същото правим с нашите сътрудници. Уверяваме се, че изпълняват нашите стандарти, отнасящи се за социалните права, трудовата етика и опазването на околната среда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	We want to make this a fairer and better world. We set very high standards for ourselves and for our partners. We make sure that they comply with our standards on social rights, employment, ethics and respect for the environment. Read more

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много добре посрещане на гишето и много бързо обслужване при получаване на колата.Същото се случи и при връщането й след седмица.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Accueil top personnel sympathique Voiture donnée gamme un peu au dessus donc cool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Hertz actually has no offices in the Yerevan Airport ( neither in Tbilisi airport ) but the guy was expecting us with the car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Unajmite automobil od stranice holidaycars.com: više mogućnosti, niže cijene i izvrsna usluga!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	 Manglede en gennemgang af bilens skader ved afhentning. Det vil jeg bede om en anden gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	 Parkkilipun toimimattomuus yllätti, onneksi ei ollut isompaa ruuhkaa. Sanoivat portilla että pitää mennä takaisin vuokraamoon, mutta vuokraamosta sanoivat että soitto olisi riittänyt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Închiriaţi o maşină de la holidaycars.com: mai multe opţiuni, preţuri mai mici şi servicii excelente!

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С този конвертор mp3 можете да сваляте до 99 файла едновременно, което ще ви позволи да конвертирате цели плейлисти във формата, който искате! Така ще получите повече за същото време!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Il software per download video da YouTube può scaricare fino a 99 file contemporaneamente, permettendoti di convertire intere playlist nel formato che preferisci! Scarica di più nello stesso tempo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	YouTube वीडियो Downloader एक ही समय पर 99 फ़ाइल तक डाउनलोड कर सकता है जिससे आप अपने पूरे प्लेलिस्ट को अपनी इच्छा अनुसार किसी भी फॉर्मैट में एक साथ बदल सकते है! समय वही लेकिन फायदा ज्यादा!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Unduh video YouTube dan tambahkan lagu-lagu ke iTunes hanya dalam satu klik. Transfer lagu ke perangkat Apple favorit kamu dalam sekejap!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	YouTube Video Downloader kan laste ned fra YouTube opptil 99 filer samtidig, slik at du kan konvertere hele spillelister til det formatet du liker! Få mer på samme tid!

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мили деца, молете се и приемете всичко, което Бог ви предлада по пътя, който е горчив. Но по същото време, Бог ще покаже всяка сладост на този, който започне по този път и Той радостно ще се отзове на всеки един повик.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Dear children! I beseech you to take up the way of holiness beginning today. I love you and, therefore, I want you to be holy. I do not want Satan to block you on that way. Dear children, pray and accept all that God is offering you on a way which is bitter. But at the same time, God will reveal every sweetness to whomever begins to go on that way, and He will gladly answer every call of God. Do not attribute importance to petty things. Long for Heaven. Thank you for having responded to my call.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Chers enfants, je vous en prie, à partir d'aujourd'hui acceptez le chemin de sainteté. Je vous aime, c'est pourquoi je désire que vous soyez saints. Je ne veux pas que Satan vous entrave sur ce chemin. Chers enfants, priez et recevez tout ce que Dieu vous tend sur cette route amère. Cependant, à celui qui prend cette route, Dieu révèle une profonde douceur et ainsi il répondra avec joie à tous les appels de Dieu. Ne donnez pas d'importance aux petites choses, aspirez au Ciel. Merci d'avoir répondu à mon appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Liebe Kinder! Heute bedanke ich mich bei euch für alles und möchte euch alle zum Frieden Gottes aufrufen. Ich will, daß jeder von euch in seinem Herzen den Frieden erlebt, den Gott gibt. Ich möchte euch heute alle segnen. Ich segne euch mit dem Segen Gottes und bitte euch, liebe Kinder, daß ihr meinem Weg folgt und ihn lebt. Ich liebe euch, liebe Kinder und rufe euch deshalb auf - ich weiß nicht zum wievielten Mal - und bedanke mich für alles, was ihr für meine Anliegen tut. Ich bitte euch, helft mir, euch Gott darzubringen, euch zu retten und auf dem Weg des Heiles zu führen. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	¡Queridos hijos! Los invito a cada uno de ustedes a comenzar a vivir en el amor de Dios. Queridos hijos, ustedes están listos para pecar y ponerse en manos de Satanás, sin reflexionar. Yo los invito a cada uno de ustedes a decidirse conscientemente por Dios y contra Satanás. Yo soy su Madre; por tanto, Yo deseo conducirlos a todos a la santidad completa. Yo deseo que cada uno de ustedes sea feliz aquí en la tierra y que cada uno de ustedes esté Conmigo en el Cielo. Esta es, queridos hijos, la razón de mi venida aquí y mi deseo. Gracias por haber respondido a mi llamado!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Cari figli, anche oggi desidero invitarvi tutti alla preghiera. Che la preghiera sia per voi vita. Cari figli, dedicate il tempo solo a Gesù, e Lui vi darà tutto ciò che cercate, Lui vi si rivelerà in pienezza. Cari figli, satana è forte, e aspetta ciascuno di voi per provarlo. Pregate! Così non potrà nuocerci, né ostacolarvi sulla via della santità. Cari figli, crescete di giorno in giorno attraverso la preghiera, sempre più verso Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Queridos filhos! Hoje, convido-os de novo a colocarem a oração em primeiro lugar em suas famílias. Filhinhos, se Deus estiver em primeiro lugar, então, em tudo que fizerem, procurarão a vontade de Deus. Desta forma, a sua conversão quotidiana será mais fácil. Filhinhos, com humildade, procurem o que não está em ordem em seus corações e, assim, compreenderão o que precisam fazer. A conversão será para vocês um dever diário que realizarão com alegria. Filhinhos, Eu estou com vocês, abençôo a todos e convido-os a tornarem-se minhas testemunhas através da oração e da conversão pessoal. Obrigada por terem correspondido ao Meu apelo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Lieve kinderen, vandaag dank Ik jullie allen en wil Ik jullie allemaal tot Gods vrede oproepen. Ik wens dat ieder van jullie in zijn hart de vrede zal ervaren die God geeft. Vandaag zegen Ik jullie allen. Ik doe dat met Gods zegen en Ik verzoek jullie, lieve kinderen, mijn weg te volgen en te beleven. Ik hou van jullie, lieve kinderen, daarom heb Ik jullie - Ik weet niet hoeveel maal - geroepen en Ik dank jullie voor alles wat je volgens mijn bedoelingen doet. Help mij, vraag Ik jullie, om jullie aan God te kunnen aanbieden, jullie te redden en jullie op de weg naar het heil te leiden. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Liewe kinders, vandag dank ek julle almal en wil Ek julle almal tot God se vrede oproepe. Ek wens dat elkeen van julle in sy hart die vrede sal ervaar wat God gee. Vandag seën Ek julle almal. Ek doen dit met God se seën en Ek versoek julle, liewe kinders, my weg te volg en te beleef. Ek hou van julle, liewe kinders, daarom het Ek julle - Ek weet nie hoeveel keer - geroep en Ek dank julle vir alles wat jy volgens my bedoelings doen. Help my, vra Ek julle, om julle aan God te kan aanbied, om julle te red en julle op die pad na die heil te lei. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Estimats fills, avui també us invito a la conversió. Fillets, que la vostra vida reflecteixi la bondat de Déu i no l’odi i la infidelitat. Pregueu, fillets, a fi que, per a vosaltres, la pregària arribi a ser vida. Així descobrireu en la vostra vida, la pau i la joia que Déu dóna als qui tenen el cor obert al seu Amor. I vosaltres, els qui esteu lluny de la misericòrdia de Déu, convertiu-vos, perquè Déu no esdevingui sord a les vostres pregàries i no sigui tard per a vosaltres. Per això, en aquest temps de gràcia, convertiu-vos i poseu Déu al primer lloc en la vostra vida. Gràcies per haver respost a la meva crida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Draga djeco! I danas vas sve ponovo pozivam da se svaki od vas odluči oživotvoriti poruke. Bog mi je dopustio i u ovoj godini, koju je crkva posvetila meni, da vam mogu govoriti i da vas mogu poticati na svetost. Draga djeco, tražite od Boga milosti koje vam on daje preko mene. Ja sam spremna isprositi od Boga sve što tražite da bi vaša svetost bila potpuna. Zato, draga djeco, ne zaboravite tražiti, jer mi je Bog dopustio da vam isprosim milosti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Drahé děti ! I dnes vás všechny znovu vyzývám, ať se každý z vás rozhodne uskutečňovat poselství. Bůh mi dovolil i v tomto roce, který Církev zasvětila mně, abych k vám mohla mluvit a abych vás mohla podněcovat ke svatosti. Drahé děti, žádejte od Boha milosti, které vám On dává skrze mne. Já jsem ochotna vyprosit od Boha všechno, co žádáte, aby vaše svatost byla úplná. Proto, drahé děti, nezapomínejte žádat, neboť Bůh mi dovolil, abych vám vyprosila milosti. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Drága gyermekeim, kérlek benneteket, hogy mától fogadjátok el az életszentség útját. Szeretlek titeket, és ezért szeretném, hogy szentekké legyetek. Nem akarom, hogy a sátán meggátoljon benneteket ezen az úton. Drága gyermekeim, imádkozzatok, s fogadjatok el mindent, amit Isten nyújt ezen a keserû úton. Ugyanakkor, aki ezt az utat választja, annak Isten mélységes gyönyörûséget tár fel, s örömmel fog eleget tenni minden hívásának. Ne tulajdonítsatok jelentôséget a kis dolgoknak, vágyakozzatok a mennyország után. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Drogie dzieci! Także dziś zachęcam was wszystkich, aby każdy z was zdecydował się żyć orędziami. Bóg pozwala Mi także w tym roku, który Mi Kościół poświęcił, mówić do was i zachęcać do świętości. Drogie dzieci, wypraszajcie u Boga łaski, którym i On obdarowuje was przeze Mnie. Ja jestem gotowa wyprosić u Boga wszystko, czego szukacie, aby wasza świętość stała się doskonała. Dlatego, drogie dzieci, nie zapominajcie prosić, ponieważ Bóg dał mi tę łaskę, żeby dla was łaski wypraszać. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Dragi copii! Vă implor că începând de astăzi să acceptaţi calea sfinţeniei. Eu vă iubesc şi prin urmare vreau să fiţi sfinţi. Nu doresc ca Satan să vă blocheze din drum. Dragi copii, rugaţi-vă şi acceptaţi tot ceea ce Dumnezeu vă oferă pe acest drum, care e amar. Dar în acelaşi timp, celui care merge pe acest drum, Dumnezeu îi va revela o profundă duioşie, şi astfel el va răspunde cu bucurie fiecărei chemări a lui Dumnezeu. Nu acordaţi importanţă lucrurilor mărunte. Tânjiţi după Cer.Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Дорогие дети! Я прошу вас с этого дня встать на путь святости. Я люблю вас и потому хочу, чтобы вы были святыми. Я не хочу, чтобы сатана мог помешать вам идти по нему. Дорогие дети, молитесь и примите все, что Бог предлагает вам на этом пути. Он труден, но Бог дает вкусить всю сладость этого пути тем, кто ступил на него. И тогда они отвечают с радостью на каждый Божий призыв. Не обращайте внимания ни на что суетное; стремитесь к Небу. Спасибо, что ответили на Мой призыв.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Drahé deti! Prosím vás, aby ste od dnešného dňa nastúpili na cestu svätosti. Milujem vás, a preto chcem, aby ste boli svätí. Nechcem, aby vás satan zviedol z tejto cesty. Drahé deti, modlite sa a prijímajte všetko, čo vám Boh ponúka na tejto ceste, ktorá je trpká. Kto však vykročí touto cestou, tomu Boh odhalí všetku slasť a ten potom ochotne prijme každé Božie pozvanie. Nevenujte pozornosť maličkostiam! Túžte po nebi! Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Šodien, mīļie bērni, es lūdzu, lai jūs pieņemtu svētuma ceļu. Es mīlu jūs un tādēļ ilgojos, lai jūs būtu svēti. Es negribu, ka sātans jūs traucētu šinī ceļā. Tādēļ, dārgie bērni, jums jālūdzas un jāpieņem viss, ko Dievs jums dod šai svētuma ceļā, kas gan ir rūgts, bet tam, kurš aizsācis to ticībā drosmīgi iet, Dievs parādīs arī šī ceļa saldumu tādā veidā, ka atbildēs uz katru jūsu lūgšanu un izklausīs ikvienu jūsu saucienu. Lai neizkliedē jūsu sirdi šīs zemes laicīgās, mazvērtīgās lietas. Uzņemiet taisnu kursu uz debesīm. Es pateicos, ka uzklausāt savas Debesu Mātes aicinājumu.