съответно – -Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Годишните заболеваемост и болестност са съответно:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	The annual crude incidence and prevalence are respectively:

  15 Hits www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да кандидатствате по обявените в JobTiger позиции в рамките на форума. Името на всяка от тези позиции започва с "Кариери 2004", съответно - "Careers 2004".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain	You can apply for the positions published in JobTiger within the forum's framework. The name of each position starts with "Careers 2004".

  15 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Параметрите за откриване на депозит «СИ Мажор» не се променят – срокът на депозита е шест месеца, лихвените проценти са прогресивно нарастващи и достигат до 9,5% в лева и 7,5% в евро. Минималните суми на депозитите са съответно 1 000 лв. или 500 евро.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	The parameters for opening a «C Major» deposit do not change – the term of the deposit is six months, the interest rates increase progressively, reaching up to 9.5% in BGN and 7.5% in EUR. The minimum amount for the deposit is respectively BGN 1 000 and EUR 500.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Регистрираните .eu домейн имена се съхраняват на 5 unicast сървъри за имена, разположени в Европа, и 2 anycast mesh мрежи с 35, съответно 36 връзки, разположени по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A bejegyzett .eu neveket a következőkön tároljuk: öt unicast névszerver Európában, két anycast mesh 35 és 36 nod-dal világszerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Registrerade .eu-domännamn lagras på fem unicast namnservrar placerade i Europa, samt på två anycast mesh-nätverk med 35 respektive 36 noder, lagrade globalt.

  www.electroniccenter.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Група от "Свилоза"/"Свилоцел" съвместно със сдружение "Екофорум за устойчиво развитие" организираха на 20 април 2013 г. акции за почистване съответно в Свищов и София по повод Международния ден на Земята - 22 април и Националната кампания "Да изчистим България за един ден".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svilosa.bg as primary domain	Team from Svilosa/Svilocell together with Ecoforum for Sustainable Development Association conducted clean up action on April 20, 2013 respectively in Svishtov and Sofia following the National Campaign “Let’s clean Bulgaria for one day” and in regard to the Earth Day – April 22. More detailed information about the event could be found at the following link:

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На базата на следните примери от практиката за възможно провеждане на разговор на тема секстинг, позинг и груминг, бе разработен съответно по един диалог.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Based on the following case studies of a possible discussion on the topic of sexting, posing and grooming, a dialogue was developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Anhand der folgenden Fallbeispiele einer möglichen Gesprächsführung zum Thema Sexting, Posing und Grooming wurde jeweils ein Dialog herausgearbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Para cada uno de los siguientes casos de estudio, de una posible discusión sobre sexting, posing y grooming, fue extraído un dialogo respectivamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Με τη βοήθεια της παρακάτω μελέτης περιπτώσεων και μιας ενδεχόμενης συζήτησης με αντικείμενο το Sexting, Posing και Grooming γίνεται κάθε φορά μια πρόβα διαλόγου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Pe baza următoareler exemple de caz s-a elaborat un posibil indrumar de conducere a conversației(dialog) pe tema Sexting, Posing si Grooming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Pre každý z nasledovných prípadov na témy sexting, pózovanie a grooming bol vypracovaný jeden dialóg demonštrujúci, ako správne viesť rozhovor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Na podlagi naslednjih primerov pogovorov o sekstingu, poziranju in groomingu smo izdelali po en dialog.

  54 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съдебното производство приключва с акт на съда, с който той или осъжда подсъдимия и му определя съответно наказание, или го оправдава.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Le procès se termine par une décision du tribunal, qui soit reconnaît le défendeur coupable et lui inflige une sanction, soit le déclare non coupable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il processo termina con la sentenza del tribunale, che condanna l’imputato, comminandogli una pena, o lo dichiara non colpevole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Het proces eindigt met een vonnis van de rechter waarin de verdachte schuldig wordt verklaard en een straf krijgt opgelegd of onschuldig wordt verklaard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Retssagen ender med en dom, ifølge hvilken den tiltalte enten idømmes en straf eller frikendes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Rozprawa kończy się wydaniem wyroku przez sąd, w którym sąd albo skazuje oskarżonego i nakłada na niego karę, albo uznaje go za niewinnego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Procesul se încheie prin pronunțarea unei sentințe, inculpatul fiind condamnat și amendat sau declarat nevinovat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il-kawża tintemm b’sentenza tal-qorti, li jew tikkundanna u timponi penali fuq il-konvenut, jew li tiddikjara lill-konvenut mhux ħati.

  16 Hits www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мобилните устройства поддържат различни аудио файлови формати и кодеци, които съответно съхраняват и кодират/декодират цифрови аудио данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Mobile devices support various audio file formats and codecs, which respectively store and code/decode digital audio data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Les dispositifs mobiles supportent de différents formats de fichiers audio et des codecs, qui stockent et respectivement codent/décodent des données audio numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Die Mobilgeräte unterstützen verschiedene Audio-Formate und Codecs, die entsprechend die digitale Audiodaten speichern und kodieren/ dekodieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Los dispositivos móviles mantienen diferentes formatos de audio y códecs que almacenan y codifican/decodifican respectivamente los datos digitales de audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	I dispositivi mobili supportano diversi formati audio e codec, che rispettivamente conservano e codificano/decodificano dei dati audio digitali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Мобильные устройства поддерживают разные форматы и кодеки звуковых файлов, которые соответственно сохраняют и кодируют/декодируют цифровые аудиоданные.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Mobil cihazlar, sayısal ses verileri saklayan ve kodlayan/dekodlayan farklı ses dosya formatları desteklemektedir.

  3 Hits karte.pargaujasnovads.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Накратко е разяснена същността на наследствената трансмисия и е направено разграничение със сходни правни фигури. Разгледани са няколко хипотези при смърт на осиновителя, осиновения, съответно на техните роднини по произход.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain

The article examinesthe applicability of the institute of hereditary transmission in cases of incomplete adoption. Briefly explained is the nature of hereditary transmission, and a distinction is made from similar legal schemes. Several hypotheses are discussed – of death of the adopter, the adoptee, or respectively of their relativesby origin. The thesis is defended of the admissibility of hereditary transmission in all these cases.

  2 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Каква награда, ще запитате? Можете да спечелите бронзов, сребърен или златен трофей от предизвикателството „Pick’Em“, като съответно отбележите 25, 50 или 75 точки. Трофеите от предизвикателството „Pick’Em“ са значки, които могат да се излагат на показ върху CS:GO аватара и Steam профила Ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	What reward, you ask? You can earn a Bronze, Silver, or Gold Pick’Em Challenge Trophy by scoring 25, 50, or 75 points, respectively. Pick’Em Challenge Trophies are badges that are displayable on your CS:GO avatar and on your Steam profile. In addition to winning a trophy, you can compete with your friends on the Pick’Em Friends Leaderboard.

  2 Hits maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice съхранява, обработва и поддържа историята на обажданията ви (включително номерата на обаждащия се и този, до когото е обаждането, датата, часа и продължителността му), поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения, текстовите съобщения (SMS), записаните разговори и други свързани с профила ви данни, за да ви предоставя услугата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain	Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations, and other data related to your account in order to provide the service to your.

  3 Hits cryocan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Разликата между 15" (38 cm) DD търсещи бобини BLISSTOOL DD38SC2 и BLISSTOOL DD38SC1 се състои в това, че търсеща бобина BLISSTOOL DD38SC2 е с дължина на кабела ~ 1.5 метра оптимизирана за BLISSTOOL металдетектори, модели LTC64 и LTC64X, a търсеща бобина BLISSTOOL DD38SC1 е с дължина на кабела ~ 1.0 метра оптимизирана за BLISSTOOL металдетектори, модели LTC48X, LTC48, LTC42 и LTC27. Различават се и по името на модела изписан върху стикерите им (съответно DD38SC2 и DD38SC1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blisstool.com as primary domain

The difference between 15" (38 cm) DD search coils BLISSTOOL DD38SC2 and BLISSTOOL DD38SC1 is that search coil BLISSTOOL DD38SC2 is with a length of the cable ~ 1.5 meters optimized for BLISSTOOL metal detectors, models LTC64 and LTC64X, but search coil BLISSTOOL DD38SC1 is with a length of the cable ~ 1.0 meter optimized for BLISSTOOL metal detectors, models LTC48X, LTC48, LTC42 and LTC27. They differ also in the model name printed on their stickers (respectively DD38SC2 and DD38SC1).

  4 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме първия индекс с един милиард URL адреса, съответно Google става най-голямата търсеща машина в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We announce the first billion-URL index and therefore Google becomes the world’s largest search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنّا عن أول فهرس ملياري لعناوين URL ومن ثم أصبح Google أكبر محرك بحث في العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνεται το πρώτο ευρετήριο με ένα δισεκατομμύριο διευθύνσεις URL, καθιστώντας το Google τη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης στον κόσμο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We kondigen de eerste index met een miljard URL’s aan en Google wordt daarmee de grootste zoekmachine ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما اولین فهرست حاوی یک میلیارد URL را ارائه کردیم و بدین ترتیب Google بزرگترین موتور جستجو در جهان شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने पहली बिलियन-URL अनुक्रमणिका की घोषणा की और इस प्रकार Google दुनिया का सबसे बड़ा खोज इंजन बना.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiame apie pirmąjį milijardo URL indeksą ir „Google“ tampa didžiausiu pasaulyje paieškos varikliu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi når den første milliardindeksen for nettadresser, og dermed blir Google verdens største søkemotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anunţăm prima indexare de un miliard de adrese URL şi astfel, Google devine cel mai mare motor de căutare din lume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme prvú miliardu adries URL v indexe. Google sa tak stáva najväčším vyhľadávačom na svete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naznanimo prvi indeks z milijardo URL-jev, s čimer postane Google največji iskalnik na svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราประกาศดัชนี URL จำนวนพันล้านเป็นรายแรก และทำให้ Google กลายเป็นเครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dizinimizin bir milyar URL’ye ulaştığını duyurduk. Artık Google dünyanın en büyük arama motoruydu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על האינדקס הראשון המכיל מיליארד כתובות אתרים אשר הופך את Google למנוע החיפוש הגדול בעולם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми повідомляємо про перший індекс, що складається з мільярда URL-адрес. Так Google стає найбільшою у світі пошуковою системою.

  2 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Останалите три статии са правни анализи, съответно на действащото в България законодателство относно проституцията и нейната експлоатация, сравнително-правно изследване на регулацията на проституцията в държавите от Европейския съюз и анализ на сексуалната експлоатация и проституцията през призмата на международната регулация на правата на човека.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

This new publication in the RiskMonitor series includes five independent studies on prostitution and sexual exploitation. One of the papers discusses organized prostitution and its clients, focusing on how the market is run and functions in Sofia. The second paper studies the sexual exploitation of children. Three papers are dedicated to legal analyses of current legislation regarding prostitution and sexual exploitation, a comparative legal study of prostitution regulation in EU countries, and a study of sexual exploitation and prostitution from the perspective of international human rights legislation.

  2 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Този сравнителен анализ отговаря на тези въпроси и описва институционалния имидж и функционирането на три различни специализирани служби за борба с организираната прстъпност, съответно в Италия, Южноафриканската република и Обединеното кралство.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Is there an institution specialized in combating organized crime? If yes, how is it built? This comparative research answers such questions and describes the institutional design and functioning of three different services specialized in fighting organized crime in Italy, South Africa, and the United Kingdom. At first glance setting up a special body for countering serious organized crime seems an attractive idea. However, no unified model exists for such an institution. Each country develops it according to its institutional, political and social environment. How do these specialized bodies combat organized crime and how effective are they in reality?

  5 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме първия индекс с един милиард URL адреса, съответно Google става най-голямата търсеща машина в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Der erste Index mit einer Milliarde URLs macht Google zur weltweit größten Suchmaschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	El anuncio del primer índice de mil millones de URL convierte a Google en el mayor motor de búsqueda del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ανακοινώνεται το πρώτο ευρετήριο με ένα δισεκατομμύριο διευθύνσεις URL, καθιστώντας το Google τη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης στον κόσμο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ما اولین فهرست حاوی یک میلیارد URL را ارائه کردیم و بدین ترتیب Google بزرگترین موتور جستجو در جهان شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google presenta el primer índex de mil milions d’URL i es converteix en el motor de cerca més gran del món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Objavljujemo prvi indeks milijarde URL-ova i tako Google postaje najveća svjetska tražilica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vi annoncerer det første indeks med en milliard webadresser, og Google er dermed verdens største søgemaskine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	हमने पहली बिलियन-URL अनुक्रमणिका की घोषणा की और इस प्रकार Google दुनिया का सबसे बड़ा खोज इंजन बना.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Paskelbiame apie pirmąjį milijardo URL indeksą ir „Google“ tampa didžiausiu pasaulyje paieškos varikliu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vi når den første milliardindeksen for nettadresser, og dermed blir Google verdens største søkemotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Anunţăm prima indexare de un miliard de adrese URL şi astfel, Google devine cel mai mare motor de căutare din lume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Naznanimo prvi indeks z milijardo URL-jev, s čimer postane Google največji iskalnik na svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	เราประกาศดัชนี URL จำนวนพันล้านเป็นรายแรก และทำให้ Google กลายเป็นเครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	אנחנו מכריזים על האינדקס הראשון המכיל מיליארד כתובות אתרים אשר הופך את Google למנוע החיפוש הגדול בעולם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Mēs paziņojam par pirmo rādītāju, kurā URL skaits sasniedz miljardu, tādēļ Google kļūst par pasaulē lielāko meklētājprogrammu.

  2 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Разглежда телесното увреждане като заболяване, което се нуждае от терапия. Съответно, отношението към човека е като към пациент, инвалид, в буквалния смисъл на думата. Този модел се ръководи от схващането, че невъзможността на хората с увреждания да участват пълноценно в обществения живот се дължи на техния "недъг", а не на враждебната околна (архитектурна и културна) среда.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain

It is characteristic of the medical approach to focus on the body and its deficiencies rather than the abilities and competencies of the person. The physical disability is approached as an illness which needs a therapy.  Hence the attitude toward the person is an attitude toward a patient, an invalid in the literal sense of the word. This model is guided by the idea that it is impossible for people with disabilities to take part fully in social life because of their ‘deficiency’, and not that the environment (architectural and cultural) is hostile.

  www.eyecenter.crimea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

След преминаването на преходен период (две години за едногодишните и три години за многогодишните) стопанството може да получи сертификат и съответно и продуктите от него да бъдат означени като “органични”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolink.org as primary domain

After passage of the transitional period (two years for annual and three years for perennial) farm can be certified and products respectively and it can be labeled as "organic." Stock-breeding is possible in short periods of reconstruction are fulfilled exactly all orders depending on the type of animal breeding. Transition plan includes several elements, ranging from the analysis of soil and identify any steps to technological change. The recommendations of the consultant to include elements of the landscape buffer zone and the economy.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	И Коткаp.p. от see съответно към член художник.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Und die Katze,die nach den Malern gesehen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	JaKattihiippakunta antava jotta maalari.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стилус с топка точка писалка, червен лазер и LED светлина Два бутона активирате лазерна показалка и LED светлина съответно Компактен и лек СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Писалката Модел Stylus1004 Материа..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylet avec stylo à bille, laser rouge et la lumière LED Deux boutons activent un pointeur laser et LED lumière respectivement Compact et léger SPÉCIFICATIONS Type de Stylus stylo bille Modèle Stylus1004 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stift mit Kugelschreiber, rot-Laser und LED-Licht Zwei Schaltflächen aktivieren bzw. Laserpointer und LED-Licht Kompakt und leicht TECHNISCHE DATEN Typ Stylus Stift Modell Stylus1004 Materia..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Lápiz y bolígrafo, láser rojo, luz LED Dos botones activan puntero láser y luz LED respectivamente Compacto y ligero ESPECIFICACIONES Tipo Pluma de la aguja Modelo Stylus1004 Material ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stilo con una penna di ball-point, laser rosso e luce LED Due pulsanti attivano puntatore laser e luce LED rispettivamente Compatto e leggero SPECIFICHE Tipo Penna stilo Modello Stylus1004 M..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Caneta esferográfica, laser vermelho e luz LED Dois botões ativam o ponteiro laser e luz LED respectivamente Compacto e leve ESPECIFICAÇÕES Tipo Caneta stylus Modelo Stylus1004 Material ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	قلم حبر القلم والليزر الأحمر والصمام الخفيفة اثنين من الأزرار تنشيط مؤشر الليزر والضوء LED على التوالي مدمجة وخفيفة الوزن المواصفات نوع القلم الإلكتروني نموذج Stylus1004 المواد سي..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Γραφίδα με μάνδρα σφαίρα-σημείου, κόκκινο λέιζερ και φως LED Δύο κουμπιά Ενεργοποίηση δείκτη λέιζερ και φως LED αντίστοιχα Συμπαγές και ελαφρύ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Στυλό γραφίδα Μοντέλο Stylus1004 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus met balpen, rode Laser- en LED licht Twee knoppen activeren Laserpointer en LED licht respectievelijk Compact en lichtgewicht SPECIFICATIES Type Stylus pen Model Stylus1004 Materiaal ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ボールペン、赤色レーザーと LED ライト付きスタイラス 2 つのボタンはそれぞれレーザー ポインターと LED ライトをアクティブします。 小型・軽量 仕様 タイプ スタイラス ペン モデル Stylus1004 材料 金属、シリコン 色のオプション レッド、シルバー、ホワイト ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	قلم را با قلم توپ نقطه لیزر قرمز و نور LED دو دکمه اشاره گر لیزری و چراغ / فعال جمع و جور و سبک وزن مشخصات نوع قلم قلم مدل Stylus1004 مواد سیلیکون های فلزی گزینه ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Agulla amb bolígrafs, llum LED i làser vermell Dos botons activar indicador làser i llum PORTAT respectivament Compacte i lleuger ESPECIFICACIONS Tipus Ploma d'agulla Model de Stylus1004 Mat..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Olovka s kemijske olovke, crveni laserski i LED svjetla Dvije tipke Aktiviraj laserskiom i LED svjetla odnosno Kompaktan i lagan SPECIFIKACIJE Tip Stylus olovka Modela Stylus1004 Materijal ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus s propisovací pero, červený Laser, LED světlo Dvě tlačítka aktivovat Laserovým ukazovátkem a LED světla respektive Kompaktní a lehký SPECIFIKACE Typ Stylus pero Model Stylus1004 Mater..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus med kuglepen, rød laser og LED lys To knapper aktivere laserpointer og LED lys henholdsvis Kompakt og let SPECIFIKATIONER Type Stylus pen Model Stylus1004 Materiale Metal, ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus ball-point pen, punane Laser ja LED valgus Kaks nuppu Aktiveeri Laserpointer ja LED valgus vastavalt Kompaktne ja kergekaaluline SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Stylus pen Mudel Stylus1004 Ma..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus kuulakärkikynässä, punainen laser ja LED-valo Kaksi painiketta Aktivoi laserosoitin ja LED-valo vastaavasti Kompakti ja kevyt TEKNISET TIEDOT Tyyppi Stylus-kynä Malli Stylus1004 Mater..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	स्टाइलस बॉल-प्वाइंट पेन, लाल लेजर और लाइट एलईडी के साथ दो बटन लेजर सूचक और एलईडी प्रकाश क्रमश: सक्रिय करें कॉम्पैक्ट और हल्के निर्दिष्टीकरण प्रकार स्टाइलस पेन मॉडल Stylus1004 सामग्री ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus golyóstoll, piros lézer és LED-es Két gomb aktiválása, lézer mutatópálca, és a LED-es illetve A kompakt és könnyű MŰSZAKI ADATOK Típus Érintőceruza Modell Stylus1004 Anyag ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus dengan pena bola-titik, laser merah dan lampu LED Dua tombol Aktifkan laser pointer dan lampu LED masing-masing Kompak dan ringan SPESIFIKASI Jenis Pena stylus Model Stylus1004 Bahan ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	공을-포인트 펜, 빨간색 레이저와 LED 빛 스타일러스 두 개의 단추는 각각 레이저 포인터와 LED 조명 활성화 컴팩트하고 가벼운 사양 유형 스타일러스 펜 모델 Stylus1004 재료 금속, 실리콘 색상 옵션 레드, 실버, 화이트 표면 처..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Adata su kamuolys taškų parkeris, raudonas lazeris ir LED šviesos Du mygtukus įjungti lazerinis žymeklis ir LED šviesos Kompaktiškas ir lengvas SPECIFIKACIJOS Tipo Adata švirkštimo priemonės Modelis Stylus10..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pennen kulepenn, rød laser og LED-lys To knapper aktivere laserpeker og LED lys henholdsvis Kompakt og lett SPESIFIKASJONER Type Skrivespissen Modell Stylus1004 Materiale Metall, ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pisak z długopisem, czerwonego laserowya i światła LED Dwa przyciski aktywowania wskaźnik laserowyowy i światła LED odpowiednio Kompaktowy i lekki DANE TECHNICZNE Typ Rysik Modelu Stylus1004 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stiloul cu pix, roşu cu laser si LED lumina Două butoane activa cu laser pointer si LED lumina respectiv Compact şi uşor CAIETUL DE SARCINI Tip Stylus pen Modelul Stylus1004 Materialul ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Стилус с шариковой ручкой, красные лазерные и Светодиодные Две кнопки активации лазерная указка и светодиодные соответственно Компактный и легкий ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Стилус Модель Stylus1004 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dotykové pero guličkové pero, červený laserové a LED svetlo Dve tlačidlá aktivovať laserovéové ukazovátko a LED svetlo Kompaktný a ľahký ŠPECIFIKÁCIE Typ Dotykové pero Modelu Stylus1004 Mate..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pisalo z žogo-svinčnikom, marksist laser in LED luči Dva gumba aktivira laserski kazalec in LED luči oziroma Kompakten in lahek SPECIFIKACIJE Vrsta Pisalom peresa Model Stylus1004 Materiala ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Penna med kulspetspenna, röd Laser och LED-ljus Två knappar aktivera Laserpekare och LED-ljus respektive Kompakt och lätt SPECIFIKATIONER Typ Stylus penna Modell Stylus1004 Material ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	สไตลัส กับลูกบอลปากกา เลเซอร์สีแดง ไฟ LED ปุ่มสองปุ่มเรียกใช้เลเซอร์และแสง LED ตามลำดับ ขนาดกะทัดรัด และน้ำหนักเบา ข้อมูลจำเพาะ ชนิด ปากกาสไตลัส แบบจำลอง Stylus1004 วัสดุ โลหะ ซิล..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus kalemi tükenmez kalem, kırmızı lazer ve LED ışık İki düğme lazer pointer ve LED ışık sırasıyla etkinleştirmek Küçük ve hafif TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Stylus kalem Modeli Stylus1004 Malz..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Irbuli, ar lodīšu pildspalva, sarkanu lāzera un LED gaismas Divas pogas aktivizē lāzera rādītāju un LED gaismas attiecīgi Kompakts un viegls SPECIFIKĀCIJAS Tips Stylus pen Modelis Stylus1004 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Istilus bil-pinna ball-point, aħmar tal-bil-laser, u dawl LED Żewġ buttuni tattiva l-werrej tal-bil-laser u dawl LED rispettivament Kompatta u ħfief L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Pinna istilus Mudell Stylus1..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus pen ball-point, laser merah dan lampu LED Dua butang mengaktifkan penunjuk laser dan cahaya LED masing-masing Padat dan ringan SPESIFIKASI Jenis Stylus pen Model Stylus1004 Bahan ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stylus gyda beiro-, laser coch, a goleuadau LED Mae'r botymau dau yn ysgogi pwyntydd laser a golau LED yn y drefn honno Compact ac ysgafn MANYLEBAU Math Stylus pen Model Stylus1004 Deunydd ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	بال پوائنٹ قلم، سرخ لیزر اور یلئڈی روشنی کے ساتھ stylus دو بٹن یلئڈی روشنی اور لیزر نشان کار بالترتیب عمل میں لائیں کمپیکٹ اور ہلکے نردجیکرن قسم Stylus قلم ماڈل Stylus1004 مواد دھ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Gamme ak plim boul pwen, lazè wouj ak limyè a Bouton de aktivite ekonomik lazè pointeur ak limyè a respektivman Kontra ak léger SPÉCIFICATIONS Tip Gamme plim Bay fom Stylus1004 Materyèl ..

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме първия индекс с един милиард URL адреса, съответно Google става най-голямата търсеща машина в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We announce the first billion-URL index and therefore Google becomes the world’s largest search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre index dépasse le milliard d’URL et Google devient le premier moteur de recherche au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Der erste Index mit einer Milliarde URLs macht Google zur weltweit größten Suchmaschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El anuncio del primer índice de mil millones de URL convierte a Google en el mayor motor de búsqueda del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Annunciamo il primo indice formato da un miliardo di URL, che fa di Google il motore di ricerca più vasto in assoluto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنّا عن أول فهرس ملياري لعناوين URL ومن ثم أصبح Google أكبر محرك بحث في العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνεται το πρώτο ευρετήριο με ένα δισεκατομμύριο διευθύνσεις URL, καθιστώντας το Google τη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης στον κόσμο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We kondigen de eerste index met een miljard URL’s aan en Google wordt daarmee de grootste zoekmachine ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما اولین فهرست حاوی یک میلیارد URL را ارائه کردیم و بدین ترتیب Google بزرگترین موتور جستجو در جهان شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google presenta el primer índex de mil milions d’URL i es converteix en el motor de cerca més gran del món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavljujemo prvi indeks milijarde URL-ova i tako Google postaje najveća svjetska tražilica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme první miliardu adres URL v indexu. Google se tak stává největším vyhledávačem na světě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi annoncerer det første indeks med en milliard webadresser, og Google er dermed verdens største søgemaskine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने पहली बिलियन-URL अनुक्रमणिका की घोषणा की और इस प्रकार Google दुनिया का सबसे बड़ा खोज इंजन बना.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan indeks miliaran URL dan akhirnya Google menjadi mesin telusur terbesar di dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiame apie pirmąjį milijardo URL indeksą ir „Google“ tampa didžiausiu pasaulyje paieškos varikliu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi når den første milliardindeksen for nettadresser, og dermed blir Google verdens største søkemotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anunţăm prima indexare de un miliard de adrese URL şi astfel, Google devine cel mai mare motor de căutare din lume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme prvú miliardu adries URL v indexe. Google sa tak stáva najväčším vyhľadávačom na svete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naznanimo prvi indeks z milijardo URL-jev, s čimer postane Google največji iskalnik na svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราประกาศดัชนี URL จำนวนพันล้านเป็นรายแรก และทำให้ Google กลายเป็นเครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dizinimizin bir milyar URL’ye ulaştığını duyurduk. Artık Google dünyanın en büyük arama motoruydu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על האינדקס הראשון המכיל מיליארד כתובות אתרים אשר הופך את Google למנוע החיפוש הגדול בעולם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs paziņojam par pirmo rādītāju, kurā URL skaits sasniedz miljardu, tādēļ Google kļūst par pasaulē lielāko meklētājprogrammu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми повідомляємо про перший індекс, що складається з мільярда URL-адрес. Так Google стає найбільшою у світі пошуковою системою.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan indeks bilion-URL pertama dan dengan itu Google menjadi enjin carian terbesar di dunia.

  www.mfa.gov.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добре дошли в интернет страницата на Посолството на Република Унгария в София. Надявам се, че с поместената тук информация ще Ви помогнем да добиете представа за България, съответно за унгарско-българските връзки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain	Welcome to the homepage of the Embassy of Hungary in Sofia. I hope that you will find useful informations here about Bulgaria and the Bulgarian-Hungarian relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain	Köszöntöm Önt a Magyarország szófiai nagykövetségének honlapján. Bízom abban, hogy az itt található információkkal segítjük tájékozódását Bulgáriáról, illetve a magyar-bolgár kapcsolatokról.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме първия индекс с един милиард URL адреса, съответно Google става най-голямата търсеща машина в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	We announce the first billion-URL index and therefore Google becomes the world’s largest search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Notre index dépasse le milliard d’URL et Google devient le premier moteur de recherche au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Der erste Index mit einer Milliarde URLs macht Google zur weltweit größten Suchmaschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	El anuncio del primer índice de mil millones de URL convierte a Google en el mayor motor de búsqueda del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Annunciamo il primo indice formato da un miliardo di URL, che fa di Google il motore di ricerca più vasto in assoluto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Anunciamos o primeiro índice de mil milhões de URLs e, desta forma, o Google torna-se o maior motor de pesquisa do mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	أعلنّا عن أول فهرس ملياري لعناوين URL ومن ثم أصبح Google أكبر محرك بحث في العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ανακοινώνεται το πρώτο ευρετήριο με ένα δισεκατομμύριο διευθύνσεις URL, καθιστώντας το Google τη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης στον κόσμο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	We kondigen de eerste index met een miljard URL’s aan en Google wordt daarmee de grootste zoekmachine ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ما اولین فهرست حاوی یک میلیارد URL را ارائه کردیم و بدین ترتیب Google بزرگترین موتور جستجو در جهان شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google presenta el primer índex de mil milions d’URL i es converteix en el motor de cerca més gran del món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Objavljujemo prvi indeks milijarde URL-ova i tako Google postaje najveća svjetska tražilica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Oznamujeme první miliardu adres URL v indexu. Google se tak stává největším vyhledávačem na světě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vi annoncerer det første indeks med en milliard webadresser, og Google er dermed verdens største søgemaskine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	हमने पहली बिलियन-URL अनुक्रमणिका की घोषणा की और इस प्रकार Google दुनिया का सबसे बड़ा खोज इंजन बना.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kami mengumumkan indeks miliaran URL dan akhirnya Google menjadi mesin telusur terbesar di dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Paskelbiame apie pirmąjį milijardo URL indeksą ir „Google“ tampa didžiausiu pasaulyje paieškos varikliu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vi når den første milliardindeksen for nettadresser, og dermed blir Google verdens største søkemotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Anunţăm prima indexare de un miliard de adrese URL şi astfel, Google devine cel mai mare motor de căutare din lume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Објављујемо власништво над првим индексом од милијарду URL адреса, те Google тако постаје највећи претраживач на свету.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Oznamujeme prvú miliardu adries URL v indexe. Google sa tak stáva najväčším vyhľadávačom na svete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Naznanimo prvi indeks z milijardo URL-jev, s čimer postane Google največji iskalnik na svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	เราประกาศดัชนี URL จำนวนพันล้านเป็นรายแรก และทำให้ Google กลายเป็นเครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Dizinimizin bir milyar URL’ye ulaştığını duyurduk. Artık Google dünyanın en büyük arama motoruydu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	אנחנו מכריזים על האינדקס הראשון המכיל מיליארד כתובות אתרים אשר הופך את Google למנוע החיפוש הגדול בעולם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Mēs paziņojam par pirmo rādītāju, kurā URL skaits sasniedz miljardu, tādēļ Google kļūst par pasaulē lielāko meklētājprogrammu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ми повідомляємо про перший індекс, що складається з мільярда URL-адрес. Так Google стає найбільшою у світі пошуковою системою.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обявяваме първия индекс с един милиард URL адреса, съответно Google става най-голямата търсеща машина в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We announce the first billion-URL index and therefore Google becomes the world’s largest search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre index dépasse le milliard d’URL et Google devient le premier moteur de recherche au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Der erste Index mit einer Milliarde URLs macht Google zur weltweit größten Suchmaschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El anuncio del primer índice de mil millones de URL convierte a Google en el mayor motor de búsqueda del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Annunciamo il primo indice formato da un miliardo di URL, che fa di Google il motore di ricerca più vasto in assoluto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنّا عن أول فهرس ملياري لعناوين URL ومن ثم أصبح Google أكبر محرك بحث في العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνεται το πρώτο ευρετήριο με ένα δισεκατομμύριο διευθύνσεις URL, καθιστώντας το Google τη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης στον κόσμο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We kondigen de eerste index met een miljard URL’s aan en Google wordt daarmee de grootste zoekmachine ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما اولین فهرست حاوی یک میلیارد URL را ارائه کردیم و بدین ترتیب Google بزرگترین موتور جستجو در جهان شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google presenta el primer índex de mil milions d’URL i es converteix en el motor de cerca més gran del món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavljujemo prvi indeks milijarde URL-ova i tako Google postaje najveća svjetska tražilica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme první miliardu adres URL v indexu. Google se tak stává největším vyhledávačem na světě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi annoncerer det første indeks med en milliard webadresser, og Google er dermed verdens største søgemaskine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने पहली बिलियन-URL अनुक्रमणिका की घोषणा की और इस प्रकार Google दुनिया का सबसे बड़ा खोज इंजन बना.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan indeks miliaran URL dan akhirnya Google menjadi mesin telusur terbesar di dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiame apie pirmąjį milijardo URL indeksą ir „Google“ tampa didžiausiu pasaulyje paieškos varikliu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi når den første milliardindeksen for nettadresser, og dermed blir Google verdens største søkemotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anunţăm prima indexare de un miliard de adrese URL şi astfel, Google devine cel mai mare motor de căutare din lume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Објављујемо власништво над првим индексом од милијарду URL адреса, те Google тако постаје највећи претраживач на свету.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme prvú miliardu adries URL v indexe. Google sa tak stáva najväčším vyhľadávačom na svete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naznanimo prvi indeks z milijardo URL-jev, s čimer postane Google največji iskalnik na svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราประกาศดัชนี URL จำนวนพันล้านเป็นรายแรก และทำให้ Google กลายเป็นเครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dizinimizin bir milyar URL’ye ulaştığını duyurduk. Artık Google dünyanın en büyük arama motoruydu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על האינדקס הראשון המכיל מיליארד כתובות אתרים אשר הופך את Google למנוע החיפוש הגדול בעולם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs paziņojam par pirmo rādītāju, kurā URL skaits sasniedz miljardu, tādēļ Google kļūst par pasaulē lielāko meklētājprogrammu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми повідомляємо про перший індекс, що складається з мільярда URL-адрес. Так Google стає найбільшою у світі пошуковою системою.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan indeks bilion-URL pertama dan dengan itu Google menjadi enjin carian terbesar di dunia.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Информация съгласно § 33 BDSG: Данните на клиента ще се съхраняват под формата на име и адрес на местожителство или стопанска дейност, съответно, за вътрешна употреба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Information in accordance with § 33 BDSG: The customer's data will be stored in the form of name and address of the residence and business location respectively for internal use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Information en accord avec le paragraphe 33 de la BDSG (Bundesdatenschutzgesetz - la loi fédérale allemande de protection des données) : pour un usage interne, les données client seront enregistrées respectivement au nom et à l'adresse de résidence et de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Hinweis nach § 33 BDSG: Die Kundendaten werden zur internen Verwendung in Form von Namen und Adresse des Wohn- bzw. Geschäftssitzes gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Según lo indicado en el art. 33 de la ley federal alemana de protección de datos (BDSG): los datos del cliente se guardarán en forma de nombre y dirección de residencia y de trabajo en cada caso para uso interno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informazioni in conformità con la legge § 33 BDSG (Bundesdatenschutzgesetzes - legge federale per la protezione dei dati): i dati del cliente saranno archiviati sotto forma, rispettivamente, del nome ed indirizzo di residenza e dell'azienda, per uso interno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informações de acordo com § 33 BDSG: Os dados do cliente serão armazenados na forma de nome e endereço residencial e comercial, respectivamente, para utilização interna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	المعلومات بموجب المادة 33 من القانون الفيدرالي لحماية البيانات: يتم تخزين بيانات العميل في صيغة الاسم وعنوان محل الإقامة ومحل العمل للاستخدام الداخلي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Σχετικά με τις πληροφορίες κατά § 33 BDSG: Τα στοιχεία των πελατών αποθηκεύονται με τη μορφή του ονόματος και της διεύθυνσης κατοικίας ή επαγγελματικής διεύθυνσης αντίστοιχα, για εσωτερική χρήση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informatie in overeenstemming met § 33 BDSG [Duitse wet inzake privacybescherming]: de gegevens van de klant worden voor intern gebruik opgeslagen in de vorm van naam en adres van de (zakelijke) woon- en verblijfplaats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informace v souladu s § 33 BDSG: informace o jménu, adrese bydliště a místa podnikání zákazníka a podobně budou uloženy k vnitřnímu užití.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Hvis en kunde anmoder om det, kan TeamViewer optage og gemme forbindelseslog for en session på Management Console i en tidsperiode på tre år, der løber fra købet af licensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Saksan tietosuojalain (BDSG) pykälän § 33 mukainen informaatio: asiakkaan tiedot tallennetaan asuinpaikan ja yrityksen sijaintipaikan nimen ja osoitteen mukaiseen muotoon erikseen sisäiseen käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Információkezelés a BDSG § 33 törvénnyel összhangban: az ügyfél belső használatra tárolt adatai a név, a lakhely címe, valamint a vállalat címe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Sesuai informasi pada § 33 BDSG: Data pelanggan akan disimpan dalam bentuk nama dan alamat tempat tinggal dan lokasi bisnis, berturut-turut, untuk penggunaan internal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informacija pagal paragrafą § 33 BDSG. Vidiniam naudojimui bus laikomi tokie kliento duomenys: įmonės pavadinimas, buveinės adresas ir verslo vykdymo vieta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informasjon i samsvar med § 33 BDSG: Kundens data lagres i form av navn og adresse og bedriftens beliggenhet for internt bruk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informacja w oparciu o § 33 BDSG (niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych): Dane klienta, tj. imię, nazwisko oraz odpowiednio adres zamieszkania lub adres siedziby firmy będą przechowywane i używane do celów wewnętrznych TeamViewer GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informaţii în conformitate cu § 33 din BDSG (legea federală pentru protecţia datelor): Datele clientului vor fi stocate sub forma numelui şi adresei de domiciliu şi, respectiv, a firmei, pentru uz intern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Информация в соответствии с § 33 BDSG (Акт о защите данных в Германии): для внутреннего использования сохраняются следующие данные заказчиков – имя и адрес места жительства либо, соответственно, юридический адрес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Informácie v súlade s § 33 BDSG: údaje o zákazníkovi zahrnujú meno, adresu bydliska alebo sídlo spoločnosti a pod. a budú uložené na interné použitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Information enligt § 33 i den tyska lagen BDSG: kundens uppgifter sparas i formatet namn och adress till bostad respektive verksamhet för internt bruk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	ข้อมูลตามข้อกำหนดของ § 33 BDSG: ข้อมูลลูกค้าจะถูกจัดเก็บไว้ในรูปของชื่อและที่อยู่ที่พำนักอาศัยและที่ตั้งทางธุรกิจสำหรับการใช้งานภายใน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	§ 33 BDSG'ye göre bilgiler: Müşteri bilgileri ad ve ev veya iş adresi şeklinde dahili kullanım amacıyla saklanacaktır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Thông tin phù hợp với § 33 BDSG: Dữ liệu của khách hàng sẽ được lưu trữ dưới dạng tên, địa chỉ nơi cư trú và nơi làm việc tương ứng cho việc sử dụng nội bộ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Інформація відповідно до § 33 BDSG (Акту про захист даних у Німеччині): для внутрішнього використання зберігаються наступні дані замовників - імена та адреси місця проживання або відповідно юридичні адреси.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Всички останали клаузи на Договора за myPOS Услугата, включително но не само във връзка с отговорността на страните, прехвърляне на права и задължения, политики за допустимост, политики за поверителност, приложимо законодателство и юрисдикция и т.н. се прилагат съответно към настоящото Приложение.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain

(2) In case of any contradiction between Legal Agreement for myPOS Service and this Schedule the parties agree that the provisions of this Schedule shall be interpreted with prejudice to Legal Agreement for myPOS Service. All other provisions in the Legal Agreement for myPOS Service, including but not limited to liability, assignment, acceptance policy, privacy policy, applicable laws and jurisdiction and others, shall apply respectively to this Schedule.

  3 Hits iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мебели Камбо (Холна гарнитура "Сан Ремо"), Ергодизайн (Спален комплект "Nordic") и Ижица (Грдаинска люлка "Wave") спечелиха съответно първо, второ и трето място от вота на посетителите в конкурса Българска мебел на.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain	The event is held under the patronage of the President of the Republic of Bulgaria, Rosen Plevneliev. The new geopolitical dynamics will be the focus of the XII International Conference "Security in Southeast Europe", was announced at a.. show more »

  www.castorani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След смъртта му през 1868 г. неговото дело продължили Атанас Димитров и още един учител от килийното училище в селото – Атанас Бенев. Двамата служили съответно до 1922 г. и 1925 г. и били едни от най-уважаваните хора в селото.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gornalipnitsa.com as primary domain	The first priest, who took holy orders, was the teacher in the local monastery school, Krustjo Georgiev. After he died in 1868, his activity was prolonged by Atanas Dimitrov and one more teacher at the monastery school in the village – Atanas Bonev. They both served duly up to 1922 and 1925 and were ones of most respected men in the village.

  bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Г-н Хюрлиман и г-н Щигер представиха опита на своите компании – съответно LEM Holding SA и Reichle & De-Massari – при инвестирането в България и откриването на нови производствени поделения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	Mr. Hürlimann and Mr. Stieger described the experience of their companies – respectively LEM Holding SA and Reichle & De-Massari – in investing in Bulgaria and launching new production facilities in the country.

  www.bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Г-н Хюрлиман и г-н Щигер представиха опита на своите компании – съответно LEM Holding SA и Reichle & De-Massari – при инвестирането в България и откриването на нови производствени поделения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	Mr. Hürlimann and Mr. Stieger described the experience of their companies – respectively LEM Holding SA and Reichle & De-Massari – in investing in Bulgaria and launching new production facilities in the country.