auk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'192 Results   401 Domains   Page 8
  14 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not yra šauni vieta sutikti žmonių pokalbiams, smagybėms ir pasimatymams Slovakijoje! Yra daugybė dalykų, kuriuos galima nuveikti su naujais draugais Bratislavoje - vaikščioti senamiesčiu, sėdėti saulėkaitoje ir mėgautis gėrimu lauko kavinėje.
Hot or Not est un moyen sympa de rencontrer des personnes en Slovaquie, discuter, s'amuser et pourquoi pas trouver l'âme soeur. Il y a toujours une multitude de choses à faire avec tes nouveaux amis à Bratislava comme te balader dans la vieille ville ou boire un verre à la terrasse ensoleillée d'un café. Et ne manque pas de goûter à la bière locale réputée parmi l'une des meilleures dans le monde tout en profitant d'un bon repas typiquement slovaque. Pour les plus sportifs pourquoi ne pas s'essayer au hockey sur glace très populaire dans le pays ou si tu préfères skier, aventure-toi sur les hauteurs des Hautes Tatras. Et pour s'extasier des merveilles de la nature, quoi de mieux qu'une randonnée dans le superbe parc national de Slovenský Raj mais pour en savoir davantage sur le passé historique du pays, Levoca est l'endroit idéal à visiter.
Hot or Not ist der beste Ort, um sich mit neuen Leuten in der Slowakei fürs Chatten und Spaß haben oder vielleicht sogar zum ausgehen zu treffen. In Bratislava gibt es mit neuen Freunden viel zu tun – durch die Altstadt wandern und dann in der Sonne sitzen und einen Drink in einem Straßencafé genießen. Ihr könnt auch gemeinsam einige der besten Biere der Welt probieren, sowie die einzigartige slowakische Küche. Wenn ihr Lust habt auf Sport, wie wäre es dann mit einem slowakischen Eishockey-Spiel oder auf zum Skifahren in die Hohe Tatra. Wenn ihr die Natur bevorzugt, macht eine Wanderung im wunderschönen Slovenský Raj Nationalpark, oder entdeckt die slowakische Geschichte in Levoca.
Hot or Not es el mejor lugar donde conocer gente en Eslovaquia para chatear y diversión, incluso para citas. Hay mucho que hacer con nuevos amigos en Bratislava, como pasear por la ciudad vieja y tomar un café al sol en una cafetería al aire libre. También puedes disfrutar de cervezas que se cuentan entre las mejores del mundo, además de la sustanciosa cocina eslovaca. Si te gustan los deportes, aprovecha la obsesión que tiene el país con el hockey sobre hielo, mientras que los esquiadores preferirán subir a High Tatras. Si te gusta la naturaleza, pasea por el hermoso Parque Nacional Slovenský Raj, o empápate de historia eslovaca en Levoca.
O Hot or Not é o melhor lugar para conhecer novas pessoas na Eslováquia, seja para um bate-papo e diversão ou talvez até mesmo para namorar. Há muito o que fazer com os novos amigos em Bratislava - passear pela cidade antiga e depois sentar-se ao sol e tomar uma bebida em um café ao ar livre. Você também pode desfrutar de uma das melhores cervejas do mundo, bem como da cozinha eslovaca. Se gosta de esportes, aproveite para conhecer a paixão do país pelo hóquei no gelo, e se gosta de esqui, vá direto para High Tatras. Mas se preferir o contato com a natureza, passeie pelo maravilhoso parque nacional Slovenský Raj; ou vá para Levoca para conhecer mais da história eslovaca.
بادوو أفضل مكان من أجل الإلتقاء مع أناس جدد في سلوفاكيا من أجل الدردشة و الإستمتاع، أو حتى المواعدة. هناك العديد من الأشياء يمكنك فعلها مع الأصدقاء الجدد في براتيسلافا، تجول حول المدينة القديمة ثم إجل تحت أشعة الشمس و التمتع بقهوة في الهواء الطلق. يمكنك أيضا التمتع ببعض أفضل البيرة في العالم، فضلا عن الطبخ السلوفاكي الرائع. إن كنت رياضيا، لما تلتقط هاجس البلاد مع هوكي الجليد، في حين يمكن للمتزلجين التجله في جبال تاترا العالية. بالنسبة لمحبي الطبيعة، يمكنهم التجول في الحديقة الوطنية سلوفينسكي، أي ربما حتى الإستمتاع بتاريخ البلاد في يفوكا.
Hot or Not is de perfecte plek voor het ontmoeten van nieuwe mensen in Servië. Op zoek naar mensen om mee te kletsen, flirten of daten? Bij Hot or Not kan het allemaal. Dwaal door het oude stadsgedeelte van Bratislava en geniet van een drankje op het terras van een café. Je kunt ook één van 's werelds beste bieren proberen of een typisch Slowaaks gerecht eten. Houd je van sporten? Het land is geobsedeerd met ijshockey, terwijl ski-liefhebbers liever naar High Tatras gaan. Natuurliefhebbers kunnen beter naar het nationale park Slovenský Raj gaan. Ook voor geschiedenisliefhebbers is er genoeg te doen, bijvoorbeeld door naar Levoca te gaan om meer te leren over de Slovaakse geschiedenis.
Hot or Not е най-готиното място, където да се запознаеш с хора от Словакия за чат и за забавление, дори за срещи! Има много неща, с които можете да се забавлявате с нови приятели от Братислава. Разходете се в стария град, починете с чаша питие в слънчево кафене на тротоара. Не пропускайте и едни от най-добрите бири в света, както и словашката кухня. Ако сте спортна натура, ще се насладите на националния спорт - хокей на лед или на ски във Високите Татри. Не пропускайте и разходка в природата на националния парк Словенски рай. Усетете словашките традиции в Левоча.
Hot or Not és el millor lloc per a conèixer gent a Eslovàquia, per xatejar i passar-ho bé, o fins i tot per tenir una trobada! Hi ha molt per fer amb nous amics a Bratislava, com passejar per la ciutat vella i prendre un cafè al sol en una cafeteria a l'aire lliure. També pots tastar les seves cerveses, que es consideren de les millors del món, a més de la substanciosa cuina eslovaca. Si t'agraden els esports, aprofita l'obsessió que té el país amb l'hoquei sobre gel, mentre que els esquiadors poder preferiran pujar a High Tatras. Si t'agrada la naturalesa, passeja per l’impressionant Parc Nacional Slovenský Raj, o gaudeix de la història eslovaca a Levoca.
Der er masser at lave med nye venner i Bratislava - I kan f.eks. slentre omkring i den gamle by og derefter sidde ude i solen og nyde en drink på en udendørs café. I kan også nyde nogle af de bedste øl i verden samt den mættende slovakiske mad. Hvis du er til sport, hvorfor så ikke lade rig rive med af landets besættelse af ishockey, eller tag på skiløb i Høje Tatra. Du kan også tage på vandretur i den smukke Slovenský Raj nationalpark eller måske opleve slovakisk historie i Levoca.
स्लोवाकिया में गपशप और मस्ती के लिए अगर किसी से मिलना हैं, तो बदू पर आओ | ओह, क्या हमने बताया, डेटिंग के लिए भी ! नए दोस्तों संग करने के लिए ब्रातिस्लाव में चीजों की भरमार हैं | पुराने शहर घूम आओ, फिर धूप सेकते हुए, एक आउटडोर कैफे में एक ड्रिंक का मज़ा लीजिए | आप दुनिया के सबसे बेहतरीन बीर को चख सकते हैं और पेट भर देने वाले स्लोवाक भोजन का भी आनंद ले सकते हैं | खेल प्रेमी हो तो इस देश के जुनून, आइस हॉकि का एक मैच देख आइए | और स्कीइंग हैं अगर पसंद तो हाइ टटरास हैं आपके लिए | प्रकृति प्रेमी हो तो सुंदर स्लोवेंस्कीअ रज नैशनल पार्क तो जाना बनता ही हैं या लेवोका में स्लोवाकी इतिहास को करीब से जानिए |
A Hot or Not a legjobb választás, ha csevegni, szórakozni vagy akár randizni szeretnél Szlovákiában. Számos remek program kínálkozik a te és új barátaid számára Pozsonyban: sétálgass az óvárosban, élvezd a napsütést egy kávéval a kezedben valamelyik teraszos kávézóban. Kóstold meg a világ legjobb söreit és a laktató szlovák ételeket. Ha szereted a sportokat, vedd át az ország jéghoki iránti rajongását, a síelést kedvelőknek pedig irány a Magas-Tátra. Ha inkább a természet iránt rajongsz, túrázz a fantasztikus Szlovák Paradicsom nemzeti parkjában, vagy Lőcsében járva merülj el a szlovák történelemben.
Hot or Not는 슬로바키아에서 새로운 인연과 채팅, 즐거운 시간, 작업 및 데이트를 함께 즐길 수 있는 최고의 장소입니다. 브라티슬라바에는 새로운 친구들과 할 수 있는 것들이 무한합니다 - 오래된 도시를 산책하고 야외카페에 앉아 칵테일 한 잔을 즐기며 태양을 즐길수도 있습니다. 그뿐만 아니라 세계에서 내 놓으라하는 최고의 맥주맛도 맛볼 수 있으며 여러분의 허기를 채워줄 슬로바키아 음식을 즐기실 수도 있습니다. 스포츠를 좋아하는 여러분이라면 국가 전체가 빠져있는 아이스하키를 시도해보고 스키를 원하는 이들은 고지대의 타트라로 올라가보는건 어떨까요? 자연을 사랑하는 이들은 고혹적인 Slovensky Raj 국립공원을 둘러보거나 레보차에서 슬로바키아의 역사를 몸소 체험할 수도 있습니다.
Hot or Not este locul ideal unde poți cunoaște persoane noi din Slovacia cu care să comunici, să flirtezi și să ieși la întâlnire! Ai o mulțime de lucruri de făcut cu prieteni noi în Bratislava. Poți să te plimbi prin vechiul oraș și să stai la soare la o terasă în aer liber degustând una dintre cele mai bune beri din lume sau delicii din bucătăria locală. Dacă te pasionează sportul, alătură-te fanilor de hockey pe gheață sau schiază în munții Tatra. Dacă preferi natura mergi o primblare prin parcul național Paradisul Slovac sau încarcă-ți cunoștințele de istorie în Levoca.
Hot or Not – это место для знакомств и общения с новыми людьми в Словакии. В Братиславе всегда можно хорошо провести время с новыми друзьями: здесь можно побродить по старому городу, посидеть на солнце и насладиться любимым напитком в кафе под открытым небом. В компании новых друзей продегустируйте местные сорта пива и отведайте блюда традиционной словацкой кухни. Если вы увлекаетесь спортом, отправляйтесь в Высокие Татры – рай для лыжников. В Словакии также очень популярен хоккей. Посетите Словацкий Рай – национальный парк для страстных поклонников природы, а если вас увлекает история, посетите Левоча – один из древнейших городов Словакии.
Hot or Not เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะพบกับผู้คนใหม่ๆ ในสโลวาเกีย เพื่อแชท และความสนุกสนาน หรือแม้กระทั่งการออกเดท มีหลายสิ่งหลายอย่างให้คุณทำกับเพื่อนๆที่บราติสลาวา เดินไปรอบๆเมืองเก่า จากนั้นไปนั่งในท่ามกลางแสงแดด และเพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มที่คาเฟ่กลางแจ้ง นอกจากนี้คุณยังสามารถลิ้มรสเบียร์ที่ดีที่สุดในโลก เช่นเดียวกับการปรุงอาหารแบบฉบับของสโลวัก หากคุณเป็นคนรักกีฬาทำไมไม่รับความหลงใหลของประเทศที่มีฮ็อกกี้น้ำแข็ง เล่นสกี แล้วมุ่งหน้าขึ้นไปสู่ High Tatras หากคุณต้องการธรรมชาติให้ลองเดินไปรอบๆ ชมความงดงามของ Slovenský Raj อุทยานแห่งชาติหรืออาจจะดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ใน Levoca สโลวัก
Hot or Not, Slovakya'daki kişilerle sohbet etmek, eğlenmek ve hatta buluşmak için en iyi yer. Bristlava'da arkadaşlarla yapabileceğin birçok şey var - şehirde gezinti yap, güneş ışığının tadını çıkar ve dışarda bir kafede bir içecek içerek yorgunluğunu at. Slovakya mutfağının yanında dünyanın en iyi biralarından birinin tadına bakabilirsin. Spora ilgiliysen kayakçılar High Tatras'a tırmanırken, şehrin buz hokeyi atmosferini yaşamaya ne dersin? Doğa'da olmak hoşuna gidiyorsa muhteşem Slovensky Roj milli parkına yürüyüşe gidebilir ya da Levoca'da Slovakya tarihini içine çekebilirsin.
Hot or Not là nơi tốt nhất để gặp gỡ với những người mới ở Slovakia để trò chuyện và vui vẻ, thậm chí có thể hẹn hò nữa. Có rất nhiều điều để làm với những người bạn mới tại Bratislava - đi tản bộ quanh thành phố cổ, sau đó ngồi dưới ánh nắng và thưởng thức đồ uống tại một quán cà phê ngoài trời. Bạn cũng có thể thưởng thức một số loại bia tốt nhất trên thế giới, cũng như nấu ăn Slovak. Nếu bạn muốn tham gia thể thao, tại sao không nhận nỗi ám ảnh của đất nước với khúc côn cầu trên băng, trong khi người trượt tuyết sẽ muốn đi lên vào High Tatras. Nếu bạn thích thiên nhiên, hãy đi dạo một vòng quanh công viên quốc gia Raj Slovenský tuyệt đẹp, hoặc có thể đắm chim trong lịch sử của Slovak ở Levoca.
Hot or Not ir lieliska vieta, lai satiktu jaunus cilvēkus Slovākijā sarunām, izklaidei un varbūt pat doties randiņā. Ir tik daudz ko darīt ar jaunajiem draugiem Bratislavā - klejot pa vecpilsētu, sēdēt saulītē un izbaudīt dzērienu ārdurvju kafejnīcā. Vai arī dzert labāko alu pasaulē, kā arī nobaudīt Slovāku virtuvi. Ja patīk sports, kāpēc gan neiepazīt valsts sporta veida hokeju, kamēr slēpotāji var doties uz High Tatras. Ja patīk daba, dodies pastaigā pa Slovenský Raj nacionālo parku vai varbūt dodies uz Levoca iepazīt Slovāku vēsturi.
Hot or Not - це найкраще місце для знайомств з новими людьми в Словакії для спілкування у чаті, розваг та зустрічей. В Братиславі є багато цікавого, тут можна побродити по старому місту, а потім посидіти на сонці і насолодитися улюбленим напоєм в кафе під відкритим небом. Також можна скуштувати одне з найкращих видів пива в світі, а також смачні словацькі страви. Якщо ти любиш спорт, чому б не захопитися хокеєм, а лижники можуть відправитися у Високі Татри. Якщо ти надаєш перевагу природі, прогуляйся по національному парку Словацький Рай, або за словацькою історією відвідай Левочу.
Hot or Not ialah tempat yang terbaik untuk bertemu teman-teman baru di Slovakia, untuk bersembang, bermesra dan berjanji temu juga! Anda boleh berjalan-jalan dengan teman-teman di Bratislava dan nikmati kopi dan sinar sang suria di kafe luar bandar lama ini. Anda juga boleh menikmati bir terbaik dunia di samping makanan Slovak yang lazat. Kalau anda berminat dengan sukan, nikmati sukan terpopular negara ini - hoki ais dan kalau ingin meluncur salji, anda boleh ke High Tatras. Untuk alam semulajadi, kunjungi taman negara Slovenský Raj dan untuk sejarah pula, lawati Levoca.
Ang Hot or Not ay ang perpektong lugar na makipagtagpo ng mga bagong tao sa Slovakia para magchat at magsaya, at baka kahit sa makipagtipan din! Maraming mga gagawin sa Bratislava na kasama ang mga bagong kaibigan - gumala sa lumang lungsod at pagkatapos umupo sa ilalim ng liwanag ng araw at magsaya sa isang inumin sa isang panlabas na café. Maari din kayong sumaya sa ilang pinakamagaling na serbesa sa buong mundo, gayun din ang pagluluto na Slovak. Kapag kayo ay mahilig ng palakasan, bakit hindi kayo kumuha ng pagkahumaling sa larong ice hockey, habang ang mga nag-iiski ay nagnanais na umakyat tungo sa High Tatras. Kapag mas gusto ninyo ang kalikasan, gumala sa palibot ng napakagandang Slovenský Raj nasyonal na parke, o marahil bumabad sa historya ng Slovak sa Levoca.
  2 Hits cars.airbaltic.com  
Jei mes laikome informaciją apie Jus, galite prašyti ištaisyti esamas klaidas susisiekiant su mumis el. pašto adresu nurodytu aukščiau arba adresu žemiau.
お客様の個人情報に誤りがある場合、お客様のご依頼に基づき変更させていただいております。その際は上記メールアドレスまたは、下記住所へご一報くださいませ。
Ако вашата лична информация е неточна, ние ще я променим по ваше искане. Можете също така да поискате да премахнем личната ви информация от нашата база данни, като ни изпратите имейл на имейл адреса, посочен по-горе.
Ako držimo vaše informacije, možete nas upozoriti da ispravimo bilo kakve pogreške kontaktom na email iznad ili na adresu ispod.
Ef persónuupplýsingar þínar eru ekki réttar munum við breyta þeim gegn beiðni frá þér. Þú getur einnig beðið okkur um að fjarlægja persónuupplýsingar þínar úr gagnagrunni okkar með því að senda okkur tölvupóst á áðurnefnt netfang.
Jika personal informasi anda tidak benar, kami akan mengubah sesuai permintaan anda. Anda juga dapat meminta kami untuk menghapus data personal anda dari database kami dengan mengirimkan kami email pada alamat email diatas.
이메일 주소 dataprotectionofficer@rentalcars.com 또는 아래의 주소로 연락하여 개인 정보를 수정 할 수 있습니다.
Jeśli przechowujemy Państwa dane, mogą Państwo wymagać od nas ich korekty kontaktując się pod adresem mailowym poniżej.
Daca detinem informatii despre Dvs, ne puteti solicita sa corecta orice informatie gresita contactandu-ne pe adresa de email de mai sus sau la adresa de mai jos.
Ak disponujeme informáciami o vás, môžete nás požiadať o opravu akýchkoľvek chýb a to kontaktovaním nás na email adrese alebo dole uvedenej adrese.
Če so vaši osebni podatki nepravilni, jih bomo na zahtevo spremenili. Prav tako lahko zahtevate, da odstranimo vaše osebne podatke iz naše zbirke podatkov, tako da nam pošljete e-pošto na prej omenjen e-poštni naslov.
หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เรามีนั้นไม่ถูกต้อง เราจะแก้ไขให้ถูกต้องเมื่อท่านแจ้งความประสงค์ นอกจากนี้ ท่านสามารถแจ้งความประสงค์ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากฐานข้อมูลลูกค้าของ เราได้โดยส่งอีเมลถึงเราได้ตามอีเมล์ที่อยู่ที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น
Eğer sizin hakkınızda bilgi tutuyorsak, herhangi bir hatanın düzeltilmesi için aşağıdaki adrese veya yukarıdaki email adresine yazarak bu bilgileri düzeltmemizi isteyebilirsiniz.
Nếu thông tin cá nhân của bạn không chính xác, chúng tôi sẽ thay đổi theo đề nghị của bạn. Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi gỡ bỏ thông tin cá nhân của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi bằng cách gửi một email vào địa chỉ nêu trên.
אם קיים ברשותנו מידע פרטי שלך, תוכל לבקש מאיתנו לתקן טעויות על ידי פנייה אלינו בכתב לכתובת האימייל הרשומה מעלה או למטה.
Sazinoties ar mums pa iepriekš minēto e-pasta adresi vai zemāk redzamo adresi, Jūs varat mums jautāt veikt jebkādus labojumus, ja mēs glabājam informāciju par Jums.
  52 Hits cor.europa.eu  
Aukščiausio lygio susitikimai
Sommets des villes et régions
European Summits of Regions and Cities
Διασκέψεις Κορυφής
Срещи на високо равнище
Vrhi regij in mest
  33 Hits www.elearningpapers.eu  
Aukštasis mokslas
Higher Education
Enseignement supérieur
Hochschule
Università
Ensino superior
Ανώτερη /Ανώτατη
Hoger onderwijs
Univerzity
Korkeamman asteen koulutus
Felsőoktatás
Szkolnictwo wyższe
Învăţământ superior
Vyššie vzdelávanie
Visoko šolstvo
Högre utbildning
Augstākā izglītība
Edukazzjoni Terzjarja
  2 Hits vindkraft.energy  
Svetingas ir ramus, kruopščiai prižiūrimas ir patogus, dėl šiltos atmosferos ir moderniausių patogumų bei aukštos kokybės paslaugų viešbutis „Hotel Garda“ yra aukšto lygio 3 žvaigždučių Milano viešbučiu.
Accueillant et reposant, soigné et confortable, l'Hôtel Garda est un hôtel 3 étoiles de Milan de haut niveau grâce à une atmosphère chaleureuse alliée au confort le plus moderne et à des services de grande qualité.
Gemütlich und erholsam, gepflegt und komfortabel, gehört das Hotel Garda zu einem 3 Sterne-Hotel in Mailand von ausgezeichnetem Niveau, dies auch dank der gastfreundlichen Atmosphäre, vereint mit dem modernsten Komfort und dem qualitativen Service.
Acogedor y relajante, cuidado y confortable, el Hotel Garda es un hotel de 3 estrellas de Milán de excelente nivel, porque ofrece un clima cordial, las comodidades más modernas y los mejores servicios.
Accogliente e rilassante, curato e confortevole, l'Hotel Garda si posiziona come un hotel 3 stelle a Milano di ottimo livello, grazie anche all'atmosfera cordiale unita ai più moderni comfort e ai servizi di qualità offerti.
Φιλόξενο και χαλαρωτικό, περιποιημένο και άνετο, το Hotel Garda είναι ένα ξενοδοχείο 3 αστέρων στο Μιλάνο άριστου επιπέδου, χάρη επίσης στη ζεστή ατμόσφαιρα που συνδυάζεται με τις πιο σύγχρονες ανέσεις και τις προσφερόμενες υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.
Indbydende og afslappende, nydeligt og bekvemt: Hotel Garda er et 3-stjernet hotel i Milano af højt format, også takket være den venlige atmosfære forenet med de mest moderne bekvemmeligheder og kvaliteten af de tilbudte servicer.
Przyjazny i relaksuja˛cy, zadbany i komfortowy hotel Garda plasuje sie˛ na najwyz˙szym poziomie ws´ród trzygwiazdkowych hoteli w Mediolanie, między innymi dzięki serdecznej atmosferze połączonej z najnowocześniejszymi udogodnieniami i wysokiej jakości usługami.
Уютный и тихий, ухоженный и комфортный отель Garda занимает достойное место в ряду хороших 3-х звездочных отелей Милана благодаря, помимо прочего, радушной атмосфере, сочетающейся с самыми современными удобствами и высококачественным обслуживанием.
Būdama omulīga un relaksējoša, gaumīgi iekārtota un komfortabla, viesnīca Garda, pateicoties sirsnīgajai atmosfērai, mūsdienīgām ērtībām un augstas kvalitātes servisam, tiek uzskatīta par vienu no labākajām 3 zvaigžņu viesnīcām Milānā.
  6 Hits www.jbpi.or.jp  
Kai kurie jų yra viršutiniame aukšte, juose yra romantiška terasa, iš kurios galima gėrėtis įtaigiu miesto stogų ir varpinių vaizdu.
Certaines se trouvent au dernier étage et disposent d’une terrasse romantique d’où vous pourrez admirer la vue suggestive sur les toits et les clochers de la ville.
Einige liegen in der letzten Etage und verfügen über eine romantische Terrasse mit faszinierendem Blick über die Dächer und Kirchtürme der Stadt.
Algunas están en el último piso y cuentan con una romántica terraza desde la que se puede admirar una sugerente vista sobre los techos y campanarios de la ciudad.
Alcune sono all’ultimo piano ed hanno una romantica terrazza da dove si può ammirare una suggestiva vista sui tetti e i campanili della città.
Alguns estão no último andar e dispõem de um terraço romântico donde se pode admirar uma panorâmica sugestiva sobre os telhados e campanários da cidade.
وتقع بعضها في الدور الأخير ولها شرفة رومانسية تطل على منظر رائع لأسطح المنازل وأبراج الكنائس.
Enkele bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben een romantisch terras waarvan dan u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de daken en klokkentorens van de stad.
Neke se nalaze na zadnjem katu i imaju romantičnu terasu s koje se može uživati u sugestivnom pogledu na krovove i zvonike grada.
Některé pokoje se nacházejí v posledním patře a mají romantickou terasu, ze které můžete obdivovat dech beroucí výhled na střechy a zvonice města.
Nogle af værelserne ligger på sidste etage og har en romantisk terrasse hvorfra det er muligt at beundre et fortryllende syn over byens tage og klokketårne.
Mõned neist on viimasel korrusel ja neil on romantiline terrass, kus saab imetleda mõjuvat vaadet linna katustele ja kellatornidele.
Jotkut ovat ylimmässä kerroksessa ja niissä on romanttinen terassi, josta voi ihailla kaunista näkymää kattojen ja kellontornien yli kaupunkiin.
कुछ अंतिम फ्लोर पर स्थित हैं तथा इनमें एक रोमांचकारी खुली छत है जहाँ अतिथि शहर की छतों के ऊपरी भागों और बेलटावरों के आश्चर्यजनक दृश्य का आनंद उठा सकते हैं।
Néhány az utolsó emeleten található romantikus terasszal, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a város tetőire és harangtornyaira.
Niektóre apartamenty usytuowane są na ostatnim piętrze i mają dla siebie romantyczny taras, z którego roztacza się zachwycający widok na architekturę miasta i górujące nad dachami dzwonnice.
Unele sunt la ultimul etaj şi au o terasă romantică de unde puteţi admira un peisaj expresiv al acoperişurilor şi turnurilor cu clopot ale oraşului.
Некоторые из номеров расположены на верхнем этаже и обладают романтичной террассой с живописным видом на крыши и колокольни города.
Vissa ligger på sista våningen och har en romantisk terrass med en underbar utsikt över stadens takåsar och klocktorn.
Bazıları son katta bulunmakta olup, çatıları ve kiliselerin çan kuleleri ile şehrin manzarası tepeden seyredilebilen romantik bir terasa sahiptir.
אחדות מהן ממוקמות בקומה האחרונה ונהנות ממרפסת רומנטית, ממנה ניתן להתפעל מנוף מרהיב של גגות העיר ומגדלי הפעמונים שלה.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Moksleiviai pasirenka tinkamą devizą, perteikiantį jų požiūrį ir aukščiau paminėtų temų supratimą. Kitaip sakant, devizas yra jūsų plakato pagrindinės idėjos esmė, todėl jis turi būti trumpas ir įspūdingas.
Los estudiantes inventan un lema que refleje su percepción y sus ideas sobre uno los temas propuestos. Es decir, el lema es la esencia del mensaje expresado en el póster, con lo cual tiene que ser corto y claro. No debe exceder las 10 ó 15 palabras.
Os alunos criam uma frase apelativa adequada à expressão das suas ideias sobre um dos temas acima apresentados. Por outras palavras, o slogan é a essência de uma mensagem transmitida pelo cartaz, e por isso deve ser curta. A frase apelativa não deve ultrapassar as 10 - 15 palavras.
Οι μαθητές επιλέγουν ένα κατάλληλο σλόγκαν για να εκφράσουν τη θέση τους και τις ιδέες τους στα ανωτέρω θέματα. Με άλλα λόγια το σλόγκαν είναι σχετικό με το μήνυμα που μεταφέρεται από το πόστερ και θα πρέπει να είναι σύντομο και αποτελεσματικό. Το σλόγκαν δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 0 με 15 λέξεις.
Leerlingen kiezen een geschikte slagzin om hun benadering en ideeën over een van bovenstaande thema's uit te drukken. Met andere woorden, de slagzin is de essentie van de boodschap die door de poster wordt overgebracht, en moet dus kort en effectief zijn. De slagzin mag niet langer zijn dan 10 tot 15 woorden.
Eleverne skal vælge et passende slogan eller motto til at udtrykke deres tilgang og ideer om et af de ovenstående temaer. Med andre ord, sloganet er essensen af budskabet på plakaten og det skal derfor være kort og effektivt. Sloganet må ikke være længere end 10 til 15 ord.
Õpilased valivad sobiva loosungi, mis väljendab nende suhtumist ja mõtteid valitud teema kohta. Teisisõnu on loosung ülitähtis sellepärast, et selgitab plakati sõnumit ning seega peab olema lühike ja lööv. Loosung ei tohiks olla pikem kui 10-15 sõna.
Oppilaat valitsevat iskulauseen, joka kuvaa heidän näkemystään ja ajatuksiaan jostakin yllämainituista teemoista. Toisin sanoen iskulause kiteyttää julisteen välittämän viestin, ja sen tulee siksi olla lyhyt ja tehokas. Iskulause saa olla korkeintaan 10-15 sanaa pitkä.
Egy megfelelő szlogen kiválasztásával a diákok véleményüknek adnak hangot a fent említett témákban. Azaz, maga a szlogen a poszter által illusztrált üzenetet fejezi ki, ezért legyen rövid és találó, és maximum 10 vagy 15 szóból álljon.
Uczniowie sformułują odpowiedni slogan, który dobrze wyrazi ich podejście, idee związane z jednym z powyższych tematów. Inaczej mówiąc, slogan jest esencją przekazu wyrażonego w plakacie i dlatego miałby być krótki i treściwy. Slogan nie może przekroczyć 10-15 słów.
Študenti sa rozhodnú pre vhodný slogan, ktorý by vyjadroval ich postoj a ich nápady vo vzťahu k jednej z vyššie uvedených tém. Inak povedané, slogan je podstatou odkazu vyjadreného prostredníctvom plagátu a preto by mal byť stručný a výstižný. Slogan musí byť v rozsahu 10 – 15 slov
Učenci izberejo ustrezen slogan, s katerim bodo izrazili svoj pristop in ideje v okviru ene izmed zgornjih tem. Z drugimi besedami – slogan je bistvo sporočila, ki ga nosi plakat, zato mora biti kratek in učinkovit. Slogan ne sme biti daljši od 10 oz. 15 besed.
Eleverna väljer en passande slogan för att framställa sin strategi för och sina idéer om ett av ovanstående teman. Med andra ord är slogan kärnan i det budskap som uttrycks på affischen och därför ska den vara kort och effektiv. Slogan ska inte vara längre än 10 till 15 ord.
Skolēni izvēlas piemērotu saukli, lai paustu savu pieeju un idejas par vienu no tēmām. Citiem vārdiem sakot, sauklis ir plakāta vēstījuma būtība, un tāpēc tam vajadzētu būt īsam un efektīvam. Saukļa teksts nedrīkst būt garāks par 10 - 15 vārdiem.
L-istudenti jagħżlu slogan adattat biex jesprimu l-metodu u l-ideat tagħhom fuq waħda mit-temi msemmija aktar ‘il fuq. Fi kliem ieħor, l-islogan huwa l-essenza tal-messaġġ imwassal mill-poster, u għalhekk irid ikun qasir u effettiv. L-islogan m’għandux jaqbeż 10-15-il kelma.
  6 Hits www.dhamma.org  
Mokytojai negauna jokio užmokesčio, aukų ar kitos materialinės naudos. Reikalaujama, kad jie turėtų asmeninius pragyvenimo šaltinius. Dėl šios nuostatos kai kurie iš jų turi mažiau laiko mokytojauti, bet tai apsaugo studentus nuo išnaudojimo ir kursų sukomercinimo.
Gli insegnanti non ricevono alcuna rimunerazione, donazione o altri benefici. Essi devono poter coprire i loro bisogni materiali con i propri mezzi. Questa regola implica che alcuni di loro dispongono quindi di meno tempo per insegnare la tecnica, ma questo protegge gli studenti da un'eventuale sfruttamento ed é una protezione contro il mercantilismo. In questa tradizione, gli insegnanti offrono la tecnica di Vipassana in modo puro, come un servizio reso al prossimo. Tutto quel che ricevono é la soddisfazione di vedere le persone felici alla fine dei dieci giorni.
Οι δάσκαλοι δεν παίρνουν καμία αμοιβή, δωρεά ή άλλο υλικό όφελος. Πρέπει να έχουν τους δικούς τους πόρους και τρόπους επιβίωσης. Αυτός ο όρος σημαίνει ότι πιθανά κάποιοι δάσκαλοι να μην έχουν πολύ χρόνο για να διδάσκουν στα σεμινάρια, αλλά αυτό προστατεύει τους μαθητές από πιθανή εκμετάλλευση και προστατεύει τη βιπάσανα από την εμπορευματοποίηση. Κατ' αυτή την παράδοση οι δάσκαλοι προσφέρουν τη διδασκαλία της Βιπάσανα, καθαρά και μόνο σαν υπηρεσία για τους άλλους. Το μόνο που αποκομίζουν είναι η ικανοποίηση του να βλέπουν την ευτυχία των συμμετεχόντων στο τέλος του δεκαημέρου.
Opettajat eivät saa maksua, lahjoitusta tai mitään materiaalista hyötyä opettamisestaan. Opettajien edellytetään itse huolehtivan omasta toimeentulostaan. Kyseinen sääntö saattaa johtaa siihen, että opettajilla on vähemmän aikaa opettaa, mutta sääntö suojaa kurssilaisia taloudelliselta hyväksikäytöltä ja estää opetuksen kaupallistumisen. Tämän perinteen mukaan opettajat tekevät työtään puhtaasti palvellakseen muita. Vastineeksi he saavat nähdä onnellisia ihmisiä kurssin lopussa.
지도 선생님들은 일체의 보수나 기부 또는 다른 물질적 보상을 전혀 받지 않습니다. 그 분들은 개인적인 생계수단을 가지고 있어야 합니다. 이 규칙은 어떤 선생님들은 수련생들을 지도할 시간적 여유가 많지 않을 수도 있다는 것을 뜻하지만, 동시에 수련생들로부터의 착취나, 상업주의로의 전락을 막기 위한 것입니다. 이 전통에서 지도 선생님들은 다른 사람들에 대한 순수한 봉사로 위빳사나를 가르칩니다. 10일 코스가 지나고 나서 사람들이 얻은 행복을 봄으로서 드는 만족감이 그들이 얻는 전부입니다.
Lärarna får ingen betalning, gåvor eller annan materiell ersättning. De måste försörja sig på annat sätt. Denna regel gör att en del lärare kanske får mindre tid att hålla kurser, men det skyddar eleverna från att utnyttjas och hindrar kommersialism. Lärarna inom denna tradition ger Vipassana uteslutande för att tjäna andra. Allt de får är tillfredsställelsen att se andra lyckliga när de tio dagarna är över.
Öğretmenler hiçbir ödeme, bağış ya da başka bir maddi yarar elde etmezler. Geçimleri için kendi özel kazançlarına sahip olmaları gerekir. Bu kural, kimilerinin öğretmek için daha az zamanı olabilir anlamına gelir. Ancak bu, öğrencileri kötüye kullanmadan ve ticari anlayıştan korur. Bu gelenekte öğretmenler Vipassana’yı saf bir şekilde başkalarına hizmet olarak verirler. Aldıkları şey, insanları on günün sonunda mutlu görmenin tatminidir.
המורים אינם מקבלים תשלום, תרומות או תמורה חומרית כלשהי עבור שירותם בקורס. צריכה להיות להם היכולת לקיים את עצמם באופן פרטי. כלל זה יכול לגרום לחלק מהם להקדיש פחות זמן להוראת ויפאסנה, אך הוא מגן על התלמידים מפני ניצול ושומר על ההוראה נטולת מסחריות. במסורת זו של ויפאסנה, המורים עושים את מלאכתם כשירות התנדבותי טהור, והתמורה היחידה שהם מקבלים היא תחושת הסיפוק לנוכח אושרם של התלמידים בסיום הקורס.
ගුරුවරුන්ට කිසිම ගෙවීමක්, ආධාර ලබා දීමක් හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍යමය ලාභ ලබා දීමක් නොකෙරේ. ඔවුන්ගේ යැපීම සඳහා පෞද්ගලික යැපීම් මාර්ගයක් ඔවුනට තිබිය යුතුය. මෙම නීතිය නිසා සමහර විට ඉගැන්වීමට කැප කරන කාලය සීමිත වීම ඉඩ ඇති නමුත්, මේ නිසා සිසුන් (සූරාකෑමට* උපයෝජනයට ලක්වීමෙන් ආරක්ෂා වීම නිසා වාණිජකරණයට හසුවීමෙන් වැළකේ. මෙම සම්ප‍්‍රදායයේ ගුරුවරුන් විපස්සනා පුහුණුව ලබා දෙනුයේ අනුන් වෙනුවෙන් කරනු ලබන සේවයක් ලෙස පමණි. ඔවුන්ට ලැබෙන එකම දේ වන්නේ, දස දින පාඨමාලාවක අවසානයේ සහභාගීවූවන් ලබන ප‍්‍රීතිමත් ස්වභාවය දැකීමේන් ලබන තෘප්තියයි.
સહાયક આચાર્યોને કોઈ વેતન, દાન અથવા ભૌતિક લાભરૂપી પારિશ્રમિક આપવામાં આવતું હોતું નથી. તેઓનું જીવિકાનું સાધન અલગ રહેવું જરૂરી છે. આ નિયમને લીધે કેટલાક આચાર્યો સેવા પ્રતિ પુરતો સમય આપી શકતા હોતા નથી, પરંતુ આ નિયમ સાધકનું શોષણ અને શિક્ષાનું વ્યવસાયીકરણ થતું અટકાવે છે. આ પરંપરાના આચાર્યો કેવળ સેવા ભાવથી કામ કરતા હોય છે. શિબિરની સમાપ્તિ પર સાધકોને લાભ મળે, એનું સમાધાન જ એમનું પારિશ્રમિક હોય છે.
ఆచార్యలు డబ్బుకానీ, దానంగానీ, వస్తురూపంలో కానీ ఏదీ స్వీకరించారు. ఇది వారు స్వచ్చందంగా ఇచ్చే ధర్మసేవ. ప్రతి ఆచార్యునికి తన స్వంత అవసరాలకోసం తగిన ఆదాయం ఉండి తీరవలసిందే, ఈ నియమం కారణంగా కొందరు ఆచార్యులు తక్కువ శిబిరాలు నిర్వహించడం జరుగుతుంది. ఇది సాధకులను ఎవరైనా స్వలాభానికి వాడుకోవడం నుండి, ఈ విద్యను వ్యాపారవస్తువుగా తయారు కావడం నుండి కాపాడుతుంది. పది రోజుల శిబిరం తరువాత ప్రజల ఆనందం చూడటమే వారికి దొరికే సంతృప్తి.
  9 Hits maturetubes.pro  
To siekti mums padeda mūsų tiekėjai ir partneriai, savo paslaugomis prisidedantys prie mūsų sėkmės. Už tai esame Jiems dėkingi. Tikimės, kad Jų teikiamos paslaugos ir ateityje bus tokio pat aukšto lygio, kokio iš mūsų tikisi mūsų klientai, ir tai padės mums sėkmingai įgyvendinti savo siekius.
BALTO LINK allocates its exclusive intellectual and financial resources to benefit clients, constantly striving to outperform their expectations. Suppliers and partners enhance and complement this process, attributing immensely to our success. Naturally, we set high expectations for our suppliers and partners, hoping that they share and support our strive.
„Aon Baltic“ nodrošina saviem klientiem ekskluzīvus intelektuālos un finansu resursus, lai nodrošinātu un pārsniegtu viņu cerību izpildi. Piegādātāji un partneri arī dod savu ieguldījumu, palīdzot sasniegt kopējo rezultātu. Mēs uzstādām augstas prasības saviem piegādātājiem un partneriem, sagaidot, ka viņi mūs atbalstīs mūsu centienos.
  30 Hits sede.sepe.gob.es  
Aukštadvaris (Vilniaus aps., Trakų r.)
Аукштадварис (Вильнюсский окр., Тракайский р-н)
  9 Hits www.vacanzeinversilia.com  
"Aukštojo mokslo kokybė"
"Quality of Higher Education"
  4 Hits leidykla.vgtu.lt  
Kompleksinis aukštybinių pastatų projektinių sprendinių vertinimas
Complex assesment of high-rise buildings design solutions
  www.balticstyle.ru  
Aukštojo mokslo įstaigos
Higher Educational Institutions
  11 Hits armcci.am  
Aukštas
Korrus
  3 Hits www.ifo-china.com  
KVALIFIKACIJA. Mūsų komandoje dirba patyrę ir ryžtingi savo sričių profesionalai, teikiantys tik aukščiausio lygio paslaugas
KVALIFIKĀCIJA. Mūsu komandā strādā pieredzējuši un spilgti savas nozares speciālisti, kas sniedz augstākās kvalitātes pakalpojumus.
  buildsyn.gr  
Aukštaitijos nacionalinis parkas
Аукштайтийский национальный парк
  www.jungletrip.de  
Prekiaujame veterinariniais vaistais, papildais, vitaminais, aukščiausios kokybės veterinariniais pašarais, gyvūnų priežiūros priemonėmis;
We sell veterinary drugs, food additives, vitamins, high class forage and stuff for animal care.
  8 Hits www.coopetrabasur.com  
Minint „Borjomi“ mineralinio vandens 120-ąsias metines, jubiliejinė vėliava buvo iškelta 5 000 m aukštyje virš jūros lygio.
Svinot „Borjomi” 120 gadu jubileju, 5000 metrus virs jūras līmeņa tika pacelts jubilejas karogs.
  4 Hits www.google.lt  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
any aspect ratio Tall Square Wide Panoramic
  stellarium-gornergrat.ch  
Nedžiovinkite sintetinių skalbinių aukštoje temperatūroje.
Trocknen Sie Synthetisches nicht bei hohen Temperaturen.
  2 Hits www.restaurantpatepalo.com  
Aukšta kokybė, ilgametės tradicijos, lojalumas, stabilumas ir sveikas gyvenimo būdas
High quality, long-standing traditions, loyalty, stability and healthy lifestyle.
  6 Hits bdodigital.ge  
1 šaukštas miltų
1 столовая ложка муки
  2 Hits www.caesar.com.vn  
Aukštis
Augstums
  63 Hits susanne-von-laun.de  
Aukšto slėgio orpūtės
High-Pressure Blowers
  6 Hits yourcareerdream.com  
„Chrysler Voyager”, 7 vnt., ilgis iki 4,5 m, aukštis iki 1,75 m
"Chrysler Voyager," 7. gab., garums līdz 4,5 m, augstums līdz 1,75 m
  2 Hits www.satirino.fr  
VentEko atkūrimo projektus vykdo labai patyrę ir tarptautiniu mastu išsilavinę specialistai, naudojantys naujausias ir praktiškai įrodytas technologijas, teikiančias aukštos kokybės paslaugas valant angliavandeniliais užterštą aplinką.
VentEko remediation projects are carried out by highly experienced and internationally educated professionals using latest and practice-proven technologies providing high quality service in remediation of hydrocarbon pollution.
VentEko sanācijas projektu realizāciju nodrošina pieredzējuši un augsti profesionāli speciālisti, ar starptautisku izglītību un darba pieredzi, kas apvienojot nepārtraukti uzlabotās zināšanas ar jaunākajām un jau ilgstoši praksē pārbaudītām tehnoloģijām, nodrošina kvalitatīvu pakalpojumu piesārņojuma ar naftas produktiem likvidēšanā.
  www.ergoneers.com  
Ši aukštos kokybės sodo arka puikiai tiks rožėms ir kitiems vijokliniams augalams. Ji taps kiekvieno sodo, kiemo ar terasos dėmesio centru.
Конский навоз в гранулах применяют для всех видов огородных, садовых и домашних растений. Отличается от многих аналогов он тем, что большая часть питательных веществ сохранена в доступной форме. Он не повышает токсичность почвы.
  core-sa.com  
Aukštis, mm
Height, mm
  www.antebies.com  
Aukštų planas
Partners-Clients
  2 Hits www.kidselegance.de  
Čia mokosi 1400 mokinių, siekiančių įgyti aukštesnįjį meninį išsilavinimą ir besiruošiančių karjerai šiose srityse: vaizduojamojo meno, architektūros ir pramonės dizaino, baleto, muzikos, teatro meno.
CNAOB Iasi, Romania, is a vocational school of arts that provides academic education as well as training in arts skills to 1400 pupils who aim for a higher artistic education and art careers in the following profiles: Visual arts, Architecture & industrial design, Ballet dancing, Music, Theatre performance It comprises a primary school, a secondary and a high school up to the Bacalaureat diploma, as well as the Certificate of competences in the mentioned fields. It faces problems of students truancy and dropout school.
  9 Hits www.esotericarchives.com  
Vytauto Didžiojo universitetas (VDU) yra aukštojo mokslo įstaiga, atliekanti mokslinius tyrimus Gamtos mokslų ir aplinkos sveikatos, biomedicinos ir socialinių mokslų srityse. Universiteto veiklos sritys apima nacionalines kompleksines programas, tarptautinius tyrimus, o taip pat aukštos kvalifikacijos tyrėjų šiose srityse rengimą.
Vytauto Didziojo universitetas (VDU) is a higher educational establishment focused on scientific research in Natural sciences and environmental health, Biomedicine and Social sciences, actively integrated into the national complex programs and international studies, as well as the training of high qualified researchers in these fields. Professors-scientists of Department of Environmental Sciences have extensive experience in the area of environmental exposure and risk assessment and act as a scientific advisors and experts at the national and international level.
La universidad Vytauto Didziojo es un establecimiento de enseñanza superior centrado en la investigación científica en ciencias naturales y salud ambiental, la biomedicina y las ciencias sociales, se integran activamente en los programas nacionales y estudios internacionales, así como la formación de investigadores de alta cualificación en estos ámbitos . Profesores y científicos del Departamento de Ciencias Ambientales con amplia experiencia en el área de exposición ambiental y la evaluación de riesgos, ctúan como asesores a científicos y expertos en el ámbito nacional e internacional.
  3 Hits www.redplume.nl  
PATIKIMUMO GARANTAS savo klientams siūlo visą paslaugų kompleksą, o pasirinkdami mus Jūs galite apsibrėžti gautinų paslaugų apimtį pagal asmeninius Jūsų poreikius. Siūlydama savo paslaugas mūsų įmonė išvaduoja Jus nuo aukščiau aptartų rūpesčių ir leidžia sukoncentruoti visas pajėgas į Jūsų pagrindinį tikslą.
“PATIKIMUMO GARANTAS” offers the whole complex of services to its clients and my choosing us you can determine the scope of received services according to your personal needs. By offering its services our company liberates you from the above-mentioned concerns and allows you to concentrate all your efforts to your main goal.
ЗАО «PATIKIMUMO GARANTAS» предлагает своим клиентам весь комплекс услуг, а сотрудничая с нами, Вы можете самостоятельно определить объем предоставляемых услуг по личным потребностям. Предлагая свои услуги, наше предприятие избавит Вас от вышеупомянутых забот и позволит сконцентрировать все Ваше внимание на основной цели.
  9 Hits camsee.me  
To siekti mums padeda mūsų tiekėjai ir partneriai, savo paslaugomis prisidedantys prie mūsų sėkmės. Už tai esame Jiems dėkingi. Tikimės, kad Jų teikiamos paslaugos ir ateityje bus tokio pat aukšto lygio, kokio iš mūsų tikisi mūsų klientai, ir tai padės mums sėkmingai įgyvendinti savo siekius.
BALTO LINK allocates its exclusive intellectual and financial resources to benefit clients, constantly striving to outperform their expectations. Suppliers and partners enhance and complement this process, attributing immensely to our success. Naturally, we set high expectations for our suppliers and partners, hoping that they share and support our strive.
„Aon Baltic“ nodrošina saviem klientiem ekskluzīvus intelektuālos un finansu resursus, lai nodrošinātu un pārsniegtu viņu cerību izpildi. Piegādātāji un partneri arī dod savu ieguldījumu, palīdzot sasniegt kopējo rezultātu. Mēs uzstādām augstas prasības saviem piegādātājiem un partneriem, sagaidot, ka viņi mūs atbalstīs mūsu centienos.
  6 Hits www.tektino.com  
Aukštis (mm)
Breite (mm)
Wysokość (mm)
Höjd (mm)
Augstums (mm)
  43 Hits business.casablanca-hotels-ma.com  
Svarbu įvairi ir subalansuota mityba bei sveikas gyvenimo būdas. Nevartoti asmenims, jautriems arbatos sudedamosioms dalims. Laikykite gamintojo pakuotėje, sausoje vietoje, ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Pakuotė: 50 g Pirkti
A varied and balanced diet and a healthy lifestyle are important. Not to be consumed by people sensitive to the ingredients of the tea. Store in the manufacturer‘s packaging, in a dry place below 25 °C. Packaging 50 g
Важно разнообразное и сбалансированное питание, а также здоровый образ жизни. Не употреблять лицам, чувствительным к компонентам чая. Хранить в упаковке производителя, в сухом месте, при температуре не выше 25 °C. Упаковка 50 г
  2 Hits www.hotelgranmugon.com  
VentEko atkūrimo projektus vykdo labai patyrę ir tarptautiniu mastu išsilavinę specialistai, naudojantys naujausias ir praktiškai įrodytas technologijas, teikiančias aukštos kokybės paslaugas valant angliavandeniliais užterštą aplinką.
VentEko remediation projects are carried out by highly experienced and internationally educated professionals using latest and practice-proven technologies providing high quality service in remediation of hydrocarbon pollution.
VentEko sanācijas projektu realizāciju nodrošina pieredzējuši un augsti profesionāli speciālisti, ar starptautisku izglītību un darba pieredzi, kas apvienojot nepārtraukti uzlabotās zināšanas ar jaunākajām un jau ilgstoši praksē pārbaudītām tehnoloģijām, nodrošina kvalitatīvu pakalpojumu piesārņojuma ar naftas produktiem likvidēšanā.
  11 Hits www.open24.lv  
Gaminį laikyti aukštesnėje nei +5°С temperatūroje
Toodet võib hoida ainult temperatuuril üle +5ºC
Допускается хранить продукт только при температуре выше +5°С
  otkupslika.rs  
Antrojo aukšto patalpos nėra pritaikytos savarankiškam neįgaliųjų lankymui.
The second floor premises are not suitable for self-visiting people with disabilities.
  2 Hits www.dys2.org  
Yra daug disleksijos sutrikimą turinčių asmenų, dirbančių gydytojais ir teisininkais – galbūt sunku perskaityti jų rašyseną, tačiau jie yra aukštos kvalifikacijos specialistai, ir ryžtingumas bei atkaklumas dažniausiai yra daug svarbesni negu raštingumo įgūdžiai.
What counts more is the interest and passion they have in a particular field. There are many dyslexic doctors and lawyers – you may have difficulty reading their handwriting, but they are qualified at the highest level, and determination and perseverance are often more important than literacy skills. That does not mean that all dyslexics could do those jobs. But the label should not restrict the route one takes.
Wichtig sind das Interesse und die Leidenschaft für einen Beruf. Es gibt eine Reihe von legasthenen ÄrztInnen und AnwältInnen, die für ihre Arbeit höchst qualifiziert sind, auch, wenn ihre Handschrift vielleicht schwer zu entziffern ist. Natürlich ist nicht jedeR LegasthenikerIn für einen solchen Beruf geeignet ist, doch Legasthenie sollte die Berufswahl nicht einschränken.
По-важни са интересът и страстта в дадената област. Има много доктори и адвокати, които са дислексици- може да е трудно да е прочетат техните ръкописи, но нивото на тяхната квалификация е на най-високо ниво и целеустремеността и настойчивостта, в случая, играят по-голяма роля от грамотността. Това, обаче, не означава, че всички хора с дислексия могат да упражняват тези професии, но диагнозата не би трябвало да ограничава пътя, който някой е поел.
  6 Hits www.italianspeed.eu  
Darbas ypatingomis sąlygomis apima tunelius, pamaininius darbininkus, aukštį;
Working in special conditions includes: tunnels; shift workers; heights;
Le travail dans des conditions spéciales inclut le travail dans des tunnels, le travail par postes, le travail en hauteur, etc.
Arbeit unter Sonderumständen umfasst: Tunnel; Schichtarbeiter; Höhen;
El trabajo en condiciones especiales incluye: túneles, trabajo por turnos, altura;
Il lavoro in condizioni speciali include: gallerie, turnisti, lavori in quota.
O trabalho em condições especiais inclui: túneis, trabalhadores em elevadores, alturas;
Η εργασία σε ειδικές συνθήκες περιλαμβάνει: σήραγγες, εργαζομένους σε βάρδιες, εργασία σε ύψος.
Werken onder speciale omstandigheden omvat: tunnels; ploegenarbeiders; op hoogte;
Работата при специални условия включва: тунели; работа на смени; височини;
Rad u posebnim uvjetima uključuje: tunele; smjenske radnike; visine;
Arbejde under særlige forhold indbefatter: tunneller, skifteholdsarbejde, arbejde i højden
Töötamine eritingimustes sisaldab: tunneleid, vahetustöötajaid, kõrgusi;
Työskentely erityisolosuhteissa tarkoittaa: tunneleita, vuorotyötä, korkeuksia,
Speciális munkafeltételek beleértve: alagutak, műszakváltás, munkavégzés magasban
Praca w szczególnych warunkach obejmuje: tunele; pracowników zmianowych; wysokości;
Práca v špeciálnych podmienkach zahŕňa: tunely; robotníkov pracujúcich na smeny; výšky;
Delo v posebnih pogojih vključuje: predori; delavci v izmenah; delavci na višini;
Arbete under särskilda omständigheter inbegriper tunnlar, skiftarbete, arbete på hög höjd
Darbs īpašos apstākļos ietver: tuneļus; maiņu strādniekus; augstumu
Xogħol f'kondizzjonijiet speċjali tinkludi: mini; shift ħaddiema; għoli;
Áirítear le hobair i gcoinníollacha speisialta: tolláin; sealoibrithe; obair ar airde;
  29 Hits hearhear.org  
Mes esame įdiegę kokybės valdymo sistemą (KVS), grindžiamą dėmesiu klientui. Ji aprašo procesus, leidžiančius gaminti aukštos kokybės produktus ir aptarnauti klientus. Tuo Graco yra garsi.
Nous avons également mis en œuvre un Système de Gestion de la Qualité (QMS) orienté client, qui décrit les processus qui conduisent à des produits de haute qualité et un service client pour lequel Graco est reconnu.
Wir haben auch ein Qualitätsmanagement-System (QMS), basierend auf Kundenorientierung, welches Prozesse beschreibt und implementiert, die zu den qualitativ hochwertigen Produkten und Kundenservice führen für die Graco bekannt ist.
Además hemo implementado un Sistema de Gestión de la Calidad (QMS en sus siglas inglesas) basado en el enfoque al cliente quien describe los procesos que nos llevan a la alta calidad de los productos y al servicio a los clientes por los que Graco es conocido.
Abbiamo anche implementato il Sistema di Gestione di Qualità (QMS) basato sulla focalizzazione al Cliente, che descrive i processi che conducono ai prodotti di alta qualità ed al servizio ai Clienti, per cui Graco è riconosciuta.
Também implementámos um sistema de gestão de qualidade (QMS - Quality Management System) focado no cliente, que descreve os processos que levam aos produtos e ao serviço ao cliente de alta qualidade pelos quais a Graco é conhecida.
Tevens hebben wij een kwaliteitssysteem op basis van een klantgerichte aanpak geïmplementeerd, waarin de processen beschreven zijn welke leiden tot de uitstekende productkwaliteit en klantendienst waarvoor Graco gekend is.
Ние също така сме въвели и система за управление на качеството (СУК), основана на фокуса върху клиентите, която система описва процесите, водещи до висококачествените продукти и обслужването на клиенти, с които е известна Graco.
Također smo implementirali na sustav za upravljanje kvalitetom (SUK) koji se temelji na okrenutosti prema kupcima i koji opisuje proces koji dovodi do visokokvalitetnih proizvoda i usluga za kupce, po kojima je Graco dobro poznat.
Olemme myös luoneet asiakaskeskeisyyteen pohjautuvan laadunhallintajärjestelmän (Quality Management System, QMS), joka kuvaa prosesseja, joiden tuloksena syntyvät laadukkaat tuotteet ja asiakaspalvelu, joista Graco tunnetaan.
Szintén bevezettünk "Quality Management System (QMS)" rendszerünket, amely az üzleti partnereinket helyezi a középpontba, és a minőségi termékek gyártását, amiről a Graco termékek ismertek.
Vi har også tatt i bruk et kvalitetssikringssystem basert på kundefokus, som beskriver prosessene som leder til kvalitetsproduktene og den gode kundeservicen som Graco er kjent for.
Wdrożyliśmy również Quality System Management (QMS), zorientowany na klienta, które opisuje dojście do wysokiej jakości produktów jak i obsługi klienta, z którego Graco jest znane.
We also have implemented a Quality Management System (QMS) based on customer focus, which describes processes that lead to the high quality products and customer service that Graco is known for.
Taktiež sme implementovali systém riadenia kvality (QMS) založený na zameraní na zákazníka a popisujúci procesy, ktoré vedú k vysokokvalitným produktom a zákazníckym službám, ktorými je spoločnosť Graco známa.
Pamatojoties uz klientu vajadzībām, esam īstenojuši arī Kvalitātes Pārvaldības Sistēmu (KPS), kas raksturo procesus, pēc kuriem tiek radīti augstas kvalitātes produkti un klientu apkalpošana, kam pateicoties, tiek atpazīta kompānija Graco.
Na podlagi predlogov kupcev smo vzpostavili tudi sistem za upravljanje kakovosti (QMS - Quality Management System), ki opisuje procese proizvodnje visokokakovostnih izdelkov Graco ter kakovostno podporo strankam, po katerih podjetje Graco slovi.
Ayrıca uygulamakta olduğumuz müşteri odaklı Kalite Yönetim Sistemi (QMS), Graco'nun yüksek kalitede ürünler ve müşteri hizmetleri sunmasını sağlayan süreçleri belirlemektedir.
وقد قمنا أيضًا بتصميم "نظام إدارة الجودة" (QMS) الذي يقوم على أساس التركيز على العملاء ويضع المعايير للعمليات التي تؤدي إلى الحصول على المنتجات وخدمة العملاء رفيعة المستوى التي تشتهر بها شركة جراكو.
We also have implemented a Quality Management System (QMS) based on customer focus, which describes processes that lead to the high quality products and customer service that Graco is known for.
  7 Hits www.xperimania.net  
• Kaip aukštai ji pakyla?
• How high does it fly?
• Jusqu'à quelle hauteur monte-t-elle ?
• Wie hoch fliegt es?
• ¿Hasta qué altura vuela?
• Quanto alto vola?
• Até que altura voa?
• Πόσο ψηλά ανεβαίνει;
• Hoe hoog kan hij komen?
• Колко високо лети?
• Jak vysoko raketa vyletí?
• Hvor højt flyver den?
• Kui kõrgele rakett lendab?
• Miten korkealle se lentää?
• Milyen magasra száll?
• Cât de sus zboară?
• Ako vysoko to vyletí?
• Kako visoko leti?
• Hur högt flyger den?
• Cik augstu tā uzlido?
• Kemm itir fl-għoli?
  67 Hits www.d3cl.com  
Kai ieškote WordPress tema, vienas iš geriausių būdų, siekiant užtikrinti, kad pro tema, kad rasite aukštis pasirinkti WordPress tema, kuri įrodė, kad atsisiųsti dešimtis ar šimtus kartų. Kiekvienas WordPress temos, kad mes pristatysime Renkantis 20 geriausias ThemeForest WordPress tema 2013 m.
Su sitio de WordPress, que amamos, nosotros nos encargamos de todos los días. Ya sea para agregar funcionalidad o crear contenido, hay que admitir, pasamos algún tiempo en nuestro sitio WordPress. A pesar de las frecuentes actualizaciones de WordPress han contribuido a garantizar los defectos de software con menor número, así que no se deje engañar, un gran ataque siempre es posible en contra de su sitio, de bloquear la destrucción pura y simple de sus datos.
Il suo sito WordPress, si ama, si prende cura di tutti i giorni. Se aggiungere funzionalità o creare contenuti, si deve ammettere, spendiamo un po 'di tempo sul nostro sito WordPress. Anche se frequenti aggiornamenti WordPress contribuito a garantire il software con i difetti minor numero, quindi non fatevi ingannare, un attacco principale è sempre possibile contro il vostro sito, di bloccare la distruzione pura e semplice delle i tuoi dati.
Como descobrir novos plugins do WordPress? Enquanto a nossa seleção de 20 novos plugins do WordPress para o mês de outubro de 2013 deverá fazê-lo feliz. Na nossa selecção de plugins WordPress, você vai encontrar as melhores plugins que saem, ou ainda mais surpreendente. Em nossa seleção você vai encontrar plugins WooCommerce, plugins para gerenciar seus menus WordPress, plugins para gerenciar suas galerias de imagens e muitas outras plugins do WordPress.
Zijn WordPress site, we houden, verzorgen wij dagelijks. Of het nu om de functionaliteit content toe te voegen, of te maken, moet worden toegegeven, we wat tijd doorbrengen op onze WordPress site. Hoewel frequente updates WordPress bijgedragen aan software te waarborgen met de minste gebreken, dus laat je niet misleiden, een grote aanval is altijd mogelijk tegen uw site, van het blokkeren van de regelrechte vernietiging van uw gegevens.
Jeho WordPress stránky, máme rádi, my se postaráme o každý den. Zda se přidat další funkce nebo vytvářet obsah, je třeba připustit, strávíme nějaký čas na našich stránkách WordPress. Ačkoli časté aktualizace WordPress přispěla k zajištění softwaru s nejmenším počtem chyb, takže nenechte se zmást, hlavní útok je vždy možné na vaše stránky, blokování jednoznačného zničení vaše data.
Leder du efter den perfekte WordPress plugin til at skabe eBay affiliate site nemt? Vi fandt det er eBary Affiliates eStore Plugin. Med dette WordPress plugin, kan du oprette dit eBay affiliate site med blot et par klik. Uanset om du ønsker at vise dine egne produkter, eller du ønsker at nyde de utallige produkter på eBay til at blive forhandler, vil denne WordPress plugin spare dig værdifulde timer ved at automatisere de fleste opgaver. Du vil komme til at se pengene på din konto, ikke et dårligt program ret?
Kord hooaja on pulk peab tööle tagasi minema. Õnneks on meil rõõm töötada iga päev suurepärane platvorm, ma helistasin WordPress. Ma arvan, et enamik lugejaid on sellega nõus, on palju hullem, kui ta kaupleb. Kui töö on sünonüümiks kirge, tulu ei ole niivõrd suur väljakutse. Meil vedas, ja me kasvame iga päev.
Siitä puuttuu ominaisuuksia your e-commerce sivusto valmistettu WooCommerce kuten karusellit tuotteet, hyvä hallinto merenkulun, raja määrät, korosta sosiaaliset verkostot sisällyttää kumppaniksi järjestelmä tai integrointi luottokorttimaksu sivustossasi, katso tuotteet integroida suoraan Amazon affiliate sivuston? Tällä lipulla, sivustosi on valmis WooCommerce.
RSS är bra. WordPress hanterar inbyggt. Men så fort man vill driva upplevelsen lite längre som blandning flera RSS-flöden till en, sätter kod excécutable eller pub i dina RSS-flöden, bläddra externa flöden i form av banner … Det blir på en gång mer komplicerat med den grundläggande versionen av WordPress. Jag föreslår att du hittar detta val av 20 plugins för att göra ditt liv enklare med RSS … och att!
  europarltv.europa.eu  
Žvilgsnis į praeitį: ES užtikrina aukų teises
Flashback: EU ensures victims' rights
Flashback : L'UE garantit les droits des victimes
Rückblende: EU garantiert Rechte von Verbrechensopfern
Hitos: La UE garantiza los derechos de las víctimas
Retrospetiva: A UE assegura os direitos das vítimas
Αναδρομή στο παρελθόν: Η ΕΕ διασφαλίζει τα δικαιώματα των θυμάτων
Terugblik: De EU garandeert de slachtofferrechten
Ретроспективен кадър: Осиротели творби
Ohlédnutí: EU zajišťuje práva obětí
Flashback: EU sikrer ofres rettigheder
Tagasivaade: EL kannab hoolt ohvrite õiguste eest
Merkkipaaluja: EU varmistaa uhrien oikeudet
Visszapillantó: Az EU biztosítja az áldozatok jogait
Wspomnienie: UE gwarantuje prawa ofiar
Flashback: UE protejează drepturile victimelor
V retrospektíve: EÚ zaručuje práva obetí
Retrospektiva: EU zagotavlja pravice žrtvam kriminalnih dejanj
Återblick: EU säkerställer brottsoffers rättigheter
Atskats: ES nodrošina cietušo tiesības
Ħarsa lura: L-UE tiżgura d-drittijiet tal-vittmi
  www.europarltv.europa.eu  
Žvilgsnis į praeitį: ES užtikrina aukų teises
Flashback: EU ensures victims' rights
Flashback : L'UE garantit les droits des victimes
Rückblende: EU garantiert Rechte von Verbrechensopfern
Hitos: La UE garantiza los derechos de las víctimas
Retrospetiva: A UE assegura os direitos das vítimas
Αναδρομή στο παρελθόν: Η ΕΕ διασφαλίζει τα δικαιώματα των θυμάτων
Terugblik: De EU garandeert de slachtofferrechten
Ohlédnutí: EU zajišťuje práva obětí
Flashback: EU sikrer ofres rettigheder
Tagasivaade: EL kannab hoolt ohvrite õiguste eest
Merkkipaaluja: EU varmistaa uhrien oikeudet
Visszapillantó: Az EU biztosítja az áldozatok jogait
Wspomnienie: UE gwarantuje prawa ofiar
Flashback: UE protejează drepturile victimelor
V retrospektíve: EÚ zaručuje práva obetí
Retrospektiva: EU zagotavlja pravice žrtvam kriminalnih dejanj
Återblick: EU säkerställer brottsoffers rättigheter
Atskats: ES nodrošina cietušo tiesības
Ħarsa lura: L-UE tiżgura d-drittijiet tal-vittmi
  21 Hits sothebysrealty.fi  
1944 metais jis buvo pripažintas nekaltu Aukščiausiojo Teismo.
In 1944, he was found not guilty by the Supreme Court.
- En 1944, déclaré non-coupable par la Cour Suprême.
In 1944 wurde er für nicht schuldig befunden durch den Obersten Gerichtshof.
En 1944, fue declarado no culpable por la Corte Suprema.
Nel 1944, è stato trovato non colpevole dalla Corte Suprema.
Em 1944, ele foi considerado inocente pelo Tribunal Supremo.
في عام 1944، وجد أنه غير مذنب من قبل المحكمة العليا.
Το 1944, βρέθηκε ένοχος από το Ανώτατο Δικαστήριο.
In 1944 werd hij niet schuldig bevonden door de Hoge Raad.
V roce 1944, on se nalézal ne vinný z Nejvyššího soudu.
I 1944 blev han fundet ikke skyldig i Højesteret.
Aastal 1944 oli ta leidnud ei ole süüdi Riigikohtu poolt.
Vuonna 1944 hänet löydettiin syytön korkein oikeus.
1944 में, वह सुप्रीम कोर्ट द्वारा दोषी नहीं पाया गया.
1944-ben nem találták bűnösnek a Legfelsőbb Bíróság.
W 1944 roku został uniewinniony przez Sąd Najwyższy.
În 1944, el nu a fost găsit vinovat de către Curtea Supremă de Justiţie.
В 1944 году он был признан невиновным в Верховном суде.
V roku 1944, on sa nachádzal nie vínny z Najvyššieho súdu.
År 1944 var han icke skyldig av Högsta domstolen.
ในปี 1944 เขาก็พบว่าไม่มีความผิดโดยศาลฎีกา
1944'te Yüksek Mahkeme tarafından suçsuz bulundu.
Năm 1944, ông đã được tìm thấy không có tội của Tòa án Tối cao.
1944.gadā viņš tika atrasts nav vainīgs Augstākās tiesas.
У 1944 році він був визнаний невинним у Верховному суді.
  10 Hits bvpack.lv  
Aukšta kokybė už prieinamą kainą
Ниска цена, Висок квалитет со Mapon Mobile Tracker
  2 Hits kasachstan.diplo.de  
Aukštos kvalifikacijos specialistai ir užsienio konsultantų komanda leido bendrovei optimizuoti technologinį procesą ir pasiūlyti aukštos kokybės produktą – neaktyvias sausas alaus mieles, neturinčias jokių pašalinių priemaišų bei cheminių medžiagų.
JSC "EKOPRODUKTAS" is the only one manufacturer of dry brewer's yeast in Lithuania and sucessfully works worldwide since year 2000. Thanks to the team of high-qualified experts and consultants technological processes were optimized and now we can offer you highest quality natural products made of Lithuanian stock. We process brewer's yeast without using any chemical substances and add neither artificial organic and inorganic ingredients nor preservatives to keep our products free from any foreign additives. All products are not genetically modified.
  11 Hits digital-cinema-mastering.com  
Produkto kokybė apibrėžiama kaip jo charakteristikų rinkinys. Aukšta kokybė, savo ruožtu, yra tiksli produkto atitiktis aukštiems reikalavimams.
Kvalitāti definē kā preces patēriņa īpašību kopumu. Savukārt augsta kvalitāte ir preces precīza atbilstība augstām vajadzībām.
  2 Hits www.awi.co.jp  
Įmonė “PIANO LT” nuo 2008-ųjų metų Baltijos šalyse ir Kaliningrado regione atstovauja pasaulinio garso akustinių klavišinių instrumentų gamintojus. Mūsų specializacija – aukštos ir aukščiausios klasės Europos gamintojų akustiniai pianinai ir fortepijonai.
Since 2008, “PIANO LT” has been the representative of several world-renowned acoustic keyboard instrument brands for the Baltic states and Kaliningrad Oblast.  We specialise in European made grand pianos and upright pianos of medium high and highest class.
  pornlivehd.com  
Užfiksavus bet kurį aukščiau nurodytą nusižengimą, jūrininkas gali būti nubaustas ir išsiųstas namo, be galimybės grįžti.
Any of the above rule violation will result in disciplinary action and may lead to your immediate dismissal and disembarkation without repatriation.
Любые из выше перечисленных нарушений приводят к дисциплинарным взысканиям и могут привести к незамедлительному увольнению работника без права повторного трудоустройства в Компании.
  142 Hits www.foreca.it  
Aukšt.: +38°
Maks: +38°
最高: +38°
  demo.templatin.com  
Už ilgametę tarnystę žmonėms Pasaulinės WFF-WBBF federacijos VIP Asmenybė JERŽIS JUREKAS GOTOVSKIS (Jerzy Jurek Gotowski) apdovanotas aukščiausiu Lenkijos Respublikos Šv. Stanislavo Ordinu (Order Świętego Stanisława, įsteigtas 1765 m.).
За долголетнее служение людям ВИП Персона Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЕРЖИ ЮРЕК ГОТОВСКИ (Jerzy Jurek Gotowski) награждён высочайшей наградой Польской Республики – орденом Святого Станислава (Order Świętego Stanisława, основан в 1765 г.).
  2 Hits camloo.com  
buvo informacijos perdavimas palydovinėmis ryšio sistemomis. UAB „ARCUS NOVUS“, pasirinkusi tinkamą rinkos segmentą, teikdama aukštos kokybės paslaugas, siūlydama patrauklias paslaugų kainas, užėmė tam tikrą rinkos dalį ir tapo savo srities lydere Lietuvoje.
UAB "ARCUS NOVUS" was founded in 2003. Since the beginning the main activities of the company was transmission of information by the means of satellite telecommunications. UAB "ARCUS NOVUS" seized a certain market share and became a leader in Lithuania in its field by choosing the right market segment and offering high quality services and attractive pricing. UAB "ARCUS NOVUS" have achieved those results by steady performing research on services’ quality improvement and implementing them into its activities, and by developing and producing special equipment.
  11 Hits www.friendgift.be  
Šie įrankiai, sukurti remiantis projekto INTEGER patirtimi. Jie skirti tyrimų ir aukštojo mokslo institucijoms, kurios siekia pagerinti moterų mokslininkių padėtį ir pažangą, įgyvendinant lyčių lygybės veiksmų planus organizacijoje.
These tools for action, based on good practices brought together by the experience of the INTEGER project, are designed for peer research and higher education institutions seeking to improve the position and progression of women researchers through the implementation of gender action plans. Navigate on our website by clicking on the Plan-Do-Check-Act steps and get access to our tools and template. For a direct and advanced search, type in directly key words or phrases in the search box below
  3 Hits apdcat.gencat.cat  
UAB „Paspara“ teikia duomenų saugyklų, analitinių modulių analizės, projektavimo, kūrimo, diegimo ir aptarnavimo paslaugas. Visos UAB „Paspara“ teikiamos paslaugos tenkina EN ISO 9001:2015 kokybės reikalavimus bei standartus, patvirtinančius itin aukštą įmonėje teikiamų paslaugų kokybę.
The company specializes in providing data warehousing and analysis solutions, system architecture, development, installation, and support services. All UAB “Paspara” services are controlled by ISO 9001:2015 Quality Management Systems Standard. It ensures an exceptionally high service quality.
  aav.iksiopan.pl  
Poilsio ir pramogų centre „Belmontas“ Jūsų laukia puiki erdvė nedidelei šventei – „Raudonoji“ salė – atskiras dviejų aukštų pastatas, galintis priimti iki 40 svečių.
В центре развлечений и отдыха «Бельмонтас» вас ждёт отличное просторное помещение для небольшого праздника - Красный зал. Этот зал находится в отдельном двухэтажном здании - это гарантирует вам и вашим гостям уют и уединение. Вместимость зала - до 40 гостей.
  15 Hits www.kempinski.com  
Pagrindinis ARTVILNIUS’13 tikslas – parodyti plačią ir reprezentatyvią šiuolaikinio meno galerijų panoramą, pristatyti geriausius menininkus ir jų darbus, išlaikant aukštą meno kokybę.
The main objective of ARTVILNIUS’13 is to present a broad and representative panorama of contemporary art galleries, introduce the best artists and their works while maintaining a high quality of art.
  2 Hits www.herlitz.de  
Mūsų superintendantai dirbo laivų statybos ir laivų remonto sektoriuose daugelį metų ir įgijo puikią patirtį bei įgūdžius, leidžiančius mums teikti aukščiausios kokybės paslaugas, kurios padeda taupyti Jūsų laiką ir pinigus.
Our superintendents have been working in shipbuilding and ship repair for many years and achieved excellent experience and skills to provide highest quality service, which helps to safe Your time and money.
  himmeli.net  
Nuo pat UAB „STEDA” įkūrimo pradžios, įmonės pagrindine veiklos kryptimi išliko statybinių medžiagų tiekimas Klaipėdos regiono statybinių medžiagų parduotuvėms ir statybinėms įmonėms. Mūsų pagrindinis uždavinys – teikti klientams aukštos kokybės medžiagas iš patikimų tiekėjų, suteikti visas reikiamas paslaugas .
From the very establishment of UAB “Steda”, the Company’s main activity has remained the supply of building materials to building material stores and construction companies of Klaipėda Region. Our main task is to supply the clients with high-quality materials from reliable suppliers and to provide all necessary services.
  2 Hits www.aareklama.lv  
Tai Vilniaus centrinėje dalyje, tarp Algirdo ir Mindaugo gatvių iškilęs originalios architektūros 5 ir 9 aukštų namas. Jame suprojektuoti 72 dviejų–keturių kambarių butai nuo 52 iki 133 kv. m, o pirmame aukšte – patalpos 8 biurams nuo 68 iki 170 kv.
This is a uniquely designed, 5 and 9 floor house being built between Algirdo and Mindaugo Streets in the central part of Vilnius. It has 72 two to four room flats with 52–133 sq.m. each, the ground floor space for 8 offices with 68–170 sq.m. each, the underground garage 90 parking spaces, and the inner courtyard 24 parking spaces.
  2 Hits www.lindaperkinsrealtor.com  
Dviejų liuksų+ vila ant ežero kranto. Puikiai tinka pretenzingam poilsiui. Viloje suderinta moderni prabanga ir rastinių namelių jaukumas. Abu liukso numeriai turi po atskirą įėjimą ir užima skirtingus aukštus.
Villa with two bedroom suite+ on the lake shore. Villa with two bedroom suite on the lake shore. Excellent for pretentious recreation, modern luxury and the coziness of the log house are combined especially well in the villa. Both apartments have separate entrances and are installed on separate floors. Villa has a separate lawn and forest territory. You will be able to park your car near the villa.
  3 Hits www.naftan.by  
Rusų kultūros centro galerija padeda plėsti įvairias meninės saviraiškos formas, saugoti kultūros paveldą, palaikyti kontaktus su kaimyninių šalių menininkais, siekti įvairių tautybių žmonių, gyvenančių Lietuvoje, tarpusavio supratimo. RKC galerijos tikslas pristatyti Vilniaus gyventojams aukščiausio lygio meno darbus, pasižyminčius talentu ir meistriškumu.
The Gallery of Russian Culture Centre has turned the objectives of RCC programme into practice, i.e. expansion of various forms of artistic expression, preservation of cultural inheritance, keeping in touch with the artists from neighbouring countries and Russia, reaching understanding between people of various nationalities living in Lithuania. The biggest attention of RCC is devoted to creation of possibilities for the citizens of Vilnius to get acquainted with the highest quality works of art full of talent and mastery.
  13 Hits www.edificejacques-parizeau.com  
Šis natūralių gamtos stichijų įkvėptas sudėtingas ir meistriškumo reikalaujantis vokalo menas leidžia vienam dainininkui tuo pat metu dainuoti dviem balsais. Vienas svarbiausių „Altai Khangai“ kūrinių motyvų yra gamtos didybė, todėl kūriniuose apdainuojami aukšti kalnai, debesys, upės, žirgai ir, žinoma, meilė.
While listening to „Altai Khangai“ music listeners can feel the essentials of Mongolian culture such as obertonic singing. This way of singing is inspired by natural elements so it is difficult because it requires real master of vocal. This way of singing allows one singer to perform a music piece in two voices at a time. One of the most important motives of „Altai Khangai“ music is the greatness of nature. They sing about mountains, clouds, rivers, horses and, of course, love.
  3 Hits www.safe-metal.com  
Venecijos ir flamandų didžiųjų polifonijos meistrų (Orlandus Lassus, Luca Marenzio, Orazio Benevoli, Nicholas Gombert, Giovani Gabrieli ir kt.) muzikos programas, kalėdiniu metu ne kartą buvo atliktos Johno Rutterio giesmės bei Benjamino Britteno „Ceremony of Carols“, o 2010 m. tarptautiniame šiuolaikinės muzikos festivalyje „Gaida“ choras atliko Gérard Grisey „Les chants de l’amour“, reikalaujančias ypatingos precizikos ir aukšto meistriškumo lygio.
, impressive performance of Carl Orffo’s oratorio “Carmina Burana”, new British choral music (John Tavener, Tarik O'Regan, Gabriel Jackson, Howard Skempton, etc.), traditional programmes of gospels and spirituals (arranged by Hall Johnson, Steve Dobrogosz, Henry Smith, Moses Hogan, Jim Raycroft, Bob Chilcott), especially rarely performed polychoral music of the 16-17th century Venetian and Flemish great polyphony artists (Orlandus Lassus, Luca Marenzio, Orazio Benevoli, Nicholas Gombert, Giovani Gabrieli ect.), not once John Rutter's chants and Benjamin Britten's “Ceremony of Carols” had been performed on Christmas time. In the international modern music festival “Gaida” in the year 2010 the choir performed Gérard Grisey’ “Les chants de l’amour”, which requires extreme precision and high professional level.
  55 Hits vestnik.mrsu.ru  
Legend Pub priklauso Food Travel Experts grupei, veikiančiai daugiau nei 130 oro uostų visame pasaulyje ir vietos virtuvės tradicijas meistriškai derinančiai su dideliu pasiekiamumu. Remdamasi ilgamete patirtimi, Food Travel Experts grupė tiekia aukščiausios kokybės maistą ir gėrimus keliaujantiems žmonėms.
Legend pub is one of Food Travel Experts, present at over 130 airports worldwide, skilled in combining global reach with a distinctive local touch. Drawing on years of global operational insight and experience, Food Travel Experts consistently deliver high quality food and beverages to travelling customers.
Паб Legend входит в сеть Food Travel Experts, представленную более чем в 130 аэропортах по всему миру и умело сочетающую обширную географию с характерным местным колоритом. Обладая знаниями и опытом работы в аэропортах всего мира, участники Food Travel Experts без задержки обеспечивают путешественников качественной едой и напитками.
  10 Hits genocid.lt  
Nors ir ne visada paprasta d÷l ribotų finansinių ir techninių išteklių, tačiau viso skaitmeninio turinio saugojimui dera rinktis aukščiausią duomenų išsaugojimo kokybę ir naujausią bylos formato versiją.
Несмотря на то что это не всегда просто по причине ограниченности финансовых и технических ресурсов, для хранения всего цифрового содержания следует выбирать самое высокое качество сохранения данных и самую последнюю версию формата файла.
  7 Hits www.jungheinrich-academy.ch  
Didmeninė prekyba aukšto slėgio laminatu
Wholesale of high-pressure laminates;
Оптовая продажа ламината высокого давления
Augstspiediena laminâta vairumtirdzniecîba
  17 Hits geareshop.com  
“Oriflame” – tai švedų kosmetikos kompanija, netelpanti į tradicinius mažmeninės prekybos rėmus. Ji, pasitelkusi nepriklausomas konsultantų pajėgas, parduoda aukščiausios rūšies natūralius odos priežiūros, kosmetikos gaminius bei maisto papildus.
As products are sold directly, our customers have a unique opportunity to get advice and inspiration from people they know and trust. Moreover that to buy directly is a reliable and convenient way.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow