beo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      463 Results   52 Domains
  42 Hits www.citizensinformation.ie  
Foghlaim Beo
Learning Alive
  2 Hits phoenix-hack.org  
In ainneoin gur fada an Ghàidhlig agus an Ghaeilge ag dul i dtreo an Bhéarla, is beo do na teangacha céanna i gcónaí mar theangacha beo pobail i roinnt croíthailte traidisiúnta Gaidhealtachd/Gaeltachta.
Despite years of Gàidhlig and Gaeilge language shift to English, the languages continue to survive as living community languages in some traditional Gaidhealtachd/Gaeltacht heartlands and are also in use on a daily basis by many people outside the Gaeltacht in the cities of Glasgow, Inverness, Edinburgh, Derry and Dublin. A total of 92,396 people have some Gaelic language ability in Scotland. According to the last Census 58,652 people can speak Gaelic, with an additional 33,744 having the ability to either read, write or understand the language. According to the last Census figures 1.66 million people in the South of Ireland can speak Gaeilge, whilst 10.4% of residents in Northern Ireland claim to have some knowledge of the language.
  2 Hits www.eumayors.eu  
Seimineár Gréasáin Seimineár Gréasáin Is éard atá i seimineáir ghréasáin ná cur i láthair idirghníomhach, beo ar an ngréasán, lena dtugtar deis do pháirtithe leasmhara an Chúnaint - lena n-áirítear sínitheoirí, Tacadóirí agus Comhordaitheoirí an Chúnaint- chun freastal ar léacht arna cur i láthair ag baill CoMO nó ag saineolaithe eile ar ábhar ar leith a bhaineann leis an gCúnant.
Servizio d’assistenza Servizio d’assistenza Il Servizio d’assistenza è l’interfaccia primaria tra gli enti locali e l’Ufficio del Patto dei Sindaci. Risponde a quesiti di natura tecnica o generale in merito alle iniziative e assiste i firmatari nel processo.
  4 Hits www.elektrocarb.pl  
Cuirtear ar fáil meascán ar leith de chúrsaí atá ullmhaithe go speisialta agus de sheisiúin chultúrtha, iad suite go léir laistigh de phobail Ghaeltachta sa chruth is go bhféadfadh foghlaimeoirí cur lena líofacht sa teanga, agus iad ag baint taitnimh san am céanna as ár gcultúr beo.
Irish people, drawn from all backgrounds, constitute up to half of those attending, while the remainder travel specially from numerous other parts of the world to attend. The unique blend of expertly prepared courses, together with an attractive mix of cultural sessions, all located within Gaeltacht communities, enable learners to improve their fluency in Irish while, at the same time, enjoying our living culture.
  3 Hits www.epaperslist.com  
beo_clg
ueu_orokorra
TeKarereTVNZ
AmeliaAber
ejtimbang
  3 Hits littleskin.cn  
beo_clg
PatxiBengoa
Ricardo509
Seiitot
  www.xtxfw.com  
Is teicneolaíocht den scoth é ‘Video Mapping’, ag mapáil na comhrianta de aon dromchla le íomhánna atá ag bogadh. Breathnaíonn an dromchla ar nós go bhfuil sé beo, ag cruthú íomhánna 3D bríomhara agus seachmall radhairc.
Video-mapping is a state-of-the-art technology of mapping the contours of any surface and projecting vast moving images onto it. The surface appears to spring into life, creating exhilarating 3D imagery and optical illusions. Stair na gCeilteach is directed by Rod Goodall and will be the biggest video-mapping show in Ireland this year. The show features music performed by the award-winning Galway choir Cois Cladaigh and soloist Sarah Grealish for these two special performances.
  4 Hits www.yuzuak.com  
Tá CFL bunaithe ar fhianaise náisiúnta agus idirnáisiúnta ó thaobh stráitéisí um fhéinmharú a chosc de. Tá sé curtha le chéile mar doiciméad beo lena n-áirítear gníomhartha is féidir a chur in oiriúint agus a thabhairt suas chun dáta agus súil a choimeád ar shochaí an t-am ar fad.
Connecting for Life, (CFL) is Ireland’s National strategy to Reduce Suicide 2015-2020. CFL is based on national and international evidence on suicide prevention strategies. It is designed to be a living document with actions adapted and updated to meet a changing society.
  25 Hits www.revenue.ie  
Ná seol ach ceisteanna a bhaineann le rith beo chuig: aephelpdesk@revenue.ie
Only queries relating to the live running should be emailed to: aephelpdesk@revenue.ie
  3 Hits www.enartis.com  
Le cois na seisiún sa seomra ranga nó beo ar líne, beidh fáil ag na rannpháirtithe ar chúrsa cuimsitheach ar shuíomh ríomhfhoghlama Ghaelchultúir, ranganna.com. Beidh siad in ann úsáid a bhaint as an áis seo agus iad ag dul siar ar ábhar na ranganna a bheidh déanta acu agus ag ullmhú do na cinn a bheidh fós le teacht.
In addition to the classroom sessions or the live online sessions, participants will have access to a comprehensive online course on Gaelchultúr’s e-learning website, ranganna.com. They will be able to use this material to revise what they’ve covered in class as well as to prepare for future classes.
  6 Hits webbmatte.se  
Strung - Beo in An Coire
**BIG BREAKFAST**
  3 Hits www.cerviniaski.com  
Seirbhís Comhairleoir Beo ar líne ó Sheirbhís Fóin an Bhoird um Fhaisnéis do Shaoránaigh
Online Live Advisor service from the Citizens Information Phone Service
  4 Hits www.inchblue.com  
Cé gur cheart córas de chineál éigin a bheith i bhfeidhm, beidh minicíocht agus cineál an chúltaca ag brath ar an gcineál eagraíochta agus ar chineál na sonraí atá á bpróiseáil, i measc nithe eile. Is ionann na caighdeáin slándála do shonraí cúltaca agus na caighdeáin slándála sin do shonraí beo.
A back up system is an essential means of recovering from the loss or destruction of data. While some system should be in place, the frequency and nature of back up will depend, amongst other factors, on the type of organisation and the nature of data being processed. The security standards for back-up data are the same as for live data.
  www.swissmaidvoice.ch  
Thugamar aghaidh ar an deis sin a thapú, agus aireachtáil náisiúnta agus idirnáisiúnta i dtaobh Lá Fhéile Pádraig i mBaile Átha Cliath a chlaochlú go hiomlán. Tá an tír seo beo beathach leis an saghas sin d’fhuinneamh cruthaitheach, de smaointe agus de dhíocas a theastaíonn chun an beart a dhéanamh.
Hemos querido aprovechar esa oportunidad y transformar por completo la percepción nacional e internacional del Día de San Patricio en Dublín. Este país rebosa la energía creativa, las ideas y el entusiasmo que se necesitan para conseguirlo; y nuestro trabajo ha consistido en sacar el máximo partido a estas cualidades para que nuestra fiesta nacional sea una experiencia inolvidable para todos.
  11 Hits www.fotoearte.ch  
Strand: Dúile beo
Strand: Living Things
  phitharom-pp-resort-81000.hotels-ko-phi-phi.com  
Físeán Beo
Speeches
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Birín Beo Le tras-scríobh
Birín Beo To be transcribed
  73 Hits nomatools.pl  
An Béal Beo: http://www.cic.ie/books/audio-books/s
The Spoken Word: http://www.cic.ie/books/audio-books/s
  5 Hits www.pigasus-shop.de  
Úsáid an tseirbhís eolais beo chun labhairt le duine dár ngníomhaireí
Use our live help service to speak to one of our friendly agents.
  20 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Forbairt bhreise a dhéanamh ag Mara Beo sa Daingean le tacaíocht ó Údarás na Gaeltachta
New Development for Mara Beo Teo, the Dingle Aquarium, with support from Údarás na Gaeltachta
  3 Hits www.cn-yiji.com  
Julie Fowlis agus Eamon Doorley ag seinm ‘Port a Beul’ beo ag Ródseó POBAL in Oileán an Ghuail i 2007.  Anseo
Julie Fowlis and Eamon Doorley perform ‘Òganaich Uir a Rinn M’ Fhàgail’ live at the POBAL Roadshow in Portstewart in 2007.   Listen here
  38 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ainmhithe beo nó ainmhithe marbha (cait agus madraí san áireamh)
Live animals or dead animals (including cats and dogs)
  www.lyca-mobile.no  
Ní iompraítear i mbainne ná feoil é ach an oiread agus ní dhéantar daoine a ionfhabhtú aige. Is féidir leis dul i bhfeidhm go mór ar thrádáil ainmhithe beo mar go mbíonn áiteanna an-mhóra srianta mar thoradh ar na bearta rialaithe.
Bluetongue is a viral disease of ruminants including sheep, cattle, deer and goats. It is transmitted mostly by the bites of Culicoides midges that are prevalent throughout most of Europe in various habitats including farms. It is not spread through direct contact between animals and it is not shed into the environment to contaminate housing, equipment, footwear or clothing. Neither is it carried in milk or meat and it does not infect people. It can have an enormous impact on trade in live animals as very large areas are restricted as part of the control measures. The disease appeared in northern Europe for the first time in autumn 2006 and has never occurred in Ireland. However, with global warming, it is now possible that this could happen. The Department of Agriculture and Food has developed a contingency plan to deal with a disease outbreak should it occur.
  2 Hits www.unigis.com  
Beo i SAM
Leben in den USA
Live in USA
Mora nos EUA
Ζήστε στις ΗΠΑ
Live in de VS
米国に住んでいます
Woon in die VSA
미국에서 라이브
Жить в США
Bor i USA
ABD'de Canlı
גר בארה"ב
住在美国
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
CE beo
EC live
EuroparlTV
ЕК на живо
EUtube
  8 Hits www.amt.it  
Scríbhneoireacht nua-aimseartha bhuan (script Laidine) ar chraiceann beo an duine.
Modern permanent writing (Latin script) on living human skin.
Écriture permanente moderne (alphabet latin) sur la peau d’un humain vivant.
Moderne dauerhafte Schrift (lateinische Schrift) auf lebendiger menschlicher Haut.
La escritura moderna permanente (escritura latina) en piel humana viva.
Scrittura moderna permanente (alfabeto latino) su pelle umana viva.
Moderne blijvende schriften (Latijns schrift) op levende menselijke huid.
Модерно трайно изписване (на латиница) върху жива човешка кожа.
Moderno trajno pismo (latinica) na živoj ljudskoj koži
Moderne permanent skrift (latinsk alfabet) på levende menneskehud.
Tänapäevane kiri (ladina tähestik) elaval inimnahal.
Modern folyamatos írás (latin betűkkel) élő emberi bőrre.
Šiuolaikiniai rašmenys tatuiruotėse (lotynų abėcėlė) ant gyvo žmogaus odos.
Współczesne tatuaże z napisami na żywej ludzkiej skórze (alfabet łaciński).
Scrisul permanent modern (alfabet latin) pe pielea unui om viu.
Современная письменность в виде татуировки (латинский алфавит) на коже живого человека.
Súčasný permanentný nápis (v latinke) na ľudskej koži.
Sodobno trajno pisanje (latinica) na živo človeško kožo.
Modern permanent skrift (Latinskt alafabet) på levande mänsklig hud.
Mūsdienu permanenta rakstīšana (latīņu raksts) uz dzīva cilvēka ādas.
  9 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Tvuíteanna beo
Live Tweets
Live-Tweets
Tweets en vivo
Tweet in tempo reale
Live Tweets
Live tweets
От Twitter на живо
Komentari na Tweeteru
Živé tweety
Live tweets
Värsked säutsud
Live-tweetit
Élő Twitter üzenetek
Tweety na żywo
Tweeturi live
Objave v živo
Twitterflöde
Aktuālie tvīti
Tweets live
  www.schlesisches-museum.de  
Is féidir seisiúin de chuid Pharlaimint na hEorpa agus roinnt seisiún de chuid na Comhairle a fheiceáil beo ar líne.
Sessions of the European Parliament and some Council sessions can be watched live online.
Die Sitzungen des Europäischen Parlaments und einige Sitzungen des Rates können Sie live im Internet verfolgen.
Las sesiones del Parlamento Europeo y algunas del sesiones del Consejo pueden verse en directo por Internet.
É possivel assistir em directo e em linha às sessões do Parlamento Europeu e a algumas sessões do Conselho.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε ζωντανά μέσω του Διαδικτύου τις συνόδους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και ορισμένες συνεδριάσεις του Συμβουλίου.
De zittingen van het Europees Parlement en sommige vergaderingen van de Raad zijn rechtstreeks via internet te volgen.
Zasjedanja Europskog parlamenta i neke sjednice Vijeća mogu se uživo pratiti na internetu.
Zasedání Evropského parlamentu a některá zasedání Rady můžete sledovat živě na internetu.
Europa-Parlamentsmøder og nogle Rådsmøder kan følges live på internettet.
Euroopa Parlamendi istungjärke ja teatavaid nõukogu istungeid on võimalik jälgida Interneti vahendusel reaalajas.
Euroopan parlamentin istuntoja ja osaa neuvoston istunnoista voi katsella suorina lähetyksinä internetissä.
Az Európai Parlament üléseit és a Tanács egyes üléseit az interneten élő adásban is figyelemmel lehet kísérni.
Posiedzenia Parlamentu Europejskiego oraz niektóre posiedzenia Rady można oglądać na żywo on-line.
Sesiunile Parlamentului European şi o parte din sesiunile Consiliului pot fi urmărite on-line.
Zasadnutia Európskeho parlamentu a niektoré zasadnutia Rady je možné sledovať naživo.
Zasedanja Evropskega parlamenta in nekatera seje Sveta lahko v živo spremljate tudi prek spleta.
Europaparlamentets sammanträden och vissa av rådets sammanträden kan ses live på nätet.
Internetā var skatīties Eiropas Parlamenta sēžu un dažu Padomes sēžu tiešraidi.
Seduti tal-Parlament Ewropew u xi seduti tal-Kunsill jistgħu jiġu segwiti b'mod dirett onlajn.
  2 Hits kalambay.com  
Is dea-dhearadh é an éascaíocht a bhaineann le haonad cróluas a athrú i dtáirgí a dhéanamh le patrún nó neamh-patrún. Thairis sin, tá bianna mórmhéide le greamaithe beo, feoil, greamaithe sesame nó gan líonadh inbhuanaithe.
Machine automatique à incruster et à former peut produire de nombreux types d'aliments de grande taille, jusqu'à 200 grammes par pièce et 4 800 pièces par heure. La facilité de changement de l’obturateur est bien conçue pour la fabrication de produits à motifs ou non. De plus, les aliments de grande taille contenant de la pâte de haricots, de la viande, de la pâte de sésame ou aucune farce sont productifs. Des dizaines d'aliments ethniques tels que Petit pain à la viande petits pains à la Petit pain à la viande , des pains cuits à la vapeur, des Mammoul , des Mammoul , des petits pains farcis poêlés, des stollen, Dumpling Crystal fabriquées par SD-97L peuvent se comparer aux aliments faits à la main.
Automatische Teigformungs- und -befüllungsstation kann viele Arten von großen Lebensmitteln, bis zu 200 Gramm pro Stück und 4.800 Stück pro Stunde produzieren. Der einfache Wechsel der Verschlusseinheit ist ein gutes Design, um Produkte mit gemusterten oder nicht gemusterten Mustern herzustellen. Darüber hinaus sind große Lebensmittel mit Bohnenpaste, Fleisch, Sesampaste oder ohne Füllung herstellbar. Dutzende von ethnischen Speisen wie Hackfleischknödel , gedämpfte Brötchen, Mammoul , Kibbe, in der Pfanne gebratene gefüllte Brötchen, Stollen, Crystal Dumpling von SD-97L können mit handgefertigten verglichen werden.
Máquina Automática de Encostrar y Dar Forma puede producir muchos tipos de alimentos de gran tamaño, hasta 200 gramos por pieza y 4,800 piezas por hora. La facilidad de cambiar la unidad de obturador es un buen diseño en la fabricación de productos con patrón o sin patrón. Además, se pueden producir alimentos de gran tamaño con pasta de frijoles, carne, pasta de sésamo o sin relleno. Docenas de alimentos étnicos como el Bollo de carne , el Bollo de carne al vapor, el Maamoul , el Maamoul , el panecillo relleno frito, el Maamoul stollen, de Bola de masa cristalina hecho por el SD-97L pueden compararse con los hechos a mano.
Macchine automatica formatrici ed encrusting possono produrre molti tipi di alimenti di grandi dimensioni, fino a 200 grammi per pezzo e 4.800 pezzi all'ora. La facilità di cambiare l'otturatore è un buon design nella realizzazione di prodotti con motivi o senza motivi. Inoltre, alimenti di grandi dimensioni con pasta di fagioli, carne, pasta di sesamo o nessun ripieno sono producibili. Dozzine di cibi etnici come il panino di carne, il panino al vapore, il mammoul, il kibbe, il panino farcito con pan fritto, lo stollen, il canederlo di cristallo prodotto da SD-97L possono essere confrontati con quelli fatti a mano.
Máquina Automática Perfiladeira e Incrustante pode produzir muitos tipos de alimentos de grande porte, até 200 gramas por peça, e 4.800 peças por hora. A facilidade de trocar a unidade do obturador é um projeto bem feito na fabricação de produtos com padrões ou não padronizados. Além disso, alimentos de grande porte com pasta de feijão, carne, pasta de gergelim ou sem recheio são produzidos. Dezenas de alimentos étnicos, como Pão de Carne , Pão de Carne cozido no vapor, Mammoul , Mammoul , pan frito recheado bun, stollen, Bolinho de Cristal feito por SD-97L pode comparar com os artesanais.
Automatisk Encrusting og Forming Machine kan producere mange slags store fødevarer, op til 200 gram pr. Stykke og 4.800 stykker pr. Time. Den lette at skifte lukkerenhed er et godt design i at gøre produkter med mønstrede eller ikke-mønstrede. Desuden er store fødevarer med bønnepasta, kød, sesampasta eller ingen fyldstoffer producerbare. Tusindvis af etniske fødevarer som kødkød, dampet bolle, mammoul, kibbe, stegt fyldt bun, stollen, krystal dumpling lavet af SD-97L kan sammenlignes med håndlavede.
Automatické stroje na vytváranie a tvarovanie môžu produkovať veľa druhov veľkých potravín, až do 200 gramov na kus a 4800 kusov za hodinu. Ľahkosť výmeny uzávierky je dobre navrhnutá pri výrobe výrobkov s vzorom alebo bez vzorov. Navyše je možné vyrábať veľké potraviny s fazuľovou pastou, mäsom, sezamovou pastou alebo bez náplne. Desiatky etnických potravín, ako je masový šrot, parný pečienok, mammoul, kibbe, panvica vyprážaný, stollen, krištáľový knedlík vyrobený SD-97L sa dá porovnať s ručne vyrobenými.
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Níl aon deacracht agam aon chineál teanga labhartha a thuiscint, bíodh sé beo nó craolta, fiú nuair a sheachadtar é ag luas tapa anchainteora dúchaisaigh, ar chion d roinnt ama a bheith g agam chun dulii dtaithí ar an mblas.
I have no difficulty in understanding any kind of spoken language, whether live or broadcast, even when delivered at fast native speed, provided. I have some time to get familiar with the accent.
Je peux comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de moi-même, de ma famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement.
Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig ob "live" oder in den Medien, und zwar auch, wenn schnell gesprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.
Comprendo las ideas principales cuando el discurso es claro y normal y se tratan asuntos cotidianos que tienen lugar en el trabajo, en la escuela, durante el tiempo de ocio, etc. Comprendo la idea principal de muchos programas de radio o televisión que tratan temas actuales o asuntos de interés personal o profesional, cuando la articulación es relativamente lenta y clara.
Sou capaz de compreender expressões e vocabulário de uso mais frequente relacionado com aspectos de interesse pessoal como, por exemplo, família, compras, trabalho e meio em que vivo. Sou capaz de compreender o essencial de um anúncio e de mensagens simples, curtas e claras.
Ik kan moeiteloos gesproken taal begrijpen, in welke vorm dan ook, hetzij in direct contact, hetzij via radio of tv, zelfs wanneer in een snel moedertaaltempo gesproken wordt als ik tenminste enige tijd heb om vertrouwd te raken met het accent.
Разбирам фрази и най-често срещаните думи, които се отнасят до области от най-близко лично значение (напр. най-основната информация за мен и семейството ми, пазаруване, местността, работата). Мога да доловя най-важните неща от кратки, отчетливи и прости съобщения и изказвания.
Mogu razumjeti fraze i najcešce korištene rijeci iz podrucja neposrednog osobnog interesa (npr. jednostavne podatke o sebi i obitelji, informacije vezane uz kupovanje, neposrednu okolinu, posao). Mogu shvatiti osnovno znacenje kratkih, jasnih i jednostavnih poruka i javnih obavijesti.
Rozumím známým slovum a zcela základním frázím týkajícím se mé osoby, mé rodiny a bezprostredního konkrétního okolí, pokud lidé hovorí pomalu a zretelne.
(*) Tähdellä merkityt kohdat ovat vapaaehtoisia. (**) Katso itsearviointilokerikko kääntöpuolella. (***) Yleiseurooppalainen viitekehystaso määritetään alkuperäisessä todistuksessa tai tutkintotodistuksessa.
Nesunkiai suprantu bet kokia sakytines kalbos atmaina, tiek girdima tiesiogiai, tiek transliuojama, net kai kalbama naturaliai greitu tempu, jeigu turiu šiek tiek laiko priprasti prie akcento.
Jeg kan lese artikler og rapporter om aktuelle problemstillinger der forfatteren gir uttrykk for spesielle holdninger eller synspunkter. Jeg kan forstå prosalitteratur fra vår egen tid.
Nie mam zadnych trudnosci ze zrozumieniem jakiejkolwiek wypowiedzi mówionej – sluchanej „na zywo” czy odbieranej za posrednictwem mediów – nawet przy szybkim tempie mówienia rodzimego uzytkownika jezyka, pod warunkiem jednak, iz mam troche czasu, by przyzwyczaic sie do nowego akcentu.
Pot sa înteleg expresii cunoscute si propozitii foarte simple referitoare la mine, la familie si la împrejurari concrete, când se vorbeste rar si cu claritate.
Nemám žiadne tažkosti pri pochopení akéhokolvek druhu hovoreného jazyka, ci už je to naživo alebo z vysielania, dokonca aj ked je prejav rodeného hovoriaceho velmi rýchly za predpokladu, že mám dost casu na to, aby som sa si zvykol na jeho výslovnost.
Es bez grutibam saprotu jebkuru runas veidu – gan tieša sazina teikto, gan parraidito pat tad, ja atra tempa runa dzimtas valodas lietotajs. Es varu saprast runatajus ar dažadam izrunas ipatnibam.
(*) Titli mmarkati b’asterisk huma fakultattivi.  (**) Ara t-tabella ta’ l-awto-assessjar wara. (***)  Il-livell tal-Qafas Komuni Ewropew ta’ Referenza jekk specifikat fic-certifikat jew diploma originali.
1 2 3 Arrow