ddc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'128 Ergebnisse   357 Domänen   Seite 3
  113 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch  
Plan d'itinéraire DDC
Access route SDC
Anfahrtsplan DEZA
  5 Résultats vte.luxdev.lu  
Suisse - DDC
Switzerland - DDC
  www.swisscanto.ch  
Les interactions de la Suisse avec le monde. Document de travail illustré de graphiques, DDC, Berne 2007
Die Schweiz in der Welt - die Welt in der Schweiz. A working paper with diagrams, DEZA, Bern 2007
Die Schweiz in der Welt – Die Welt in der Schweiz. Ein Arbeitspapier mit Graphiken, DEZA, Bern 2007
La Svizzera e il mondo. Un documento di lavoro con grafici, DEZA, Berna 2007
  www.hotel-santalucia.it  
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Hotel na OkskoySur demande15https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=ddd-ddc-ddd-dd-ddd-ddd;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709600347096
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Hotel na OkskoyUpon request15https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=ddd-ddc-ddd-dd-ddd-ddd;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Hotel na OkskoyAuf Anfrage15https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=ddd-ddc-ddd-dd-ddd-ddd;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Hotel na OkskoyBajo petición15https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=ddd-ddc-ddd-dd-ddd-ddd;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Hotel na OkskoySu richiesta15https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=ddd-ddc-ddd-dd-ddd-ddd;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Hotel na OkskoyOp aanvraag15https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=ddd-ddc-ddd-dd-ddd-ddd;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709600347096
  59 Résultats www.sdc-gender-development.net  
Publications de la DDC
SDC Publications
Publicaciónes COSUDE
  www.stelle.admin.ch  
La centrale comprend le Secrétariat général, le Secrétariat d'Etat ainsi que 5 directions: la Direction politique, la Direction du droit international public, la Direction du développement et de la coopération (DDC), la Direction des ressources et la Direction consulaire.
Das EDA besteht aus der Zentrale in Bern und über 300 Aussenvertretungen. Die Zentrale besteht aus dem Generalsekretariat, dem Staatssekretariat und 5 Direktionen: der Politischen Direktion, der Direktion für Völkerrecht, der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Direktion für Ressourcen und der Konsularischen Direktion. Rund 1 Drittel des EDA-Personals arbeitet in der Zentrale, 2 Drittel sind im Ausland tätig.
Il DFAE è costituito dalla centrale di Berna e da più di 300 rappresentanze all'estero. La Centrale comprende la Segreteria generale, la Segreteria di Stato e 5 Direzioni: la Direzione politica, la Direzione del Diritto internazionale pubblico, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) la Direzione delle risorse e la Direzione consolare . Circa un terzo del personale del DFAE lavora alla centrale, due terzi sono invece operativi all'estero.
  www.efbs.admin.ch  
Direction du développement et de la coopération (DDC)
Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA)
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC)
  2 Treffer www.cifor.org  
DDC - Direction du Développement et de la Coopération Suisse, le sponsor principal du projet.
SDC - Swiss Development Cooperation, (Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación), el principal patrocinador del proyecto.
  3 Treffer www.unesco.ch  
DDC
DEZA
  www.pix-star.com  
259 rue de Villemure Saint-Jérôme, Québec J7Z 5J4 (450) 436-3438 ddc@dieuduciel.com http://www.dieuduciel.com
259 rue de Villemure Saint-Jérôme, Quebec J7Z 5J4 (450) 436-3438 ddc@dieuduciel.com http://www.dieuduciel.com
  5 Treffer www.ebg.admin.ch  
DDC
DEZA
DSC
  53 Treffer www.blw.admin.ch  
Projets DDC (anglais)
Projekte der DEZA (englisch)
Progetti DSC (in inglese)
  6 Treffer www.europa.admin.ch  
15.04.2008 Communiqué de presse DDC
15.04.2008 Medienmitteilung DEZA
15.04.2008 Comunicato stampa DSC
  269 Treffer www.seco.admin.ch  
Pradeep Itty, DDC, Institutions Financières Internationales, tél. +41 (0)31 322 34 16
Pradeep Itty, DEZA, Internationale Finanzinstitutionen, Tel. +41 (0)31 322 34 16
Pradeep Itty, DSC, Istituzioni Finanziarie Internazionali, tel. +41 (0)31 322 34 16
  29 Treffer rio20.ch  
Communiqué de presse et l’engagement de la DDC.
Press release and the SDC’s commitment.
Comunicato stampa e l’impegno della DSC.
  111 Treffer www.seco-cooperation.admin.ch  
DOCUMENTATION DDC (externer Link, neues Fenster)
DOCUMENTATION SDC (externer Link, neues Fenster)
DOKUMENTATION DEZA (externer Link, neues Fenster)
  2 Treffer www.cohep.ch  
Afin de promouvoir la coopération des hautes écoles spécialisées et des hautes écoles pédagogiques avec les pays en développement et en transition la Direction du développement et de la coopération (DDC) soutient des projets de recherche.
Zur Förderung der Zusammenarbeit der Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen mit Entwicklungs- und Transitionsländern unterstützt die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit des Bundes DEZA entsprechende Forschungsprojekte.
  www.unv.org  
Gisela Hurschler (deuxième à gauche), stagiaire VNU dont l'affectation en Bolivie est financée par la Direction du développement et de la coopération suisse (DDC), est en visite au centre de la petite enfance à Huacaya, une municipalité de la province du Chaco.
Gisela Hurschler (segunda por la izquierda), pasante VNU internacional cuya asignación es íntegramente financiada por la Agencia Suiza para el desarrollo y la cooperación, durante una visita de seguimiento en un centro infantil de Huacaya, Chaco. (Programa VNU)
  2 Treffer www.workingincanada.gc.ca  
Compagnon électricien/compagne électricienne en bâtiment (installateur de contrôles DDC)
Journeyman/woman construction electrician (installer DDC controls)
  24 Treffer www.velona.gr  
Direction du développement et de la coopération DDC: Vulnérabilité et adaptation - Se préparer au changement
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA: Verletzlichkeit und Anpassung - Sich vorbereiten auf Wandel
  www.euro.who.int  
Plus de 80 experts nationaux originaires de l’ensemble des 27 divisions administratives de l’Ukraine ont assisté à ces événements qui, d’ailleurs, ont bénéficié du soutien de l’OMS/Europe, de la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC) et du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
On 13–16 September 2011, the Ministry of Health of Ukraine hosted a three-day technical workshop and one-day national conference to discuss and adopt new ways to reduce maternal mortality and morbidity in the country. More than 80 national experts from all 27 administrative territories of Ukraine attended; WHO/Europe, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the events.
Vom 13. bis 16. September 2011 veranstaltete das Gesundheitsministerium der Ukraine einen dreitägigen fachlichen Workshop und eine eintägige nationale Konferenz, auf der über neue Wege zur Senkung der Mortalität bzw. Morbidität von Müttern diskutiert wurde. An den Veranstaltungen, die mit Unterstützung des WHO-Regionalbüros für Europa, der Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) stattfanden, nahmen insgesamt mehr als 80 Experten aus sämtlichen 27 Verwaltungsbezirken der Ukraine teil.
  www.cleantech.admin.ch  
L'engagement de la DDC
The SDC's commitment
Das Engagement der DEZA
L’impegno della DSC
  www.mandint.org  
Nos partenaires publics et privés qui nous ont soutenus dans nos activités, et notamment : l'Organisation Internationale de la Francophonie et l'Agence intergouvernementale de la Francophonie, le Département Fédéral des Affaires Etrangères, la Direction pour le Développement et la Coopération (DDC), la République et Canton de Genève, la Chancellerie et le Service du Protocole, le Département de l'Aménagement de l'Équipement et du Logement, le Fonds de Solidarité Internationale, la Ville de Genève, la Commune de Bellevue, la FIPOI, le CICG, la Loterie Romande, le Service Civil International, NEDS, le Centre d'Accueil Genève Internationale, le DevSIG (ISOC), Realise, le Geneva Environment Network, ainsi que la Fondation pour Genève et ses amis.
Our public and private partners who have supported us and our projects, and especially: the Organisation Internationale de la Francophonie and the Agence intergouvernementale de la Francophonie, the Swiss Federal Department of Foreign Affairs, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), the Republic and Canton of Geneva, The Chancellery and Service of Protocol, the Department de l'Aménagement de l'Equipement et du Logement, the International Solidarity Fund, the City of Geneva, the Municipality of Bellevue, the FIPOI, the ICCG, the Loterie Romande, the International Civil Service, NEDS, Geneva Welcome, DevSIG (ISOC), Realise, the Geneva Environment Network, as well as the Foundation for Geneva and its friends.
  15 Treffer www.catie.ca  
ddC (Hivid);
ddC (Hivid)
  www.juspax.ch  
Justice et Paix est représentée à la plateforme par Katia Aeby. Ce groupe de travail se constitue par des représentantes et représentants d'ONGs, d'oeuvres d'entraide des Eglises et du DFAE/DDC. Il se réunit deux fois par année pour échanger des informations sur le travail et des analyses sur la situation des droits humains dans la région des Grands Lacs (surtout Ruanda, Burundi, Ouganda, RD Congo).
Justitia et Pax ist durch Katia Aeby in der Plateforme vertreten. Diese Arbeitsgruppe besteht aus Vertreterinnen und Vertretern von NGOs, kirchlichen Hilfswerken und dem EDA/DEZA. Sie trifft sich zwei Mal jährlich, um Informationen zur Arbeit und Analysen zur Menschenrechtssituation in der Region der Grossen Seen (vor allem Ruanda, Burundi, Uganda und Demokratische Republik Kongo) auszutauschen.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
(AISC), l'American Concrete Institute (ACI), le Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), l'International Code Council (ICC), la National Fire Protection Association (NFPA), la Society of Fire Protection Engineers (SFPE), la Structural Engineers Association of New York (SEAoNY), la Masonry Society (TMS), le National Council of Structural Engineers Associations (NCSEA), le Structural Engineering Institute (SEI) de l'ASC, et le Department of Design and Construction (DDC) de New York.
The BPAT team represents a coalition of leading engineering organizations brought together and led by ASCE and FEMA, including the American Institute of Steel Construction Inc. (AISC), the American Concrete Institute (ACI), the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), the International Code Council (ICC), the National Fire Protection Association (NFPA), the Society of Fire Protection Engineers (SFPE), the Structural Engineers Association of New York (SEAoNY), the Masonry Society (TMS), the National Council of Structural Engineers Associations (NCSEA), the Structural Engineering Institute (SEI) of the ASCE, and the New York Department of Design and Construction (DDC).
  9 Treffer www.meteosvizzera.admin.ch  
DDC : Jean-Bernard Dubois, jean-bernard.dubois@deza.admin.ch, 031 325 9280
DEZA: Jean-Bernard Dubois, jean-bernard.dubois@deza.admin.ch, 031 325 9280
DSC: Jean-Bernard Dubois, jean-bernard.dubois@deza.admin.ch, 031 325 9280
  www.neds.ch  
Section Gestion de l’information de la Direction du développement et de la coopération - DDC
Sektion Informationsmanagement der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit - DEZA
  12 Treffer www.biovision.ch  
L'étude à long terme du FiBL a été soutenue par Biovision, la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC), le Service de développement du Liechtenstein (LED) et le Fonds de durabilité COOP.
The long-term study by FiBL is financially supported by Biovision, the Swiss Agency for Development and Cooperation, the Liechtenstein Development Service and the Swiss supermarket chain Coop.
Die Langzeitstudie vom FiBL wird von Biovision, der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), dem Liechtensteinischen Entwicklungsdienst (LED) und dem COOP Fonds für Nachhaltigkeit finanziell unterstützt.
  13 Treffer www.meteoswiss.admin.ch  
DDC : Jean-Bernard Dubois, jean-bernard.dubois@deza.admin.ch, 031 325 9280
DEZA: Jean-Bernard Dubois, jean-bernard.dubois@deza.admin.ch, 031 325 9280
DSC: Jean-Bernard Dubois, jean-bernard.dubois@deza.admin.ch, 031 325 9280
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow