ez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57'966 Results   765 Domains   Page 6
  460 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Irudi horiek ez ziren apaingarri soilak, jakina. Apaingarri soilak izan balira, hartzuloaren sarreran egingo zituzketen, bertako nahiz kanpoko, denek noiznahi ikusteko moduko tokian. Oso barrura sartzen ziren haiek egitera.
These figures were certainly not mere decorations. If they had been, they would have been painted at the entrance to the cave where they could be admired by all. Instead, the artists went deep into the interior of the cave. They must have had some other motive.
D'en avoir été ainsi, ils les eussent peintes à l'entrée de la caverne où tout un chacun, proche ou étranger, eût été en mesure de les voir. Or, ils pénétraient profondément à l'intérieur pour les réaliser. Ils étaient en quête d'une autre finalité.
Ciertamente estas figuras no eran meros adornos. De ser así las hubieran pintado a la entrada de la caverna donde podían verlas continuamente propios y ajenos. Penetraban muy adentro en ellas para realizarlas. Otro fin les perseguía.
  boletin.bireme.org  
Itsasontzi enblematikoa da, gutako bakoitzaren historiaren zatia baita. Nor ez da ibili  Ciudad San Sebastián itsasontzian  noizbait? Bidai zoragarri bat zai duzu.
Enjoy the tourist trip around the coast and the bay of San Sebastian, considered to be one of the most beautiful in the world.
Profitez d’une promenade touristique le long de la côte et de la baie de Saint-Sébastien, considérée l’une des plus belles au monde.
Совершите туристическую прогулку по побережью и бухте г.Сан-Себастьяна, считающейся одной из самых красивых в мире.
  2109 Hits www.ehu.eus  
Ez dago emaitzarik.
There are no results.
No hay resultados.
  132 Hits www.tropic-park.com  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Pàgina no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  19 Hits www.zhongnengcq.cn  
Eta ibilbide Pondalianoa aukeratzen baduzu, ez ahaztu Currásetik hurbil dagoen Moura Encantada Printzesaren ur-jauzira joatea, ura Pozo da Señorara bere edertasun guztiarekin erortzen ikustera.
And if the Pondalian route is your choice, don't forget to visit the Princesa Moura Encantada (Enchanted Moorish Princess) waterfall, near Currás, and watch the water fall in all its glory towards the Pozo da Señora (Lady's Well).
Y si la opción es la ruta Pondaliana, no olvides ir hasta la cascada de la Princesa Moura Encantada, cerca del lugar de Currás, para ver el agua caer en todo su esplendor hacia el Pozo da Señora.
I si l'opció és la ruta Pondaliana, no oblidis anar fins a la cascada de la Princesa Moura Encantada, prop de Currás, per veure com cau l'aigua en tota la seva esplendor cap al Pozo da Señora.
  36 Hits www.inmujer.gob.es  
Hezkuntza ez-sexistari buruzko koadernoak: Emakumezko nahiz gizonezko hezitzaileentzat dira, eta hezkuntzan daudne estereotiko sexistak kentzen saiatzen dira.
Non-sexist education working papers: Aimed at education workers, these papers seek to eliminate sexist stereotypes in education.
Quaderns d'educació no sexista: s'adrecen a educadores i educadors i tracten de l'eliminació d'estereotips sexistes en l'educació.
Cadernos de educación non sexista: Están dirixidos a educadoras e educadores e tratan da eliminación de estereotipos sexistas na educación.
  2 Hits www.genebankdata.cgn.wur.nl  
Ez dago artikulu berririk
No articles currently
Aucun articles actuellement
No hay artículos actualmente
  3 Hits www.amarauna-languages.com  
13.Zenbatekoa da hiztun elebakarren kopurua (hau da, hizkuntza horretan baino mintzatzen ez direnena)?
13.How many of the speakers are monolingual (use only this language)?
13.Combien de locuteurs sont-ils monolingues (parlent-ils seulement cette langue) ?
13.¿Qué número de hablantes es monolingüe (hablan sólo esa lengua)?
  12 Hits www.pap.minhap.gob.es  
Ez du iragarkiaren laburpena Aldizkari Ofizialean argitaratuko da?
Measure's announcement published thru Official Journal
L'extracte de la convocatòria es publica en el diari oficial?
O extracto da convocatoria publícase no diario oficial?
  146 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Bat ere ez
Ninguna
Ningunha
  8 Hits www.steelabs.it  
Kanpinak erreserba ezereztatu ahal izango du, emandako datuak egiazkoekin bat ez datozela ikusiz gero.
The campsite can cancel a reservation if the details given are not authentic.
Le camping pourra annuler une réservation, s'il constate que les données fournies ne correspondent pas aux données réelles.
Der Campingplatz ist berechtigt, eine Buchung zu stornieren, wenn festgestellt wird, dass die mitgeteilten Daten nicht den tatsächlichen Angaben entsprechen.
  www.aemps.gob.es  
Sendagaiei ez-ubieto
Non-replaceable medicines
Medicaments no substituibles
Medicamentos non sustituibles
  www.idee.es  
Eremua ez da mandatory.
Ce champ est obligatoire.
Este campo é imperativo.
Aquest camp és obligatori.
Este campo é obrigatorio.
  102 Hits www.cis.es  
Aholku Batzordeko kide izateak ez du ordainsaria jasotzea eskatzen.
Membership of the Advisory Board is not remunerated in any way.
L'appartenance au Conseil consultatif ne suppose aucune rétribution.
La pertenencia al Consejo Asesor no supone retribución alguna.
La pertinença al Consell Assessor no suposa cap retribució.
A pertenza ao Consello Asesor non supón retribución ningunha.
  51 Hits vedaj.by  
Zure ustez, Global Reporting Initiative (G4 bertsioan) estandarraren zein adierazle garrantzitsu ez da Memorian kontuan hartu, materialtasun-azterketan materialak ez izateagatik?
What indicators of the Global Reporting Initiative standard (G4 version) do you consider relevant to you and which have not been addressed in the Report?
¿Qué indicadores del estándar Global Reporting Initiative (en su versión G4) considera que son relevantes para Vd. y no se han reportado en la Memoria por no resultar materiales en el análisis de materialidad?
Que indicadores do estándar Global Reporting Initiative (na súa versión G4) considera que son relevantes para vostede e non se reportaron na Memoria por non resultaren materiais na análise de materialidade?
  19 Hits www.kucaljudskihprava.hr  
Aukera ona da eskulekuak atsegin ez dituztenentzat. Aluminio naturalean edo lakatuan egindako gola horizontalak eta bertikalak bat datoz aurrealdeekin.
It is a good option for those who are not fan of the door handles. Their horizontal and vertical ruffs in natural or lacquered aluminum they match with the fronts.
  22 Hits webcom.technology  
«Lurra ez da enea, ni naiz lurrarena...»
« La terre ne m'appartient pas, j'appartiens à la terre... »
« La terre ne m'appartient pas, j'appartiens à la terre... »
«La tierra no me pertenece, yo pertenezco a la tierra...»
  380 Hits www.getxo.net  
Espainian eta jatorrizko herrialdean zigor-aurrekaririk ez edukitzea.
N'avoir de casier judiciaire ni en Espagne ni dans le pays d'origine.
Carecer de antecedentes penales en España y en el país de origen.
Lipsa antecedentelor penale în Spania şi în ţara de origine.
  54 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Página no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  20 Hits www.u-cityhotel.com  
Cookierik ez onartzeko eratu ahal izango duzu Interneteko nabigatzailea, baina halakoetan, baliteke web guneak eskainitako funtzionaltasun guztiak erabiltzeko arazoak edukitzea.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte pas de cookies, mais dans ce cas vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités qu'offre le site web.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er keine Cookies akzeptiert. Allerdings können Sie in diesem Fall nicht alle angebotenen Funktionen der Webseite nutzen.
Usted puede configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades que le ofrece el sitio web.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow