gist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'784 Results   432 Domains   Page 9
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Teresa Gist
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
Springdale, AR
  11 Hits english.nccu.edu.tw  
Today, the doors of the 5th summer school edition “IT, Korean language and culture” closed, event organized by the State Agency of South Korea (NIA), the Institute of Technological Sciences from Gwang Ju (GIST) in collaboration with the Center of Korean Language and Culture “Se Jong” from ULIM.
Aujourd’hui, les portes de la 5ième édition de l’Ecole d’Eté « IT, la langue et la culture coréenne », organisée par l’Agence d’Etat de la Corée de Sud (NIA), l’Institut de Sciences Technologiques de Gwang Ju (GIST), en collaboration avec le Centre de Culture et Langue Coréenne « Se Jong » de l’ULIM, a fermé ses portes. 29.07.2016
  www.cargosmart.com  
In 1995, it acquired the North American baking enzymes business of Gist-Brocades (now DSM) which became part of Lallemand’s American Yeast division and was later named Lallemand Advanced Baking Solutions.
Lallemand a débuté son activité en tant que producteur d’agents de conditionnement de pâtes et de levures de pâtes amères et s’est développée grâce à une combinaison de croissance organique et de croissance externe. En 1995, elle a acquis l’activité nord-américaine d’enzymes de boulangerie de Gist-Brocades (désormais DSM) qui a intégré la division American Yeast de Lallemand avant d’adopter le nom de Lallemand Advanced Baking Solutions.
  socialfare.org  
This tasting will be run on the same basis as the Laugh & Learn evenings, you’ll find the full instructions on our homepage. The gist of it is: 25.00€/person, send an email to sign up, no reimbursement if cancellation prior to 3 days’ notice…etc.
La dégustation suivra les mêmes principes que nos soirées Laugh & Learn, vous trouverez les instructions complètes sur notre page d’accueil. L’essentiel : 25.00€/personne, envoyez un mail pour vous inscrire, pas de remboursement à moins de 3 jours de l’événement…etc. Et un max de 15 personnes, donc dépêchez-vous !
  vragency.website  
Anyway, you get the gist, this short jaunt in Eastern Europe is exploding with energy and we haven't started yet, it's just my detonator getting itchy. So, if you fancy a sock trembling experience, do join us along the road somewhere.
Wie auch immer, ihr bekommt mit worum es geht, diese kurze Spritztour in Osteuropa explodiert vor Energie, und wir haben noch nicht einmal angefangen, es ist nur mein Zünder der anfängt zu kribbeln. Also, wenn ihr auf eine sockenerschütternde Erfahrung aus seid, kommt irgendwo am Weg zu uns.
  rija-tia.riga-all-hotels.com  
“Conveying the gist when things start getting really complex is one of my strengths. I love the challenge.”
Moin point fort : savoir extraire la substantifique moelle des communications les plus complexes.
"Tratar con precisión temas de gran complejidad es una de mis señas de identidad. Y mi pasión."
  158 Hits csc.lexum.org  
I now turn to what I take to be the gist of the reasons for which the trial judge dismissed appellant’s claim.
Voici maintenant ce qui me paraît être la partie essentielle de motifs pour lesquels le premier juge a rejeté la réclamation de rappelant.
  157 Hits scc.lexum.org  
I now turn to what I take to be the gist of the reasons for which the trial judge dismissed appellant’s claim.
Voici maintenant ce qui me paraît être la partie essentielle de motifs pour lesquels le premier juge a rejeté la réclamation de rappelant.
  141 Hits www.wu.ac.at  
Trans­port and Lo­gist­ics Man­age­ment
Trans­port­wirt­schaft und Logistik
  www.coprimgas.it  
Moore F., Gist K., Huggar R.
Paul J., Pasek B.
  www.plop.at  
See also https://gist.github.com/ruario/bec42d156d30affef655
Siehe auch https://gist.github.com/ruario/bec42d156d30affef655
  2 Hits www.emisni-plaketa.cz  
Clinical registry monitoring the epidemiology of gastrointestinal stromal tumours (GIST) as well as therapeutic approaches and treatment results in GIST patients in the Czech Republic and Slovakia.
Klinický registr monitorující epidemiologii, léčbu a její výsledky u pacientů s gastrointestinálním stromálním tumorem (GIST) v České republice a na Slovensku.
  54 Hits www.info.gov.hk  
Gist (20)
摘要 (20)
  7 Hits www.mediamatic.net  
Gist en water
gist en water
  www.joodsmonument.nl  
Everything for 'gist'
Alles voor 'gist'
  16 Hits winzavod.ru  
GIST prize awarded at SAKK semi-annual meeting
GIST-Preis an SAKK Halbjahresversammlung
  11 Hits www.caribeinsider.com  
Today, the doors of the 5th summer school edition “IT, Korean language and culture” closed, event organized by the State Agency of South Korea (NIA), the Institute of Technological Sciences from Gwang Ju (GIST) in collaboration with the Center of Korean Language and Culture “Se Jong” from ULIM.
Aujourd’hui, les portes de la 5ième édition de l’Ecole d’Eté « IT, la langue et la culture coréenne », organisée par l’Agence d’Etat de la Corée de Sud (NIA), l’Institut de Sciences Technologiques de Gwang Ju (GIST), en collaboration avec le Centre de Culture et Langue Coréenne « Se Jong » de l’ULIM, a fermé ses portes. 29.07.2016
  9 Hits www.tophotelsmontevideo.com  
Today, the doors of the 5th summer school edition “IT, Korean language and culture” closed, event organized by the State Agency of South Korea (NIA), the Institute of Technological Sciences from Gwang Ju (GIST) in collaboration with the Center of Korean Language and Culture “Se Jong” from ULIM.
Aujourd’hui, les portes de la 5ième édition de l’Ecole d’Eté « IT, la langue et la culture coréenne », organisée par l’Agence d’Etat de la Corée de Sud (NIA), l’Institut de Sciences Technologiques de Gwang Ju (GIST), en collaboration avec le Centre de Culture et Langue Coréenne « Se Jong » de l’ULIM, a fermé ses portes. 29.07.2016
  2 Hits www.fortysevenhotel.com  
This award I consider a gist of my research work
Ovu nagradu smatram sažetkom svog istraživačkog rada
  23 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
Gist of Anurag Sagar Page 153:
अनुराग सागर के पृष्ठ 153 का सारांश:-
  2 Hits www.yogurtmaniacr.com  
Gastrointestinal stromal tumor ( GIST )
Tumore stromale gastrointestinale familiare o sporadico ( GIST )
  6 Hits www.tedi.com  
Gist Light - Free
Gist Light - Kostenlos
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Launching “Global Innovation through Science and Technology” (GIST) Initiative
« Salon de l’Art : Noir et Blanc » en Exposition à la BA
  www.fabernovel.com  
The gist
L'essentiel
  www.viven.be  
Vajza e Tifanisë, Deeanne Gist
Sapiens, Yuval Noah Harari
  rinderpestvigilance.com  
Gist translation: raw translation for a quick overview of the content of your documents.
Grobübersetzung: Sie erhalten Übersetzungsentwürfe, die den groben Inhalt Ihrer Dokumente für eine schnelle Übersicht wiedergeben.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
"What we are really concerned with is studying the fundamental gist of things. In general, which scientific advances may have such practical benefit cannot always be predicted. Sometimes it is the most seemingly impractical scientific advances that make a difference."
« Je ne sais pas quelle différence pratique mes travaux pourront susciter, commente la scientifique au sujet de ses travaux théoriques. Ce qui nous intéresse vraiment, c'est d'étudier l'essentiel des choses. En général, on ne peut pas toujours prévoir quels progrès scientifiques entraîneront ce genre d'avantages pratiques. Parfois, ce sont les progrès qui semblent les plus difficilement applicables qui font la différence. »
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Then select Spanish to Englishthen go to the section that says "Translate a web page" then enter the web address of that page you want translating and click the translate button. Google will then return a rough translation of the page into English which should be good enough for you to get the gist of what the page is about.
Een nuttige tip is om de webpagina van Google translate te gebruiken en de URL van de Spaanse pagina in te geven. Selecteer vervolgens Spaans naar Nederlands (of Engels) en ga naar het onderdeel dat aangeeft "Vertaal een webpagina", voer daar de URL van de pagina die u wilt vertalen in en klik op de vertaalknop. Google geeft dan een grove vertaling van de pagina in het Nederlands/Engels wat goed genoeg zou moeten zijn om de essentie van de pagina te vatten.
  www.hotelsantacaterina.it  
The gist of the interviewees' answers was: Many companies have already done most of their homework. Above all, most companies with high material costs are already very efficient. Nonetheless, it is important to work on this topic continuously, because there are always new opportunities to further reduce the use of materials.
Der Tenor der Befragten lautete: Die wesentlichen Hausaufgaben sind in vielen Unternehmen erledigt. Vor allem Unternehmen mit hohen Materialkosten sind meist schon sehr effizient. Dennoch ist es wichtig, kontinuierlich am Thema zu arbeiten, denn es gibt immer wieder neue Möglichkeiten, den Materialeinsatz weiter zu reduzieren. Eine verbesserte Materialeffizienz hilft, Kosten zu senken, und sie mindert strategische Risiken durch kritische Preisausschläge. Vor allem in KMU ist die systematische Erfassung der Materialverbräuche und -verluste sowie ihrer Ursachen oft ein Weg zu weiteren Verbesserungen bei überschaubaren Kosten. In größeren Unternehmen können Fortschritte durch intensivere Kooperation entlang der Wertschöpfungsketten erreicht werden und durch grundlegende Änderungen an den Produkten.
  www.sdgsatschool.be  
He even says he was preparing a paper on his invention. The gist of his argument, he tells us, is "that the degree to which an S reports feeling hypnotized may be used as the criterion of hypnosis...".
Vous pourriez vous demander comment la profondeur de l' hypnose peut être mesurée. Eh bien, il n'y a pas réellement une manière de mesurer la profondeur de l' hypnose, depuis que l' hypnose n'est pas un état de la conscience comme dormir ou état d'éveil. Ne vous inquiétez pas; Tart inventa une manière de mesurer la profondeur de l' hypnose. Il dit même il était en train de préparer un papier sur son invention. L' essentiel de son argument, il nous dit , est "Que le degré auquel un S rend compte de se sentir hypnotisé peut être utilisé comme le critère de l' hypnose...". Il appele ceci la Profondeur d' Échelle d' auto-Rapport . (Sonne assez scientifique.) Il donna ses sujets une échelle compliquée qui part de 0 (L' état d'éveil ) pour 50+ ("La transe extrêmement profonde , tellement profonde que votre esprit devient naturellement léthargique ou lent.") il y avait sept échelles de profondeur sur sa Profondeur d' Échelle d' auto-Rapport . Une personne pleinement réveillée et attentive aurait un temps très difficile à se rappeler les échelles distinctes de profondeur. Pourquoi penser qu' une personne hypnotisée se rappelerait l' échelle? Pire, quelle preuve il y a-t-il que n'importe quel deux Ss appliquerait l' échelle de la même manière?
  2 Hits www.international.gc.ca  
Ordinary people and farmers were talking about journalists. The gist of their conversation was that, when in the presence of journalists, you needed to be discreet and keep quiet. As they saw it, journalists reported everything that was said and were likely to quote people's names.
Je me souviens d'une conversation que j'ai entendue dans un mini-bus. Des gens ordinaires et des paysans parlaient des journalistes. Ils disaient en substance que lorsqu'on est en présence des journalistes, il faut savoir être discret, tenir sa langue. Pour eux, les journalistes rapportent tout ce qui se dit et sont susceptibles de citer les noms des personnes. Ils ne savaient pas que j'étais journaliste, et j'ai compris que les gens n'apprécient guère d'être cités ou que leurs propos soient rapportés. C'est dire combien l'image du journaliste est malheureusement proche de celle d'un agent de renseignement ou d'un indicateur. Ceci dit, beaucoup de personnes s'en remettent souvent aux journalistes comme dernier recours en se disant qu'une information importante se rendra à bon port. Il y a quelques années seulement, les journalistes jouissaient d'une bonne image au sein de la population, du fait de leur engagement et du courage dont certains d'entre eux ont fait preuve face à la dictature militaire. Aujourd'hui, l'image des journalistes s'est dégradée, du fait de la versatilité de certains d'entre eux.
  www.puertorico-herald.org  
He began his argument by asserting that the instant challenge to the Plebiscite Law in the Superior court of Puerto Rico is based on six causes of action, all made under the Constitution of Puerto Rico, and that the Federal District Court in Puerto Rico erroneously assumed jurisdiction under causes of action One and Five. The gist of the challenge is that the Plebiscite Law does not allow Commonwealth supporters their properly defined option.
Al comienzo, definió los siguientes temas importantes: 1) Si la Corte Federal se equivocó plenamente cuando asumió la jurisdicción en esta causa y 2) Si el mandamus era el remedio correcto. Comenzó sus argumentos declarando que el desafío inmediato a la Ley de Plebiscito en la Corte Superior de Puerto Rico se basa en seis causas de acción, todas hechas bajo la Constitución de Puerto Rico, y que el Tribunal de Distrito Federal en Puerto Rico errróneamente asumió la jurisdicción bajo las causas de acción Uno y Cinco. La idea básica del desafío es que la Ley de Plebiscito no les proporciona a los proponentes pro-ELA su opción correctamente definida.
  www.dofinance.eu  
(i) implementing intuitive embodied interactions with panels arranged in the virtual knowledge space by means of a sensorimotor user interface, (ii) supporting the fast orientation within panels by optimal semantic-spatial mappings and the provision of gist-like information about content arrangements,
Basierend auf unserem Wissen wie das Gehirn lernt und Informationen verarbeitet, und insbesondere auf den Prinzipien der event-orientierten Segmentierung, der antizipativen Informationsverarbeitung und der körperbezogenen Kognition, werden wir in diesem Projekt intuitive, interaktive Schnittstellen entwickeln, die MHUn in 3D virtuellen Welten zugänglich machen sollen. Die Anordnung in einer interaktiven 3D Umgebung wird es den Nutzer erlauben, mehrere 2D perspektivische Ansichten gleichzeitig anzusehen, sie in Bezug zu setzen und intuitiv mit den Inhalten zu interagieren. Dadurch sollten die oben beschriebenen kognitiven Belastungen reduziert werden. Im Resultat erwarten wir, dass sich komplexeres Wissen intuitiver erschließen lassen wird und somit mehr Menschen von MHUn profitieren können. Insbesondere erwarten wir durch die virtuelle 3D Schnittstelle (i) intuitive, manuelle Wissensinteraktionen durch natürliche Gesten zu ermöglichen; (ii) eine schnellere Orientierung innerhalb einer 2D Perspektive durch die Präsentation von Kontext und Achsensemantik; (iii) den leichteren Aufbau von Relationen zwischen mehreren Ansichten, durch deren gleichzeitige, relationale Präsentation. Für die Evaluation werden wir die sich entwickelnden Schlussfolgerungsfähigkeiten in der neuen 3D- mit der alten 2D-Schnittstelle vergleichen, wobei wir uns auf zwei MHUn konzentrieren werden: Biodiversität in der Meeresbiologie und Kunstgeschichte.
  2 Hits www.crics8.org  
On 1 June 2018, in order to fulfill the gist of the Convention of the Rights of Persons with Disabilities, the Executive Yuan passed the amendment to...
为落实身心障碍者权利公约之精神,行政主管部门于2018年6月1日通过劳动基准法修正草案,将涉及身心障碍者歧视意涵之文字修正为“身心障碍”、“失能”或“障害”,并送请立法主管部门审议。
  2 Hits www.dakarnave.com  
Both ongoing series “Nightmares” and “Little Stories” deal with the human gist and the darker part of our psyche. The images uncover suppressed fears, emotions and dreams and investigate the…
Ces deux séries en cours, Cauchemards et Petites Histoires, parlent de l’esprit humain et de la part la plus sombre de notre psychée. Ces images présentent des peurs refoulées, des…
  2 Hits www.apex.gc.ca  
To keep a record of conversations with clients to allow the Advisor to remember the nature of the issue, the gist of conversations with clients, the sequence of events and the actions taken;
pour garder des comptes rendus des conversations avec les clients afin de permettre au Conseiller de se remémorer la question discutée, la teneur des échanges avec les clients, le déroulement des événements et les mesures prises;
  kirmenuribe.eus  
The gist of it is that you'll want to be able to assess who this agency is and why they want to work on your account. Here are some ideas of valuable content that will help navigate your decision-making process:
En gros, vous devez découvrir qui est cette agence et pourquoi elle souhaite vous avoir comme client. Voici quelques suggestions qui vous aideront à obtenir des informations pertinentes pour alimenter votre processus décisionnel :
  www.dfait.gc.ca  
Has a good active reading vocabulary and is able to use the context to make sensible guesses about unfamiliar vocabulary and material. Can get the gist of the information and some secondary ideas. Weaknesses include slowness, uncertainty, inability to discern nuances.
La personne peut comprendre la plupart des textes factuels ainsi que les documents qui traitent de sujets concrets liés à ses intérêts professionnels précis. Son vocabulaire actif à la lecture est bon, et elle est capable de deviner de façon logique, d'après le contexte, le sens des termes et autres éléments qui ne lui sont pas familiers. Elle arrive à comprendre l'essentiel de même que certaines idées secondaires. Ses points faibles sont la lenteur, l'hésitation et l'incapacité de saisir les nuances.
  5 Hits emix.com.pl  
You should also remember that information at the beginning and at the end of the text is memorized best of all. Therefore you should try to describe the major ideas, the gist of the article at the very beginning of the text, and all important conclusions should be located at the end.
Помните также, что лучше всего человек запоминает информацию, поданную в начале и конце текста. Поэтому основные идеи, смысл статьи постарайтесь описать в самом начале, а выводы и важные заключения - в конце.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Our memory decays over time, but strengthens with repetition. We cannot forget on demand and, overall, we have stronger recall of gist and meaning rather than detail. Do current computer and network security systems respond to these needs?
Dans le meilleur des cas, nous avons la mémoire courte. Sept nombres (plus ou moins deux) sont à peu près le maximum que l'on peut mémoriser. La mémoire se détériore avec le temps, mais on la renforce par la répétition. On ne peut non plus oublier quelque chose sur un simple claquement de doigts et il est plus facile de se rappeler l'essentiel et l'utile que le détail. Les systèmes de sécurité actuels des ordinateurs et des réseaux tiennent-ils compte de tout cela? Andrew Patrick de l'ITI-CNRC affirme que ce n'est pas le cas.
  6 Hits www.epo.org  
In the case at issue, the gist of the invention consisted in inducing nuclear fusion between light nuclei and heavy unstable nuclei at low temperature by means of an electric field. The appellant had provided neither experimental evidence nor any firm theoretical basis which would enable the skilled person to assess the viability of the invention; the description was essentially based on general statements and speculations which were not apt to provide a clear and exhaustive technical teaching, Thus, it was irrelevant to consider whether the fusion reactions referred to in the description might be theoretically possible, or whether they might indeed occur under certain conditions.
En l'espèce, l'invention consistait essentiellement à induire une fusion nucléaire à basse température entre des noyaux légers et des noyaux lourds et instables au moyen d'un champ électrique. Le requérant n'avait fourni aucune preuve expérimentale ni aucune base théorique solide qui permettrait à l'homme du métier d'apprécier la viabilité de l'invention. La description contenait pour l'essentiel des généralités et des suppositions qui n'étaient pas de nature à fournir un enseignement technique clair et complet. Il n'y avait donc pas à examiner si les réactions de fusion mentionnées dans la description étaient théoriquement possibles ou si elles pouvaient effectivement se produire dans certaines conditions.
Im vorliegenden Fall bestand der Kern der Erfindung in der Herbeiführung einer Kernfusion zwischen leichten Kernen und schweren instabilen Kernen bei niedriger Temperatur mittels eines elektrischen Felds. Der Beschwerdeführer hatte weder Versuchsdaten noch eine verlässliche theoretische Grundlage geliefert, die den Fachmann in die Lage versetzen würden, die Ausführbarkeit der Erfindung zu beurteilen; die Beschreibung beruhte im Wesentlichen auf allgemeinen Aussagen und Spekulationen, die sich nicht als klare und umfassende technische Lehre eigneten. Es war somit unerheblich, ob die in der Beschreibung genannten Fusionsreaktionen theoretisch möglich wären oder unter bestimmten Bedingungen tatsächlich eintreten könnten.
  3 Hits www.neoncorp.ca  
Previously, I have worked as a European and Dutch patent attorney at the patent department of DSM/Gist-brocades in Delft (Netherlands). I was also associated with the R&D department of DSM/Gist-brocades and TNO/BPRC in Rijswijk.
Voor NLO was ik werkzaam als Europese en Nederlandse octrooigemachtigde bij de octrooiafdeling van DSM/Gist-brocades in Delft. En was ik tevens betrokken bij de afdeling R&D van DSM/Gist-brocades en TNO/BPRC te Rijswijk.
  www.smam.it  
In D. Pollefeyt (Ed.), Als gist in deeg (January 2011) young researchers from Leuven University discuss a theologian: Qohelet, Maria Magdalena, Vibia Perpetua, Augustinus, Aicha, Petrus Abaelardus, Thomas van Aquino, Nicolaas Cusanus, Maria Petyt, John-Henry Newman, Mahatma Gandhi, Karl Rahner, Hans Urs von Balthasar, Nelson Mandela, Jeanne Devos and Edward Schillebeeckx (dutch publication).
In D. Pollefeyt (red.), Als gist in deeg (januari 2011) bespreken jonge Leuvense onderzoekers elk een theologisch persoon. Aan bod komen: Qohelet, Maria Magdalena, Vibia Perpetua, Augustinus, Aicha, Petrus Abaelardus, Thomas van Aquino, Nicolaas Cusanus, Maria Petyt, John-Henry Newman, Mahatma Gandhi, Karl Rahner, Hans Urs von Balthasar, Nelson Mandela, Jeanne Devos en Edward Schillebeeckx.
  2 Hits www.presseurop.eu  
“Urgent: help women have fewer children so as to combat global warming.” According to the Le Monde, this is the gist of the United Nations […]
"Um die Klimabedrohung einzudämmen, muss man den Frauen dabei helfen, weniger Kinder zu bekommen." Dies ist Le Monde zufolge die Hauptaussage des Jahresberichtes 2009 des […]
"Bisogna aiutare da subito le donne a fare meno figli per ridurre i rischi per il clima": questo, secondo Le Monde, è il messaggio del […]
"É urgente ajudar as mulheres a terem menos filhos, para lutar contra as ameaças climáticas": eis, segundo Le Monde, a principal mensagem do relatório de […]
"We moeten dringend vrouwen helpen om minder kinderen op de wereld te zetten om tegen klimaatverandering te strijden". Dat is volgens het Franse dagblad Le […]
„Trzeba jak najszybciej pomóc kobietom, by mogły rodzić mniej dzieci, to sposób walki z zagrożeniem klimatycznym”, tak brzmi według Le Monde główne przesłanie dorocznego raportu […]
"Trebuie să ajutăm femeile să facă mai puţini copii pentru a lupta împotriva pericolului climatic". Acesta este, potrivit Le Monde, mesajul principal al raportului 2009 […]
  www.arquitecturaviva.com  
The gist of the book is synthetically presented in the first pages: “In art, transparency opened avenues to radical, critical, and pessimistic social discourse, while in architecture, transparency was propagated as an expression of a new and open society in harmony with nature.”
El argumento del libro se expone sintéticamente en las primeras páginas: «En el arte, la transparencia abrió rutas hacia un discurso social radical, crítico y pesimista, mientras que en la arquitectura la transparencia se difundió como expresión de una sociedad nueva y abierta en armonía con la naturaleza». En esta disyuntiva, no hace falta decir que las simpatías de los socios de Basilea están con la actitud desconfiada de los artistas más bien que con la posición afirmativa y esperanzada de los arquitectos, porque el texto surge de la decepción experimentada en la Casa Farnsworth, que esperaban visitar con la veneración debida a una de las obras canónicas del siglo XX, y en su lugar provocó una reflexión crítica que pone en cuestión elementos esenciales de la modernidad. Los ‘pensamientos y observaciones’ suscitados se centran en la transparencia y su naturaleza equívoca, porque parece asociarse a la exposición plena y sin embargo es a menudo sólo apariencia, construida con vidrio, cristal y espejos: una enumeración que desborda la modernidad funcionalista del vidrio para incluir la premodernidad visionaria del cristal y la postmodernidad escenográfica del espejo.
  3 Hits www.meusburger.com  
GIST URL: Here you should insert the URL of your GIST project. Don't have an account there? Here you can register. Of course we would accept, if you don't like to create an account in Github. In this case let the field empty and send us an email with your code.
GIST URL: Aquí ingresas la URL de tu proyecto GIST. ¿Todavía no tienes una cuenta ahí? Aquí te puedes registrar. Por supuesto aceptaremos si no quieres crear una cuenta en Github. En ese caso, deja el campo en blanco y mándanos un email con tu código. Nosotros lo insertaremos por ti
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Skimming, reading for gist, getting the overall meaning from the layout of the text. All the superficial parts of a reading.
Parcourir le texte, lire l’essentiel, aller à l’essentiel grâce à la mise en page du texte. Techniques de lecture rapide.
Texte überfliegen, die Kernaussage erfassen, die allgemeine Bedeutung der Anordnung eines Textes verstehen. Alle oberflächlichen Aspekte einer Lektüre.
Leer por encima, buscar lo esencial, comprender el significado general del texto a partir de su composición. Todas las partes superficiales de una lectura.
Lo studente dovrebbe imparare a leggere per sommi capi per cogliere l’essenza di un testo, tralasciando invece tutti gli aspetti superficiali.
Ler por alto, pesquisar o essencial, compreender o significado geral do texto a partir da sua composição. Todas as partes superficiais de uma leitura.
Yüzeysel okuma, ana fikir için okuma, metin yerleşiminden genel anlamı çıkarma. Okumanın tüm yüzeysel bölümleri.
  3 Hits www.expansion.be  
Launching “Global Innovation through Science and Technology” (GIST) Initiative
La Maison Basse Consommation sur la Plaza de la BA
  piotrowski.online  
Author: Gist, Deeanne
Auteur: Gist, Deeanne
  www.asiapacific.ca  
Indeed, I was not surprised by the gist of the dozens of public comments in the hours following its release and media coverage (CTV, La Presse); the majority of which were overwhelmingly negative and critical of building stronger ties with China.
En effet, je n’ai pas été surpris par la teneur des centaines de commentaires émis par le public à propos du rapport dans les heures qui ont suivi sa publicisation dans la plupart des grands médias nationaux (CTV, La Presse) ; la grande majorité étant négatifs et critiques à propos de l’idée de poursuivre une politique de rapprochement avec la Chine.
  www.kindersmile.gr  
I did every bit in it, from sketch to print, and it taxed a lot of my sanity at the time (which is the way to do this, I believe). I used TVPaint version 7.0 (Mirage), which I didn't use beforehand, and the first month was a bit hellish, but once I got the gist, I was rolling.
Asaf Agranat: Mon film "Bus Ride and Flowers in Her Hair". Je l'ai fait de A à Z, du croquis à l'impression, et ça m'a prélevé une grosse partie de mon équilibre mental (qui est la façon de faire ça, je crois). J'utilisais TVPaint version 7.0 (Mirage), que je n'avais jamais utilisé auparavant, et le premier mois était un peu infernal, mais une fois que j'ai compris l'essentiel, ça roulait.
Asaf Agranat: 我在我的电影《Bus Ride and Flowers in Her Hair》中从头到尾使用了TVPaint Animation软件进行制作。从素描到印刷,完全没有任何问题(这是我的个人的工作风格)。我当时使用的是TVPaint第7代版本(幻景)。因为之前没有使用过,所以在第一个月有很多不熟悉的地方。但是在了解之后,在操作上就完全没有任何问题了。
  2 Hits www.eurobesthosting.com  
When speed to market trumps everything, you might want to consider machine translation, with or without linguist post-editing. If, for instance, you have thousands of pages of product documentation and need to convey the gist, machine translation can save you time and expense.
Lorsque la rapidité de mise sur le marché prime sur tout le reste, vous devez étudier le recours à la traduction automatique, avec ou sans post-édition linguistique. Si, par exemple, vous avez des milliers de pages de documentation produit et avez besoin d'en transmettre les grandes lignes, la traduction automatique peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Les moteurs de traduction automatique tendent à donner des résultats particulièrement bons avec du contenu technique répétitif, ce qui est souvent le cas dans le contexte de la traduction de contenus dans le domaine industriel.
  5 Hits www.abbaziahotel.com  
Lo­gist­ics Ser­vices Pro­viders
Lo­gis­tik­dienst­leis­ter
Operadores logísticos
  unitedconservatives.blogspot.com  
The gist of the investment project was changing the way of extraction and catching of the solid pollutants. The system uses new dry filters produced by CIPRES FILTR Brno s.r.o., a Czech manufacturer, offer high efficiency of pollutant suppression and thus guarantee a significant total decrease of the emission burden of the residential area near the foundry as well as the entire city of Olomouc.
Das Wesen der Investitionsmaßnahme war die Änderung der Art des Absaugens und des Auffangens von Staubemissionen. Die neuen Trockenfilter mit hoher Leistungsfähigkeit des Auffangens von Schadstoffen des tschechischen Herstellers CIPRES FILTR Brno s.r.o. sind ein Garant für eine komplexe und markante Verringerung der Emissionsbelastung der bewohnten Umgebung der Gießerei bzw. der Stadt Olmütz.
  www.tc.rwth-aachen.de  
That was the gist of a symposium held at RWTH Aachen University on Thursday, at which scientists from all over the world met with representatives from industry and politics to discuss opportunities and challenges arising from the utilization of CO2.
Aachen, 24. November 2011 - Die vielfältigen globalen Bemühungen zur Verwendung von Kohlendioxid als chemischen Rohstoff müssen nach Ansicht internationaler Experten stärker vernetzt werden. Das ist der Tenor eines Symposiums an der RWTH Aachen University, auf dem am Donnerstag Wissenschaftler aus aller Welt mit Vertretern von Wirtschaft und Politik über Chancen und Herausforderungen der CO2-Nutzung diskutierten. Das Thema gewinnt vor dem Hintergrund von Klimawandel und Ressourcenknappheit zunehmend an Bedeutung.
  www.asproseat.org  
(i) a summary of the disclosure as contained in the description, the claims, and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention;
i) un résumé de ce qui est exposé dans la description, les revendications et tous dessins; le résumé doit indiquer le domaine technique auquel appartient l'invention et doit être rédigé de manière à permettre une claire compréhension du problème technique, de l'essence de la solution de ce problème par le moyen de l'invention et de l'usage principal ou des usages principaux de l'invention;
i) una síntesis de la divulgación contenida en la descripción, las reivindicaciones y cualquier dibujo; la síntesis indicará el sector técnico al que pertenece la invención y deberá redactarse en tal forma que permita una clara comprensión del problema técnico, de la esencia de la solución de ese problema mediante la invención y del uso o usos principales de la invención;
  3 Hits www.ecenglish.com  
Improve your listening ability. We will teach you a variety of listening strategies, such as listening for gist and listening for detail. You will get the chance to listen to different English accents.
Potrai praticare le diverse strategie di ascolto richieste per l’esame, come ad esempio l’ascolto mirato alla comprensione del senso generale della conversazione e l’ascolto mirato all’individuazione di un dato preciso. Inoltre, verrai messo a confronto con diversi accenti di parlanti anglofoni reali.
  cheval-ami.fr  
Raisa has gone through two operations, multiple sessions of chemotherapy, crazy nights of pain and a course of intensive chemotherapy in Turkey. Although the number of cancer cells decreased (GIST-type cancerous tumors), they are still extremely painful for the internal organs of Raisa.
Теперь вся семья борется за ее жизнь, которая висит на волоске. Раиса больше не улыбается, в доме больше не звучит музыка и все ее родственники подавлены этой проблемой. Младшая дочь едва достигла 14 лет, но она уже несколько месяцев не улыбается, а блеск из ее глаз пропал ... Раиса прошла через две операции, множество сеансов химиотерапии, сумасшедшие ночи боли и курс интенсивной химиотерапии в Турции. Хотя количество раковых клеток уменьшилось (опухоли рака типа GIST), они еще действуют крайне болезненно на внутренние органы Раисы.
  www.bfs.de  
The gist concerns the fact that the exploration work in Gorleben is based on an overall operating plan according to mining law which describes the project under the boundary conditions having prevailed more than 25 years ago.
Die Kernaussage betrifft die Tatsache, dass die Erkundungsarbeiten in Gorleben auf einem bergrechtlichen Rahmenbetriebsplan beruhen, der das Projekt unter den Randbedingungen von vor über 25 Jahren beschreibt. Diese sind teilweise überholt, wie zum Beispiel die Tatsache, dass rund 95 Prozent der damals angenommenen Abfälle nicht mehr anfallen beziehungsweise nicht mehr in Gorleben entsorgt werden sollen.
  2 Hits armenpress.am  
It tells the story of 24-year-old Slovenian Veronika, who appears to have everything in life going for her, but who decides to kill herself. This book is partly based on Coelho's experience in various mental institutions, and deals with the subject of madness. The gist of the message is that "collective madness is called sanity".
На 9-м месте – повесть Пауло Коэлья “Вероника решает умереть”. Это самое известное и вызвавшее большой резонанс произведение автора. Это рассказ о человеке, который, решив умереть, тем не менее, проявляет в отношении смерти неописуемое жизнелюбие, доказав, что каждый прожитый день является чудом. Перевод с португальского Анны Марутян. Ереван, “Антарес”, 2016, 240 стр.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
In important ways, an investor-state claim by UPS against Canada stands apart from the others because it represents one part of a global strategic campaign to expand the company’s courier business at the expense of public sector letter, package and courier services. The gist of the UPS claim is that Canada's publicly funded postal network gives Canada Post an unfair advantage over private sector courier companies.
Une plainte déposée par UPS contre la Société canadienne des postes, fondée sur un différend opposant un investisseur et un État, se distingue des autres sur certains points très importants car elle fait partie d’une campagne mondiale stratégique visant à étendre les activités de service de messagerie de la société aux dépens des services postaux, de transport de lots et de messagerie du secteur public. La plainte d'UPS repose sur un point essentiel, à savoir que le réseau postal canadien financé par l’État offre à la Société canadienne des postes un avantage indu par rapport aux sociétés de messagerie privées. UPS estime que la Société canadienne des postes subventionne de façon inéquitable ses services concurrentiels de messagerie à l’aide de ce réseau financé par l’État. Toutefois, à une époque où les sociétés d’État et les organismes publics offrent au moins certains services en concurrence avec le secteur privé, cet argument pourrait s’appliquer à pratiquement tous les services du secteur public, de l’approvisionnement en eau aux soins de santé.
  fr.euronews.com  
Germany can rest assured, Greece is not an economic basket case and can emerge from its deep economic crisis. That was the gist of Greek prime minister… 27/09/2011
Le Premier ministre grec assure qu’il fait tout pour sortir son pays de la crise. C’est ce qu’il a répété ce vendredi à Paris, alors qu’il était reçu à… 30/09/2011
Der französische Präsident Nicolas Sarkozy hat angekündigt, er wolle “in den kommenden Tagen” nach Berlin reisen, um zusammen mit der deutschen Kanzlerin… 01/10/2011
Tres países europeos aún no han votado la ampliación del fondo de ayuda al euro, una trámite que no debería impedir la puesta en marcha del acuerdo del 21 de… 01/10/2011
Incontrato a Parigi il premier greco George Papandreou, nei prossimi giorni il presidente francese Nicolas Sarkozy vedrà Angela Merkel. Forti del recente… 01/10/2011
A Áustria aprovou o reforço do fundo de emergência dos 17 países da zona do euro. Só três estados não ratificaram ainda este reforço. Também esta… 01/10/2011
جورج پاپاندرئو، نخست وزیر یونان که برای دیدار با آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان به این کشور سفر کرده، روز سه شنبه اطمینان داد که به تعهداتش در برابر آلمان و سایر… 27/09/2011
Avrupa Birliği ile Uluslararası Para Fonu’ndan (IMF) gelen kurtarma yardımlarına ve alınan tüm tasarruf tedbirlerine rağmen, Yunanistan bir türlü belini… 03/10/2011
  www.aeportugal.pt  
The one to originally conceive the idea was Dr. Taher Elgamal (a renowned Egyptian cryptographer). The gist of it was this: both the client and the server need to have a unique way to encrypt their data for every time they connect.
Для начала затронем историю этого вопроса. TLS – это безопасность транспортного уровня (от англ. Transport Layer Security), и она является наследницей SSL – уровня защищённых сокетов (от англ. Secure Sockets Layer). В начале 90-х годов американская компания Netscape (разработчики известного браузера Netscape Navigator — основного конкурента Internet Explorer в те времена) разработала способ защитить соединение между сервером и клиентом от перехвата и прослушивания. Автором идеи является доктор Тахер Эль-Гамаль, знаменитый египетский криптограф. Суть этой идеи в следующем: серверу и клиенту нужен уникальный способ, позволяющий проводить шифрование данных каждый раз, когда они связываются. В таком случае, даже если сессию кто-то перехватит, расшифровать данные не получится, и информация будет сохранена. Эта система зиждется на электронных сертификатах безопасности.
  www.bloomsbury-international.com  
Listening for gist and specific information
Guida di Benvenuto agli Studenti
Livro de boas-vindas do estudante
Nauka angielskiego - porady
ชีวิตในลอนดอน และสหราชอาณาจักร
  6 Hits elearning.widetech.co  
Each recording is heard twice. Candidates will need to show that they can listen for gist (the main point), listen for specific information and recognise the attitudes and opinions of the speakers. They will hear individual people talking (monologues) and two people talking to each other (dialogues).
El B1 Preliminary for Schools Listening paper se compone de cuatro partes. En cada parte los candidatos deben escuchar uno o varios textos grabados y responder a diversas preguntas. Cada parte de la grabación se escucha dos veces. Los candidatos deben ser capaces de entender la esencia (el punto principal), escuchar información específica y reconocer las actitudes y opiniones de los hablantes. Escucharán hablar a personas individuales (monólogos) y a dos personas conversando (diálogos). Esta prueba supone un 25% de la nota final.
  arabic.euronews.com  
Germany can rest assured, Greece is not an economic basket case and can emerge from its deep economic crisis. That was the gist of Greek prime minister… 27/09/2011
Le Premier ministre grec assure qu’il fait tout pour sortir son pays de la crise. C’est ce qu’il a répété ce vendredi à Paris, alors qu’il était reçu à… 30/09/2011
Der französische Präsident Nicolas Sarkozy hat angekündigt, er wolle “in den kommenden Tagen” nach Berlin reisen, um zusammen mit der deutschen Kanzlerin… 01/10/2011
Tres países europeos aún no han votado la ampliación del fondo de ayuda al euro, una trámite que no debería impedir la puesta en marcha del acuerdo del 21 de… 01/10/2011
Incontrato a Parigi il premier greco George Papandreou, nei prossimi giorni il presidente francese Nicolas Sarkozy vedrà Angela Merkel. Forti del recente… 01/10/2011
A Áustria aprovou o reforço do fundo de emergência dos 17 países da zona do euro. Só três estados não ratificaram ainda este reforço. Também esta… 01/10/2011
اليونان لن تتمكن من تحقيق العجز المستهدف في ميزانتي 2011 و 2012 و المحدد من قبل الاتحاد الأوروبي و صندوق النقد الدولي في إطار خطة إنقاذ طارئة لتجنب الإفلاس،… 03/10/2011
جورج پاپاندرئو، نخست وزیر یونان که برای دیدار با آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان به این کشور سفر کرده، روز سه شنبه اطمینان داد که به تعهداتش در برابر آلمان و سایر… 27/09/2011
Avrupa Birliği ile Uluslararası Para Fonu’ndan (IMF) gelen kurtarma yardımlarına ve alınan tüm tasarruf tedbirlerine rağmen, Yunanistan bir türlü belini… 03/10/2011
  3 Hits www.ccre.org  
"Financial support and information are available to municipalities, regions and private operators". That is the gist of the Commission's conference entitled
« Des fonds et des informations sont à la disposition des municipalités, régions et organismes privés. » C'est ce qui ressort de la conférence
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
In important ways, an investor-state claim by UPS against Canada stands apart from the others because it represents one part of a global strategic campaign to expand the company’s courier business at the expense of public sector letter, package and courier services. The gist of the UPS claim is that Canada's publicly funded postal network gives Canada Post an unfair advantage over private sector courier companies.
Une plainte déposée par UPS contre la Société canadienne des postes, fondée sur un différend opposant un investisseur et un État, se distingue des autres sur certains points très importants car elle fait partie d’une campagne mondiale stratégique visant à étendre les activités de service de messagerie de la société aux dépens des services postaux, de transport de lots et de messagerie du secteur public. La plainte d'UPS repose sur un point essentiel, à savoir que le réseau postal canadien financé par l’État offre à la Société canadienne des postes un avantage indu par rapport aux sociétés de messagerie privées. UPS estime que la Société canadienne des postes subventionne de façon inéquitable ses services concurrentiels de messagerie à l’aide de ce réseau financé par l’État. Toutefois, à une époque où les sociétés d’État et les organismes publics offrent au moins certains services en concurrence avec le secteur privé, cet argument pourrait s’appliquer à pratiquement tous les services du secteur public, de l’approvisionnement en eau aux soins de santé.
  www.owl.ru  
Is not this simple change of signs enough to show the mock and at the same time insulting gist of the TV program named "Only a man can create a masterpiece", which was twice on the channel "Culture" this spring.
Не достаточно ли этой простой перемены слагаемых, чтобы проступила одновременно пародийная и оскорбительная суть телепрограммы с названием „Шедевр может создать только мужчина", весной этого года дважды прошедшей по каналу „Культура". Чтобы половина читательской аудитории (догадайтесь какая) с обидой поморщилась: не пора ли прекратить балаган?
  7 Hits www.president.am  
The gist of the day is our ability to pass on to the generations values and legacy which were left to us by those who had created, defended and nurtured a free and independent Armenia with their sweat and blood.
Это чудесный праздник. Это также серьезнейший повод, чтобы переосмыслить наш двадцатилетний путь, предстоящие нам дела и представления о будущем. А суть этого дня в нашей возможности передать поколениям ценности и наследие, оставленные нам теми, кто потом и кровью строил, защищал и создавал свободную и независимую Армению.
Սա հրաշալի տոն է: Սա նաև մեր քսանամյա ուղին, մեր անելիքներն ու ապագայի պատկերացումները վերաիմաստավորելու լրջագույն առիթ է: Իսկ օրվա խորհուրդը մեր հնարավորությունն է սերունդներին փոխանցելու այն արժեքներն ու ժառանգությունը, որ մեզ թողել են նրանք, ովքեր քրտինքով ու արյամբ կերտել, պաշտպանել ու կայացրել են ազատ և անկախ Հայաստանը:
  7 Hits www.the-linde-group.com  
Gist homepage
Gist Homepage
  www.viva64.com  
The expression is pretty complicated, so here's the gist of it:
Выражение достаточно сложное, поэтому я выделю главную суть:
  studio-online.nl  
A gist translation is not meant to be perfect but...
« Gisting » : la perfection n’est pas le but, mais...
Una traducción de lo esencial no pretende ser perfecta...
Een gist vertaling moet nog niet perfect zijn, maar...
  3 Hits www.museumwales.ac.uk  
, children from Clytha Primary School take turns to recite the original 1816 St. Peter's School rules. After each of the twelve rules is spoken, a modern version is offered, to make it a little easier for learners to get the gist of what the rule is about.
?, mae plant Ysgol Gynradd Clytha yn cymryd eu tro i adrodd rheolau gwreiddiol 1816 Ysgol Sant Pedr. Ar ôl i bob un o’r deuddeg rheol gael ei hadrodd, mae fersiwn modern yn cael ei gynnig er mwyn ei gwneud hi’n haws i ddysgwyr ddeall y rheol.
  www.k2centrum.se  
Stand GIST—Cosmobike Verona 2015
Stand GIST – Cosmobike Verona 2015
  www.uib.es  
Inside Job Documentary and discussion with Bernat Riutort (PTS), Ivan Murray (GIST) and Maria del Pilar Barceló (Attac-Mallorca), Dijous May 26tn 2011.
Cinefòrum Inside Job Proyección del documental y debate abierto con la participación de Bernat Riutort (PTS), Ivan Murray (GIST) y Maria del Pilar Barceló (Attac-Mallorca), jueves 26 de mayo de 2011.
Projecte de Cooperació Transformaciones sociales y políticas en el Mediterráneo Occidental: Ciutadania, migracions i reconeixement. UIB/Universidad de Fez, 2008. Coordinador: Alexandre Miquel
  2 Hits www.accademiaxl.it  
* This service provides rough translation allowing to get the gist of the input text. If the translation is intended for a broad set of people, it is advisable to turn to a professional human translator
* Ce service fournit la traduction approximative permettant obtenir l'essentiel du texte saisi. Si la traduction est prévue pour un grand public, il est recommandé de s'adresser à un traducteur humain professionnel.
  www.afromix.org  
For the benefit of Mr. Rice, here's a cool moment from the conclusion to the Quiet Darkness Saga... Okay, the gist of the Quiet Darkness Saga (which was written by Al Gordon and drawn by Keith Giffen).
Información tecnica: Ancho : 1 280 pixels Alto :720 pixels Aspect Ratio : 16/9 Audio 1: Spanish AC3 192Kbp 2 channels Audio 2: English AC3 384Kbps 2 channels Sinopsis : Un total de 4400 personas desaparecidas a lo largo de los últimos cincuenta años reaparecen un día, de repente, todas de golpe. La notica conmociona a la opionión pública mundial, mientras los agentes del gobierno intentan descubrir qué ha suce
A comparação é sempre uma técnica complicada. No entanto, é preciosa para descobrimos realidades que nem imaginamos que existam. O que se segue é o orçamento semanal alimentar de várias famílias, de vários locais do mundo. Alemanha: Família Melander de Bargteheide. Despesa com alimentação em 1 semana: 350.05 Euros / $500.07 dólares Estados Unidos da América: Família Revis da Carolina do Norte Despesa com alimentação em 1 semana: 239.38 Euros / $341.98 dolares Italia: Família
  vulturbike.com  
I can understand common vocabulary and expressions related to personal interests and hobbies. I am able to get the gist of brief messages
Comprend les phrases et le vocabulaire le plus habituel sur des sujets personnels. Est capable de comprendre le sens principal d’avertissements et messages courts
  www.topcampings.com  
The film narrates about the delicate gist of human relations. An old woman named Alexandra comes to the military unit to see her grandson – the officer of Russian Army, who serves in Chechnya. A long talk with her grandson - a young officer – like a complicated way to each other, a chance meeting with an unknown native woman and a walk around the «wounded» city… - all these events of the latest two days move her heart deeply.
Фильм повествует о сложной ткани человеческих отношений. Пожилая женщина Александра приезжает в военную часть навестить внука, офицера Российской Армии, служащего в Чечне. События этих двух дней – долгий ночной разговор с внуком, молодым офицером, как непростой путь навстречу друг к другу, случайная встреча с незнакомой местной женщиной, дающая потерянную было надежду, прогулка по «раненому» городу – глубоко тронут ее душу.
  2 Hits www.forumdaily.com  
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
excellent service, chaque détail a été pris en charge, bon système vv, le propriétaire dont le nom était yasmine en croate était vv gentil et serviable, l'appt a été v bien équipée, elle m'a même offert un point essentiel quand je suis parti, croatie et système os louer ceux appts est excellent, merci adriatic.hr, je le recommande vraiment à everbody. great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
toller Service, wurde jedes Detail gekümmert, vv gutes System, der Besitzer, dessen Name war Yasmine in kroatisch vv war nett und hilfsbereit, wurde die APPT v gut ausgestattet sie mir sogar einen Kern angeboten, als ich ging, Kroatien und System os diejenigen Vermietung appts ist ausgezeichnet, dank adriatic.hr, ich werde auf jeden Fall zu empfehlen everbody. great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
ottimo servizio, ogni dettaglio è stato curato, vv buon sistema, il proprietario il cui nome era yasmine in croato era vv gentile e disponibile, l'app era v ben attrezzata mi ha anche offerto un succo quando ho lasciato, croazia e sistema operativo affittando quelli appts è eccellente, grazie adriatic.hr, lo consiglierò sicuramente a tutti. great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
  www.worldbank.org  
And the short gist of my message, the lecture, is going to be a strung around the following idea: That yes, first of all, to attend to the problem of extreme poverty and absolute poverty you do need determination, passion, model commitment.
В настоящее время я проживаю в Соединённых Штатах, работаю в Вашингтоне. Однако, родился я в стране, в которой очень много бедных – в Индии. В Таджикистане тоже много бедных людей, и если посмотреть внимательно, в мире много бедных стран. Не нужно обладать богатым воображением, чтобы понять, что такое бедность, однако, во многих странах мира люди живут очень бедно. В своей лекции я постараюсь проанализировать и рассмотреть возможности, которые у нас имеются для решения этой большой проблемы. По сути, моя лекция строится на следующей идее: для того, чтобы понять что такое крайняя бедность или абсолютная бедность, вам не нужно определений, страстного стремления и чётких моделей. Но даже если всё это имеется в наличии, этого не достаточно. Да, всё это нам понадобится, чтобы разобраться в сути предмета, но необходимы ещё знания, профессионализм, и исследования. И вы добьётесь значительных результатов, если поймёте, как устроена модель, вы сможете её профессионально применять и анализировать изменения. Это понимание крайне важно – обратите внимание на слова «профессионализм», «исследования» и «анализ». На первый взгляд, такое явление, как бедность, вполне очевидно, но бороться с ней – задача не из лёгких. Вы начинаете бороться с бедностью в одном регионе страны, а она начинает проявлять себя ещё больше в другом регионе. Все элементы системы взаимосвязаны. Давайте обратимся к истории. Начиная с 1776 года, многие экономисты стремились разобраться в причинах бедности. Вспомните книгу Адама Смита, в которой автор рассуждает о том, что экономика является многосложным «существом». Это необходимо понимать, когда вы берётесь за решение проблем. Акбар Али Писнани упомянул, что в Индии я был Ведущим Экономистом. Во время моей работы, я наблюдал, что были меры политики, которые на первый взгляд совершенно правильные; на деле, они дают сбои – также как и некоторые меры, испробованные в Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке и во всех странах Южной Азии. Они просто не работают. Одна из главных ошибок – и я построю нашу беседу на этой теме – состоит в неправильном управлении. Очень часто мы допускаем ошибку, не признавая тот факт, что отдельные люди это, в конце концов, маленькие рациональные создания. Они могут быть бедными, могут быть богатыми, но у каждого их них есть свои интересы и стремления. Если вы составите план, в котором каждый человек обозначен как робот или машина, и попытаетесь обеспечить их едой, медикаментами, дать им образование, то вскоре увидите рост коррупции.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Even though it is impossible to get rid of our own subjectivity, understanding how it was structured would help us to double the efforts to fully listen to the other one and strive to get the gist of his words, feelings, interests.
Os desdobramentos de nosso ego, a dor e os tecidos sensíveis resultantes de antigas feridas, os medos, os receios, as ofensas recebidas e as inseguranças acumuladas ao longo da vida são tantos que não é possível acreditar que nosso entendimento esteja livre desses fatores condicionantes e que nossa subjetividade não seja enganosa. Bem que seja impossível que nos desfaçamos da subjetividade, o fato de compreendermos como ela foi estruturada nos ajudaria a redobrar esforços para ouvir mais plenamente os outros e tentar captar o essencial de suas palavras, seus sentimentos e seus interesses.
  www.elevate-consulting.com  
As a student specializing in MISA, your role is essentially to discover ways where you can apply technological solutions to business problems and make operations more efficient. Of course, this is just me simplifying the role, but that is the gist of it.
On croit souvent à tort que SIGA ne s’adresse qu’aux geeks de l’informatique qui veulent travailler en TI. Mais c’est tellement plus que ça. Le domaine des systèmes d’information et de l’analytique est un magnifique mélange d’informatique et d’affaires, une combinaison qui est à mon avis extrêmement pratique et utile. Ce qui m’amène au prochain mythe à déboulonner : beaucoup de gens pensent que cette option, puisqu’elle est associée à l’informatique, est trop complexe pour eux. Je vous assure que ce n’est pas le cas. En tant qu’étudiant spécialisé en SIGA, votre rôle consiste essentiellement à découvrir des façons d’appliquer des solutions technologiques à des problèmes d’affaires et de rendre vos opérations plus efficaces. Bien sûr, ma description du rôle est ici un peu simpliste, mais c’est essentiellement ça.
  www.erebunimed.com  
GIST(gastrointestinal system)
-ЖКТ (жел.- киш. системы)
  18 Hits www.grips.ac.jp  
The 52nd GIST Seminar “Promoting High Tech Entreprene...
第149回 知的財産マネジメント研究会 (第13回 知的財産・産...
  erebunimed.com  
GIST(gastrointestinal system)
-ЖКТ (жел.- киш. системы)
  nanoleaf.me  
GIST
Stabilité
Stabilità
  2 Hits www.fsfv.bg.ac.rs  
The movie catches the gist of our daily work – that is, to always seek opportunities for cooperation. Cooperation among our Member States, with our global partners, with multilateral organisations. Such as the Organisation for security and cooperation in Europe: last Monday I met their Secretary General, Thomas Greminger, to discuss the open crises on our continent – starting with Ukraine.
La chiave di tutto il nostro lavoro, ben raccontata anche nel film, è la collaborazione. Tra Stati membri, con i nostri partner nel mondo, con le grandi organizzazioni multilaterali. Come l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa: lunedì ho incontrato a Bruxelles il segretario generale, Thomas Greminger, per discutere delle crisi ancora aperte dentro l’Europa, a cominciare dall’Ucraina.
  2 Hits www.coldjet.com  
I think that by today, such poetics, as with the circumstances that gave birth to it, have come to naught. Of course, there is a real industry of "art for mega exhibitions," but, it is not the gist of the art process.
Die Dynamik der Zeit hat sich geändert. Sie strebt nicht mehr „immer noch ein bisschen weiter“, Sinnstiftungen werden nicht mehr aus Geschwindigkeit bezogen, sondern aus einem ganz anderen, stationären Verständnis von Zeit – der Zeit des Gedankens und des schöpferischen Aktes.
  www.zumsteinbock.com  
This cable has a solid inner conductor with 2,7 mm diameter, but that is not the gist. The trick here is the outer jacket. It is double layered: the outer layer is made of PVC. The inner layer consist of red polyethylene.
Ce câble dispose d'un conducteur intérieur monobrin de 2,7 mm de diamètre, mais ce n'est pas le principal. Toute la subtilité réside dans la gaine extérieure. Elle est à double couche : la couche extérieure est en PVC, la couche interne est constituée de polyéthylène rouge étanche. Il est rouge pour que vous puissiez voir des dégâts après «mauvaise utilisation» au premier coup d'œil. Si seule la couche externe est endommagée, appliquez du ruban adhésif auto-vulcanisant ou un manchon thermorétractable avec colle à l'intérieur, et le problème est réglé ! Et si la couche interne est également endommagée ? En plus, la tresse de cuivre et la feuille de cuivre sont enrichies en graisse de paraffine, ce qui améliore également la flexibilité du câble.
  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Notice of Compliance: NOC with conditions September 20, 2001 for CML and August 7, 2002 for GIST
20 septembre 2001 et 7 août 2002 pour le traitement des patients atteints de tumeurs stromatolithiques gastrointestinaux secondaires malignes.
  www.tnw.tudelft.nl  
Anammox technology was developed at TU Delft in the 1990s after the process was discovered quite by accident at the company Gist Brocades. During the process, anammox bacteria are used to convert harmful ammonium and nitrite into gaseous nitrogen.
De anammox-technologie werd in de jaren negentig ontwikkeld aan de TU Delft, nadat het proces bij toeval was ontdekt bij Gist-Brocades. Tijdens het proces wordt het schadelijke ammonium, samen met nitriet, door anammox-bacteriën omgezet in stikstofgas. Dit maakt het proces onder meer interessant voor de verwijdering van ammonium in rioolwaterzuiveringsinstallaties.
  www.professoren.tum.de  
His teaching covers the fields of sensor technology, photonic measurement systems and laser measurement systems. He also lectures regularly at the German Institute for Science and Technology, GIST-TUM ASIA in Singapore.
Prof. Koch studierte Elektrotechnik und Informationstechnik an der TUM und wurde 1988 an der Universität der Bundeswehr München promoviert. 1988-1992 war er Research Fellow der Max-Planck-Gesellschaft am Max-Planck-Institut für Plasmaphysik und habilitierte sich 1992 für das Fachgebiet Elektrophysik. Im gleichen Jahr folgte er einem Ruf auf die Professur für Messtechnik an die Universität des Saarlandes. Seit 1998 ist Prof. Koch Ordinarius für Messsystem- und Sensortechnik an der TUM. Die Lehre konzentriert sich auf die Gebiete der Sensortechnik, der photonischen Messsysteme sowie der Laser-gestützten Messverfahren, regelmäßig auch am German Institute for Science and Technology, GIST-TUM ASIA in Singapur.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
"Two aspects of the draft definition are unacceptable: The proposed high content level of anise would force many producers of Absinthe to change their traditional distilling procedures. Besides, it is impossible to justify a minimum level for thujon, which is an Absinthe ingredient substance that qualifies as concerning. This clearly goes against the European approach on consumer and health protection. I welcome that the gist of the Spirit Drinks Regulation has been kept by the Plenary", he said.
Diese Bürgerinitiative wird sowohl von Personen betrieben, die bewusst versuchen, die öffentliche Meinung zu manipulieren und eine Polemik zu erzeugen - besonders vor den Wahlen in Deutschland - , als auch von Personen, die ehrlich befürchten, dass die Richtlinie zu einer Privatisierung öffentlicher Dienstleistungen führen könnte.
  www.capc-bordeaux.fr  
For instance, the online lottery scams used the name of Tom Crist who was lucky to win $42 mln in Canadian Lotto Max and addressed the public to announce donating the money for charity. So what is the gist of the trick?
Così, i truffatori hanno usato il nome di Tom Christie, che ha vinto alla lotteria canadese Lotto Max 42 milioni di dollari, e in diretta in un video ha donato i soldi in beneficenza. Allora, qual è il nocciolo della truffa? In una lettera c'è scritto che Lei è la persona chi vuole aiutare finanziariamente Tom Cristie, solo bisogna inviare i suoi dati personali e cliccare sul link, dopo di che I soldi verrebbero inviati al Suo conto in banca.
  pinchukartcentre.org  
"It's amazing how Anna, with her calm and quiet demeanor, managed to keep the attention of that large audience! Also what is worth of special attention is the fast drawing technique. Some of the participants did not get into it immediately as the sketching technique is not that simple and age appropriate for children. But they got the gist during the process; and the result exceeded both tutors’ and the artist’s expectations. Especially fun was the game called “Hunting for a Visitor”, where the visitors of the art center willingly posed to children and then took pictures with their images. Despite the workshop’s length - 2.5 hours – no one looked tired. Moreover, the workshop lasted one hour longer than planned, because it was interesting to everyone - participants, tutors, and the artist".
Як резюме першого воркшопа, наводимо коментар одного з викладачів Анни Гончар: “Дивовижно, наскільки Анні з її спокійною та тихою манерою спілкування вдалося тримати увагу такої великої аудиторії! Також варта окремої уваги техніка швидкого рисунку. Деякі учасники не “включились” одразу, адже техніка нарисів не надто проста та дитяча. Але в процесі вхопили суть, а результат перевищив очікування і викладачів, і художниці. Особливо весело вдалася гра “Полювання на відвідувача”, візитери арт-центру залюбки позували дітям та фотографувалися зі своїми зображеннями. Незважаючи на тривалість заняття, - 2.5 години - ніхто не виглядав стомленим. Більше того, воркшоп тривав довше запланованого на цілу годину, адже цікаво було всім - і учасникам, і викладачам, і художниці.”
  www.novartis.ca  
GISTs may be found early by chance. Sometimes they are seen on an exam for another problem, such as during colonoscopy to look for colon cancer. Or a GIST may be seen on an imaging test, such as a CT scan or barium study, performed for another reason, but this is very uncommon.
La détection précoce des tumeurs stromales gastro-intestinales est parfois le fait du hasard. On peut les observer lors d'un examen pour un autre problème, par exemple durant une colonoscopie à la recherche d'un cancer du côlon. Il arrive aussi qu'une tumeur stromale gastro-intestinale soit visible sur une épreuve d'imagerie, notamment un tomodensitogramme ou un test au baryum, effectuée pour une autre raison, mais ceci est très peu fréquent.
  3 Hits www.pfizer.ca  
What is Gastrointestinal Stromal Tumour (GIST)?
Qu’est-ce qu’une tumeur stromale gastro-intestinale?
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Kirill: There are something like keywords sprinkled around texts that help you to understand the gist without necessarily knowing all the other terms.
This began a discussion on the feeling of being overwhelmed by foreign production, and the role of the translator as curator.
  kings-resort.com  
Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST)
Tumores del Estroma Gastrointestinal (GIST)
  7 Hits www.tudelft.nl  
Extremely thin, flexible high-efficiency silicon solar cells are the solar cells of the future, according to Professor Miro Zeman. This is the gist of the inaugural address he will be giving to mark his appointment as Professor of Photovoltaic Materials and Devices at TU Delft.
Extreem dunne en flexibele zonnecellen van silicium met hoog rendement zijn de zonnecellen van de toekomst, aldus professor Miro Zeman. Dat stelt hij in zijn intreerede als hoogleraar ‘Photovoltaic Materials and Devices’ aan de TU Delft. Zeman en zijn groep van onderzoekers zullen de komende jaren de dunne film zonnecel op basis van silicium verbeteren. Dunne film silicium zonnecellen – de...
  www.forschungsbericht.uni-due.de  
We are all too often associated with the cold face of engineering, when in fact, we are touching peoples’ lives with our services and products. Whether in the Gases division, Engineering division or Gist – our distribution and logistics division; whether a nurse, an engineer or a driver, you can be sure that you’ll be making a difference.
Nevünk hallatán túl gyakran asszociálnak a mérnöki tevékenység rideg oldalára, holott valójában szolgáltatásainkkal és termékeinkkel az emberek életére gyakoroljuk a legnagyobb hatást. Dolgozz akár gáz divíziónknál, mérnöki vagy szállítmányozási és logisztikai üzletágunknál, legyél akár egy nővér, egy mérnök vagy egy gépjárművezető: biztos lehetsz abban, hogy változást hozol a világba.
  aiconsult.business  
We are all too often associated with the cold face of engineering, when in fact, we are touching peoples’ lives with our services and products. Whether in the Gases division, Engineering division or Gist – our distribution and logistics division; whether a nurse, an engineer or a driver, you can be sure that you’ll be making a difference.
Unser Spirit, das, was Linde wirklich ausmacht, lässt sich schwer vermitteln – außer man wird ein Teil davon. Unsere Mitarbeiter leben den Linde Spirit. Er verbindet uns. Er treibt uns an. Mit ihm drücken wir unsere Werte und Prinzipien aus. Finden Sie hier noch mehr Informationen über unsere Unternehmenskultur.
  2 Hits www.diplomaatia.ee  
Although Sargsyan won the pot with fewer votes than predicted (for example, even OSCE observers expected a 74% victory, but in the end he managed to score slightly less than 60%), this doesn’t alter the gist of things.
Sargsjan võitis küll väiksema potiga, kui ennustati (pakuti näiteks OSCE vaatlejate poolt koguni 74% võitu, ent päädis asi pisut alla 60%-ga), ent asja olemus sellest ei muutu. Need valimised möödusid talveunes. Vast ainukene tähelepanuväärne ekstsess oli kuul presidendikandidaadi (ja kunagise nõukogudeaegse dissidendi) Paruir Hairikjani õlas.
  6 Hits www.arianne-inc.com  
The Gist - Four Minute Warning
JEWISHJEN - All Vines Compilation December/2017
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow