|
|
Specialised counselling and offers of treatment for cocaine and crack cocaine users exist in big urban centres, for example in Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Vienna (ChEck iT!) and London (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Des conseils spécialisés et des propositions de traitement destinés aux usagers de cocaïne et de crack existent dans les grands centres urbains, comme Francfort (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelone (Hospital Vall d’Hebron), Vienne (ChEck iT!) et Londres (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
In großen Ballungszentren gibt es spezielle Beratungs- und Therapieangebote für Kokain- und Crack-Konsumenten, beispielsweise in Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstraße), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Wien (ChEck iT!) und London (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
En los grandes centros urbanos existe asesoramiento especializado y ofertas de tratamiento para los consumidores de cocaína y crack, por ejemplo en Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Viena (ChEck iT!) y Londres (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Un servizio di consulenza specializzata e offerte di trattamento dirette ai consumatori di cocaina e cocaina crack sono disponibili nei grandi centri urbani, per esempio a Francoforte (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), a Barcellona (Hospital Vall d’Hebron), a Vienna (ChEck iT!) e a Londra (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Εξειδικευμένες υπηρεσίες συμβουλευτικής και παροχής θεραπείας για τους χρήστες κοκαΐνης και κρακ υπάρχουν σε μεγάλα αστικά κέντρα, για παράδειγμα στη Φραγκφούρτη (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), στη Βαρκελώνη (Hospital Vall d’Hebron), στη Βιέννη (ChEck iT!) και στο Λονδίνο (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Een aantal grote stadscentra beschikt wel over gespecialiseerde counselingmogelijkheden en behandelingen voor gebruikers van cocaïne en crack-cocaïne, zoals Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Wenen (ChEck iT!) en Londen (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Specializované poradenství a nabídky léčení pro uživatele kokainu a cracku existují ve velkých městských centrech, např. ve Frankfurtu (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barceloně (Hospital Vall d’Hebron), Vídni (ChEck iT!) a Londýně (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Specialiseret rådgivning og tilbud om behandling for kokain- og crackkokainbrugere findes i store bycentre, f.eks. i Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Wien (ChEck iT!) og London (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Kokaiinin ja crack-kokaiinin käyttäjille on tarjolla erikoistunutta neuvontaa ja hoitoa suurissa kaupungeissa, kuten Frankfurtissa (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelonassa (Hospital Vall d’Hebron), Wienissä (ChEck iT!) ja Lontoossa (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
A központi nagyvárosokban a kokain és krekk kokain használói szaktanácsadáshoz és gyógykezelési ajánlatokhoz juthatnak, például: Frankfurtban (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelonában (Hospital Vall d’Hebron), Bécsben (ChEck iT!) és Londonban (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
En del storbyer har etablert spesialiserte rådgivningstjenester og behandlingstilbud for kokain- og crack-brukere, f.eks. Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Wien (ChEck iT!) og London (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
W wielkich centrach miejskich istnieje możliwość otrzymania specjalistycznego doradztwa i oferty leczenia dla osób zażywających kokainę i krak. Przykładem takiego działania jest Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Wiedeń (ChEck iT!) i Londyn (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
În centrele urbane mari există consiliere specializată şi tratament pentru consumatorii de cocaină şi de cocaină crack, de exemplu în Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Viena (ChEck iT!) şi Londra (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Špecializované poradenstvo a ponuky liečby pre užívateľov kokaínu a kraku sú k dispozícii vo veľkých mestských centrách, napríklad vo Frankfurte (Suchthilfezentrum Bleichstraße), v Barcelone (Hospital Vall d’Hebron), vo Viedni (ChEck iT!) a v Londýne (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Specializirano svetovanje in ponudbe za zdravljenje odvisnosti od uživanja kokaina in crack kokaina so na voljo v večjih mestnih središčih, na primer v Frankfurtu (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barceloni (Hospital Vall d’Hebron), na Dunaju (ChEck iT!) in v Londonu (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Särskild rådgivning och erbjudanden om behandling för missbrukare av kokain och crack-kokain finns i stora städer, till exempel i Frankfurt (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barcelona (Hospital Vall d’Hebron), Wien (ChEck iT!) och London (www.cracklondon.org.uk).
|
|
|
Specializētas konsultācijas un ārstēšanās piedāvājumi kokaīna un kreka lietotājiem pastāv lielajos pilsētu centros, piemēram, Frankfurtē (Suchthilfezentrum Bleichstrasse), Barselonā (Hospital Vall d’Hebron), Vīnē (ChEck iT!) un Londonā (www.cracklondon.org.uk).
|