pita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'137 Résultats   460 Domaines   Page 3
  www.vinci-concessions.com  
All of our foods are infused with rich and authentic flavours. Savour our delicious chicken or pork souvlaki, wrapped with fresh pita bread—all served hot off the grill. Enjoy a perfectly roasted chicken leg with our Greek seasoned potatoes and rice.
M. Souvlaki est le meilleur endroit pour profiter de la cuisine grecque ! Nous servons des repas rapides et savoureux depuis plus de 14 ans. Tous nos aliments sont infusés avec des saveurs riches et authentiques . Savourez nos délicieux souvlakis au porc ou au poulet , enveloppé d'un pita frais chaud. Profitez d'une cuisse de poulet parfaitement rôti avec du riz et de délicieuses pommes de terre grecs assaisonnées. N'oublions pas notre sauce tzatziki unique! Découvrez les saveurs de la Grèce et savourer le goût unique de M. Souvlaki!
  boskalis.com  
Serve hot or cold curry with crispy pita breads, naan bread or crackers.
Servir le cari chaud ou froid avec des pains pita croustillants, du pain Naan ou des craquelins.
  4 Treffer mariscalstore.com  
Improper cutting techniques and outside harvesters have almost entirely exhausted the agave (member of the bromeliad family) populations. Since there is strong demand for the pita fiber of the agave plant, a temporary harvest ban should be implemented in order to allow time to research the state of its wild populations.
La falta de técnicas de corta y el saqueo de personas externas a la región, han agotado prácticamente las poblaciones de pita, que es una planta de la familia de las bromelias. Debido a la alta presión por el aprovechamiento y comercialización de sus fibras, se requiere de la protección de la pita hasta que se determine la situación precisa de sus poblaciones silvestres.
  2 Treffer www.sanskrit-sanscrito.com  
However (punar), when (yadā) (that limited being) has (his) Sovereignty and Supremacy (aiśvaryaḥ) made known (abhijñāpita) by Vidyā or divine Knowledge (vidyā) through different degrees (tāratamyāt) of descent (pāta) of Power (śakti), (and as a result,) he recognizes (pratyabhijānīyāt) the universe (viśvam) as (kalpam eva) his own (sva) body (aṅga); then (tadā)he regains (pratyāpadyate) the state (bhāvam) of Śiva (śiva) while living (jīvat)3 ||6||
Sin embargo (punar), cuando (yadā) la Soberanía y Supremacía (de ese ser limitado) (aiśvaryaḥ) (le) es dada a conocer (abhijñāpita) mediante Vidyā o Conocimiento divino (vidyā) a través de distintos grados (tāratamyāt) de descenso (pāta) de Poder (śakti), (y como resultado,) reconoce (pratyabhijānīyāt) al universo (viśvam) como siendo (kalpam eva) su propio (sva) cuerpo (aṅga); entonces (tadā) él recupera (pratyāpadyate) el estado (bhāvam) de Śiva (śiva) mientras aún vive (jīvat)3 ||6||
  www.toncelli.it  
Hummus is a spread made from chickpeas and sesame purée that comes in different taste varieties and flavours profiles. This feta cheese and roasted red peppers version makes a creamy, smooth and healthy hummus that can be used as a dip with pita chips, crackers, raw vegetables, and more.
Fait à base de pois chiches et de purée de sésame, l’houmous s’aromatise à toutes ses formes pour lui donner des variantes différentes. Cette version à base de fromage féta et de poivrons rouges grillés donne un houmous très crémeux, doux et santé. Vous obtiendrez une belle trempette à servir avec des chips de pita, craquelins, crudités …
  www.virshanghai.com.cn  
With its traditional Beirutes (pita bread sandwiches) and impeccable service, FREVO has been attracting successive generations over the past 50 years to enjoy its sandwiches in fun...
Com seus tradicionalíssimos lanches Beiruths e um atendimento impecável, o FREVO vem cativando diversas gerações para degustar seus lanches em um ambiente familiar...
  5 Treffer www.dethier.be  
Victor Pita Iglesias' canned products factory was opened in 1935. During the first year the main production was sardines in oil, clams, mussels and razor shells.
Au cours de l'année 1935, fut inaugurée l'usine de conserves de Victor Pita Iglesias. Lors de la première année, les principales productions furent les sardines à l'huile, les palourdes, les moules et les couteaux.
Durante 1935, inaugurouse a fábrica de conservas de Victor Pita Iglesias. Durante o primeiro ano as principais producións foron as sardiñas en aceite, as ameixas, os mexillóns e as navallas.
  3 Treffer ulandka.com  
Snack Time Pita Panini Recipe
Recette de choux à la crème
  7 Treffer www.dolomitengolf-suites.com  
Nowadays, he is working for the newspaper El Ideal Gallego. He directed the Galician News Agency ('Galicia Press). He was a member of the Order of María Pita and founded the 'Enxebre Orde da Vieira'. He founded 'Galician Airlines' and 'ADELPHIA'.
Dentro de los distintos cargos que ocupó, podemos destacar: profesor mercantil, procurador de los tribunales, director del Banco de La Coruña y del Banco de Bilbao, jefe de prensa del BBV, director territorial de Galicia y Asturias, presidente de la Federación Gallega de Hockey y de la de Tenis de Mesa, vicepresidente del Club de Regatas de Perillo (Oleiros, A Coruña), presidente de honor y presidente de la Coral Polifónica "El Eco", gobernador del Club Leones de España y presidente del de A Coruña y vicepresidente de "Amigos da Coruña". Trabajó en Radio Cadena Española, Radio Coruña-SER, La Voz de Galicia, El Mundo (Caracas), The Lion (EE UU) y en El Ideal Gallego. Fue director de la agencia gallega de noticias "Galicia Press", lugarteniente de la Orden de Caballeros de María Pita y miembro de la "Enxebre Orde da Vieira". Fundó LAGASA (Líneas Aereas de Galicia) y ADELPHIA, presidió los "Congresos de Magia y Brujería de Galicia" y fue teniente de alcalde del Ayuntamiento de A Coruña.
  www.ricfme.org  
Use them up in this addictive breakfast treat! Remove the meat from the casings, and cook in a pan. Add scrambled eggs and roll it all up in pita bread for amazing breakfast burritos! It could become your go-to Sunday breakfast, who knows?
Utilise-les dans un déjeuner addictif! Retire la viande du boyau et fais-là cuire dans la poêle. Ajoutes-y des œufs brouillés et roule ça dans un pita pour de bons burritos matin! Ça deviendra peut-être votre tradition du dimanche, qui sait?
  www.gnb.ca  
Province supports Moncton pita plant (10/03/08)
Le gouvernement appuie à un fabricant de pain pita de Moncton (10/03/08)
  3 Treffer www.insuretostudy.com  
Fatouche - mixed vegetables, onions, lemon, olive oil and pita bread
Fatouche - légumes mélangés, oignons, citron, huile, pita
  5 Treffer febetra.be  
Pita Bar
Grand Hertz
  5 Treffer www.mithuntraining.com  
According to the witness’ testimony, his company neither had sniper guns not trained snipers. He said that Pita family house could not even be seen from positions held by his company.
Po svjedoku, njegova četa nije imala snajperske puške ni obučene snajperiste, i kuća porodice Pita nije bila vidljiva s njenih položaja.
  www.spanish-architects.com  
Joppen & Pita AG
Vittorio Pedrocchi
EMWE Architektur AG
  3 Treffer www.okus-doma.hr  
7- 8 thick loaves of pita bread
7-8 debljih štruca pita kruha
  2 Treffer whoisjesus-really.com  
Additionally, in the next few days the corporation has scheduled the delivery to Sasemar of the tug María Pita, building of which started in 2007.
De plus, la société doit livrer dans les prochains jours à Sasemar le remorqueur María Pita, dont la construction a commencé en 2007.
Además, la corporación tiene programada para los próximos días la entrega a Sasemar del remolcador María Pita, cuya construcción comenzó en 2007.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow