theke – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'198 Ergebnisse   427 Domänen   Seite 2
  yp.wanjiaweb.com  
Theke vollständig aus Zinn
All pewter counter
Bar tout en étain
  www.emilfreyclassics.ch  
Der Service an ein Unternehmen hat eine strategische Bedeutung, weil es ist viel schwieriger, ein Produkt zu kopieren. Das Design von Dienstleistungen umfasst alles, was hinter der Theke geschieht, wenn der Dienst unter Vertrag, umfasst nicht nur die Front-Office, sondern umfasst den gesamten Prozess.
On the other hand Jesus Carreras commented that the design of services differs from the product because it addresses something intangible. The service for a company has a significant strategic value because it is much more difficult to copy than a product. The design of services includes everything that happens behind the counter once the service is contracted, not only includes the front office but covers the whole process.
D'autre part Jésus Carreras fait remarquer que la conception du service diffère du produit car il aborde quelque chose d'intangible. Le service à une entreprise a une importance stratégique parce qu'il est beaucoup plus difficile à copier un produit. La conception des services comprend tout ce qui se passe derrière le comptoir une fois que le service est contracté, comprend non seulement le front office mais couvre l'ensemble du processus.
D'altra parte Gesù Carreras ha commentato che il design del servizio si differenzia dal prodotto perché affronta qualcosa di intangibile. Il servizio a una società ha una importanza strategica, perché è molto più difficile da copiare un prodotto. La progettazione di servizi comprende tutto ciò che accade dietro il bancone una volta che il servizio è contratto, comprende non solo la reception ma copre l'intero processo.
  8 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Bitte nehmen Sie die Schlüssel an der Theke des Cafés direkt unterhalb der Apartments im Erdgeschoss des Gebäudes in Empfang und geben Sie sie auch dort wieder ab. Bitte beachten Sie, dass die öffentlichen Parkplätze der Verfügbarkeit unterliegen und begrenzt sind.
Please collect and return keys at the cafe counter, located directly below the apartments on the ground floor of the building. Please note that public car parking spaces are limited and are on a first-come, first-served basis.
Veuillez récupérer et ramener les clés au comptoir du café, qui est situé directement sous les appartements, au rez-de-chaussée de l'immeuble. Veuillez noter que les places de parking publiques sont limitées et attribuées par ordre d'arrivée.
Deberá recoger y devolver las llaves en el mostrador de la cafetería de la planta baja del edificio, situada justo debajo de los apartamentos. Tenga en cuenta que los espacios de aparcamiento público son limitados y se asignan por orden de llegada.
Siete pregati di ritirare e consegnare le chiavi al bancone della caffetteria, che si trova direttamente sotto gli appartamenti, al piano terra dell'edificio. I posti auto pubblici sono limitati e assegnati in base all'ordine di arrivo.
U wordt vriendelijk verzocht de sleutels op te halen en in te leveren bij de balie van het café, direct onder de appartementen op de begane grond van het gebouw. Houd er rekening mee dat de plaatsen op het openbare parkeerterrein beperkt en onder voorbehoud van beschikbaarheid zijn.
  3 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Sofa (Bett), Essbereich und eine große Theke finden. Selbstverständlich können Sie eine Tasse Kaffee oder Tee und einem großen Kühlschrank.
En bas vous trouverez un salon spacieux avec un canapé (lit), salle à manger et un grand comptoir. Vous pouvez bien sûr faire une tasse de café ou de thé et un grand réfrigérateur. D...ans la salle sont notamment un écran plat, un lecteur DVD et CD / radio. Aussi toilettes et (pluie) douche dans cette salle. Grâce à la large escalier vous dormez sur la mezzanine avec une grande fenêtre Velux pour l'air frais supplémentaire.
En la planta baja se encuentra un amplio salón con un sofá (cama), comedor y un amplio mostrador. Por supuesto, puedes hacer una taza de café o té y una nevera grande. En la habitación se incl...uye una pantalla plana, reproductor de DVD y CD / radio. También inodoro y (lluvia) ducha en esta habitación. A través de la amplia escalera que dormir en el altillo con una gran ventana Velux en busca de aire fresco adicional.
Al piano inferiore si trova un ampio soggiorno con divano letto (letto), zona pranzo e un grande bancone. Ovviamente si può fare una tazza di caffè o tè e un grande frigorifero. Nella sala sono inc...lusi uno schermo piatto, lettore DVD e CD / radio. Anche wc e (pioggia) doccia in questa stanza. Attraverso l'ampio scalone si dorme al piano rialzato con una grande finestra Velux per l'aria fresca supplementare.
  8 Treffer recicat.org  
Großer Caféraum mit Bar/Theke
Large Café area with bar/counter
  24 Treffer www.reckfilm.ch  
Theke "Dax"
Counter “Dax
  20 Treffer www.xlifesc.com  
Theke für Bars aus Polyethylen, mit Beleuchtung, auch für den Außenbereich
Polyethylene bar counter, with light system, also for outdoor
Comptoir de bar en polyéthylène, avec système d'éclairage, idéal à une utilisation à l'extérieur
Barra de bar en polietileno, con sistema de iluminación, también para exteriores
Bancone Bar in polietilene, con illuminazione, anche per esterno
  6 Treffer www.winesofathens.com  
Wir bieten Ihnen auch unsere Tapas an der Theke neben einer Auswahl an Salaten, Vorspeisen, hochwertigem Fleisch und hausgemachten Desserts an.
Nous vous proposons nos tapas de comptoir, outre une palette de salades, entrées, viandes de premier choix, poissons et desserts maison.
Ponemos a tu disposición nuestros pinchos de barra, además de una selección de ensaladas, entrantes, carnes selectas, pescados y postres caseros.
  2 Treffer www.occq-qcco.com  
Höhe Theke in cm
Altezza bancone cm
  2 Treffer atoll.pt  
E 'mit einer großen Terrasse mit Blick auf den Fluss Park 'Song to the frog. Charakteristik der Aperitif am Samstag Abend an der Theke. Auch Kunden zur Verfügung: 2 TV-Räume, einen Leseraum, eine Bar, einen privaten Parkplatz und Garage für Autos und Motorräder für eine Gebühr.
The breakfast buffet is included in the price. The Restaurant 'Falterona - Gliaccaniti', open for lunch and dinner, offers traditional Tuscan cuisine, accompanied by national wines of great quality. E 'with a wide terrace, overlooking the river park 'Song to the frog. Characteristic the aperitif on Saturday evening at the bar. Also, available to customers: 2 TV rooms, reading room, bar, private parking and garage for cars and motorcycles for a fee. Internet access and Wi-Fi access.
Le buffet du petit déjeuner est inclus dans le prix. Le Restaurant 'Falterona - Gliaccaniti', ouvert pour le déjeuner et le dîner, propose une cuisine toscane traditionnelle, accompagnée de vins nationaux de grande qualité. E 'avec une grande terrasse, donnant sur le parc de la rivière «Le chant de la grenouille. Caractéristique de l'apéritif le samedi soir à la barre. En outre, la disposition des clients: 2 salles de télévision, salle de lecture, bar, parking privé et garage pour les voitures et des motos à une taxe. Accès Internet et Wi-Fi access.
  3 Treffer www.kirchdorfer.at  
Hinter dieser Theke steht eine außergewöhnliche Kaffeemaschine, die es definitiv verdient, beleuchtet zu werden, um dadurch die Aufmerksamkeit der Gäste auf sich zu ziehen. Diese Aufgabe wird erfolgreich von einem Ring übernommen, der schräg über der besagten Stelle montiert wurde.
Behind the bar sits a fabulous coffee machine, which certainly deserves to be illuminated and brought to the attention of clients. This task is ably fulfilled by the Ring positioned above it, slanted to shed light on the area in question.
За барной стойкой расположилась великолепная кофемашина, которая несомненно заслуживает быть подсвеченной и, таким образом, привлечь к себе внимание посетителей. Эту задачу искусно выполнил светильник Ring, расположившийся над кофемашиной и проливающий на нее свой свет.
  15 Treffer studyquest.net  
Großer Caféraum mit Bar/Theke
Large Café area with bar/counter
  www.cypruswetlands.org  
Für die Theke und den Eingang wählten wir die downlit R, da die Beleuchtung unter Putz an der Decke eingebaut werden musste, um die Lichtstärke in diesem Bereich zu erhöhen. In den Umkleidekabinen installierten wir unsere LED-Lampe xpot 51 mit einer 90º-Expansionsoptik, bedingt durch die geringe Höhe der Kabinen.
Nous avons choisi le downlit R au comptoir et à l’entrée parce qu’il fallait recourir à un éclairage encastré afin d’augmenter l’apport de lumière sur les surfaces en question. Dans les cabines d’essayage, vu la hauteur réduite, nous avons utilisé notre lampe LED xpot51 avec optique extensive de 90°.
Elegimos downlit R en el mostrador y en la entrada, ya que era necesario que la iluminación fuera empotrada para aumentar el aporte de luz sobre dichas superficies. En los probadores utilizamos nuestra lámpara LED xpot51 con óptica extensiva de 90º, dada su baja altura.
  15 Treffer balayage.xyz  
Mediterrane Vielfalt in der Theke
Une touche méditerranéenne dans votre vitrine
  61 Treffer www.kenmo.com.cn  
Theke
Accueils
Reception
  www.hochschildmining.com  
Theke
counter
  3 Treffer plantsystems.mitsui.co.jp  
Auf der Theke
sur le comptoir
  www.pharmaprocessforum.com  
Zu Mittag steht auch eine Self-Service-Theke zur Verfügung . Dort können Sie eine Mittagspause mit einfachen, gesunden Lebensmittel verbringen
Le déjeuner peut être pris en libre-service , ce qui vous permettra de faire une pause en mangeant des aliments simples et sains.
A pranzo è attivo il self-service che vi consentirà di fare una pausa con cibi semplici e genuini.
  3 Treffer www.hieraparkhotel.com  
Theke
Counter
  tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Foto n. 070 - Möbel mit Theke Apotheke / Veterinärabteilung für pharmazeutische Produkte für Tiere.
Photo n. 070 - Furniture with counter pharmacy / veterinary department for pharmaceutical products for animals.
Photo n. 070 - Meubles avec comptoir pharmacie / service vétérinaire pour produits pharmaceutiques pour animaux.
  6 Treffer www.transitions.com  
Besonderes: Kochinsel mit Theke
Particolarità: Isola di cottura con banco
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Hochqualifizierte ausländische Fachkräfte wird nicht gestattet, hinter der Theke arbeiten
Highly qualified foreign specialists will not be allowed to work behind the counter
On a interdit se trouver derrière le comptoir aux étrangers hautement qualifiés
Los especialistas extranjeros altamente calificados no podrán trabajar detrás del mostrador
Высококвалифицированным иностранцам запретили стоять за прилавком
  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Darts & Bier: schießen Pfeile an der Theke. Bi
Darts & Beer: Shoot darts at the bar. Drink beer,
jeux de fléchettes et de la bière: jeux de fléchet
freccette e birra: spara freccette al bar. bevono
  7 Treffer www.switzerland-cheese.ch  
in der Theke
Au magasin
  www.mattheeuws.com  
Zu einem ausgewogenen, reichhaltigen Frühstück in Meran zählen frische Brötchen und knusprige Croissants, dazu Butter und Marmelade aus Südtirol, Honig, Obst, Müsli und Joghurt, aber auch herzhafte Wurstwaren, Schinken und Käse werden ansprechend am Frühstücksbuffet arrangiert. Sollte Ihnen morgens beim Frühstück in Meran nach einer süßen Verführung sein, so können Sie sich an der Theke des Imperial Ihren Lieblingskuchen aussuchen und an den Tisch bringen lassen.
A balanced, generous breakfast in Merano/Meran includes fresh bread rolls and crunchy croissants with butter and jams from South Tyrol, honey, fruit, muesli and yoghurt but also hearty sausage products, hams and cheeses are attractively arranged at the breakfast buffet. If you fancy a sweet temptation in the morning at breakfast in Merano/Meran, you can select your favourite cake from the Imperial's counter and have it brought to your table. You can also order scrambled and boiled eggs. If you would like lactose or gluten-free food please let us know when you make your booking.
Pane appena sfornato, brioche fragranti, burro e marmellata dall'Alto Adige, frutta, muesli, yoghurt, gustosi insaccati, prosciutto e formaggio sono le basi di una colazione ricca ed equilibrata che potrete gustare nel nostro buffet a Merano. Se al mattino per colazione avete voglia di qualcosa di dolce, potete scegliere una fetta di torta al Coffee Art e farvela portare a tavola. Naturalmente potrete anche ordinare uova strapazzate o à la coque. Qualora desideriate dei cibi privi di lattosio o glutine, vi preghiamo di comunicarcelo all'atto della prenotazione.
  audi-illustrated.com  
Die Bar El Floridita in der Nähe des Parque Central, und fast um die Ecke vom Hotel Saratoga, hat Hemingway zu Ehren eine Büste in der Ecke der Theke platziert. Falls hier wirklich sein Stammplatz war, lag er ziemlich praktisch – konnte der große Meister hier doch auch nach heftigem Genuss diverser Daiquiris zumindest nicht so ohne weiteres vom Hocker fallen.
The El Floridita bar close to the Parque Central, and almost round the corner from the Hotel Saratoga, has placed a bust in Hemingway’s honor on the corner of the countertop. If this really was his regular spot, it was in a very handy location indeed. Even after enjoying his fill of daiquiris, the great master would have had to do little more than simply drop off his stool. However, the only Cubans in the Floridita these days are staff. The number of customers occasionally explodes – usually around two hours after a cruise ship has docked in the harbor. The band in the corner continues playing its rumba or salsa unperturbed, sometimes throwing in Cuba’s all-time hit “Guantanamera”, the song about a girl from Guantanamo, written by Cuban national hero José Martí.
  www.hermanvandenbroek.nl  
Wir bieten 58 Betten, Restaurant, Bar, Billard, Tischfußball, Internet-Zugang in der gesamten Region zur Verfügung - gratis WiFi, Internet-Ecke rechts an der Theke.
We offer 58 beds, restaurant, bar, billiards, table football, internet access available throughout the area - free wifi, internet corner right at the bar.
  www.hoet-design.com  
Der Saal ist besenrein zu verlassen, Theke, WC und Küche sind gründlich zu reinigen.
La salle est à nettoyer sommairement, le comptoir, les toilettes et la cuisine sont à nettoyer à fond.
  4 Treffer www.ub.uni-heidelberg.de  
Mikroform-, Video- und DVD-Arbeitsplätze (Videos und DVDs werden über die Info-Theke ausgehändigt)
Microfilm, video and DVD working stations (video and DVD will be handed out at the information desk)
  witfilm.nl  
Käse für Ihre Sandwich-Theke
Spécialités Emmi KALTBACH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow