Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'198 Ergebnisse 427 Domänen Seite 4

tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto n. 070 - Möbel mit Theke Apotheke / Veterinärabteilung für pharmazeutische Produkte für Tiere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen effearredamenti.com als Prioritätsdomäne definieren	Photo n. 070 - Furniture with counter pharmacy / veterinary department for pharmaceutical products for animals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen effearredamenti.com als Prioritätsdomäne definieren	Photo n. 070 - Meubles avec comptoir pharmacie / service vétérinaire pour produits pharmaceutiques pour animaux.

www.mattheeuws.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zu einem ausgewogenen, reichhaltigen Frühstück in Meran zählen frische Brötchen und knusprige Croissants, dazu Butter und Marmelade aus Südtirol, Honig, Obst, Müsli und Joghurt, aber auch herzhafte Wurstwaren, Schinken und Käse werden ansprechend am Frühstücksbuffet arrangiert. Sollte Ihnen morgens beim Frühstück in Meran nach einer süßen Verführung sein, so können Sie sich an der Theke des Imperial Ihren Lieblingskuchen aussuchen und an den Tisch bringen lassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imperialart.it als Prioritätsdomäne definieren	A balanced, generous breakfast in Merano/Meran includes fresh bread rolls and crunchy croissants with butter and jams from South Tyrol, honey, fruit, muesli and yoghurt but also hearty sausage products, hams and cheeses are attractively arranged at the breakfast buffet. If you fancy a sweet temptation in the morning at breakfast in Merano/Meran, you can select your favourite cake from the Imperial's counter and have it brought to your table. You can also order scrambled and boiled eggs. If you would like lactose or gluten-free food please let us know when you make your booking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imperialart.it als Prioritätsdomäne definieren	Pane appena sfornato, brioche fragranti, burro e marmellata dall'Alto Adige, frutta, muesli, yoghurt, gustosi insaccati, prosciutto e formaggio sono le basi di una colazione ricca ed equilibrata che potrete gustare nel nostro buffet a Merano. Se al mattino per colazione avete voglia di qualcosa di dolce, potete scegliere una fetta di torta al Coffee Art e farvela portare a tavola. Naturalmente potrete anche ordinare uova strapazzate o à la coque. Qualora desideriate dei cibi privi di lattosio o glutine, vi preghiamo di comunicarcelo all'atto della prenotazione.

20 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theke für Bars aus Polyethylen, mit Beleuchtung, auch für den Außenbereich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyethylene bar counter, with light system, also for outdoor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Comptoir de bar en polyéthylène, avec système d'éclairage, idéal à une utilisation à l'extérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Barra de bar en polietileno, con sistema de iluminación, también para exteriores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Bancone Bar in polietilene, con illuminazione, anche per esterno

3 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Sofa (Bett), Essbereich und eine große Theke finden. Selbstverständlich können Sie eine Tasse Kaffee oder Tee und einem großen Kühlschrank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	En bas vous trouverez un salon spacieux avec un canapé (lit), salle à manger et un grand comptoir. Vous pouvez bien sûr faire une tasse de café ou de thé et un grand réfrigérateur. D...ans la salle sont notamment un écran plat, un lecteur DVD et CD / radio. Aussi toilettes et (pluie) douche dans cette salle. Grâce à la large escalier vous dormez sur la mezzanine avec une grande fenêtre Velux pour l'air frais supplémentaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	En la planta baja se encuentra un amplio salón con un sofá (cama), comedor y un amplio mostrador. Por supuesto, puedes hacer una taza de café o té y una nevera grande. En la habitación se incl...uye una pantalla plana, reproductor de DVD y CD / radio. También inodoro y (lluvia) ducha en esta habitación. A través de la amplia escalera que dormir en el altillo con una gran ventana Velux en busca de aire fresco adicional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Al piano inferiore si trova un ampio soggiorno con divano letto (letto), zona pranzo e un grande bancone. Ovviamente si può fare una tazza di caffè o tè e un grande frigorifero. Nella sala sono inc...lusi uno schermo piatto, lettore DVD e CD / radio. Anche wc e (pioggia) doccia in questa stanza. Attraverso l'ampio scalone si dorme al piano rialzato con una grande finestra Velux per l'aria fresca supplementare.

8 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte nehmen Sie die Schlüssel an der Theke des Cafés direkt unterhalb der Apartments im Erdgeschoss des Gebäudes in Empfang und geben Sie sie auch dort wieder ab. Bitte beachten Sie, dass die öffentlichen Parkplätze der Verfügbarkeit unterliegen und begrenzt sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Please collect and return keys at the cafe counter, located directly below the apartments on the ground floor of the building. Please note that public car parking spaces are limited and are on a first-come, first-served basis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez récupérer et ramener les clés au comptoir du café, qui est situé directement sous les appartements, au rez-de-chaussée de l'immeuble. Veuillez noter que les places de parking publiques sont limitées et attribuées par ordre d'arrivée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deberá recoger y devolver las llaves en el mostrador de la cafetería de la planta baja del edificio, situada justo debajo de los apartamentos. Tenga en cuenta que los espacios de aparcamiento público son limitados y se asignan por orden de llegada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Siete pregati di ritirare e consegnare le chiavi al bancone della caffetteria, che si trova direttamente sotto gli appartamenti, al piano terra dell'edificio. I posti auto pubblici sono limitati e assegnati in base all'ordine di arrivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	U wordt vriendelijk verzocht de sleutels op te halen en in te leveren bij de balie van het café, direct onder de appartementen op de begane grond van het gebouw. Houd er rekening mee dat de plaatsen op het openbare parkeerterrein beperkt en onder voorbehoud van beschikbaarheid zijn.

3 Treffer www.hieraparkhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kdshop.it als Prioritätsdomäne definieren	Counter

www.pharmaprocessforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zu Mittag steht auch eine Self-Service-Theke zur Verfügung . Dort können Sie eine Mittagspause mit einfachen, gesunden Lebensmittel verbringen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaggiospiaggiadelriso.it als Prioritätsdomäne definieren	Le déjeuner peut être pris en libre-service , ce qui vous permettra de faire une pause en mangeant des aliments simples et sains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaggiospiaggiadelriso.it als Prioritätsdomäne definieren	A pranzo è attivo il self-service che vi consentirà di fare una pausa con cibi semplici e genuini.

2 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E 'mit einer großen Terrasse mit Blick auf den Fluss Park 'Song to the frog. Charakteristik der Aperitif am Samstag Abend an der Theke. Auch Kunden zur Verfügung: 2 TV-Räume, einen Leseraum, eine Bar, einen privaten Parkplatz und Garage für Autos und Motorräder für eine Gebühr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The breakfast buffet is included in the price. The Restaurant 'Falterona - Gliaccaniti', open for lunch and dinner, offers traditional Tuscan cuisine, accompanied by national wines of great quality. E 'with a wide terrace, overlooking the river park 'Song to the frog. Characteristic the aperitif on Saturday evening at the bar. Also, available to customers: 2 TV rooms, reading room, bar, private parking and garage for cars and motorcycles for a fee. Internet access and Wi-Fi access.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Le buffet du petit déjeuner est inclus dans le prix. Le Restaurant 'Falterona - Gliaccaniti', ouvert pour le déjeuner et le dîner, propose une cuisine toscane traditionnelle, accompagnée de vins nationaux de grande qualité. E 'avec une grande terrasse, donnant sur le parc de la rivière «Le chant de la grenouille. Caractéristique de l'apéritif le samedi soir à la barre. En outre, la disposition des clients: 2 salles de télévision, salle de lecture, bar, parking privé et garage pour les voitures et des motos à une taxe. Accès Internet et Wi-Fi access.

3 Treffer www.kirchdorfer.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hinter dieser Theke steht eine außergewöhnliche Kaffeemaschine, die es definitiv verdient, beleuchtet zu werden, um dadurch die Aufmerksamkeit der Gäste auf sich zu ziehen. Diese Aufgabe wird erfolgreich von einem Ring übernommen, der schräg über der besagten Stelle montiert wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panzeri.it als Prioritätsdomäne definieren	Behind the bar sits a fabulous coffee machine, which certainly deserves to be illuminated and brought to the attention of clients. This task is ably fulfilled by the Ring positioned above it, slanted to shed light on the area in question.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panzeri.it als Prioritätsdomäne definieren	За барной стойкой расположилась великолепная кофемашина, которая несомненно заслуживает быть подсвеченной и, таким образом, привлечь к себе внимание посетителей. Эту задачу искусно выполнил светильник Ring, расположившийся над кофемашиной и проливающий на нее свой свет.

www.cypruswetlands.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für die Theke und den Eingang wählten wir die downlit R, da die Beleuchtung unter Putz an der Decke eingebaut werden musste, um die Lichtstärke in diesem Bereich zu erhöhen. In den Umkleidekabinen installierten wir unsere LED-Lampe xpot 51 mit einer 90º-Expansionsoptik, bedingt durch die geringe Höhe der Kabinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxintec.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons choisi le downlit R au comptoir et à l’entrée parce qu’il fallait recourir à un éclairage encastré afin d’augmenter l’apport de lumière sur les surfaces en question. Dans les cabines d’essayage, vu la hauteur réduite, nous avons utilisé notre lampe LED xpot51 avec optique extensive de 90°.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxintec.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegimos downlit R en el mostrador y en la entrada, ya que era necesario que la iluminación fuera empotrada para aumentar el aporte de luz sobre dichas superficies. En los probadores utilizamos nuestra lámpara LED xpot51 con óptica extensiva de 90º, dada su baja altura.

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hochqualifizierte ausländische Fachkräfte wird nicht gestattet, hinter der Theke arbeiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Highly qualified foreign specialists will not be allowed to work behind the counter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	On a interdit se trouver derrière le comptoir aux étrangers hautement qualifiés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Los especialistas extranjeros altamente calificados no podrán trabajar detrás del mostrador
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Высококвалифицированным иностранцам запретили стоять за прилавком

61 Treffer www.kenmo.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelson-mobilier.com als Prioritätsdomäne definieren	Accueils
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelson-mobilier.com als Prioritätsdomäne definieren	Reception

4 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darts & Bier: schießen Pfeile an der Theke. Bi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Darts & Beer: Shoot darts at the bar. Drink beer,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	jeux de fléchettes et de la bière: jeux de fléchet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	freccette e birra: spara freccette al bar. bevono

2 Treffer www.occq-qcco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Höhe Theke in cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tschoegglberg.it als Prioritätsdomäne definieren	Altezza bancone cm

15 Treffer studyquest.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Großer Caféraum mit Bar/Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen german-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Large Café area with bar/counter

8 Treffer recicat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Großer Caféraum mit Bar/Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	Large Café area with bar/counter

www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	counter

3 Treffer plantsystems.mitsui.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf der Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zweifel.ch als Prioritätsdomäne definieren	sur le comptoir

24 Treffer www.reckfilm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theke "Dax"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausstellershop.messe-muenchen.de als Prioritätsdomäne definieren	Counter “Dax

7 Treffer www.switzerland-cheese.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in der Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland-cheese.ch als Prioritätsdomäne definieren	Au magasin

6 Treffer www.transitions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besonderes: Kochinsel mit Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tischlerei-gasser.com als Prioritätsdomäne definieren	Particolarità: Isola di cottura con banco

yp.wanjiaweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theke vollständig aus Zinn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etainier-tourangeau.com als Prioritätsdomäne definieren	All pewter counter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etainier-tourangeau.com als Prioritätsdomäne definieren	Bar tout en étain

15 Treffer balayage.xyz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mediterrane Vielfalt in der Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen van-hees.com als Prioritätsdomäne definieren	Une touche méditerranéenne dans votre vitrine

6 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir bieten Ihnen auch unsere Tapas an der Theke neben einer Auswahl an Salaten, Vorspeisen, hochwertigem Fleisch und hausgemachten Desserts an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous proposons nos tapas de comptoir, outre une palette de salades, entrées, viandes de premier choix, poissons et desserts maison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ponemos a tu disposición nuestros pinchos de barra, además de una selección de ensaladas, entrantes, carnes selectas, pescados y postres caseros.

www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Service an ein Unternehmen hat eine strategische Bedeutung, weil es ist viel schwieriger, ein Produkt zu kopieren. Das Design von Dienstleistungen umfasst alles, was hinter der Theke geschieht, wenn der Dienst unter Vertrag, umfasst nicht nur die Front-Office, sondern umfasst den gesamten Prozess.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	On the other hand Jesus Carreras commented that the design of services differs from the product because it addresses something intangible. The service for a company has a significant strategic value because it is much more difficult to copy than a product. The design of services includes everything that happens behind the counter once the service is contracted, not only includes the front office but covers the whole process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	D'autre part Jésus Carreras fait remarquer que la conception du service diffère du produit car il aborde quelque chose d'intangible. Le service à une entreprise a une importance stratégique parce qu'il est beaucoup plus difficile à copier un produit. La conception des services comprend tout ce qui se passe derrière le comptoir une fois que le service est contracté, comprend non seulement le front office mais couvre l'ensemble du processus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	D'altra parte Gesù Carreras ha commentato che il design del servizio si differenzia dal prodotto perché affronta qualcosa di intangibile. Il servizio a una società ha una importanza strategica, perché è molto più difficile da copiare un prodotto. La progettazione di servizi comprende tutto ciò che accade dietro il bancone una volta che il servizio è contratto, comprende non solo la reception ma copre l'intero processo.

iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Lokal, das über eine Kapazität für 25 Personen verfügt, ist in zwei Bereiche unterteilt: die Theke, an der man den Köchen bei der Arbeit zusehen kann, und einen ruhigeren Bereich mit schmiedeeisernen Tischen und Sofas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Situé sous la taverne Palosanto, Kokka est le premier bar péruvien de Barcelone. Kokka associe la cuisine saine, une influence marquée de la cuisine traditionnelle péruvienne, des touches délicates de gastronomie moderne et le meilleur de la cuisine chinoise et japonaise. Avec une capacité de 25 personnes, le local est divisé en deux zones : le bar, où l'on peut observer le travail des cuisiniers, et une zone plus intime avec des tables de fer forgé et des canapés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Situado bajo la taberna Palosanto, Kokka es la primera barra peruana de Barcelona. En Kokka se juntan la cocina saludable, una marcada influencia de la cocina tradicional peruana, delicados toques de gastronomía moderna y lo mejor de la cocina china y japonesa. Con capacidad para 25 personas, el local está dividido en dos zonas: la barra, en la que se puede observar el trabajo de los cocineros, y una zona más íntima con mesas de hierro forjado y sofás.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Situato sotto la taverna Palosanto, Kokka è il primo bancone peruviano di Barcellona. Al Kokka si uniscono la cucina sana, una forte influenza della cucina tradizionale peruviana, delicati tocchi di gastronomia moderna e il meglio della cucina cinese e giapponese. In grado di accogliere 25 persone, il locale è suddiviso in due zone: il bancone, dove è possibile osservare come lavorano i cuochi, e una zona più intima con tavoli in ferro battuto e divani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Situada sota la taverna Palosanto, Kokka és la primera barra peruana de Barcelona. A Kokka s'ajunten la cuina saludable, una marcada influència de la cuina tradicional peruana, delicats tocs de gastronomia moderna i el millor de la cuina xinesa i japonesa. Amb capacitat per a 25 persones, el local està dividit en dues zones: la barra, en la qual es pot observar la feina dels cuiners, i una zona més íntima amb taules de ferro forjat i sofàs.

bpbatam.go.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die im Kurvendesign gestaltete Starbucks-Niederlassung respektiert die einfache Geometrie des Gebäudes, verleiht ihm jedoch gleichzeitig einen einzigartigen und differenzierten Charakter. Im Inneren spielt die Theke die Hauptrolle, deren Decke in Form eines Wasserfalls mit den kurvigen Linien des Außenbereichs harmoniert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	The new shop embraces a unique design concept, at once honoring the simple geometry of the building, while infusing it with its own distinctive character. Inside, the bar takes center stage, and the ceiling brilliantly plays off the curved lines of the storefront’s façade. The side walls sport a beige tone that lends warmth to the space, while the street-facing wall bears an image artfully depicting the coffee roasting process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	La boutique Starbucks au design incurvé, respecte la géométrie simple du bâtiment, tout en lui conférant un caractère unique et différencié. À l’intérieur, le bar est le principal espace, avec un plafond en forme de cascade, en harmonie avec les lignes courbées de l’extérieur. Les murs latéraux peints en beige confèrent de la chaleur à l’espace, tandis que le mur visible de la rue, offre une fresque qui représente le processus de torréfaction du café.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Il negozio Starbucks ha un design curvilineo che rispetta la semplice geometria dell'edificio e che al contempo conferisce un carattere unico e differenziato. All'interno, il bar è l'area protagonista, con il tetto a cascata, in armonia con le linee curvilinee dell'esterno. Le pareti laterali in beige conferiscono un tocco di calore allo spazio, mentre la parete visibile attraverso il vetro che si affaccia sulla strada sfoggia un affresco che rappresenta il processo di tostatura del caffè.

www.hoet-design.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Saal ist besenrein zu verlassen, Theke, WC und Küche sind gründlich zu reinigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clervaux.lu als Prioritätsdomäne definieren	La salle est à nettoyer sommairement, le comptoir, les toilettes et la cuisine sont à nettoyer à fond.

4 Treffer www.ub.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mikroform-, Video- und DVD-Arbeitsplätze (Videos und DVDs werden über die Info-Theke ausgehändigt)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Microfilm, video and DVD working stations (video and DVD will be handed out at the information desk)

witfilm.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Käse für Ihre Sandwich-Theke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmi-food-service.ch als Prioritätsdomäne definieren	Spécialités Emmi KALTBACH

2 Treffer www.farm.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unsere Köche verwöhnen Sie mit hervorragenden Gerichten. Die Fische nehmen wir aus unserer Theke – frischer geht es nicht! Ein freundlicher Kellner, ein gutes Glas Wein und Sie sind glücklich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fischviertel.at als Prioritätsdomäne definieren	Our chefs are here to spoil you with mouth-watering dishes. The fish are chosen directly from the bar – you can’t get any fresher than that! Friendly service, a good quality wine and you’re guaranteed a delicious time.

17 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Flugzeug, das uns aus China, aus denen wir uns trennten mit Bedauern, landet auf aerpouerto der Khatmandu. Sechs Stunden lang das ist dunkel, und der Hinterhalt nicht finden können, es leichter zu "timaguiris". An der Theke der Hotelgesellschaft uns [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Népal, une heure. L'avion qui nous a fait sortir de la Chine, dont nous partons avec beaucoup de regret, terres dans le aerpouerto Katmandou. Pendant six heures qui est sombre, et l'embuscade peut trouver plus facile de "timaguiris". Au comptoir de la compagnie d'hôtel nous a laissé [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, una de la madrugada. El avión que nos ha sacado de China, de la que nos despedimos con gran pesar, aterriza en el aerpouerto de Khatmandu. Hace seis horas que es noche cerrada y la emboscada no puede resultarle más fácil a los “timaguiris”. En el mostrador de la compañía hotelera nos lo dejan [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, l'una. L'aereo che ci ha portato dalla Cina, da cui ci siamo lasciati con rammarico, sbarca al aerpouerto di Khatmandu. Per sei ore che è scuro, e l'agguato non riesce a trovare più facile "timaguiris". Al banco della compagnia alberghiera ci lascia [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, uma hora. O avião que nos trouxe para fora da China, da que nos despedimos com grande pesar, terras na aerpouerto Khatmandu. Durante seis horas, que é escura, ea emboscada pode achar mais fácil "timaguiris". No balcão da companhia hoteleira nos deixou [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, een uur. Het vliegtuig dat ons uit China, waaruit we afscheid met spijt, landt in de aerpouerto van Khatmandu. Voor zes uur, die is donker, en de hinderlaag niet eenvoudiger kan zijn om 'timaguiris ". Aan de balie van het hotel bedrijf liet ons [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	ネパール, 時1. 中国の私たちをもたらした面, そこから我々は偉大な後悔と別れ, Khatmanduのaerpouertoの土地. 6のためにダークで、待ち伏せ時間は "timaguiris"にそれが簡単かもしれません. ホテル会社のカウンターでこの世を去った [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, una de la matinada. L'avió que ens ha tret de la Xina, de la qual ens vam acomiadar amb gran pesar, aterra al aerpouerto de Khatmandú. Fa sis hores que és negra nit i l'emboscada no pot resultar més fàcil als "timaguiris". Al taulell de la companyia hotelera ens ho deixen [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, jedan sat. Avion koji nas izvede iz Kine, od kojih smo ostavljajući s velikim žaljenjem, zemljišta u Khatmandu aerpouerto. Za šest sati da je tamna, a zasjeda može biti lakše "timaguiris". Na šalteru hotelske tvrtke napustio nas [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Непал, час. Самолет, который вывел нас из Китая, , из которой мы расстались с сожалением, земель на aerpouerto из Катманду. В течение шести часов, что является темной, и засада не могу найти его легче "timaguiris". На счетчике гостиничная компания давайте [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, ko goizeko. Planora ekarri gaitu Txina, bertatik parted damu dugu, Khatmandu de aerpouerto dauden lurrak. Sei orduz, hau da, iluna, eta Sarekada ezin izan errazagoa 'timaguiris ". Hotel konpainiaren mostradorera at utzi digu [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nepal, unha hora. O avión que nos trouxo para fóra da China, a partir do cal nos despedimos con pesar, terras en aerpouerto de Khatmandu. Durante seis horas, que é escuro, e da emboscada non pode considerar que é máis fácil "timaguiris". No mostrador da compañía hotel informa- [...]

www.bixoft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanderinfo-Theke mit Büchern übers Wandern, über Pflanzen und Kultur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-vetzan.com als Prioritätsdomäne definieren	Hiking information desk with books about hiking, plants and culture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-vetzan.com als Prioritätsdomäne definieren	Angolo dell’escursionista con libri sull’escursionismo, la flora e la cultura

2 Treffer www.vakantieparkschouwen.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An der Theke von raffinierten Delikatessengeschäften und wichtigen Discountern bringt der gebundene Schinken „addobbo“ oder „Landhausstil“ die Kunden in die Landschaft des Food Valley und das Aroma, das durch seine Scheiben freigesetzt wird, befriedigt die anspruchsvollsten und raffiniertesten Nasen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	On the counter of refined deli shops and important discount supermarkets, tied ham “addobbo” or “country style” takes customers to the countryside of the Food Valley and the aroma released by its slices will satisfy the most demanding and refined noses.

2 Treffer www.eslclub50.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit seinen zehntausend Gemeinden und dreihundert Käsesorten erweist sich Frankreich als ein Land, in dem Extravaganz, die hohe Kunst des Kochens und Raffinesse herrschen. Wie man diese Sprache am besten erlernt? Indem man sich in einer Bar an die Theke lehnt und den Gesprächen lauscht. Die Gesprächsthemen handeln ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eslclub50.com als Prioritätsdomäne definieren	Ten thousand communes, three hundred cheeses. France is a country of extravagance, cuisine and astuteness. The best way to learn the language? Sitting down at the counter of a bar and listening to conversations. Here, one speaks of the world as it is seen from this almost perfect ...

www.gnu.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tagsüber bekommt es das einfache Aussehen einer Snack-Bar und Bistros. An der Theke, an den Tischen und auf der Panoramaterrasse werden Drinks, alkoholische Getränke und Soft-Drinks serviert, wohl 36 Sorten von internationalen Bieren und eine breite Auswahl von Tees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvictoriacortina.com als Prioritätsdomäne definieren	By day the restaurant takes on the lighter aspect of Snack Bar and Bistro. Excellent cocktails, alcoholic drinks and soft drinks, as many as 36 types of international beers and an ample selection of leaf teas and infusions are served over the counter, at the tables or on the panoramic terrace.

www.iik-duesseldorf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eine moderne und pulsierende Metropole der Festivals, Konzerte, Kunst, Medien, Messen, Mode, Museen, Theater und Werbung am Rhein mit herausragender zeitgenössischer Architektur. Dass Düsseldorf im Herzen schon über 700 Jahre alt ist, sehen Sie an der urigen Altstadt. Die über 200 Kneipen bilden "die längste Theke der Welt".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	Une métropole rhénane moderne et dynamique pour les festivals, les concerts, l'art, les média, les foires, les musées, le théâtre et la publicité avec une remarquable architecture contemporaine. Vous remarquez à sa vieille ville pittoresque que Dusseldorf a plus de 700 ans. Plus de 200 bars y forment "le plus long comptoir du monde".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	Una metrópoli moderna y llena de vida. Festivales, conciertos, arte, medios, ferias, moda, museos, teatro y publicidad a la orilla del Rin con una sobresaliente arquitectura contemporánea. Düsseldorf ya tiene más de 700 años, lo que se puede ver en la "Altstadt", la parte antigua de la ciudad. Más de 200 tascas tradicionales forman parte de “la barra más larga del mundo”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	مدينة حديثة تتميز بحيويتها وكثرة المهرجانات والحفلات الموسيقية فيها، هي مدينة الفن والإعلام والمعارض والأزياء، تتنوع فيها المسارح والمتاحف وتكثر فيها الإعلانات على طول نهر الراين مع الفن المعماري المميز المعاصر منه والقديم الذي يكشف عن عمر المدينة التي تعود إلى 700 عام مضت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	デュッセルドルフは、フェスティバル、コンサート、芸術、メディア、メッセ、モード、美術館、劇場、ライン河畔に立ち並ぶ近代的建築など、様々な機会を提供する近代的で活気溢れる都市です。その一方でデュッセルドルフは700年以上の歴史を持つ都市であり、アルトシュタットでその姿を見ることができます。200以上の居酒屋は、「世界で一番長いバーカウンター」と呼ばれています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	شهر بسیار مدرن و تمیز و مشهور با بیش از 700 سال قدمت این شهر به علت نمایشگاههای بزرگ بین المللی سالیانه که دراین شهر برگزار می شود و از جهت تجاری بسیار مشهور است دوسلدورف دارای بیش از 200 مراکز تفریحی و رستوران می باشد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	Modna oraz tetniaca zyciem metropolia festiwalow, koncertow, sztuki, mediow, targow handlowych, mody, muzeow, teatrow oraz reklamy nad rzeka Ren wraz z wyrozniajaca sie wspolczesna architektura. Stare miasto jest dowodem, ze serce Duesseldorfu ma juz ponad 700 lat. Ponad 200 restauracji i pubow tworza "najdluzszy ciag lokali gastronomicznych na swiecie".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	Современная столица фестивалей, концертов, искусства, СМИ, выставок, моды, музеев, театров и рекламы известна прекрасной современной архитектурой. А самобытный старый город выразительно демонстрирует почтенный возраст Дюссельдорфа длиною в 700 лет. Более 200 ресторанчиков, кафе и баров, расположенных здесь, принято называть "самой длинной барной стойкой в мире".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	Festivaller, konserler, sanat, iletişim kuruluşları, fuarlar, moda, müzeler, tiyatro, Ren Nehri tanıtımları, gösterişli ve çağdaş mimarisi ile modern ve canlı, bir büyük şehir. Düsseldorf'un kalplerde 700 yaşından büyük olduğunu, tarihi Altstadt'tan anlayabiliriz. Sayıları 200'ü aşkın meyhaneleri, dünyanın en uzun bar-tezgahını oluştururlar.

www.hermanvandenbroek.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir bieten 58 Betten, Restaurant, Bar, Billard, Tischfußball, Internet-Zugang in der gesamten Region zur Verfügung - gratis WiFi, Internet-Ecke rechts an der Theke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abcslovakia.sk als Prioritätsdomäne definieren	We offer 58 beds, restaurant, bar, billiards, table football, internet access available throughout the area - free wifi, internet corner right at the bar.

www.marzoccopoppiano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Design-Hingucker der Lobby & Lounge Bar ist die große, minimalistische Theke. Hier, in der „Gold Bar“ werden die feinsten Sorten an Gin, Wodka, Whiskey und Rum präsentiert. Doch nicht nur alkoholische Getränke, auch leckere Mocktails, feinen Kaffee sowie eine exklusive Auswahl an Tee, stets begleitet von hausgemachten Backwaren, servieren wir Ihnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esplanadetergesteo.it als Prioritätsdomäne definieren	Des lignes modernes et épurées dessinent le grand comptoir, tandis qu’une vitrine des plus prestigieuses étiquettes de gin, vodka, whisky et rhum fait office d’arrière-plan, encastrée dans la paroi aux tons clairs.

11 Treffer www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Wände um den Thekenkern sind mit geweißten Seekiefernplatten verkleidet, die sich zusätzlich in den Seiten der Sitzwaggons und den Einlegeböden des Thekenregals wiederfinden. Die Theke beansprucht mit einem hochwertigen Materialmix aus weißem Marmor und den in einer Betonspachtelung eingelassenen Messinglisenen das Bedeutungszentrum des Raumes für sich.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

The walls around the central bar are clad in whitened maritime pine boards, which is also used for the sides of the diner seating and the shelves above the bar. The bar counter with its sophisticated mix of white marble and brass strips set in concrete claims centre stage in the space. Its rear wall of blue and ochre tiles gives the space its overall colour scheme. The colour scheme is continued across the upholstered wall panels, the wall colour in the downward stairway and the seat upholstery.

api.nbp.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An der Theke aus schwarzen Marmor unserer Lounge-Bar können Sie immer eine gute Tasse Kaffee oder einen Cappuccino, einen Abend-Aperitiv aus alkoholischen oder alkoholfreien Cocktails begleitet von Snacks oder ein gutes Glas Wein trinken, um einen Moment Entspannung zu genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gambrinushotel.com als Prioritätsdomäne definieren	You can enjoy a few moments of total relax in our lounge bar where you will be served coffee, cappuccino, alcoholic or soft drinks with a few snacks, or a glass of wine, that will certainly help you fully enjoy your moment of peace and quiet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gambrinushotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Au comptoir de marbre noir de notre lounge bar, vous pourrez toujours vous concéder un bon café ou un cappuccino, un apéritif de soir à base de cocktail alcooliques ou sans alcool accompagné de taquins ou siroter un bon verre de vin, pour bénéficier d’un moment de relax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gambrinushotel.com als Prioritätsdomäne definieren	En el mostrador de mármol negro de nuestro bar lounge puede degustar un óptimo café, un capuchino, un aperitivo preparado a base de cócteles alcohólicos o refrescos acompañados por bocados o tomar una copa de vino excelente para disfrutar de momentos placenteros de relax.

www.hajij.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Bungalow Casa Los Ojos bietet neben einem runden, geräumigen Wohnzimmer und einem gemütlichen Essplatz eine großzügige, komplett eingerichtete Einbauküche. Die Küche ist zum Essbereich durch eine Theke abgetrennt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fkk-lanzarote.com als Prioritätsdomäne definieren

Casa Los Ojos is a spacious bungalow, located at the end of a hardly traveled dead end. The terrace with pergola is very sheltered and open to the garden. Good sea view from the terrace is given. Garden furniture, sun loungers and a parasol are of course available. The bungalow Casa Los Ojos offers in addition to a round, spacious living room and a cozy dining area a spacious, fully equipped kitchen. The kitchen is separated from the dining area by a bar. In the fitted kitchen next to a fridge with freezer compartment and a separate freezer is installed. A stove with induction cooktop and oven, the usual kitchen appliances and plenty of cooking and eating utensils to meet the needs of even demanding self-catering. The bungalow Casa Los Ojos can be occupied with its 2 bedrooms with up to 4 people. The two bathrooms are each equipped with shower, toilet and bidet.

3 Treffer www.pmz.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stell dir mal vor, ein Mann puzzelt Teile eines Manuskripts zusammen. Er sitzt dabei in einer Kneipe an der Theke. Dann geht er nach Hause und legt sich in seine Hängematte und deckt sich mit einem Oktopus zu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	This also works, of course, with real historical dates. Imagine a man puzzling together parts of a script. He is sitting in a bar at the bar. Then he goes home, lies down in his hammock and covers himself with an octopus. The next morning, he goes to church and attaches his manuscript. This is strange, isn't it? Yes, but now you know when Martin Luther nailed his 95 theses to the Castle Church of Wittenberg, namely on the 31 st(mat) October (octopus) 1517 (part, counter). That was a Wednesday, by the way.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Por supuesto este método también funciona con acontecimientos históricos reales. Imagina que un hombre intenta juntar trozos de un manuscrito. Para ello está sentado en la barra de un bar. Luego se va a casa, se tumba en la hamaca y se tapa con un pulpo. Al día siguiente va a la iglesia y clava en la puerta su manuscrito. Original, ¿no? Si, claro, pero ahora ya sabemos cuándo clavó Lutero sus 95 tesis en la puerta de la iglesia de Wittenberg. Esto fue el 31 (hamaca) de Octubre (pulpo) de 1517 (trozo, barra). Y era miércoles, por cierto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Naturalmente ciò funziona anche con dati storici veritieri. Pensa a qualcuno che prepara un puzzle da pezzi di un manoscritto. E' seduto in un'osteria vicino al bancone. Poi torna a casa è si corica nella sua amaca e fa l'amore con un polipo. Il giorno seguente va in chiesa e fissa il suo manoscritto: non è strano? Si, naturalmente, ma adesso sai, quando Martin Lutero ha affisso le sue 95 Tesi alla Chiesa del castello di Wittenberg. Cioè il 31. (zerbino) ottobre (polipo) 1517 (pezzo, bancone). Questo comunque era un mercoledì.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Podobnie możemy postępować z prawdziwymi datami historycznymi. Wyobraź sobie mężczyznę składającego elementy rękopisu. Właśnie siedzi w knajpce przy bufecie. Następnie wraca do domu i kładzie się na hamaku przykrywając się ośmiornicą. Następnego dnia idzie do kościoła i wywiesza swój rękopis. Dziwne, nieprawda? Ale w ten sposób wiesz, że Martin Luther przytwierdził do drzwi kościoła w Wittenbergi 95 tez. Miało to miejsce 31. Października 1517r. Tak na marginesie była to Środa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Princip pa deluje tudi z resničnimi zgodovinskimi podatki. Predstavljaj si, da nek moški zlaga delke rokopisa. Pri tem sedi v gostilni ob šanku. Nato odide domov, se uleže v visečo mrežo in se pokrije s hobotnico. Naslednji dan gre do cerkve in na vrata pričvrsti svoj rokopis. Čudno, kajne? Že, že, toda zdaj veš, kdaj je Martin Luter nalepil svojih 95 tez na grajsko cerkev v Wittenbergu. To je bilo 31. oktobra (3=m, 1=t, Matte = viseča mreža) 1517 (1=t, 5=l, Teil = del, 1=t, 7=k, Theke = šank). Bila pa je to sreda.

nice-solarenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allein im Headquarter gehen täglich rund 400 Essen über die Theke, darunter lokale Köstlichkeiten wie Knödel und Schlutzkrapfen, italienische Spezialitäten wie Pasta und Lasagne sowie diverse Gerichte aus der internationalen Küche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Around 400 meals are served every day at Headquarters alone, including local delicacies such as "Knödel und Schlutzkrapfen" (Austrian dumplings and ravioli with a spinach and ricotta filling), Italian specialties such as pasta and lasagna, and various dishes from international cuisine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Rien qu'à notre siège principal, près de 400 repas sont servis chaque jour, dont des spécialités locales telles que des knödel et des schlutzkrapfen, des mets italiens tels que des pâtes et des lasagnes, ainsi que divers plats de la cuisine internationale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella sola mensa della sede principale vengono distribuiti giornalmente circa 400 pasti, tra cui troviamo specialità regionali quali canederli e Schlutzkrapfen, specialità italiane come pasta o lasagne, nonchè diverse pietanze della cucina internazionale.

real-maestranza.guadalajara-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schlafzimmer mit Kachelofen, Badezimmer mit Dusche und whirlpool, WC und Kosmetikartikel. Küche mit amerikanische Theke verbunden mit dem Wohnzimmer mit ausziehbarer couch, Einzelzimmer, Sat-TV, freier W-Lan Internetanschluss, Safe, Kosmetikartikel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wolkenstein.it als Prioritätsdomäne definieren	Bedroom with traditional Tyrolean tiled stove, bathroom with shower and whirlpool, WC and toiletries. Kitchen with breakfast counter connected to the living room with couch that can be pulled out, single room, Sat-TV, free WiFi, safe, toiletries.

4 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ihr kompaktes Format bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten von der Gruppeninstallation bis hin zur Einzelleuchte über einem Tisch, einem Schreibtisch, einer Theke oder an anderen Einsatzorten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Its reduced size gives it a versatility, either for use in a group or as a single lamp on a table, desk, counter or elsewhere.

www.gerardmer.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Unterkunft befindet sich gegenüber des Alpinskigebiets von La Bresse/Hohneck. Anzahl der Gemeinschaftsräume: - 1 Speisesaal, - 4 Seminar-/Mehrzweckräume, - 1 Raum mit Theke zum Ausschank. Besonderheit: geselliger Rahmen; Haus renoviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gerardmer.net als Prioritätsdomäne definieren	- Open all year round. - Accommodation for up to 100 people in 22 bedrooms with 2 to 6 beds, self-catering, half board, full board. - Access: from the centre of La Bresse, head towards the Col de la Schlucht. The accommodation is located opposite the ski resort of La Bresse Hohneck.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei vielen Händlern ist der Startschuss gefallen, und die ersten Koi und auch anderen Gartenteichbewohner sind über die Theke gegangen. Bei den Händlern ist die Quarantänezeit vorbei und die gut eingewöhnten, gesunden und gut genährten Tiere ziehen in ihr neues Zuhause ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A lot of dealers have been given the green light and the first koi and other pond dwellers have already been sold. The quarantine period at the dealers is over and the well acclimated, healthy and well fed animals are moving to their new home. Now it is time to ensure you have a stable KH value to ensure a good mineral content. If necessary the water hardness needs to be increased with JBL StabiloPond Basis .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A lot of dealers have been given the green light and the first koi and other pond dwellers have already been sold. The quarantine period at the dealers is over and the well acclimated, healthy and well fed animals are moving to their new home. Now it is time to ensure you have a stable KH value to ensure a good mineral content. If necessary the water hardness needs to be increased with JBL StabiloPond Basis .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A lot of dealers have been given the green light and the first koi and other pond dwellers have already been sold. The quarantine period at the dealers is over and the well acclimated, healthy and well fed animals are moving to their new home. Now it is time to ensure you have a stable KH value to ensure a good mineral content. If necessary the water hardness needs to be increased with JBL StabiloPond Basis .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A lot of dealers have been given the green light and the first koi and other pond dwellers have already been sold. The quarantine period at the dealers is over and the well acclimated, healthy and well fed animals are moving to their new home. Now it is time to ensure you have a stable KH value to ensure a good mineral content. If necessary the water hardness needs to be increased with JBL StabiloPond basis .

5 Treffer careers.godeltech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das extravagante Design der Empfangstheke setzt sich im angrenzenden Innenhof fort. Hier wurden die Balkonbrüstungen der oberen Stockwerke ebenfalls mit der edlen Mischung aus Lightpanels und Chrom-Ummantelung versehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren	Le design extravagant du comptoir de réception se poursuit dans la cour adjacente. Les rambardes des balcons du dernier étage y marient également les panneaux lumineux à un revêtement fait de lamelles en acier chromé. Avec la télécommande, les couleurs des balustrades comme du comptoir de réception et du comptoir plus réduit situé à l’arrière du bâtiment peuvent être définies, de façon illimitée, instantanément. Les différentes teintes, synchronisées ou distinctes, permettent de créer une ambiance toujours renouvelée ou de souligner la couleur de la collection de bijoux en vogue. Une présentation stylisée qui s’accorde parfaitement à l’élégance et l’extravagance de la collection des bijoux de Thomas Sabo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo stravagante design della reception continua nell’adiacente cortile interno, dove anche le ringhiere dei balconi dei piani superiori sono state rivestite in cromo e sapientemente combinate con i Lightpanel. Sia le ringhiere dei balconi che il bancone della reception, nonché un bancone più piccolo sul retro dell’edificio, possono essere illuminati in una frazione di secondo impostando sul telecomando il colore desiderato. È così possibile creare un’atmosfera sempre nuova tramite colori sincroni o diversi oppure riprodurre i colori in voga nell’attuale collezione di gioielli. Una presentazione stilisticamente riuscita di eleganza e stravaganza, perfettamente all’altezza della collezione di gioielli Thomas Sabo.

2 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los 3 - ANNULLIERT AOV/SUA-SF 030/2016 - Los 3 - Lieferung und Montage der Einrichtung für Relaxzonen (Polstermöbel, Tische, usw.), Theke für die Bar im Untergeschoss des Neubaus, Teeküche im Erdgeschoss der Werkzentrale BZ2, Beschilderung,…;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Lotto 3 - ANNULLATO AOV/SUA-SF 030/2016 - Lotto 3 - Fornitura e montaggio di arredi per zone relax e salottini (poltrone, divani, tavolini, ecc.), banco e retrobanco del bar ubicato al piano interrato dell’edificio nuovo, cucinetta al piano terra della centrale BZ2

img26.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Bar El Floridita in der Nähe des Parque Central, und fast um die Ecke vom Hotel Saratoga, hat Hemingway zu Ehren eine Büste in der Ecke der Theke platziert. Falls hier wirklich sein Stammplatz war, lag er ziemlich praktisch – konnte der große Meister hier doch auch nach heftigem Genuss diverser Daiquiris zumindest nicht so ohne weiteres vom Hocker fallen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audi-illustrated.com als Prioritätsdomäne definieren

The El Floridita bar close to the Parque Central, and almost round the corner from the Hotel Saratoga, has placed a bust in Hemingway’s honor on the corner of the countertop. If this really was his regular spot, it was in a very handy location indeed. Even after enjoying his fill of daiquiris, the great master would have had to do little more than simply drop off his stool. However, the only Cubans in the Floridita these days are staff. The number of customers occasionally explodes – usually around two hours after a cruise ship has docked in the harbor. The band in the corner continues playing its rumba or salsa unperturbed, sometimes throwing in Cuba’s all-time hit “Guantanamera”, the song about a girl from Guantanamo, written by Cuban national hero José Martí.

5 Treffer pushcomponents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Immer häufiger beklagen KonsumentenInnen die mangelnde Diskretion in Südtirols Apotheken. Daher beschloss man in der VZS, die Lage in den Bezirken genauer unter die Lupe zu nehmen. Einige KonsumentInnen fühlten sich nämlich beim Besuch in der Apotheke in ihrer Privatsphäre verletzt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.bz.it als Prioritätsdomäne definieren

Sempre più consumatori si lamentano della scarsa discrezione nelle farmacie altoatesine. Per questo motivo, al Centro Tutela Consumatori Utenti (CTCU) si è deciso di dare uno sguardo più approfondito alla situazione nei centri urbani e nelle valli altoatesine. Alcuni consumatori infatti si lamentano della grave mancanza di privacy all'interno delle farmacie, sentendosi poco protetti da orecchie indiscrete durante il servizio al banco. Troppo spesso, infatti, gli altri clienti presenti, riescono tranquillamente a seguire la conversazione che ovviamente, in un luogo del genere, è quasi sempre molto confidenziale. In particolare, gli abitanti nelle vallate ci hanno riferito che spesso preferiscono mettersi in viaggio verso una farmacia di città, dove possono restare anonimi, piuttosto che recarsi nella farmacia del paese dove risiedono.

audi-illustrated.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audi-illustrated.com als Prioritätsdomäne definieren

turismo.hoyadehuesca.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Huesca-Stadt wurde schon immer eine außerordentliche Gastronomie zugeschrieben. Man muss nur auf die Straße gehen, um zu sehen, wie viel Wert auf Essen und Trinken gelegt wird. Egal in welcher Form: Am gedeckten Tisch oder an der Theke - beides ist beliebt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.hoyadehuesca.es als Prioritätsdomäne definieren	The city of Huesca has always been known for its extraordinary cuisine. A simple stroll around the streets reveals the importance of eating and drinking in the region. Sit down to a table-cloth meal in a restaurant, order some snacks at the bar... Whichever the style, they all go down fine in the capital.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.hoyadehuesca.es als Prioritätsdomäne definieren	La ville de Huesca a toujours été associée à une gastronomie extraordinaire. Il suffit de se promener dans la rue pour se rendre compte que manger et boire sont très importants, quelle que soit la formule, à table ou au comptoir.

9 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tel. 0039 051 26 19 64. Nochmals Schokolade. Schon allein das schön gestaltete Lokal ist einen Besuch wert. Über die Theke hinweg kann man dem Chocolatier bei der Pralinésherstellung zusehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	tél. 0039 051 26 19 64. Pour les fondus de chocolat. L’aménagement vaut à lui seul le détour. Par-delà le comptoir, on peut observer le maître chocolatier confectionner ses pralinés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	tel. 0039 051 26 19 64. Ancora cioccolato. Il negozio e la sua area espositiva meritano una visita. Oltre il banco di vendita, è possibile vedere il maestro cioccolataio all’opera.

2 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt einen kleinen Kochbereich mit Theke, ein Lager und einen Sanitärbereich. Der Platz vor der Halle kann als Veranstaltungsraum genutzt werden, die Halle wird dann zur Bühnenplattform auf dem neuen Campus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	There is a small kitchen area with counter, a storage and a sanitary area. The space in front of the hall can be used as an event room, the hall is then the stage platform on the new campus.

www.crystalpalacepattaya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Sitze der Simple-Kollektion, mit einfachen und essentiellen Formen, bestehen aus Metall und Laminat. Die dunkle Version kombiniert mit den weißen Fliesen, den hölzernen Elemente von der Theke und den industriellen Regalen gibt dem Raum Wärme und macht die Umgebung gemütlich und modern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marasrl.it als Prioritätsdomäne definieren	Un point de rencontre original qui valorise les produits traditionnels et permet d’acheter des produits emballés, authentiques et spéciaux, auprès de différentes entreprises de la région Toscana.

www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die österreichische Konsumentin bezahlt im letzten Jahr für ein Ei aus Bodenhaltung 20 Cent. Bevorzugt sie die Freilandhaltung von Legehennen, so legt sie für ein Ei 28 Cent auf die Theke. Die Wahl eines Eis aus biologischer Produktion kostet sie 41 Cent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le consommateur autrichien a payé 20 centimes d'Euro l'année passée pour un œuf d'élevage au sol. S'il préférait l'élevage des poules pondeuses en plein air, il a dû payer 28 centimes pour un œuf. Un œuf de la production biologique coûtait 41 centimes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I consumatori austriaci l'anno scorso pagavano 20 centesimi di euro per un uovo da allevamento al suolo. Un uovo da allevamento all'aperto estensivo cos

www.viasmsobligacijas.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Farbe formt, weckt Aufmerksamkeit und lockert auf und wertet daher den Gesamteindruck jedes Raumes auf. Die Ziele sind zwingend für Restaurants und Bars, die farbveränderndes LED-Licht an der Wand, Decke oder in anderen Bereichen, wie der Theke, verwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.traxontechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Color shapes, calls attention and lightens up – and thus color appreciates the overall ambiance. The aims are imperative to restaurants and bars, which use color changing LED light on walls, ceilings or in appliances such as bar counters.

4 Treffer www.apbf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blade® ist eine revolutionäre Profibierzapfanlage. Blade ist platzsparend und verzichtet dank eines innovativen Druckluftsystems auf CO2- oder andere Gaszusätze, damit Sie von jeder Theke aus Premiumbier zapfen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.the-sub.com als Prioritätsdomäne definieren	(Only in Germany) Blade® is a professional beer draught system. Blade's small footprint and innovative compression system that doesn't require CO2 or other gasses allows you to serve premium draught beer from any countertop.

www.billetterie.losc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit den gemütlichen (rosaroten) Tagen des Ladens an der Ecke mit dem gemütlichen, Schürze tragenden Freund der Familie, der hinter der Theke bedient, ist der Einzelhandel das Aushängeschild für den Zusammenbruch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen censhare.com als Prioritätsdomäne definieren	Since the cosy (rose tinted) days of the neighborhood store and cheery aproned friend of the family serving behind the counter, retail has been the poster child of disruption. Out of town big box retailers and super market chains have eaten up the smaller high street businesses and are now consuming them online as well.

www.nadzieja.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Verzweifelt durch die Tatsache, seinen Kunden keine qualitativ hochwertigen Mezcals mehr anbieten zu können, begann John Rexer im Bundeststaat Oaxaca in Mexiko und in Antigua, Guatemala nach besseren Produkten zu suchen. Er war auf der Suche nach traditionellen, erstklassigen Produkten. Zunächst verkaufte er diese illegal unter der Theke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen absinthes.com als Prioritätsdomäne definieren

L'histoire d'Ilegal Mezcal a commencé avec le bar "Café No Sé" à Antigua au Guatemala. En 2004, désespéré de ne pouvoir proposer de bons mezcals dans son bar, John Rexer commence à faire des recherches dans la région à Oaxaca au Mexique et à Antigua au Guatemala, afin d'offrir à ses clients des produits traditionnels et de grande qualité. Il rapporte alors avec lui clandestinement et commence à les vendre sous le manteau dans son bar.

www.adremcom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chris' Konzept besticht dabei durch Schlichtheit: „Ich gehe davon aus, dass es einen großen, viereckigen Raum mit einer Theke gibt und irgendwo steht ein Plattenspieler – und da leg ich dann auf.“ Wie auch im Metronom in Köln, möchte er eine Oase schaffen: Einen Ort zum Entspannen vom geschäftigen Treiben auf der re:publica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dub16.re-publica.com als Prioritätsdomäne definieren	Chris's concept is defined by simplicity: “I'm looking at a large, square room with a bar and a record player – and that's where I'll spin my records.” Just like the Metronom in Cologne, he's looking to create an oasis: a place to relax from the daily re:publica hustle and bustle.

3 Treffer www.wien.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Ambiente besticht durch sein urbanes Design. Die Lichtanlage, sowohl längs der Theke als auch hinter dem DJ-Pult, erleuchtet den Laderaum in allen denkbaren Facetten und wird damit zur perfekten Unterwasserdisco.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren

The Badeschiff has laid anchor in Vienna between Schwedenplatz and Urania on the bank of the Danube Canal. In addition to a summertime swimming pool and the exquisite cuisine of the Holy Moly! restaurant, we find the Laderaum LDRM (cargo bay) in the belly of the former freighter. The urban design sets the ambience. The lighting running along the counter and behind the DJ console illuminates every facet of the cargo bay, making it the perfect underwater disco.

medisoft.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Während der Öffnungszeiten der Bar/Rezeption muss der Alkohol, der an der Theke und im vorderen Bereich des Camping konsumiert wird, von unserer Bar gekauft worden sein. Andere alkoholische Getränke, die nicht von unserer Bar stammen, dürfen nur auf der Rückseite des Hauptzelt konsumiert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balmers.com als Prioritätsdomäne definieren	During bar/reception hours any alcohol consumed at the counter and the front area camping, must be purchased from our bar only. Other alcoholic drinks not purchased from our bar can be consumed at the back of the main star tent area only.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balmers.com als Prioritätsdomäne definieren	Pendant les heures d'ouverture du bar/réception les boissons alcoolisées doivent être achetées à notre bar uniquement. Les autres boissons alcoolisées non achetés chez nous peuvent être consommés à l'arrière de la zone de la tente étoile principale seulement.

www.tanos.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch umlaufend an den Wänden angebrachte Wandleuchten, die farblich auf die Möblierung abgestimmt sind, erhält das Café im Altbau des Museums ein gemütliches, privates Licht. Zur Betonung der Theke ist das Profil aus dem Museumsshop vorgesehen, dass sich farblich ebenfalls an das Interieur anlehnt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lichtkunstlicht.com als Prioritätsdomäne definieren	Wall sconces on the interior spatial envelope match the furnishing's colours and lend a snug and private light atmosphere to the café at the museum's existing building. In order to enhance the counter, the pendant profile from the museum shop is implemented in a colour blending with the café's interior.

12 Treffer www.teantao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In dem hübschen Restaurant mit den roten Backsteinwänden bekommt ihr Klassiker der traditionellen italienischen Küche, von Norditalien bis Süd-Sizilien. Inhaber Salvatore Civale steht oft selbst hinter der Theke und serviert die Pizza persönlich.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.koelntourismus.de als Prioritätsdomäne definieren

The family-run Trattoria Amalfi provides a little Bella Italia feeling in Bella Ehrenfeld. This pretty place near Innere Kanalstraße serves up classics ranging from North Italian to South Sicilian cuisine. The owner, Salvatore Civale, is often to be found behind the counter, dishing up the pizza, which is wafer-thin, crispy and always a hit. A fantastic atmosphere coupled with fantastic food – that’s the winning combination that makes a visit here so worthwhile.

www.eurobesthosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tatsächlich haben es bereits die Lebensmittelhändler zu Urgroßmutters Zeiten unzweifelsfrei angewendet – in Form des hinter der Theke aufbewahrten Registerbuches, das auflistete, wer was jeden Tag gekauft oder geliehen hat und somit ein früher Vorläufer aktueller CRM-Anwendungen war.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

La gestion de la relation client (GRC) n'est pas un concept nouveau né de l'essor des technologies ou des besoins de la mondialisation économique. En effet, les épiciers de nos arrières grands-mères s'en servaient déjà à leur époque : le registre qu'ils tenaient derrière le comptoir et qui répertoriait qui avait acheté quoi chaque jour ou qui devait quoi était un précurseur des applications informatiques de GRC que nous connaissons aujourd'hui.

4 Treffer www.nordnorge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Offene Waren wurden aus Schubladen in der Theke verkauft – Zwetschgen, das damalige Lieblingsgemüse Makaroni, Rosinen, Mandeln, grüne Erbsen und Streichhölzer wurden abgemessen und abgewogen. An der Decke hängen Handmixer, Zinkeimer und Reisigbesen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordnorge.com als Prioritätsdomäne definieren

While the general store is a hive of activity, there is a more restrained atmosphere in the main house. The house itself in the white-painted Swiss style from 1917 is well preserved with its high ceilings and tall, elegant windows facing out towards the sound of Sortlandssundet and the mountains of Hinnøya. Sadly, the former elegant interior is now no more, yet this has created extensive surfaces to be filled with contemporary art. Jennestad becomes of Vesterålen's leading galleries during the summer.

www.bioromeo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Großzügige offene und überdachte Terrassen garantieren herrliche Sonnenuntergänge und Blick auf die Bucht von Palma. Auf Straßenniveau gelangt man in den großzügigen, offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer und Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Küche mit Theke, 1 Schlafzimmer und 1 Bad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	This well maintained villa on the cliffs of Sa Torre offers on a 1.058 sqm large and very well maintained plot with Mediterranean plants, a living area of 250 sqm on 2 floors. Large open and covered terraces guarantee gorgeous sunsets and views of the bay of Palma. At street level leads into the spacious open plan living area with lounge and dining room with access to a covered terrace, kitchen with breakfast bar, 1 bedroom and 1 bathroom. An indoor staircase leads to the upper floor with 4 bedrooms, 3 bathrooms (2 en suite) and 2 terraces. In the basement of 50m ² we find garage, laundry room and 1 toilet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta villa bien cuidada en los acantilados de Sa Torre cuenta en un terreno de unos 1.058 m² con cuidados jardines con plantas mediterráneas, con una superficie habitable de 250 m² en 2 plantas. Amplias terrazas abiertas y cubiertas garantizan magníficas puestas de sol y vistas a la bahía de Palma. A nivel de calle se llega a una amplia zona abierta con salón y comedor con acceso a una terraza, cocina con barra americana, 1 dormitorio y 1 baño. Una escalera interior conduce a la planta superior con 4 dormitorios, 3 baños (2 en suite) y 2 terrazas. En el sótano de 50m ² están ubicados el garaje, sótano, lavadero y 1 baño.

www.gilead.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Schiff ist ein 15 Meter langer Aalschokker, der 1996 als Dekoration in das Hafenbecken gesetzt wurde. Nach den ehemaligen Festungsmauern bemessen fängt hier "die längste Theke der Welt" an, die Düsseldorfer Altstadt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fotoausflug.de als Prioritätsdomäne definieren

The old harbor is in fact neither a harbor nor in this form old. The basin was built without access to the river, in the place of the former port of distress between the citadel and the city fortification. The ship is a 15m long Aalschokker, which was placed there for decoration in 1996. According to the former city fortification, this is where the "longest bar counter in the world" starts, the old town of Düsseldorf. On the other side of the haven, the Film Museum not only offers a permanent exhibition and regular special exhibitions, but also a cinema with an extraordinary program which underlines the theme of the museum. Below the area is the "Parking Garage Altstadt" which is only accessible through the Rheinufer Tunnel.

www.smokymountains-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flanagan folgt den Schritten, die er in Büchern und Guides nachliest, und nimmt außerdem an Kursen teil, um erfolgreich ein Geschäft aufzuziehen. Trotzdem lernt er den Beruf erst richtig, als er sich tatsächlich hinter die Theke stellt und seine Kunden bedient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen face-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	In this film starring Tom Cruise we follow the journey of Brian Flanagan, an entrepreneur who decides to open his own bar in spite of the difficulties that arise along the way. At first Brian is a terrible bartender, but over time he learns the tricks of the trade from his boss and mentor. Flanagan follows the steps lined out in books and guides and also takes classes about how to start a successful business. However, this entrepreneur really learned his craft when he put himself behind the bar and began to serve his customers. A complete lesson about the importance of experience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen face-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dans ce film, dont la vedette est Tom Cruise, nous suivons le parcours de Brian Flanagan, un entrepreneur qui décide d'ouvrir son propre bar malgré les difficultés qu’il rencontre le long du chemin. Au début, Brian est un garçon de café terrible, mais avec le temps, il apprend les ficelles du métier de son patron et mentor.Flanagan suit les étapes écrites dans les livres et les guides et prend, également, des cours pour démarrer une entreprise avec succès. Cependant, cet entrepreneur apprend véritablement le métier au moment où il se retrouve, derrière le comptoir du bar, à servir ses clients. Toute une leçon sur l'importance de l'expérience.

2 Treffer www.asg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Farben der großen Theke aus Granit erinnern an das grandiose Farbspiel von Eis und verschmelzen so auch perfekt mit dem Namen unserer Bar zu einer Einheit. Genießen Sie in diesem pulsierenden Ambiente fröhliche Abende in Gesellschaft und lassen Sie sich von unseren sympathischen Mitarbeitern einen köstlichen Cocktail servieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colalto.it als Prioritätsdomäne definieren	The impressive bar counter made of Russian granite evokes the colors and qualities of ice and perfectly reflects the name: Iceberg Lounge Bar. The young and vibrant ambiance of the bar is ideal for passing pleasant evenings with friends while sipping one of the many excellent cocktails prepared by our friendly bartenders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colalto.it als Prioritätsdomäne definieren	Il grande bancone realizzato in granito russo richiama i colori e il temperamento del ghiaccio e si sposa perfettamente con il nome del nostro Iceberg Lounge Bar. Un ambiente giovane e frizzante dove trascorrere allegre serate in compagnia sorseggiando uno tra i tanti eccellenti cocktail proposti dalle nostre simpatiche bariste.

www.changfengcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es funktioniert in einer Weise, dass in den Markenkleid gewebt ist das Auge unsichtbare Bild oder Nachrichten, ein Kund möchte den Kleidung zu überprüfen, ob es ein Original auf der Theke mit Web-Kamera und ultraroten Strahlen beachten das verborgene Bild.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmedena.com als Prioritätsdomäne definieren

For the first time in 25 years, Croatia won the grand prize at the prestigious Innovation Fair INNOVA in Brussels. But that is not all. In the competition of 250 innovations from the world, Croatia won 4 gold and 2 silver medals for six innovation, as well as two special awards that won university professors from Faculty of Graphic Arts from Zagreb, Klaudio Pap, Vilko Žiljak and his two daughters. Professor emeritus and Croatian expert in computer graphics, several times has been awarded, who is publicly known for designing Croatian banknotes with Miroslav Šutej. Grand Prix took the innovation “Invisible marking in the visual and infrared spectrum of the textile with ink jet technology.” Using infrared light can be detected falsified textile brand, applicable in the fashion industry where there is a large number of falsified fashion brands. Therefore, a product with an infrared camera detects that if something is original or not. It works in a way that in the branded dress is woven the eye invisible picture or messages, a customer of dress wants to check whether it is an original on the counter of the store using web camera and ultrared rays notice the hidden picture. Inserted invisible picture in the fabric or paper can not be removed, scan, copy or re-installed.

2 Treffer demo.ametys.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Liebhaber exklusiver Versuchungen haben allen Grund zur Freude, da das El Ayoun, seinesgleichen eines der besten Restaurants Ibizas, seine Bar Privado in eine Champagner-und Cocktail-Bar umgewandelt hat und mit mehr als 50 Sorten des prickelnden Kultgetränkes aufwarten kann. Die Bar besticht in ihrem neuen Look mit einer gold leuchtenden Theke, an der sich bestimmt auch die Anspruchsvollsten den edlen Tropfen und exotischen Aromen genussvoll hingeben werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren

Los amantes de lo exclusivo están de enhorabuena ya que el Ayoun, uno de los restaurantes más selectos de Ibiza, ha convertido su Bar Privado en un bar de champán y cócteles, con más de 50 referencias de espumoso y se transforma en una barra totalmente dorada donde los más exigentes podrán saborear el placer de las burbujas y los sabores exóticos. Además, ha renovado por completo su decoración en tonos chocolate y oro. Como cada año, ésta se completa con una colección de obras del pintor belga Francois Coorens, creada especialmente para el restaurante.

4 Treffer www.aohostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn dann nach der Shopping-Tour auf der “Kö” noch Geld in Ihrer Geldbörse vorhanden ist, können Sie abends Ihre letzten Euros auf der längsten Theke der Welt sinnvoll investieren und sich von der rheinischen Mentalität anstecken lassen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aohostels.com als Prioritätsdomäne definieren

Az üzlet és életstílus kombinációja Düsseldorfot Németország egyik legmodernebb, magas életminőséget kínáló városává tette. Számos nevezetesség, így például a Rheinturm, a Medienhafen, a számos múzeum és az óváros, valamint a Movie-Park és a Phantasialand attrakciói teszik feledhetetlen fényponttá Düsseldorf meglátogatását. Az A&O Hostel Düsseldorf kevés pénzért kínálja annak lehetőségét, hogy Ön részese lehessen ennek az egyedülálló életstílusnak. Ha a Kö utcában megtett bevásárlótúrát követően még van pénz a tárcájában, akkor esténként a világ leghosszabb bárpultjánál költheti el hasznosan a pénzét és tapasztalhatja meg a rajnai mentalitást.

6 Treffer rooxinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ihr Team hat bereits den Abend vorbereitet. Auf der Theke stehen kleine Fläschchen mit Essenzen bereit, dahinter elegante Flakons mit veredeltem Tequila, der beispielsweise das Aroma von Karotten angenommen hat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamburg-ahoi.com als Prioritätsdomäne definieren

After a stop at Mother's Fine Coffee on the corner of Davidstraße, we go to the Chug Club. It's cosy and dimly lit here. Red light illuminates the space, a green velvet agave decorates a golden wall. Her team has already prepared the evening. Little bottles of essences are ready on the counter, behind them elegant flagons of tequila which has been refined by absorbing the flavour of carrots, for example. Betty writes the “Chug of the Day” on the board: “Kaffir Break”, made of coffee tequila, Grand Marnier, lime, sugar and orange foam.

2 Treffer www.kose.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Oberflächen der Unterschränke in SieMatic Strukturlack „sterlinggrau“ und das hochwertige Holzdekor „eiche onyx“ mit asymmetrisch angesetzter Theke bringen die charakte- ristischen 2 cm feinen Linien besonders gut zur Geltung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Pure Collection 2018 NOUVEAU DESIGN ET NOUVELLE FONCTION PARFAITEMENT PLANIFIÉ : LE PRINCIPE DU SOLITAIRE L’impact visuel de la pièce est ici la zone de cuisson encadrée et contrastée sur le mur du fond. Le SieMatic Frame Design offre ici l’opportunité d’une combinaison unique d’étagères et de rangements intégrée dans la niche, qui devient l’élément emblématique de la cuisine : des cadres filigranés en aluminium anodisé noir contiennent les portes en verre teinté noir, presque opaque. Les surfaces des éléments bas en laque à structure ﬁne SieMatic « gris sterling » et le décor en bois « chêne onyx » avec le comptoir asymétrique rendent les fines lignes caractéristiques de 2 cm particulièrement attrayantes. Les armoires avec les éléments électroménagers intégrés semblent sculpturales, mais sans être dominantes, car le volume est à moitié absorbé dans le mur. PA G E _ 12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Pure Collection 2018 NUOVO DESIGN CON NUOVA FUNZIONE PERFETTAMENTE PROGETTATO: IL PRINCIPIO DEL SOLITARIO L’estetica dell’ambiente si focalizza sulla zona cottura arricchita di contrasti e dai contorni chiaramente delineati sulla parete posteriore. Il SieMatic Frame Design offre qui spazio per un’originale combinazione di mensole e pensili incassati a filo nella nicchia, che diventa l’elemento caratteristico della cucina: filigranati telai in alluminio anodizzato di colore nero definiscono le ante in vetro quasi oscurato a loro volta in tonalità nero. Le superfici delle basi in lacca strutturata SieMatic „grigio argento“ e il pregiato decoro in legno „rovere onice“ con bancone asimmetrico mettono particolarmente in risalto le caratteristiche linee di soli 2 cm di spessore. Le colonne con elettrodomestici integrati risultano scultoree, ma non dominanti, perché la metà del loro volume è incassata nella parete. PA G I N A _ 12

2 Treffer collectaaa.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 Stockwerke, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Angestelltenzimmer Das Ensuite-Badezimmer ist 400 qm groß und geschmackvoll eingerichtet mit hochwertigen Möbeln in der offenen Küche, europäischer Küche (ausgestattet), Granit-Theke und Frühstücksbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen talayproperty.com als Prioritätsdomäne definieren	2 storeys, 4 bedrooms, 3 bathrooms, maid room The en-suite bathroom is 400 sq.m., tastefully decorated with high standard furniture throughout the Open Kitchen. European Kitchen (Equipped), Granite Counters and Breakfast Bar. Dining area Cable TV, internet, direct dial telephone, 6 air conditioners, 6 ceiling fans, 2 balconies, 2 car parking, electric door storage, laundry room, garden, swimming pool. Private water And communal swimming pool. 24 hour security. The property is located about 5 minutes from Jomtien beach and easy access to all of Pattaya's entertainment and entertainment areas. Nearby is the mini mart, banks, restaurants, markets, department stores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen talayproperty.com als Prioritätsdomäne definieren	2 storeys, 4 bedrooms, 3 bathrooms, maid room The en-suite bathroom is 400 sq.m., tastefully decorated with high standard furniture throughout the Open Kitchen. European Kitchen (Equipped), Granite Counters and Breakfast Bar. Dining area Cable TV, internet, direct dial telephone, 6 air conditioners, 6 ceiling fans, 2 balconies, 2 car parking, electric door storage, laundry room, garden, swimming pool. Private water And communal swimming pool. 24 hour security. The property is located about 5 minutes from Jomtien beach and easy access to all of Pattaya's entertainment and entertainment areas. Nearby is the mini mart, banks, restaurants, markets, department stores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen talayproperty.com als Prioritätsdomäne definieren	2 ชั้น 4 ห้องนอน 3 ห้องน้ำห้องแม่บ้านพร้อม ห้องน้ำในตัวมีขนาด 400 ตร.ม. ตกแต่งอย่างมีรสนิยมด้วยเฟอร์นิเจอร์มาตรฐานสูงตลอด Open Kitchen ครัวยุโรป (พร้อมอุปกรณ์) เคาน์เตอร์หินแกรนิตและบาร์อาหารเช้า บริเวณรับประทานอาหาร จากหน้องนั่งเล่นมองเห็นสระว่ายน้ำพร้อมเฟอร์นิเจอร์โทรทัศน์เคเบิ้ลทีวีอินเตอร์เน็ตโทรศัพท์สายตรงแอร์ 6 ตัวพัดลมเพดาน 6 ตัวระเบียง 2 คันที่จอดรถ 2 คันประตูไฟฟ้า ที่เก็บของ ห้องซักผ้าสวนหย่อม , สระว่ายน้ำส่วนตัว และสระว่ายน้ำส่วนกลาง ความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง สถานที่ให้บริการอยู่ห่างจากหาดจอมเทียนประมาณ 5 นาทีและง่ายต่อการเข้าถึงทุกที่และพื้นที่บันเทิงของพัทยาใกล้เคียงมินิมาร์ทธนาคารร้านอาหารตลาดห้างสรรพสินค้า

3 Treffer www.atelier-brueckner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Schwerpunkt des Wettbewerbs liegt auf dem Umbau des historischen Brauhauses und des so genannten Elefanten-Tors. Die Hauptattraktion des "New Carlsberg Brewhouse" ist "Die längste Theke der Welt".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atelier-brueckner.com als Prioritätsdomäne definieren

Carlsberg Group aims to reinforce and strengthen its presence on the Carlsberg site in Copenhagen. The focus of the competition is on the transformation of the historical Brewhouse and the so-called Elephant Gate. The main attraction at The New Carlsberg Brewhouse will be "The Longest Bar in the World". This Bar functions as a flexible icon throughout the entire site, transforming itself into distinct shapes adapting to the various attractions and experiences: an interactive digital timeline, a 3D cinematic maze, a football penalty competition wall, a science lab and a global restaurant & skybar. Exploring and enjoying the Carlsberg brand along "The Longest Bar in the World" will transform the site into an exciting, interactive Brand and Experience Centre.

4 Treffer aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Weil Leidenschaft, Lebensgefühl und 608er zusammengehören, wie Pattys und Buns, ist der größte Lohn für das Team, in die zufriedenen Gesichter der Gäste zu blicken. Doch der allerschönste Moment ist laut Lola Hamui Heidel, wenn Kunden zum ersten Mal an der Theke des 608ers bestellen und gleich nach dem ersten Biss Fans von „Six-o-eight“ sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren

The Burger team and the 30-year-old Mercedes-Benz van have been inseparable partners since spring and are in a class of their own. The appealing and loyal companion on four wheels handles its job without complaint. Especially because, according to the Six-o-eight boss, the engines are "indestructible". Comparable vehicles of the same type have broken the one million kilometer barrier. Given that passion, a way of life and the 608 belong together just like patties and buns, the team's greatest reward is seeing the satisfied faces of their guests. But according to Lola Hamui Heidel, the best moment of all is when a new customer orders something from the 608 for the first time and immediately becomes a "Six-o-eight" fan after the very first bite.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

theke – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch