unterlagen – -Translation – Keybot Dictionary

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reseller erhalten Zugang zu Google Partner Connect, einem exklusiven Partnerportal mit häufig aktualisierten Tools und Begleitmaterial für Vertrieb, Marketing und Einrichtung, einschließlich regionalspezifischer Unterlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Resellers gain access to Google Partner Connect, an exclusive partner portal with frequently updated tools and collateral for sales, marketing, and deployment, including regionally-specific materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Les revendeurs peuvent accéder à Google Partner Connect, un portail partenaire exclusif mettant à leur disposition des outils et des supports fréquemment mis à jour sur la vente, le marketing et le déploiement, y compris des documents adaptés aux différents marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Los distribuidores obtienen acceso a Google Partner Connect, un portal exclusivo para partners con herramientas, materiales de venta, marketing e implementación, y materiales específicos para cada región que se actualizan constantemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Ai rivenditori viene concesso l'accesso a Google Partner Connect, un esclusivo portale per i partner contenente strumenti utili e materiale per le vendite, il marketing e la distribuzione, inclusi materiali specifici relativi ai diversi contesti geografici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	بإمكان الموردين الدخول إلى Google Partner Connect، وهي بوابة حصرية للشركاء تشتمل على أدوات وضمانات يتم تحديثها باستمرار بشأن المبيعات والتسويق والنشر بما في ذلك أدوات تتباين بحسب المنطقة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Wederverkopers verkrijgen toegang tot Google Partner Connect, een exclusieve partnerportal met regelmatig bijgewerkte hulpmiddelen en materialen voor verkoop, marketing en implementatie, waaronder regiospecifieke materialen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	販売パートナーは Google Partner Connect （パートナー専用サイト）にアクセスできます。Google Partner Connect は、頻繁に更新される販売、マーケティング、導入のためのツールや資料、地域固有の資料などを利用できる独占的なパートナー ポータルです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Distributoři získají přístup na web Google Partner Connect, exkluzivní portál pro partnery, který přináší často aktualizované nástroje a materiály na podporu prodeje, marketingu a implementací, včetně materiálů specifických pro jednotlivé regiony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Forhandlere får adgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med hyppigt opdaterede værktøjer og sikkerhedsstillelse for salg, markedsføring og implementering, herunder områdespecifikke materialer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Jälleenmyyjillä on mahdollisuus käyttää Google Partner Connectia, joka on erityisesti yhteistyökumppaneille suunnattu portaali. Portaali sisältää säännöllisesti päivittyviä työkaluja ja myyntiin, markkinointiin ja käyttöönottoon liittyvää oheismateriaalia sekä aluekohtaista materiaalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	A viszonteladók hozzáférnek a Google Partner Connect rendszerhez, amely a partnereknek fenntartott portál, melyen gyakran frissítik az értékesítési, marketing és programbevezetési eszközöket és segédanyagokat, beleértve a területekre jellemző anyagokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Pengecer mendapatkan akses ke Google Partner Connect, sebuah portal mitra eksklusif dengan alat-alat yang sering diperbarui dan jaminan penjualan, pemasaran, dan penerapan, termasuk materi khusus regional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	리셀러는 해당 지역별 관련 자료를 비롯하여 영업, 마케팅 및 배포에 대한 도구 및 자료를 수시로 업데이트하는 독점 파트너 포털인 Google Partner Connect에 액세스할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Forhandlerne får tilgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med verktøy som oppdateres ofte, og materiell for salg, markedsføring og implementering, blant annet materiell som gjelder spesifikt for en bestemt region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Sprzedawcy mają dostęp do Google Partner Connect – dostępnego tylko dla partnerów portalu, który zawiera częste aktualizacje narzędzi i materiałów sprzedażowych, marketingowych i wdrożeniowych, w tym zasobów przygotowanych specjalnie pod kątem określonych regionów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Вы получаете доступ к порталу Google Partner Connect, где можно найти различные инструменты и вспомогательные материалы, касающиеся продаж, маркетинга и развертывания решений в вашей стране. Все материалы регулярно обновляются.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Återförsäljarna får tillgång till Google Partner Connect, en exklusiv partnerportal med verktyg som uppdateras regelbundet samt material för försäljning, marknadsföring och distribution, inklusive regionalt anpassat material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	ผู้ค้าปลีกสามารถเข้าถึง Google Partner Connect ซึ่งเป็นพอร์ทัลของพันธมิตรโดยเฉพาะ มีเครื่องมือที่อัปเดตบ่อยๆ และเอกสารประกอบการขาย การตลาด และการทำให้ใช้งานได้ รวมถึงเนื้อหาสำหรับภูมิภาคนี้โดยเฉพาะ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Bayiler; bölgelere özel materyaller de dahil olmak üzere satış, pazarlama ve dağıtıma yönelik olarak sıklıkla güncellenen araçlardan ve yardımcı pazarlama materyallerinden oluşan özel bir iş ortağı portalı olan Google Partner Connect'e erişebilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Người bán lại có quyền truy cập vào Google Partner Connect, một cổng đối tác độc quyền có các công cụ và tài liệu bổ sung thường xuyên được cập nhật cho bán hàng, tiếp thị và triển khai, bao gồm tài liệu cụ thể cho vùng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	מפיצים מקבלים גישה ל-Google Partner Connect, פורטל שותפים בלעדי עם כלים המתעדכנים לעתים קרובות ואמצעי עזר למכירות, לשיווק ולהפעלה כולל חומרים ספציפיים לאזור.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Торговельні посередники мають доступ до ексклюзивного партнерського порталу Google Partner Connect, на якому постійно оновлюються інструменти й матеріали для продажів, маркетингової діяльності та введення продукту в дію, а також матеріали, передбачені для окремих регіонів.

  3 Hits www.fourchetteverte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourchetteverte.ch as primary domain	Documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourchetteverte.ch as primary domain	Documentazione

  5 Hits www.saltamarti.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourchetteverte.ch as primary domain	Documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourchetteverte.ch as primary domain	Documentazione

  www.kuehnis-solutions.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für alle unsere Mitarbeiter gilt bei der Bearbeitung Ihrer Unterlagen absolute Vertraulichkeit. Der Schutz Ihrer Daten ist durch technisch-organisatorische Maßnahmen (Beschränkung des Zugriffs auf Ihre Daten durch die jeweils berechtigten Personen) gesichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intertext.de as primary domain	Pour tous nos traducteurs, le respect du secret professionnel lors du traitement de vos documents est un impératif absolu. La protection de vos données est garantie par des mesures techniques et organisationnelles (restriction de l’accès à vos données aux personnes autorisées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intertext.de as primary domain	Todo nuestro equipo garantiza absoluta discreción en el procesamiento de sus documentos. La protección de sus datos está asegurada mediante medidas técnicas y organizativas (restricción de acceso a sus datos por parte de las personas respectivamente autorizadas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intertext.de as primary domain	Wszystkich naszych pracowników obowiązuje zasada poufnego traktowania powierzanych im dokumentów. Ochronę Państwa danych zapewniają stosowane środki techniczno-organizacyjne (ograniczenie dostępu do Państwa danych tylko dla upoważnionych do tego osób).

  2 Hits eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Sie die beiden Codes erhalten haben, nehmen Sie die Unterlagen bitte zum Bürgeramt (Service de la Population) Ihrer kommunalen Verwaltungsstelle mit. Der zuständige Gemeindebeamte wird dann den in den Ausweis integrierten elektronischen Chip aktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Once you have received your codes, please provide them to the citizens’ services department of your commune council. The council staff for your commune will activate the microchip in your identity card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Une fois les codes reçus, apportez-les au service de la population de votre administration communale. Le fonctionnaire communal activera la puce électronique sur la carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Als u de codes hebt ontvangen, gaat u ermee naar de dienst Bevolking van uw gemeentebestuur. Daar zal de gemeentebediende de microchip op de elektronische identiteitskaart activeren.

  6 Hits www.snas.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplf.com as primary domain	Underlays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplf.com as primary domain	Sous-couches

  6 Hits www.ntn-snr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen für Gottesdienste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horyzon.ch as primary domain	Information for church services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horyzon.ch as primary domain	Documents pour les services religieux

  www.kyotokagaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zertifikate sind die Bestätigung unseres fortgesetzten Engagements für Innovation. Sie können durch Anklicken dieses Links die Unterlagen zu jedem Produkt einsehen und herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parklex.com as primary domain	Certificates are the validation of our continued commitment to innovation. You can consult and download documents relating to each product by clicking on this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parklex.com as primary domain	Los certificados son la validación de nuestra continua apuesta por la innovación. Puedes consultar y descargar los documentos relativos a cada producto siguiendo este enlace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parklex.com as primary domain	I certificati sono la convalida della nostra continua scommessa sull'innovazione. Puoi consultare e scaricare i documenti relativi ad ogni prodotto seguendo questo link.

  8 Hits www.respect.sihf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen & Downloads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respect.sihf.ch as primary domain	Documents & Downloads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respect.sihf.ch as primary domain	Documenti & Downloads

  3 Hits www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen anfordern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	Demande de documentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	Richiesta documentazione

  10 Hits www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert? Dann richten Sie Ihr Aufnahmegesuch einschliesslich der notwendigen Unterlagen an das jeweilige Regionalbüro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain	Are you interested in becoming a member of SAAM? Then send your application including the supporting documentation to the appropriate regional office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain	Vous voulez devenir membre? Veuillez adresser votre demande d’admission, accompagnée des documents requis, à votre bureau régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain	Siete interessati ad aderire all’ASG? In caso affermativo indirizzate la vostra domanda di ammissione unitamente alla necessaria documentazione all’ufficio regionale competente.

  4 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allgemeine Unterlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	General documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Documents d'ordre général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Documenti di carattere generale

  www.arhomani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Unterlagen (.doc oder .pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marioboldini.com as primary domain	Autre documents (.doc ou .pdf)

  18 Hits www.vsv-asg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert? Dann richten Sie Ihr Aufnahmegesuch einschliesslich der notwendigen Unterlagen an das jeweilige Regionalbüro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain	Are you interested in becoming a member of SAAM? Then send your application including the supporting documentation to the appropriate regional office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain	Vous voulez devenir membre? Veuillez adresser votre demande d’admission, accompagnée des documents requis, à votre bureau régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain	Siete interessati ad aderire all’ASG? In caso affermativo indirizzate la vostra domanda di ammissione unitamente alla necessaria documentazione all’ufficio regionale competente.

  powerliteunits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- für Bohrmaterialien (Auf- und Unterlagen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccieurolam.com as primary domain	- Pour les contreplaques de perçage (entrées et sorties)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccieurolam.com as primary domain	- for drilling products (entry and backup)

  236 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen abliefern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Versements des documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Versamento di documenti

  4 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allgemeine Unterlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	General documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Documents d'ordre général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Documenti di carattere generale

  50 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen zum Download
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Documents à télécharger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Documentazione da scaricare

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie ein Dossier mit Unterlagen zu Ihrem Werdegang zusammen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Créez un dossier avec la documentation pour mettre en valeur votre curriculum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Create a showcase of your work to enhance your résumé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Crea un dossier con documentazione per mettere in valore il tuo curriculum

  5 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interne Fertigungskontrolle + technische Unterlagen gemäss Anhang VIII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Internal control of production + technical file in accordance with Annex VIII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Contrôle interne de fabrication + dossier technique selon l'annexe VIII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	controllo di fabbricazione interno + documentazione tecnica secondo allegato VIII

  4 Hits dehooch.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als RepräsentantIn Ihrer Kommune oder Ihres Landkreises, der/die für die Koordination und Durchführung eines 50/50-Projektes in einer Schule oder einem anderen öffentlichen Gebäude verantwortlich ist, finden Sie hier hilfreiche Informationen und Unterlagen, die Sie bei dieser Arbeit unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	If you are a representative of a local authority coordinating and monitoring 50/50 projects in your schools and/or other public buildings, you will find many useful information here, as well as guidelines and documents that will help you in your work. You will also learn how a 50/50 project can contribute to the achievement of your local climate and energy goals. Visit this area regularly to get acquainted with the new contents designed especially for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Si son representantes de una autoridad local y están coordinando y siguiendo proyectos 50/50 en sus colegios y / o en otros edificios públicos, encontrarán aquí muchas informaciones útiles, directrices y documentos que le ayudarán en su trabajo. Aprenderán también cómo un proyecto 50/50 puede contribuir a la consecución de sus objetivos energéticos y climáticos locales.¡Visiten esta área regularmente para familiarizarse con los nuevos contenidos diseñados especialmente para ustedes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Se sei un rappresentante di un ente locale di coordinamento e monitoraggio di progetti 50/50 per le tue scuole e / o altri edifici pubblici, qui troverai molte informazioni utili, linee guida e documenti che ti aiuteranno nel tuo lavoro. Imparerai anche come un progetto 50/50 può contribuire al raggiungimento degli obiettivi climatici ed energetici locali. Visita quest'area regolarmente per prendere confidenza con i nuovi contenuti studiati appositamente per te!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Ukoliko ste predstavnik lokalne i regionalne samouprave koja koordinira i nadgleda provođenja 50/50 projekta u školama i/ili ostalim javnim ustanovama na svom području, u ovoj rubrici pronaći ćete korisne informacije, upute i dokumente koji će vam pomoći u poslu. Također ćete vidjeti kako 50/50 projekt može doprinijeti ostvarivanju lokalnih ciljeva na području klime i energije. Posjetite nas kako biste pratili nove sadržaje koje ćemo za vas dizajnirati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Jeigu esate savivaldybės atstovas koordinuojantis ir stebintis 50/50 projektų įgyvendinimą. Jūsų mokyklose ir/ar kituose visuomeninės paskirties pastatuose - čia Jūs rasite informacijos, gairių ir dokumentų, kurie Jums bus naudingi dirbant. Jūs taip pat sužinosite kaip 50/50 projektas gali prisidėti prie vietinių klimatinių ir energetinių tikslų. Reguliariai aplankykite šią skiltį ir susipažinkite su nauja informacija sukurta specialiai Jums!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Niniejsza podstrona przeznaczona jest dla przedstawicieli samorządów lokalnych koordynujących realizację projektu 50/50 w swoich szkołach i/lub innych budynkach publicznych. Jeżeli należysz do tej grupy, znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wskazówek i dokumentów, które pomogą Ci w pracy. Dowiesz się także, w jaki sposób projekt 50/50 może przyczynić się do osiągnięcia twoich lokalnych celów klimatyczno-energetycznych. Zaglądaj tu regularnie, aby zapoznać się z nowymi treściami przygotowanymi specjalnie dla Ciebie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Če ste predstavnik lokalne oblasti, ki koordinira projekt 50/50 na šoli ali v drugi javni stavbi, potem boste tu našli mnogo koristnih informaciji, nasvetov in dokumentov, ki vam bodo olajšali delo. Prav tako boste izvedeli kako lahko projekt prispeva k uresničitvi okoljskih in energetskih ciljev. Redno obiskujte spletno stran, da boste ažurno obveščeni o novi vsebini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Ja jūs esiet vietējās pašvaldības koordinators vai nodarbojaties ar 50/50 projekta monitoringu jūsu skolās un/vai citās sabiedriskajās ēkās pārstāvis, šeit jūs atradīsiet daudz noderīgas informācijas, kas palīdzēs jūsu darbā. Tāpat arī uzzināt par to kā 50/50 projekts palīdz sasniegt uzstādītos mērķus klimata un enerģijas jomā. Apmeklējiet šo sadaļu regulāri, lai iepazītos ar jauno saturu, kurš ir izstrādāts tieši jums!

  3 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Umfeld sind Gerichtsanhörungen extrem schnell, wobei eine Vielzahl an Unterlagen eingereicht wird und die Parteien durch ihre Anwälte und Zeugen ihre jeweilige Argumentation konkretisieren, die miteinander unvereinbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	In this environment, legal hearings are extremely fast, characterized by the provision of a large amount of documentation, and the parties, through their lawyers and witnesses, developing their opposed arguments. Therefore, court decisions are based on both the documentation provided and the testimony of witnesses. The power to persuade in court provided by both the expert report and its subsequent ratification during the hearing, answering questions of the various parties of the process, is one of the few weapons which companies have to demonstrate their true economic situation and definitely to ensure that their rights are respected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Dans ce cadre, les comparutions judiciaires sont caractérisées pour être excessivement rapides, avec l’apport d’une grande quantité de documents, et dans lesquelles les parties, à travers de leurs avocats et des témoins, tentent de concréter leurs arguments, différents entre eux. C'est pourquoi, les convictions judiciaires sont centrées soit sur les documents présentés que sur les déclarations des témoins involucrés. Le pouvoir de conviction judiciaire apporté, soit par le rapport d'expertise, que par sa postérieure ratification en comparution, en répondant aux questions des différentes parties qui interviennent au procès, résulte un des atouts dont disposent les entreprises pour démontrer la vraie situation économique que leur concerne, et, en définitive, pour réussir à faire respecter leurs droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	En este entorno, las comparecencias jurídicas se caracterizan por ser excesivamente rápidas, con aportación de gran cantidad de documentación, y en la que las partes, a través de sus abogados y de los testimonios, tratan de concretar sus argumentos, dispares entre sí. Por ello, las convicciones judiciales se centran tanto en la documentación aportada como en las declaraciones presenciales de los testigos involucrados. El poder de convicción judicial que aporta tanto el informe pericial como su posterior ratificación en comparecencia, atendiendo a las preguntas de las distintas partes que se incorporan en el proceso, resulta una de las pocas armas de las cuales disponen las empresas para demostrar la verdadera situación económica que les afecta, y, en definitiva, para conseguir que se respeten sus derechos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	In questo quadro, le comparizioni giuridiche si caratterizzano per essere eccessivamente rapide, con apporti di una grande quantità di documentazione, e nelle quali le parti, tramite i loro avvocati e i loro testimoni, tentano di concretare i loro argomenti, differenti tra di loro. Per questo motivo, i principi giudiziali si centrano, sia sulla documentazione apportata, che sulle dichiarazioni presenziali dei testimoni coinvolti. Il potere di convinzione giudiziale che fornisce sia, il rapporto periziale, che la sua ratificazione successiva in comparizione, rispondendo alle domande delle diverse parti coinvolte nel processo, risulta una delle poche armi di cui dispongono le aziende per dimostrare la veritiera situazione economica che affetta loro, e, in definitiva, per fare rispettare i loro diritti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Neste ambiente, os comparecimentos jurídicos são caracterizados por serem rápidos demais, com a entrega de grande quantidade de documentos, e em que as partes, a través de sus advogados e testemunhas, tentam concretar seus argumentos, dispares entre si. Portanto, as convicções judiciais se centram tanto nos documentos fornecida quanto nas declarações presenciais dos testemunhas envolvidos. O poder de convicção judicial que proporciona tanto o laudo pericial quanto sua posterior ratificação no comparecimento, em reposta às perguntas das distintas partes que são incorporadas no processo, é uma das poucas armas que as empresas têm para demostrar a sua situaãó económica real e finalmente, para conseguir que seus direitos sejam respeitados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	En aquest entorn, les compareixences jurídiques es caracteritzen per ser excessivament ràpides, amb aportació de gran quantitat de documentació i en la que les parts, mitjançant els seus advocats i els seus testimonis, miren de concretar els seus arguments, diferents entre si. Per això, les conviccions judicials es centren tant en la documentació aportada com en les declaracions presencials dels testimonis involucrats. El poder de convicció judicial que aporta tant l’informe pericial com la seva posterior ratificació en compareixença, atenent a les preguntes de les diferents parts que s’incorporen en el procés, resulta una de les poques armes de les que disposen les empreses per demostrar la veritable situació econòmica que els afecta i en definitiva per aconseguir que es respectin els seus drets.

  3 Hits www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf des Produkts verwendet haben, und teilen Sie uns mit, welches Produkt Sie gekauft haben. Wir werden Ihre Informationen mit unseren Unterlagen überprüfen und Ihnen den Lizenzschlüssel zurücksenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Please go to Contact page to submit your request. You must enter the email address you used while buying the product, and tell us which product you purchased. We will verify your information with our records and resend the license key to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Veuillez vous rendre à la page Contact pour soumettre votre demande. Vous devez entrer l'adresse électronique que vous avez utilisée lors de l'achat du produit et nous indiquer le produit que vous avez acheté. Nous vérifierons votre information avec nos dossiers et vous renverrons la clé de licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Por favor, vaya a la página de contacto para enviar su solicitud. Debe ingresar la dirección de correo electrónico que usó al comprar el producto y decirnos qué producto compró. Verificaremos su información con nuestros registros y reenviaremos la clave de licencia a usted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Per favore, vai alla pagina dei contatti per inviare la richiesta. È necessario immettere l'indirizzo e-mail utilizzato, mentre l'acquisto del prodotto, e dirci quale prodotto è stato acquistato. Noi verificare i dati con i nostri dischi e inviare nuovamente il codice di licenza per voi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	الرجاء الانتقال إلى صفحة الاتصال لإرسال طلبك. يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته أثناء شراء المنتج، وأخبرنا بالمنتج الذي اشتريته. سنقوم بالتحقق من المعلومات الخاصة بك مع سجلاتنا وإعادة إرسال مفتاح الترخيص لك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Пожалуйста, перейдите на страницу «Контакт», чтобы отправить запрос. Вы должны ввести адрес электронной почты, который вы использовали при покупке продукта, и сообщить нам, какой продукт вы приобрели. Мы будем проверять вашу информацию в наших записях и повторно отправлять вам лицензионный ключ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Talebinizi göndermek için lütfen İletişim sayfasına gidin. Ürünü satın alırken kullandığınız e-posta adresini girmeniz ve bize hangi ürünü satın aldığınızı söylemeniz gerekir. Bilgilerinizi kayıtlarımızla doğrulayıp lisans anahtarını size göndeririz.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solange das Eigentum an der Vorbehaltsware noch nicht übergegangen ist, hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, sollte die gelieferte Vorbehaltsware gepfändet oder sonstigen Eingriffen Dritten ausgesetzt sein. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer alle notwendigen Informationen und ggf. Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die für eine Drittwiderspruchsklage gemäß § 771 ZPO erforderlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. Aussi longtemps que la propriété des marchandises n’a pas été transmise, l’acheteur doit informer immédiatement le vendeur en cas de saisie ou de toute autre exposition à des interventions de tiers. L’acheteur doit sans retard mettre à la disposition du vendeur toutes les informations et documents nécessaires à une intervention (action d'opposition à un tiers d'après les § 771 CPC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. Mientras todavía no se haya transferido la propiedad de la mercancía reservada, el Comprador deberá informar inmediatamente por escrito al Vendedor en caso de que la mercancía reservada entregada fuera embargada o intervenida por terceras partes. El Comprador se compromete a poner a disposición del Vendedor toda la información necesaria y, en su caso, los documentos necesarios para una tercería de dominio de conformidad con el art. 771 de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. Se la proprietà sulla merce soggetta a riserva della proprietà non è ancora trasferita, l’acquirente è tenuto a informare tempestivamente la parte venditrice in forma scritta qualora la merce soggetta a riserva della proprietà venga sequestrata o venga esposta ad altri interventi di terzi. L’acquirente ha l’obbligo di mettere a disposizione della parte venditrice tutte le informazioni ed eventualmente documenti necessari, che sono richiesti per una domanda di opposizione di terzo ai sensi dell’Art. 771 ZPO (Codice di procedura civile austriaco).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. Enquanto a propriedade da mercadoria reservada ainda não tenha mudado de mãos, o comprador deve notificar imediatamente o vendedor, caso a mercadoria reservada fornecida esteja penhorada ou exposta a outro tipo de interferências de terceiros. O comprador é obrigado a por todas as informações necessárias e eventualmente documentações à disposição do vendedor, que serão necessárias à oposição de terceiros segundo o parágrafo § 771 ZPO (do código civil alemão).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. Dopóki własność towaru objętego zastrzeżeniem własności nie została przeniesiona, Kupujący jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Sprzedającego, jeśli dostarczony towar objęty zastrzeżeniem własności zostanie zajęty lub narażony na inne ingerencje osób trzecich. Kupujący jest zobowiązany do udostępnienia Sprzedającemu wszystkich niezbędnych informacji oraz, w razie potrzeby, dokumentów, które są niezbędne w celu wniesienia powództwa ekscydencyjnego zgodnie z § 771 niemieckiego kodeksu postępowania cywilnego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. До тех пор, пока собственность на условно проданный товар не передана, Покупатель должен безотлагательно письменно сообщать Продавцу, если на поставленный условно проданный товар наложен арест или осуществляются другие посягательства третьих лиц. Покупатель обязан, предоставить Продавцу всю необходимую информацию и, при необходимости, документы, которые необходимы для иска третьего лица о праве собственности на имущество, согласно § 771 ZPO (Гражданского процессуального кодекса).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	7.4. Alıkoyulan malın mülkiyeti başka bir şahsa devredilmediği müddetçe, alıcı teslim aldığı ve alıkoyduğu malın haczedilmesi veya bu malın üçüncü şahısların herhangi bir müdahalesine maruz kalması gibi olayları derhal yazılı olarak satıcıya bildirmelidir. Alıcı, Hukuk Mahkemeleri Usulü Kanunu, Md. 771’e göre üçüncü şahsa itiraz davası açılması için gerekli olan bütün bilgi ve gerekirse de belgeleri satıcıya vermek/ulaştırmak ile yükümlüdür.

  66 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Übereinkommen regelt die Erledigung von Rechtshilfeersuchen durch die Justizbehörden einer Partei ("ersuchte Partei") mit dem Ziel, in Strafsachen, die von den Justizbehörden einer anderen Partei geführt werden ("ersuchende Partei"), Unterlagen und Beweise zu liefern (Anhörung von Zeugen, Sachverständigen und Beschuldigten, Zustellung von Verfahrensurkunden und Gerichtsentscheidungen) oder solche (Akten oder sonstige Unterlagen)) zu übermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	The Convention sets out rules for the enforcement of letters rogatory by the authorities of a Party ("requested Party") which aim to procure evidence (audition of witnesses, experts and prosecuted persons, service of writs and records of judicial verdicts) or to communicate the evidence (records or documents) in criminal proceedings undertaken by the judicial authorities of another Party ("requesting Party").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	La Convention énonce des règles concernant l'exécution par les autorités d'une Partie ("Partie requise") des commissions rogatoires visant à accomplir certains actes d'instruction (audition de témoins ou d'experts, remise des actes de procédure et des décisions judiciaires) ou à communiquer des pièces à conviction (copies certifiées des dossiers ou des documents) relatifs à une affaire pénale menée par les autorités judiciaires d'une autre Partie ("Partie requérante").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	La Convenzione indica le regole concernenti l’esecuzione da parte delle autorità di una Parte (Parte richiesta) delle commissioni rogatorie tendenti a porre in essere taluni atti di indagine (audizione di testimoni, di periti o di persone indagate, consegna di atti della procedura o di decisioni giudiziarie), o a comunicare taluni mezzi di prova (registrazioni o documenti)concernenti un’indagine penale condotta dalle autorità giudiziarie di un’altra Parte (Parte richiedente).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Конвенция определяет правила выполнения судебных поручений властями Договаривающейся Стороны ("запрашиваемой Стороны") в целях получения доказательств (показания свидетелей, экспертов и обвиняемых, вручение судебных повесток и постановлений) или передачи показаний (материалы или документы) по уголовным делам, ведущимся судебными властями другой Договаривающейся Стороны ("запрашивающей Стороны").

  3 Hits www.sdtengfei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroel.it as primary domain	Articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroel.it as primary domain	Contatti

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben einige Unterlagen über das Ändern der Sandbox-Konto auf ein "Abgeschlossen" Antwort senden zu lesen, aber auch nach dem Versuch, dass die Zahlungen weiterhin erschienen als angemeldet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	We have read some documentation about changing the sandbox account to send a "Completed" response, but even after trying that, payments still appeared as pending.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Nous avons lu de la documentation sur la modification du compte sandbox envoyer un «Terminé» réponse, mais même après avoir essayé que les paiements continue d'apparaître comme en attente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Hemos leído algunos documentos sobre el cambio de la cuenta de caja de arena para enviar un "Completo" la respuesta, pero incluso después de intentar que los pagos aún aparece como pendiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Abbiamo letto qualche documentazione su come cambiare il conto sandbox di inviare una risposta "Completed", ma anche dopo aver provato che, pagamenti appariva ancora come in sospeso.

  18 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese unterstützenden Unterlagen sind zum Großteil so gestaltet, dass auch jemand, der mit den Methoden nicht vertraut ist, leicht Zugang findet. Selbstverständlich erlernen die Benutzer die Anwendung der Werkzeuge rascher, wenn ihnen die Partner mit Rat und Tat beistehen, aber die Leitfäden und Handbücher ermöglichen neuen Benutzern auch einen selbständigen Zugriff zu den Werkzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	These support materials are mostly designed to be easy to use by those new to the methods. Of course, the users will learn how to use the tools more quickly if they seek advice from the partners, but the guides and manuals allow new users immediate access to the tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	La plupart de ces documents ont été conçus de telle façon que même un néophyte peut utiliser les méthodes. Les utilisateurs apprendront évidemment plus rapidement à utiliser les outils avec l'aide pratique des partenaires, mais les guides et manuels permettent aux nouveaux utilisateurs d'avoir un accès autonome immédiat aux outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Este material de apoyo está diseñado para los que no están familiarizados con los métodos. Evidentemente, los usuarios aprenderán más deprisa si piden ayuda a los socios pero las guías y manuales permiten comprender inmediatamente los métodos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Questi materiali sono stati studiati in modo da essere di facile uso. Naturalmente i nuovi utenti impareranno prima se chiederanno consiglio ai partner, ma comunque le guide ed i manuali sono fatti in modo da consentire l'accesso immediato.

  6 Hits www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drucken Sie Ihre Bestellung aus und behalten Sie alle dazu gehörenden Unterlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Print out your order and retain all pertinent documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Imprimez votre commande et conservez tous les documents qui s’y rapportent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Stampi la Sua ordinazione e conservi tutta la relativa documentazione.

  www.profairs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Downloads der Handbücher und technischen Unterlagen der Produkte PEGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Télécharger les manuels et la documentation technique des produits PEGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Descargar los manuales y la documentación técnica de los productos PEGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pego.it as primary domain	Download dei manuali e della documentazione tecnica dei prodotti PEGO.