unterlagen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23'573 Results   4'962 Domains   Page 5
  10 Hits eventee.co  
Führung von Unterlagen und Finanzberichterstattung
Recordkeeping and Financial Reporting
Registres et rapports financiers
Contabilidad y generación de reportes financieros
Registri e rendiconti finanziari
Manutenção de registros e relatórios financeiros
حفظ السجلات الدقيقة والتقارير المالية
Administratie en financiële verslaglegging
Přesné vedení účetnictví a finanční výkaznictví
Nøjagtig Bogføring og Økonomiafrapportering
Tarkka kirjanpito ja tilinpäätös
Penyimpanan Catatan dan Pelaporan Keuangan
Prowadzenie rejestrów i raportowanie finansowe
Ведение документации и финансовой отчетности
Dokumentation och finansiell rapportering
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Auch, Ich nutzte meines Aufenthaltes auf der Insel zu sammeln alle Unterlagen für das Projekt erforderlichen (Vereinbarungen mit der indonesischen Regierung, mit der religiösen Gemeinschaft, mit lokalen Schulen, mit der lokalen Bevölkerung, zum nächsten Krankenhaus, Baukosten, Suche nach dem Land, in dem das Schulgebäude ...).
During the following years I was doing stays of one or two months on the island of Sumbawa, developing language courses and sports activities aimed at children of the stock of Hu'u, and making deliveries of school supplies, pedagogical, sporting and medical health of the local population. Also, I was taking advantage of my stay on the island to be gathering all the documentation needed for the project (agreements with the Indonesian Government, with the religious community, with local schools, with local people, to the nearest hospital, construction budget, search of the land where the school building ...). If I wanted to carry on the Harapan project needed to have everything closed and that all institutions were consistent with the same.
Au cours des années suivantes, je faisais des séjours de un ou deux mois sur l'île de Sumbawa, l'élaboration de cours de langue et activités sportives pour les enfants dans la population de Hu'u, et effectuant des livraisons de fournitures scolaires, pédagogique, la santé sportive et médicale de la population locale. Également, Je profite de mon séjour sur l'île à recueillir toute la documentation nécessaire pour le projet (des accords avec le gouvernement indonésien, avec la communauté religieuse, avec les écoles locales, avec les populations locales, à l'hôpital le plus proche, budget de construction, recherche de la terre où le bâtiment de l'école ...). Si je voulais faire sur le projet Harapan besoin d'avoir tout fermé et que toutes les institutions étaient compatibles avec la même.
Negli anni successivi facevo soggiorni di uno o due mesi sull'isola di Sumbawa, lo sviluppo di corsi di lingua e attività sportive per i bambini popolazione Hu'u, e le consegne di materiale scolastico, pedagogico, Sport e salute medica della popolazione locale. Anche, Stavo prendendo vantaggio del mio soggiorno sull'isola da raccogliere tutta la documentazione necessaria per il progetto (accordi con il governo indonesiano, con la comunità religiosa, con le scuole locali, con la popolazione locale, al più vicino ospedale, bilancio di costruzione, ricerca del terreno su cui l'edificio della scuola ...). Se volessi portare avanti il ​​progetto Harapan bisogno di avere tutto chiuso e che tutte le istituzioni erano coerenti con la stessa.
Durante os anos seguintes eu fiz estadias de um ou dois meses na ilha de Sumbawa, desenvolvimento de cursos de línguas e actividades desportivas para crianças de pessoas em Hu'u, e fabricação de materiais escolares entregas, pedagógico, esportes e assistência médica e de saúde para a população local. Também, Eu estava aproveitando a minha estadia na ilha para ir para recolher toda a documentação necessária para o projeto (acordos com o Governo da Indonésia, com a comunidade religiosa, com as escolas locais, com a população local, para o hospital mais próximo, orçamento de construção, busca da terra onde a construção da escola ...). Se ele quisesse prosseguir o projecto Harapan precisava ter tudo fechado e que todas as instituições eram compatíveis com o mesmo.
Gedurende de volgende jaren deed ik een verblijf van een of twee maanden op het eiland Sumbawa, het ontwikkelen van taalcursussen en sportieve activiteiten voor kinderen Hu'u bevolking, en het maken van leveringen van schoolbenodigdheden, pedagogisch, Sport en medische gezondheid van de lokale bevolking. Ook, Ik was te profiteren van mijn verblijf op het eiland te verzamelen van alle documentatie die nodig is voor het project (afspraken met de Indonesische regering, met de religieuze gemeenschap, met lokale scholen, met de lokale bevolking, naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, bouwbudget, zoeken van het land waar het schoolgebouw ...). Als ik wilde voeren op de Harapan project nodig te hebben alles gesloten en dat alle instellingen in overeenstemming met het zelfde waren.
Durant els següents anys vaig anar fent estades d'un o dos mesos a l'illa de Sumbawa, desenvolupant cursos d'idiomes i activitats esportives destinades als nens de la població Hu'u, així com realitzant lliuraments de material escolar, pedagògic, esportiu i mèdic-sanitari a la població local. Així mateix, vaig anar aprofitant les meves estades a l'illa per anar recopilant tota la documentació que necessitava per al projecte (acords amb el Govern Indonés, amb la comunitat religiosa, amb les escoles locals, amb la població local, amb l'hospital més proper, pressupost de construcció, recerca del terreny on construir l'escola ...). Si volia portar endavant el Projecte Harapan necessitava tenir-ho tot tancat i que totes les institucions estan conformes amb el mateix.
Durante los siguientes años fui realizando estancias de uno o dos meses en la isla de Sumbawa, desarrollando cursos de idiomas y actividades deportivas destinadas a los niños de la población de Hu´u, así como realizando entregas de material escolar, pedagógico, deportivo y médico-sanitario a la población local. Asimismo, fui aprovechando mis estancias en la isla para ir recopilando toda la documentación que precisaba para el proyecto (acuerdos con el Gobierno Indonés, con la comunidad religiosa, con las escuelas locales, con la población local, con el hospital más cercano, presupuesto de construcción, búsqueda del terreno donde construir la escuela…). Si quería llevar adelante el Proyecto Harapan necesitaba tenerlo todo cerrado y que todas las instituciones estuvieran conformes con el mismo.
В течение следующих лет я делал проживание одного или двух месяцев на острове Сумбава, развивающиеся языковые курсы и спортивные мероприятия для детей Hu'u населения, и сделать поставки школьных принадлежностей, педагогический, Спортивные и медицинские здоровье местного населения. Также, Я использовал в своих интересах моего пребывания на острове, набирает все документы, необходимые для проекта (соглашений с индонезийским правительством, с религиозной общиной, с местными школами, с местным населением, в ближайшую больницу, Бюджет строительства, поиск земли, где здание школы ...). Если бы я хотел, чтобы продолжить проект Харапан необходимо, чтобы все было закрыто и что все учреждения были совместимы с теми же.
Hurrengo urteetan bat edo bi hilabeteko egonaldiak egiten ari nintzen Sumbawa uhartean, hizkuntza ikastaroak eta kirol jarduerak, haur Hu'u biztanleria garatzeko, eta eskola materiala bidalketak egiteko, pedagogikoa, Kirol eta tokiko biztanleen osasun mediku. Era berean,, Nire egonaldia abantaila nintzen hartzen irlan egon biltzen, proiektua egiteko beharrezko dokumentazio guztia (dituzten Indonesiako Gobernuak hitzarmenak, erlijio komunitate, eskoletan tokiko, tokiko biztanleria, hurbilen dagoen ospitalera, eraikuntza-aurrekontua, lurra, eskola eta eraikin bilatu ...). Nahi nuen guztia behar izan dute itxita Harapan proiektuan eta egiten bada, erakunde guztiak izan ziren bera koherentea.
Durante os anos seguintes estaba facendo estadías de un ou dous meses, na illa de Sumbawa, desenvolvemento de cursos de idiomas e actividades deportivas para nenos poboación Hu'u, e facendo entregas de material escolar, pedagóxico, Deporte e saúde sanitaria da poboación local. Tamén, Estaba aproveitando a miña estancia na illa para ser reunir toda a documentación necesaria para o proxecto (acordos co goberno de Indonesia, coa comunidade relixiosa, coas escolas locais, coa poboación local, ao hospital máis próximo, orzamento de construción, Busca da Terra, onde o edificio da escola ...). Se eu quixese continuar o proxecto Harapan precisaba ter todo pechado e que todas as institucións foron consistentes coa mesma.
  www.skype.com  
(b) wenn Sie die Software, die Produkte und/oder die Websites von Skype herunterladen und/oder nutzen. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie der vorliegenden Bedingungen für Ihre Unterlagen auszudrucken. Die vorliegenden Bedingungen bleiben ab dem Datum der Annahme so lange in Kraft, bis sie von Ihnen oder von Skype in Übereinstimmung mit Absatz 11 gekündigt werden.
2.1 In order to download and/or use the Software, Products and/or Skype Websites you must first accept these Terms. These Terms are accepted by you (a) when you click to accept or agree to the Terms; or (b) when you download and/or use the Software, Products and/or Skype Websites. We advise you to print a copy of these Terms for your records. These Terms remain effective from the date of acceptance until terminated by you or Skype in accordance with paragraph 11.
2.1 Afin de télécharger et/ou utiliser les Logiciels, les Produits et/ou les Sites Web Skype, vous devez préalablement accepter les présentes Conditions. Ces Conditions sont acceptées par vous (a) lorsque vous cliquez pour accepter les Conditions ou (b) lorsque vous téléchargez et/ou utilisez les Logiciels, les Produits et/ou les Sites Web Skype. Nous vous conseillons d'imprimer une copie des présentes Conditions pour vos archives. Ces Conditions sont en vigueur à compter de la date d'acceptation jusqu'à leur résiliation par vous ou par Skype, conformément au paragraphe 11.
2.1 Para poder descargar o usar el Software, los Productos o los Sitios Web de Skype, el usuario deberá primero aceptar estas Condiciones. Usted acepta las presentes Condiciones (a) cuando hace clic para aceptar las Condiciones o (b) cuando descarga o usa el Software, los Productos o los Sitios Web de Skype. Recomendamos que imprima una copia de las presentes Condiciones para su control. Las presentes Condiciones permanecerán vigentes desde la fecha de aceptación hasta que usted o Skype las extingan conforme a lo establecido en el párrafo 11.
2.1 Al fine di poter scaricare e/o utilizzare il Software, i Prodotti e/o i Siti Web Skype sarà innanzitutto necessario accettare le presenti Condizioni d'uso. Le presenti Condizioni d'uso si ritengono accettate quando (a) l'utente dichiarerà di accettare le presenti Condizioni oppure (b) quando scaricherà e/o utilizzerà il Software, i Prodotti e/o i Siti web Skype. Si consiglia di stampare una copia delle presenti Condizioni d'uso, come riferimento. Le presenti Condizioni d'uso resteranno in vigore dalla data di accettazione fino alla loro risoluzione, per iniziativa dell'utente o di Skype, secondo quanto previsto al paragrafo 11.
2.1 Para poder descarregar e/ou utilizar o Software, os Produtos e/ou os Sítios da internet da Skype, o Adquirente tem de aceitar primeiro as presentes Condições. Estas Condições são aceites por si (a) ao clicar para aceitar ou concordar com as Condições, ou (b) ao descarregar e/ou utilizar o Software, os Produtos e/ou os Sítios da internet da Skype. Aconselhamos o Adquirente a imprimir uma cópia das presentes Condições para sua referência. As presentes Condições permanecem em vigor a partir da data de aceitação até serem rescindidas por si ou pela Skype em conformidade com o parágrafo 11.
2.1 Om de Software, Producten en/of Skype-websites te downloaden en/of te gebruiken dient u eerst deze Voorwaarden te accepteren. U accepteert deze Voorwaarden (a) wanneer u klikt om de Voorwaarden te accepteren of ermee akkoord te gaan; of (b) wanneer u de Software, Producten en/of Skype-websites downloadt en/of gebruikt. We raden u aan een kopie van deze Voorwaarden te bewaren voor uw eigen administratie. Deze Voorwaarden blijven van kracht vanaf de acceptatiedatum tot beëindiging van de Overeenkomst door u of Skype overeenkomstig paragraaf 11.
2.1 Před stažením a/nebo použitím softwaru, produktů a/nebo webových stránek společnosti Skype je nutné přijmout tyto podmínky. Tyto podmínky přijmete (a) kliknutím na přijetí nebo odsouhlasení podmínek nebo (b) stažením a/nebo použitím softwaru, produktů a/nebo webových stránek společnosti Skype. Doporučujeme, abyste si tyto podmínky vytiskli k případnému pozdějšímu použití. Tyto podmínky zůstávají v platnosti od data jejich přijetí až do ukončení platnosti vámi nebo společností Skype v souladu s odstavcem 11.
2.1 Tarkvara, toodete allalaadimiseks ja/või kasutamiseks ja/või Skype’i veebisaitide kasutamiseks peate kõigepealt käesolevate tingimustega nõustuma. Nõustute nende tingimustega, a) kui klõpsate tingimustega nõustumise nuppu või b) kui laadite alla ja/või kasutate tarkvara, tooteid ja/või Skype’i veebisaite. Soovitame need tingimused enda tarbeks välja trükkida. Tingimused kehtivad alates nõustumise kuupäevast kuni teie või Skype nende kehtivuse jaotise 11 kohaselt lõpetab.
2.1 Du må først godta disse vilkårene for å kunne laste ned og/eller bruke programvaren, produktene og/eller Skype-nettstedene. Disse vilkårene godtas av deg (a) når du klikker for å godta eller samtykke i vilkårene, eller (b) når du laster ned og/eller bruker programvaren, produktene og/eller Skype-nettstedene. Vi anbefaler deg å skrive ut et eksemplar av vilkårene for senere bruk. Disse vilkårene forblir gyldige fra godtakelsesdatoen til de sies opp av deg eller Skype i henhold til avsnitt 11.
2.1 Aby pobrać Oprogramowanie i/lub korzystać z Oprogramowania, Produktów lub Witryn Skype, użytkownik musi najpierw zaakceptować niniejszy Regulamin. Użytkownik może zaakceptować Regulamin poprzez: (a) kliknięcie w celu zaakceptowania go lub wyrażenia na niego zgody; (b) pobranie i/lub użytkowanie Oprogramowania, Produktów lub Witryn Skype. Zalecamy wydrukowanie kopii Regulaminu do użytku w przyszłości. Niniejszy Regulamin obowiązuje od daty jego zaakceptowania do chwili wypowiedzenia go przez użytkownika lub firmę Skype zgodnie z punktem 11.
2.1 Чтобы загрузить и (или) использовать Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype, Вы должны сначала дать согласие на выполнение настоящих Условий. Вы даете согласие на выполнение настоящих условий, (a) нажимая кнопку "Принять" или выразив свое согласие с Условиями иным предложенным способом; или (b) загружая и (или) используя Программное обеспечение, Продукты и (или) Веб-сайты Skype. Рекомендуем распечатать копию настоящих Условий и сохранить ее. Настоящие условия сохраняют силу с даты их принятия до их аннулирования Вами или Skype в соответствии с пунктом 11.
2.1 Yazılımı, Ürünleri ve/veya Skype Web Sitelerini indirmek ve/veya kullanmak için ilk önce bu Şartları kabul etmelisiniz. Bu Şartları (a) Şartları kabul ediyorum öğesine tıklayarak; ya da (b) Yazılımı, Ürünleri ve/veya Skype Web Sitelerini indirerek ve/veya kullanarak kabul etmiş olursunuz. Kayıtlarınız için bu Şartların bir kopyasını yazdırmanızı öneririz. Bu Şartlar kabul tarihinden itibaren siz veya Skype tarafından paragraf 11'e göre sonlandırılıncaya kadar geçerli olacaktır.
  www.google.co.ke  
Reseller erhalten Zugang zu Google Partner Connect, einem exklusiven Partnerportal mit häufig aktualisierten Tools und Begleitmaterial für Vertrieb, Marketing und Einrichtung, einschließlich regionalspezifischer Unterlagen.
Les revendeurs peuvent accéder à Google Partner Connect, un portail partenaire exclusif mettant à leur disposition des outils et des supports fréquemment mis à jour sur la vente, le marketing et le déploiement, y compris des documents adaptés aux différents marchés.
Los distribuidores obtienen acceso a Google Partner Connect, un portal exclusivo para partners con herramientas, materiales de venta, marketing e implementación, y materiales específicos para cada región que se actualizan constantemente.
Ai rivenditori viene concesso l'accesso a Google Partner Connect, un esclusivo portale per i partner contenente strumenti utili e materiale per le vendite, il marketing e la distribuzione, inclusi materiali specifici relativi ai diversi contesti geografici.
بإمكان الموردين الدخول إلى Google Partner Connect، وهي بوابة حصرية للشركاء تشتمل على أدوات وضمانات يتم تحديثها باستمرار بشأن المبيعات والتسويق والنشر بما في ذلك أدوات تتباين بحسب المنطقة.
Wederverkopers verkrijgen toegang tot Google Partner Connect, een exclusieve partnerportal met regelmatig bijgewerkte hulpmiddelen en materialen voor verkoop, marketing en implementatie, waaronder regiospecifieke materialen.
販売パートナーは Google Partner Connect (パートナー専用サイト)にアクセスできます。Google Partner Connect は、頻繁に更新される販売、マーケティング、導入のためのツールや資料、地域固有の資料などを利用できる独占的なパートナー ポータルです。
Distributoři získají přístup na web Google Partner Connect, exkluzivní portál pro partnery, který přináší často aktualizované nástroje a materiály na podporu prodeje, marketingu a implementací, včetně materiálů specifických pro jednotlivé regiony.
Forhandlere får adgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med hyppigt opdaterede værktøjer og sikkerhedsstillelse for salg, markedsføring og implementering, herunder områdespecifikke materialer.
Jälleenmyyjillä on mahdollisuus käyttää Google Partner Connectia, joka on erityisesti yhteistyökumppaneille suunnattu portaali. Portaali sisältää säännöllisesti päivittyviä työkaluja ja myyntiin, markkinointiin ja käyttöönottoon liittyvää oheismateriaalia sekä aluekohtaista materiaalia.
A viszonteladók hozzáférnek a Google Partner Connect rendszerhez, amely a partnereknek fenntartott portál, melyen gyakran frissítik az értékesítési, marketing és programbevezetési eszközöket és segédanyagokat, beleértve a területekre jellemző anyagokat.
Pengecer mendapatkan akses ke Google Partner Connect, sebuah portal mitra eksklusif dengan alat-alat yang sering diperbarui dan jaminan penjualan, pemasaran, dan penerapan, termasuk materi khusus regional.
리셀러는 해당 지역별 관련 자료를 비롯하여 영업, 마케팅 및 배포에 대한 도구 및 자료를 수시로 업데이트하는 독점 파트너 포털인 Google Partner Connect에 액세스할 수 있습니다.
Forhandlerne får tilgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med verktøy som oppdateres ofte, og materiell for salg, markedsføring og implementering, blant annet materiell som gjelder spesifikt for en bestemt region.
Sprzedawcy mają dostęp do Google Partner Connect – dostępnego tylko dla partnerów portalu, który zawiera częste aktualizacje narzędzi i materiałów sprzedażowych, marketingowych i wdrożeniowych, w tym zasobów przygotowanych specjalnie pod kątem określonych regionów.
Вы получаете доступ к порталу Google Partner Connect, где можно найти различные инструменты и вспомогательные материалы, касающиеся продаж, маркетинга и развертывания решений в вашей стране. Все материалы регулярно обновляются.
Återförsäljarna får tillgång till Google Partner Connect, en exklusiv partnerportal med verktyg som uppdateras regelbundet samt material för försäljning, marknadsföring och distribution, inklusive regionalt anpassat material.
ผู้ค้าปลีกสามารถเข้าถึง Google Partner Connect ซึ่งเป็นพอร์ทัลของพันธมิตรโดยเฉพาะ มีเครื่องมือที่อัปเดตบ่อยๆ และเอกสารประกอบการขาย การตลาด และการทำให้ใช้งานได้ รวมถึงเนื้อหาสำหรับภูมิภาคนี้โดยเฉพาะ
Bayiler; bölgelere özel materyaller de dahil olmak üzere satış, pazarlama ve dağıtıma yönelik olarak sıklıkla güncellenen araçlardan ve yardımcı pazarlama materyallerinden oluşan özel bir iş ortağı portalı olan Google Partner Connect'e erişebilir.
Người bán lại có quyền truy cập vào Google Partner Connect, một cổng đối tác độc quyền có các công cụ và tài liệu bổ sung thường xuyên được cập nhật cho bán hàng, tiếp thị và triển khai, bao gồm tài liệu cụ thể cho vùng.
מפיצים מקבלים גישה ל-Google Partner Connect, פורטל שותפים בלעדי עם כלים המתעדכנים לעתים קרובות ואמצעי עזר למכירות, לשיווק ולהפעלה כולל חומרים ספציפיים לאזור.
Торговельні посередники мають доступ до ексклюзивного партнерського порталу Google Partner Connect, на якому постійно оновлюються інструменти й матеріали для продажів, маркетингової діяльності та введення продукту в дію, а також матеріали, передбачені для окремих регіонів.
  www.google.co.uk  
Reseller erhalten Zugang zu Google Partner Connect, einem exklusiven Partnerportal mit häufig aktualisierten Tools und Begleitmaterial für Vertrieb, Marketing und Einrichtung, einschließlich regionalspezifischer Unterlagen.
Resellers gain access to Google Partner Connect, an exclusive partner portal with frequently updated tools and collateral for sales, marketing and deployment, including regionally-specific materials.
Les revendeurs peuvent accéder à Google Partner Connect, un portail partenaire exclusif mettant à leur disposition des outils et des supports fréquemment mis à jour sur la vente, le marketing et le déploiement, y compris des documents adaptés aux différents marchés.
Los distribuidores obtienen acceso a Google Partner Connect, un portal exclusivo para partners con herramientas, materiales de venta, marketing e implementación, y materiales específicos para cada región que se actualizan constantemente.
Ai rivenditori viene concesso l'accesso a Google Partner Connect, un esclusivo portale per i partner contenente strumenti utili e materiale per le vendite, il marketing e la distribuzione, inclusi materiali specifici relativi ai diversi contesti geografici.
بإمكان الموردين الدخول إلى Google Partner Connect، وهي بوابة حصرية للشركاء تشتمل على أدوات وضمانات يتم تحديثها باستمرار بشأن المبيعات والتسويق والنشر بما في ذلك أدوات تتباين بحسب المنطقة.
Wederverkopers verkrijgen toegang tot Google Partner Connect, een exclusieve partnerportal met regelmatig bijgewerkte hulpmiddelen en materialen voor verkoop, marketing en implementatie, waaronder regiospecifieke materialen.
販売パートナーは Google Partner Connect (パートナー専用サイト)にアクセスできます。Google Partner Connect は、頻繁に更新される販売、マーケティング、導入のためのツールや資料、地域固有の資料などを利用できる独占的なパートナー ポータルです。
Distributoři získají přístup na web Google Partner Connect, exkluzivní portál pro partnery, který přináší často aktualizované nástroje a materiály na podporu prodeje, marketingu a implementací, včetně materiálů specifických pro jednotlivé regiony.
Forhandlere får adgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med hyppigt opdaterede værktøjer og sikkerhedsstillelse for salg, markedsføring og implementering, herunder områdespecifikke materialer.
Jälleenmyyjillä on mahdollisuus käyttää Google Partner Connectia, joka on erityisesti yhteistyökumppaneille suunnattu portaali. Portaali sisältää säännöllisesti päivittyviä työkaluja ja myyntiin, markkinointiin ja käyttöönottoon liittyvää oheismateriaalia sekä aluekohtaista materiaalia.
A viszonteladók hozzáférnek a Google Partner Connect rendszerhez, amely a partnereknek fenntartott portál, melyen gyakran frissítik az értékesítési, marketing és programbevezetési eszközöket és segédanyagokat, beleértve a területekre jellemző anyagokat.
Pengecer mendapatkan akses ke Google Partner Connect, sebuah portal mitra eksklusif dengan alat-alat yang sering diperbarui dan jaminan penjualan, pemasaran, dan penerapan, termasuk materi khusus regional.
리셀러는 해당 지역별 관련 자료를 비롯하여 영업, 마케팅 및 배포에 대한 도구 및 자료를 수시로 업데이트하는 독점 파트너 포털인 Google Partner Connect에 액세스할 수 있습니다.
Forhandlerne får tilgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med verktøy som oppdateres ofte, og materiell for salg, markedsføring og implementering, blant annet materiell som gjelder spesifikt for en bestemt region.
Sprzedawcy mają dostęp do Google Partner Connect – dostępnego tylko dla partnerów portalu, który zawiera częste aktualizacje narzędzi i materiałów sprzedażowych, marketingowych i wdrożeniowych, w tym zasobów przygotowanych specjalnie pod kątem określonych regionów.
Вы получаете доступ к порталу Google Partner Connect, где можно найти различные инструменты и вспомогательные материалы, касающиеся продаж, маркетинга и развертывания решений в вашей стране. Все материалы регулярно обновляются.
Återförsäljarna får tillgång till Google Partner Connect, en exklusiv partnerportal med verktyg som uppdateras regelbundet samt material för försäljning, marknadsföring och distribution, inklusive regionalt anpassat material.
ผู้ค้าปลีกสามารถเข้าถึง Google Partner Connect ซึ่งเป็นพอร์ทัลของพันธมิตรโดยเฉพาะ มีเครื่องมือที่อัปเดตบ่อยๆ และเอกสารประกอบการขาย การตลาด และการทำให้ใช้งานได้ รวมถึงเนื้อหาสำหรับภูมิภาคนี้โดยเฉพาะ
Bayiler; bölgelere özel materyaller de dahil olmak üzere satış, pazarlama ve dağıtıma yönelik olarak sıklıkla güncellenen araçlardan ve yardımcı pazarlama materyallerinden oluşan özel bir iş ortağı portalı olan Google Partner Connect'e erişebilir.
Người bán lại có quyền truy cập vào Google Partner Connect, một cổng đối tác độc quyền có các công cụ và tài liệu bổ sung thường xuyên được cập nhật cho bán hàng, tiếp thị và triển khai, bao gồm tài liệu cụ thể cho vùng.
מפיצים מקבלים גישה ל-Google Partner Connect, פורטל שותפים בלעדי עם כלים המתעדכנים לעתים קרובות ואמצעי עזר למכירות, לשיווק ולהפעלה כולל חומרים ספציפיים לאזור.
Торговельні посередники мають доступ до ексклюзивного партнерського порталу Google Partner Connect, на якому постійно оновлюються інструменти й матеріали для продажів, маркетингової діяльності та введення продукту в дію, а також матеріали, передбачені для окремих регіонів.
  www.google.co.jp  
Reseller erhalten Zugang zu Google Partner Connect, einem exklusiven Partnerportal mit häufig aktualisierten Tools und Begleitmaterial für Vertrieb, Marketing und Einrichtung, einschließlich regionalspezifischer Unterlagen.
Resellers gain access to Google Partner Connect, an exclusive partner portal with frequently updated tools and collateral for sales, marketing, and deployment, including regionally-specific materials.
Les revendeurs peuvent accéder à Google Partner Connect, un portail partenaire exclusif mettant à leur disposition des outils et des supports fréquemment mis à jour sur la vente, le marketing et le déploiement, y compris des documents adaptés aux différents marchés.
Los distribuidores obtienen acceso a Google Partner Connect, un portal exclusivo para partners con herramientas, materiales de venta, marketing e implementación, y materiales específicos para cada región que se actualizan constantemente.
Ai rivenditori viene concesso l'accesso a Google Partner Connect, un esclusivo portale per i partner contenente strumenti utili e materiale per le vendite, il marketing e la distribuzione, inclusi materiali specifici relativi ai diversi contesti geografici.
بإمكان الموردين الدخول إلى Google Partner Connect، وهي بوابة حصرية للشركاء تشتمل على أدوات وضمانات يتم تحديثها باستمرار بشأن المبيعات والتسويق والنشر بما في ذلك أدوات تتباين بحسب المنطقة.
Wederverkopers verkrijgen toegang tot Google Partner Connect, een exclusieve partnerportal met regelmatig bijgewerkte hulpmiddelen en materialen voor verkoop, marketing en implementatie, waaronder regiospecifieke materialen.
販売パートナーは Google Partner Connect (パートナー専用サイト)にアクセスできます。Google Partner Connect は、頻繁に更新される販売、マーケティング、導入のためのツールや資料、地域固有の資料などを利用できる独占的なパートナー ポータルです。
Distributoři získají přístup na web Google Partner Connect, exkluzivní portál pro partnery, který přináší často aktualizované nástroje a materiály na podporu prodeje, marketingu a implementací, včetně materiálů specifických pro jednotlivé regiony.
Forhandlere får adgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med hyppigt opdaterede værktøjer og sikkerhedsstillelse for salg, markedsføring og implementering, herunder områdespecifikke materialer.
Jälleenmyyjillä on mahdollisuus käyttää Google Partner Connectia, joka on erityisesti yhteistyökumppaneille suunnattu portaali. Portaali sisältää säännöllisesti päivittyviä työkaluja ja myyntiin, markkinointiin ja käyttöönottoon liittyvää oheismateriaalia sekä aluekohtaista materiaalia.
A viszonteladók hozzáférnek a Google Partner Connect rendszerhez, amely a partnereknek fenntartott portál, melyen gyakran frissítik az értékesítési, marketing és programbevezetési eszközöket és segédanyagokat, beleértve a területekre jellemző anyagokat.
Pengecer mendapatkan akses ke Google Partner Connect, sebuah portal mitra eksklusif dengan alat-alat yang sering diperbarui dan jaminan penjualan, pemasaran, dan penerapan, termasuk materi khusus regional.
리셀러는 해당 지역별 관련 자료를 비롯하여 영업, 마케팅 및 배포에 대한 도구 및 자료를 수시로 업데이트하는 독점 파트너 포털인 Google Partner Connect에 액세스할 수 있습니다.
Forhandlerne får tilgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med verktøy som oppdateres ofte, og materiell for salg, markedsføring og implementering, blant annet materiell som gjelder spesifikt for en bestemt region.
Sprzedawcy mają dostęp do Google Partner Connect – dostępnego tylko dla partnerów portalu, który zawiera częste aktualizacje narzędzi i materiałów sprzedażowych, marketingowych i wdrożeniowych, w tym zasobów przygotowanych specjalnie pod kątem określonych regionów.
Вы получаете доступ к порталу Google Partner Connect, где можно найти различные инструменты и вспомогательные материалы, касающиеся продаж, маркетинга и развертывания решений в вашей стране. Все материалы регулярно обновляются.
Återförsäljarna får tillgång till Google Partner Connect, en exklusiv partnerportal med verktyg som uppdateras regelbundet samt material för försäljning, marknadsföring och distribution, inklusive regionalt anpassat material.
ผู้ค้าปลีกสามารถเข้าถึง Google Partner Connect ซึ่งเป็นพอร์ทัลของพันธมิตรโดยเฉพาะ มีเครื่องมือที่อัปเดตบ่อยๆ และเอกสารประกอบการขาย การตลาด และการทำให้ใช้งานได้ รวมถึงเนื้อหาสำหรับภูมิภาคนี้โดยเฉพาะ
Bayiler; bölgelere özel materyaller de dahil olmak üzere satış, pazarlama ve dağıtıma yönelik olarak sıklıkla güncellenen araçlardan ve yardımcı pazarlama materyallerinden oluşan özel bir iş ortağı portalı olan Google Partner Connect'e erişebilir.
Người bán lại có quyền truy cập vào Google Partner Connect, một cổng đối tác độc quyền có các công cụ và tài liệu bổ sung thường xuyên được cập nhật cho bán hàng, tiếp thị và triển khai, bao gồm tài liệu cụ thể cho vùng.
מפיצים מקבלים גישה ל-Google Partner Connect, פורטל שותפים בלעדי עם כלים המתעדכנים לעתים קרובות ואמצעי עזר למכירות, לשיווק ולהפעלה כולל חומרים ספציפיים לאזור.
Торговельні посередники мають доступ до ексклюзивного партнерського порталу Google Partner Connect, на якому постійно оновлюються інструменти й матеріали для продажів, маркетингової діяльності та введення продукту в дію, а також матеріали, передбачені для окремих регіонів.
  www.google.co.za  
Reseller erhalten Zugang zu Google Partner Connect, einem exklusiven Partnerportal mit häufig aktualisierten Tools und Begleitmaterial für Vertrieb, Marketing und Einrichtung, einschließlich regionalspezifischer Unterlagen.
Resellers gain access to Google Partner Connect, an exclusive partner portal with frequently updated tools and collateral for sales, marketing, and deployment, including regionally-specific materials.
Les revendeurs peuvent accéder à Google Partner Connect, un portail partenaire exclusif mettant à leur disposition des outils et des supports fréquemment mis à jour sur la vente, le marketing et le déploiement, y compris des documents adaptés aux différents marchés.
Los distribuidores obtienen acceso a Google Partner Connect, un portal exclusivo para partners con herramientas, materiales de venta, marketing e implementación, y materiales específicos para cada región que se actualizan constantemente.
Ai rivenditori viene concesso l'accesso a Google Partner Connect, un esclusivo portale per i partner contenente strumenti utili e materiale per le vendite, il marketing e la distribuzione, inclusi materiali specifici relativi ai diversi contesti geografici.
بإمكان الموردين الدخول إلى Google Partner Connect، وهي بوابة حصرية للشركاء تشتمل على أدوات وضمانات يتم تحديثها باستمرار بشأن المبيعات والتسويق والنشر بما في ذلك أدوات تتباين بحسب المنطقة.
Wederverkopers verkrijgen toegang tot Google Partner Connect, een exclusieve partnerportal met regelmatig bijgewerkte hulpmiddelen en materialen voor verkoop, marketing en implementatie, waaronder regiospecifieke materialen.
販売パートナーは Google Partner Connect (パートナー専用サイト)にアクセスできます。Google Partner Connect は、頻繁に更新される販売、マーケティング、導入のためのツールや資料、地域固有の資料などを利用できる独占的なパートナー ポータルです。
Distributoři získají přístup na web Google Partner Connect, exkluzivní portál pro partnery, který přináší často aktualizované nástroje a materiály na podporu prodeje, marketingu a implementací, včetně materiálů specifických pro jednotlivé regiony.
Forhandlere får adgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med hyppigt opdaterede værktøjer og sikkerhedsstillelse for salg, markedsføring og implementering, herunder områdespecifikke materialer.
Jälleenmyyjillä on mahdollisuus käyttää Google Partner Connectia, joka on erityisesti yhteistyökumppaneille suunnattu portaali. Portaali sisältää säännöllisesti päivittyviä työkaluja ja myyntiin, markkinointiin ja käyttöönottoon liittyvää oheismateriaalia sekä aluekohtaista materiaalia.
A viszonteladók hozzáférnek a Google Partner Connect rendszerhez, amely a partnereknek fenntartott portál, melyen gyakran frissítik az értékesítési, marketing és programbevezetési eszközöket és segédanyagokat, beleértve a területekre jellemző anyagokat.
Pengecer mendapatkan akses ke Google Partner Connect, sebuah portal mitra eksklusif dengan alat-alat yang sering diperbarui dan jaminan penjualan, pemasaran, dan penerapan, termasuk materi khusus regional.
리셀러는 해당 지역별 관련 자료를 비롯하여 영업, 마케팅 및 배포에 대한 도구 및 자료를 수시로 업데이트하는 독점 파트너 포털인 Google Partner Connect에 액세스할 수 있습니다.
Forhandlerne får tilgang til Google Partner Connect, en eksklusiv partnerportal med verktøy som oppdateres ofte, og materiell for salg, markedsføring og implementering, blant annet materiell som gjelder spesifikt for en bestemt region.
Sprzedawcy mają dostęp do Google Partner Connect – dostępnego tylko dla partnerów portalu, który zawiera częste aktualizacje narzędzi i materiałów sprzedażowych, marketingowych i wdrożeniowych, w tym zasobów przygotowanych specjalnie pod kątem określonych regionów.
Вы получаете доступ к порталу Google Partner Connect, где можно найти различные инструменты и вспомогательные материалы, касающиеся продаж, маркетинга и развертывания решений в вашей стране. Все материалы регулярно обновляются.
Återförsäljarna får tillgång till Google Partner Connect, en exklusiv partnerportal med verktyg som uppdateras regelbundet samt material för försäljning, marknadsföring och distribution, inklusive regionalt anpassat material.
ผู้ค้าปลีกสามารถเข้าถึง Google Partner Connect ซึ่งเป็นพอร์ทัลของพันธมิตรโดยเฉพาะ มีเครื่องมือที่อัปเดตบ่อยๆ และเอกสารประกอบการขาย การตลาด และการทำให้ใช้งานได้ รวมถึงเนื้อหาสำหรับภูมิภาคนี้โดยเฉพาะ
Bayiler; bölgelere özel materyaller de dahil olmak üzere satış, pazarlama ve dağıtıma yönelik olarak sıklıkla güncellenen araçlardan ve yardımcı pazarlama materyallerinden oluşan özel bir iş ortağı portalı olan Google Partner Connect'e erişebilir.
Người bán lại có quyền truy cập vào Google Partner Connect, một cổng đối tác độc quyền có các công cụ và tài liệu bổ sung thường xuyên được cập nhật cho bán hàng, tiếp thị và triển khai, bao gồm tài liệu cụ thể cho vùng.
מפיצים מקבלים גישה ל-Google Partner Connect, פורטל שותפים בלעדי עם כלים המתעדכנים לעתים קרובות ואמצעי עזר למכירות, לשיווק ולהפעלה כולל חומרים ספציפיים לאזור.
Торговельні посередники мають доступ до ексклюзивного партнерського порталу Google Partner Connect, на якому постійно оновлюються інструменти й матеріали для продажів, маркетингової діяльності та введення продукту в дію, а також матеріали, передбачені для окремих регіонів.
  50 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Durch Anklicken eines Politikfelds gelangen Sie zu einer Zusammenfassung der Tätigkeiten der EU in diesem Bereich. Außerdem finden Sie Links zu den zuständigen Einrichtungen, einschlägigen Rechtsvorschriften und Unterlagen.
The EU is active in a wide range of topics, from human rights to transport and trade. Click on a topic title below for a summary of what the EU does in that area, and for useful links to relevant bodies, laws and documents.
L'UE est active dans de nombreux domaines, des droits de l'homme aux transports, en passant par le commerce extérieur. En cliquant sur un des domaines dans la liste ci-dessous, vous découvrirez un résumé de l'action de l'UE dans ce domaine ainsi que des liens utiles vers une sélection d'instances, de textes législatifs et de documents pertinents.
La UE se ocupa de muy diversas políticas, desde los derechos humanos hasta el transporte o el comercio. Pulse en cualquiera de ellas para ver un resumen de la actividad de la UE en ese ámbito y encontrar enlaces a los organismos, legislación y documentos correspondientes.
L'UE è attiva in numerosi settori, dai diritti umani ai trasporti e al commercio. Clicca su una delle aree di attività per capire cosa fa l'UE in tale settore e per trovare i link agli organi competenti e alla relativa legislazione e documentazione.
A UE intervém em vários domínios, desde os Direitos do Homem aos Transportes e ao Comércio. Clique num dos títulos a seguir para ficar com uma ideia do que faz a UE nesse domínio e aceder a ligações para organismos, legislação e documentos relevantes.
Η ΕΕ αναπτύσσει δραστηριότητα σε ποικίλους τομείς πολιτικής, από τα ανθρώπινα δικαιώματα μέχρι το εμπόριο και τις μεταφορές. Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τομείς πολιτικής για να ενημερωθείτε συνοπτικά για τις δραστηριότητες της ΕΕ στο συγκεκριμένο τομέα και να βρείτε χρήσιμους συνδέσμους για τα αρμόδια όργανα, τη νομοθεσία και τα συναφή έγγραφα.
De EU is op allerlei gebieden actief, van mensenrechten tot vervoer en handel. Klik op een van de onderstaande beleidsterreinen om te zien wat de EU precies doet. U vindt er ook links naar bevoegde instanties, wetgeving en documentatie.
EU je aktivna u širokom rasponu tema, od ljudskih prava do transporta i trgovine. Kliknite na temu u nastavku za sažetak onoga što EU radi u tom području, kao i za korisne poveznice na odgovarajuća tijela, zakone i dokumente.
EU se zabývá celou řadou oblastí politiky, od lidských práv až po dopravu a obchod. Kliknutím na příslušnou oblast politiky zobrazíte shrnutí toho, co EU v této oblasti dělá, a naleznete zde rovněž užitečné odkazy na příslušné orgány, právní předpisy a dokumenty.
EU er aktivt på mange forskellige områder – fra menneskerettigheder til transport og handel. Klik på en af overskrifterne nedenfor og se en oversigt over, hvad EU gør på området. Der er også links til organer, lovgivning og dokumenter.
EL on aktiivne paljudes erinevates poliitikavaldkondades, alustades inimõigustega ning lõpetades transpordi ja kaubandusega. Selleks et näha kokkuvõtet ELi tegevusest kõnealuses valdkonnas ning jõuda asjaomaste asutuste, õigusaktide ja dokumentide juurde viivate linkideni, klõpsake allpool asuval poliitikavaldkonna nimetusel.
Az EU a szakpolitikai területek széles körében aktív szerepet játszik. Az emberi jogoktól a közlekedésen át a kereskedelemig a legkülönbözőbb területeken születnek uniós intézkedések. Kattintson az Önt érdeklő szakpolitika linkjére, hogy megtudja, mit tesz az EU a kérdéses területen. Az alábbiakban uniós intézményekhez és szervekhez, jogszabályokhoz és más dokumentumokhoz vezető linkeket is talál.
UE prowadzi szeroką działalność obejmującą wiele obszarów − od praw człowieka po transport i handel. Aby przeczytać krótki opis działalności UE w danej dziedzinie, znaleźć linki do instytucji, przepisów i dokumentów, proszę kliknąć poniżej.
EÚ politicky zastrešuje celý rad oblastí, od ľudských práv po dopravu a obchod. Ak si chcete pozrieť, aké sú aktivity EÚ v jednotlivých oblastiach, kliknite na príslušnú oblasť. Zároveň tu nájdete užitočné odkazy na príslušné orgány, právne predpisy a dokumenty.
Evropska unija je dejavna na številnih področjih, od človekovih pravic do prometa in trgovine. Za več informacij o dejavnostih EU na določenem področju in dostop do uporabnih povezav na organe, zakonodajo in dokumente EU kliknite želeno področje.
EU verkar på en rad olika områden – från mänskliga rättigheter till transport och handel. Klicka på en rubrik och få en överblick över vad EU gör på området. Där finns också länkar till myndigheter, lagstiftning och handlingar.
ES aktīvi darbojas daudzās un dažādās politikas jomās — sākot no cilvēktiesībām līdz pat transportam un tirdzniecībai. Noklikšķinot uz politikas jomas nosaukuma, iegūsiet īsu kopsavilkumu par to, ko ES attiecīgajā jomā dara, un ieraudzīsiet arī noderīgas saites uz kompetentajām iestādēm, attiecīgajiem tiesību aktiem un dokumentiem.
L-UE hija attiva f'bosta oqsma ta' politika, mid-drittijiet tal-bniedem sat-trasport u l-kummerċ. Agħfas titlu ta' politika hawn taħt għal spjegazzjoni fil-qosor ta' dak li tagħmel l-UE u għal links utli ma' entitajiet, liġijiet u dokumenti relevanti f'dak il-qasam.
Tá an tAE gníomhach i raon leathan réimsí beartais, idir chearta an duine, iompar is trádáil. Gliogáil ar theideal beartais thíos d'achoimre ar a bhfuil ar siúl ag an AE sa réimse sin, agus do naisc úsáideacha do chomhlachtaí, do dhlíthe is do cháipéisí ábharacha.
  ti.systems  
Können Sie die entsprechenden Unterlagen liefern?
Pouvez-vous fournir la documentation pertinente?
Se puede suministrar la documentación pertinente?
Potete fornire la relativa documentazione?
você pode fornecer a documentação pertinente?
يمكنك توفير الوثائق ذات الصلة؟
Μπορεί να σας προμηθεύσει τα σχετικά έγγραφα;
Kan jy die relevante dokumentasie voorsien?
Mund të furnizimit dokumentacionin përkatës?
Es pot subministrar la documentació pertinent?
Můžete zadat příslušnou dokumentaci?
Kan du levere den relevante dokumentation?
आप प्रासंगिक दस्तावेज आपूर्ति कर सकते हैं?
Bisakah anda memberikan dokumentasi yang relevan?
Możesz dostarczyć odpowiednią dokumentację?
Poți să furnizeze documentația relevantă?
Можете ли вы предоставить соответствующую документацию?
Lahko predložijo ustrezno dokumentacijo?
Kan ni leverera relevant dokumentation?
คุณสามารถจัดหาเอกสารที่เกี่ยวข้องหรือไม่
Alakalı dokümanları temin edebilir?
bạn có thể cung cấp các tài liệu có liên quan?
ທ່ານສາມາດສະຫນອງໃຫ້ແກ່ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແນວໃດ?
ඔබට අදාළ ලියකියවිලි ලබා ගත හැකිද?
நீங்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஆவணங்களுடன் வழங்க முடியும்?
Je, unaweza ugavi nyaraka husika?
waxaad siin kartaa dukumentiyada ku habboon?
Ezin duzu dagokion dokumentazioa hornitzeko?
Allwch chi roi'r dogfennau perthnasol?
An féidir leat a sholáthar ar an doiciméadacht ábhartha?
E mafai ona e tuuina atu le pepa aloaia e talafeagai?
Unogona kupa kuMudzidzisi mapepa?
توهان جو واسطو دستاويز مڪمل ڪري سگهو ٿا؟
మీరు సంబంధిత డాక్యుమెంటేషన్ సరఫరా చేయవచ్చు?
آپ کو متعلقہ دستاویزات فراہم کر سکتے ہیں؟
קענען איר צושטעלן די באַטייַטיק דאַקיומענטיישאַן?
Le ti o pese awọn ti o yẹ iwe?
  3 Hits kmu.ige.ch  
Nach Eingang Ihrer Unterlagen kontrollieren wir diese und teilen Ihrem Gesuch ein Hinterlegungsdatum zu.
Once we receive your documents, we check them and give your request a filing date.
Après réception de votre dossier, nous procédons à sa vérification et attribuons une date de dépôt à votre demande.
Al ricevimento della domanda di registrazione controlliamo tutti i documenti che ci avete trasmesso e attribuiamo una data al deposito del vostro design.
  4 Hits www.hawa.ch  
Unterlagen
Documents
Documents
Documentación
  3 Hits www.sdtengfei.com  
Unterlagen
Articles
Contatti
  18 Hits www.vsv-asg.ch  
Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert? Dann richten Sie Ihr Aufnahmegesuch einschliesslich der notwendigen Unterlagen an das jeweilige Regionalbüro.
Are you interested in becoming a member of SAAM? Then send your application including the supporting documentation to the appropriate regional office.
Vous voulez devenir membre? Veuillez adresser votre demande d’admission, accompagnée des documents requis, à votre bureau régional.
Siete interessati ad aderire all’ASG? In caso affermativo indirizzate la vostra domanda di ammissione unitamente alla necessaria documentazione all’ufficio regionale competente.
  5 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Für die Praktikantentätigkeit im Büro des Bürgerbeauftragten werden sehr gute Englischkenntnisse vorausgesetzt. Die Bewerbungen sind deshalb auf Englisch einzureichen. Aus dem gleichen Grund sind auch die Unterlagen zu den Bewerbungen für Praktika nur auf Englisch verfügbar.
Trainees in the Ombudsman's Office must necessarily have a very good command of the English language. Applications must therefore be submitted in English. For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.
Los becarios de la Oficina del Defensor del Pueblo deben dominar el inglés. Las solicitudes deberán remitirse por tanto en este idioma y, por idéntica razón, la documentación relativa a la solicitud de prácticas estará disponible solo en inglés.
Os estagiários do Gabinete do Provedor de Justiça devem possuir obrigatoriamente um excelente conhecimento de inglês. Por conseguinte, as candidaturas devem ser enviadas em inglês. Pelas mesmas razões, os documentos relativos aos pedidos de estágio estão disponíveis apenas em inglês.
Stagiairs bij het Bureau van de Ombudsman moeten een zeer goede kennis van het Engels hebben. Sollicitaties moeten daarom in het Engels worden ingediend. Om dezelfde reden zijn documenten betreffende stageaanvragen alleen in het Engels beschikbaar.
Stažisti u Ombudsmanovu uredu obvezno se moraju jako dobro služiti engleskim jezikom. Prijave stoga moraju biti podnesene na engleskome. Iz istih razloga dokumenti koji se tiču prijava za stažiranje dostupni su samo na engleskome jeziku.
Nutnou podmínkou pro stážisty u úřadu veřejného ochránce práv je velmi dobrá znalost angličtiny. Žádosti musejí být proto předloženy v angličtině. Ze stejných důvodů jsou dokumenty, které se týkají žádostí o stáže, k dispozici pouze v angličtině.
Ombudsmani büroo praktikandid peavad oskama väga hästi inglise keelt, seepärast peab saadetav avaldus olema inglise keeles. Samadel põhjustel on ka teave praktikale kandideerimise avalduste kohta ainult inglise keeles.
Oikeusasiamiehen toimistoon pyrkiviltä harjoittelijoilta edellytetään erittäin hyvää englannin taitoa. Hakemukset on sen takia tehtävä englanniksi. Samasta syystä harjoittelua koskevat asiakirjat ovat saatavilla vain englanniksi.
Az Ombudsman Hivatala által foglalkoztatott gyakornokoknak kiváló angol nyelvtudással kell rendelkezniük. A jelentkezéseket angol nyelven kell benyújtani. Következésképpen a szakmai gyakorlatra való jelentkezéssel kapcsolatos dokumentumok csak angol nyelven elérhetők.
Reikalaujama, kad Ombudsmeno tarnybos stažuotojai labai gerai mokėtų anglų kalbą. Dėl šios priežasties paraiškos turi būti pateikiamos anglų kalba. Tik anglų kalba skelbiami ir informaciniai dokumentai, kaip pildyti paraiškas dėl stažuočių.
Od stażystów koniecznie wymagana jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Podania należy zatem składać w języku angielskim. Z tych samych przyczyn dokumenty dotyczące wniosków o staż są dostępne jedynie w języku angielskim.
Stagiarii din cadrul biroului Ombudsmanului trebuie sa aiba o foarte buna cunoastere a limbii engleze. Prin urmare, candidaturile trebuie depuse în engleza. Din aceleasi motive, documentele referitoare la cererile de candidatura pentru stagii sunt disponibile numai în engleza.
Je nevyhnutné, aby stážisti v úrade ombudsmana dobre ovládali anglicky jazyk. Prihlášky sa preto musia posielať v anglickom jazyku. Z tých istých dôvodov, sú dokumenty týkajúce sa prihlášok na stáž dostupné iba v angličtine.
Od pripravnikov v uradu varuha človekovih pravic se zahteva dobro znanje angleščine. Prijave je torej treba poslati v angleščini. Iz istih razlogov so tudi prijavni dokumenti za pripravništvo na voljo le v angleščini.
Ombuda biroja stažieriem obligāti jābūt ļoti labām angļu valodas zināšanām. Tādēļ pietekuma veidlapas jāiesniedz angļu valodā. To pašu iemeslu dēļ visi dokumenti, kas attiecas uz stažēšanās programmu ir pieejami tikai angļu valodā.
Apprendisti fl-Uffiċċju tal-Ombudsman għandu jkollhom għarfien tajjeb ħafna tal-Ingliż. Għalhekk l-applikazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati bl-Ingliż. Għall-istess raġunijiet, id-dokumenti li jirrigwardaw l-applikazzjoni għall-apprendistati huma disponibbli biss bl-Ingliż.
  10 Hits www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert? Dann richten Sie Ihr Aufnahmegesuch einschliesslich der notwendigen Unterlagen an das jeweilige Regionalbüro.
Are you interested in becoming a member of SAAM? Then send your application including the supporting documentation to the appropriate regional office.
Vous voulez devenir membre? Veuillez adresser votre demande d’admission, accompagnée des documents requis, à votre bureau régional.
Siete interessati ad aderire all’ASG? In caso affermativo indirizzate la vostra domanda di ammissione unitamente alla necessaria documentazione all’ufficio regionale competente.
  5 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Interne Fertigungskontrolle + technische Unterlagen gemäss Anhang VIII
Internal control of production + technical file in accordance with Annex VIII
Contrôle interne de fabrication + dossier technique selon l'annexe VIII
controllo di fabbricazione interno + documentazione tecnica secondo allegato VIII
  www.presto-changeo.com  
Wir haben einige Unterlagen über das Ändern der Sandbox-Konto auf ein "Abgeschlossen" Antwort senden zu lesen, aber auch nach dem Versuch, dass die Zahlungen weiterhin erschienen als angemeldet.
We have read some documentation about changing the sandbox account to send a "Completed" response, but even after trying that, payments still appeared as pending.
Nous avons lu de la documentation sur la modification du compte sandbox envoyer un «Terminé» réponse, mais même après avoir essayé que les paiements continue d'apparaître comme en attente.
Hemos leído algunos documentos sobre el cambio de la cuenta de caja de arena para enviar un "Completo" la respuesta, pero incluso después de intentar que los pagos aún aparece como pendiente.
Abbiamo letto qualche documentazione su come cambiare il conto sandbox di inviare una risposta "Completed", ma anche dopo aver provato che, pagamenti appariva ancora come in sospeso.
  www.electrosuisse.ch  
Interne Fertigungskontrolle + technische Unterlagen gemäss Anhang VIII
Internal control of production + technical file in accordance with Annex VIII
Contrôle interne de fabrication + dossier technique selon l'annexe VIII
controllo di fabbricazione interno + documentazione tecnica secondo allegato VIII
  www.kuehnis-solutions.ch  
Für alle unsere Mitarbeiter gilt bei der Bearbeitung Ihrer Unterlagen absolute Vertraulichkeit. Der Schutz Ihrer Daten ist durch technisch-organisatorische Maßnahmen (Beschränkung des Zugriffs auf Ihre Daten durch die jeweils berechtigten Personen) gesichert.
Pour tous nos traducteurs, le respect du secret professionnel lors du traitement de vos documents est un impératif absolu. La protection de vos données est garantie par des mesures techniques et organisationnelles (restriction de l’accès à vos données aux personnes autorisées).
Todo nuestro equipo garantiza absoluta discreción en el procesamiento de sus documentos. La protección de sus datos está asegurada mediante medidas técnicas y organizativas (restricción de acceso a sus datos por parte de las personas respectivamente autorizadas).
Wszystkich naszych pracowników obowiązuje zasada poufnego traktowania powierzanych im dokumentów. Ochronę Państwa danych zapewniają stosowane środki techniczno-organizacyjne (ograniczenie dostępu do Państwa danych tylko dla upoważnionych do tego osób).
  4 Hits www.immi-fashion.com  
Allgemeine Unterlagen
General documents
Documents d'ordre général
Documenti di carattere generale
  4 Hits www.stark-roemheld.com  
Allgemeine Unterlagen
General documents
Documents d'ordre général
Documenti di carattere generale
  www.memonic.com  
Stellen Sie ein Dossier mit Unterlagen zu Ihrem Werdegang zusammen
Créez un dossier avec la documentation pour mettre en valeur votre curriculum
Create a showcase of your work to enhance your résumé
Crea un dossier con documentazione per mettere in valore il tuo curriculum
  50 Hits www.postfinance.ch  
Unterlagen zum Download
Documents à télécharger
Documentazione da scaricare
  18 Hits www.cordis.europa.eu  
Diese unterstützenden Unterlagen sind zum Großteil so gestaltet, dass auch jemand, der mit den Methoden nicht vertraut ist, leicht Zugang findet. Selbstverständlich erlernen die Benutzer die Anwendung der Werkzeuge rascher, wenn ihnen die Partner mit Rat und Tat beistehen, aber die Leitfäden und Handbücher ermöglichen neuen Benutzern auch einen selbständigen Zugriff zu den Werkzeugen.
These support materials are mostly designed to be easy to use by those new to the methods. Of course, the users will learn how to use the tools more quickly if they seek advice from the partners, but the guides and manuals allow new users immediate access to the tools.
La plupart de ces documents ont été conçus de telle façon que même un néophyte peut utiliser les méthodes. Les utilisateurs apprendront évidemment plus rapidement à utiliser les outils avec l'aide pratique des partenaires, mais les guides et manuels permettent aux nouveaux utilisateurs d'avoir un accès autonome immédiat aux outils.
Este material de apoyo está diseñado para los que no están familiarizados con los métodos. Evidentemente, los usuarios aprenderán más deprisa si piden ayuda a los socios pero las guías y manuales permiten comprender inmediatamente los métodos.
Questi materiali sono stati studiati in modo da essere di facile uso. Naturalmente i nuovi utenti impareranno prima se chiederanno consiglio ai partner, ma comunque le guide ed i manuali sono fatti in modo da consentire l'accesso immediato.
  www.profairs.de  
Downloads der Handbücher und technischen Unterlagen der Produkte PEGO.
Télécharger les manuels et la documentation technique des produits PEGO.
Descargar los manuales y la documentación técnica de los productos PEGO.
Download dei manuali e della documentazione tecnica dei prodotti PEGO.
  284 Hits glowinc.vn  
Suter Bea zu BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea on BATH BARRELPlease send me documents for wooden vessels with external heating wood the smallest ...
Suter Bea sur BAIN BARRIQUES'il vous plaît envoyez-moi des documents pour les navires en bois avec du bois de chauffage extérieur le plus petit ...
Suter Bea en BARRIL DE BAÑOPor favor enviarme los documentos para los buques de madera con madera de calentamiento externo la más pequeña ...
Suter Bea su BAGNO BARILEVi prego di inviare i documenti per le navi in ​​legno con riscaldamento a legna esterna il più piccolo ...
Suter Bea na BARRIL DE BANHOPor favor me envie os documentos para as embarcações de madeira com madeira externa de aquecimento a menor ...
سوتر بيا على حمام للبرميلالرجاء ارسال لي الوثائق للسفن الخشبية مع الخشب للتدفئة الخارجي أصغر ...
Suter Bea για ΛΟΥΤΡΌ ΒΑΡΈΛΙΠαρακαλώ να μου στείλετε τα έγγραφα για τα ξύλινα σκάφη με εξωτερικό ξύλο θέρμανση του μικρότερου ...
Suter Bea op BAD VATStuur mij documenten voor houten schepen met externe verwarming hout van de kleinste ...
Suter Bea op BADEFASSStuur asseblief vir my dokumente vir hout kanne saam met eksterne verwarming hout die kleinste ...
Suter Bea بر BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea на БАНЯ БАРЕЛМоля, изпратете ми документи за дървени кораби с външно отопление дърва най-малките ...
Suter Bea en BANY BARRILSi us plau enviar-me els documents per als vaixells de fusta amb fusta d'escalfament extern la més petita ...
Suter Bea na BADEFASSMolim pošaljite mi dokumente za drvene posude s vanjskim drva za grijanje najmanji ...
Suter Bea na VANA BARELProsím o zaslání podkladů pro dřevěné nádoby s vnějším topným dřevem nejmenší ...
Suter Bea på BAD TØNDESend mig venligst dokumenter til træskibe med ekstern opvarmning træ den mindste ...
Suter Bea linna SAUN BARRELPalun saatke mulle dokumendid puidust laevad väliste küttepuid väikseim ...
Suter Bea jäsenen KYLPYTYNNYRILähettäkää minulle asiakirjat puinen alusten ulkoista lämmitystä puuta pienin ...
Suter Bea a KÁD HORDÓKérem, küldjenek dokumentumok faedények külső fűtéssel fa a legkisebb ...
Suter Bea á BADEFASSVinsamlegast sendið mér skjöl tré skip með ytri hitun tré minnstu ...
Suter Bea pada MANDI BARELKirimkan saya dokumen untuk kapal kayu dengan kayu pemanasan eksternal terkecil ...
수터 베아 에 목욕 배럴외부 가열 나무 작은 나무 용기 나에게 문서를 보내 주시기 바랍니다 ...
Suter Bea dėl VONIA BARELĮPrašome atsiųsti dokumentus medinių laivų su išoriniu šildymo medienos mažiausias ...
Suter Bea på BADESTAMPENVennligst send meg dokumenter for tre skip med ekstern oppvarming tre minste ...
Suter Bea na BECZCE KĄPIELProszę o przesłanie dokumentów do drewnianych statków z drewna zewnętrznego ogrzewania najmniejsza ...
Suter Bea pe BAIE BUTOIVă rugăm să trimiteți-mi documentele pentru vase din lemn cu lemn de încălzire externă mai mici ...
Сутер Bea на БАНЯ БАРРЕЛЬПожалуйста, пришлите мне документы для деревянных судов с внешнего нагрева древесины наименьший ...
Suter Bea na KÚPEĽ BARELProsím o zaslanie podkladov pre drevené nádoby s vonkajším výhrevným drevom najmenšie ...
Suter Bea na KOPEL SODČEKProsim, pošljite mi dokumente za lesena plovila z zunanjim grelnim lesa najmanjša ...
Suter Bea på BAD FATVänligen skicka mig dokument för träfartyg med extern uppvärmning trä minsta ...
Suter Bea บน กระบอกน้ำกรุณาส่งเอกสารสำหรับเรือไม้ด้วยไม้ร้อนภายนอกที่เล็กที่สุด ...
Suter Bea Tarih BANYO VARİLHarici ısıtma ahşap küçük ahşap gemiler için bana belgeleri gönderin ...
Suter uống Ngày THÙNG TẮMXin vui lòng gửi cho tôi tài liệu cho tàu gỗ với gỗ sưởi ấm bên ngoài nhỏ nhất ...
סוטר ביה על אמבט חביתנא לשלוח לי מסמכים עבור כלי עץ עם עץ חימום חיצוני הקטן ...
Suter Bea վրա BADEFASSԽնդրում եմ ուղարկել ինձ փաստաթղթերը փայտե անոթները արտաքին ջեռուցման փայտից ամենափոքր ...
Suter Bea উপর BADEFASSদয়া করে আমাকে বহিরাগত হিটিং কাঠ ক্ষুদ্রতম সঙ্গে কাঠের জাহাজ জন্য দস্তাবেজগুলি পাঠাতে ...
suter Bea წლის BADEFASSგთხოვთ გამომიგზავნოთ დოკუმენტები ხის ჭურჭელი გარე გათბობის ხის პატარა ...
Suter Bea par PIRTS MUCASLūdzu, atsūtiet man dokumentus koka kuģiem ar ārējo sildīšanas koka mazākais ...
Suter Bea 'ਤੇ BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea នៅលើ BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter ດື່ມ ກ່ຽວກັບ BADEFASSກະລຸນາສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າເອກະສານສໍາລັບເສັ້ນໄມ້ກັບໄມ້ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນພາຍນອກຂະຫນາດນ້ອຍ ...
Suter Bea amin'ny BADEFASSMba andefaso aho antontan-taratasy ho an'ny hazo any ivelany fitondrany sy hazo fanafanana ny kely indrindra ...
Suter අපූරු මත BADEFASSමට බාහිර උණුසුම් දැව කුඩාම ලී යාත්රා සඳහා ලිපි ලේඛන එවන්න ...
Suter Bea மீது BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Сутер Bea на ВАННА БАРЕЛЬБудь ласка, надішліть мені документи для дерев'яних суден з зовнішнього нагріву деревини найменший ...
Сутер Bea на BADEFASSВе молам да ми испратите документи за дрвени бродови со надворешен греење дрво најмалите ...
Suter Bea dwar BADEFASSJekk jogħġbok ibgħat lili dokumenti għall-bastimenti tal-injam bl-injam tisħin esterna l-iżgħar ...
Suter Bea on BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea ing BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Minuman pada MANDIAN SETONGSila hantar dokumen untuk kapal kayu dengan pemanasan luar kayu yang paling kecil ...
Suter Bea i runga i BADEFASSTena, unga mai ki ahau tuhinga mō oko rakau ki rakau whakawera waho nga iti ...
Suter Diod ar BADEFASSOs gwelwch yn dda anfon dogfennau mi am longau pren gyda phren gwresogi allanol y lleiaf ...
Suter Bea haqqında BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea ઉપર BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Dí ar BADEFASSSeol mé cáipéisí le haghaidh soithí adhmaid le adhmaid teasa seachtrach lú ...
ಸುಟರ್ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ BADEFASSಬಾಹ್ಯ ಬಿಸಿ ಮರದ ಚಿಕ್ಕ ಮರದ ಹಡಗುಗಳ ನನಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ...
Suter Bea dina BADEFASSMangga kirimkeun atuh dokumén pikeun kapal kai kalayan kai pemanasan éksternal pangleutikna ...
Suter Inumin sa BADEFASSMangyaring magpadala sa akin ng mga dokumento para sahig na gawa sa sasakyang-dagat na may panlabas na kahoy heating na ang pinakamaliit na ...
Suter Bea on BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea پر غسل بیرلSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea אויף באַדעפאַססSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea on BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea sa BADEFASSSenden Sie mir bitte Unterlagen für Holzbottiche mit Aussenheizung Holz die kleinste ...
Suter Bea sou BATH BARIKTanpri voye m 'dokiman pou veso an bwa ak bwa chofaj ekstèn pi piti a ...
  3 Hits www.tgifibers.com  
Sie müssen die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf des Produkts verwendet haben, und teilen Sie uns mit, welches Produkt Sie gekauft haben. Wir werden Ihre Informationen mit unseren Unterlagen überprüfen und Ihnen den Lizenzschlüssel zurücksenden.
Please go to Contact page to submit your request. You must enter the email address you used while buying the product, and tell us which product you purchased. We will verify your information with our records and resend the license key to you.
Veuillez vous rendre à la page Contact pour soumettre votre demande. Vous devez entrer l'adresse électronique que vous avez utilisée lors de l'achat du produit et nous indiquer le produit que vous avez acheté. Nous vérifierons votre information avec nos dossiers et vous renverrons la clé de licence.
Por favor, vaya a la página de contacto para enviar su solicitud. Debe ingresar la dirección de correo electrónico que usó al comprar el producto y decirnos qué producto compró. Verificaremos su información con nuestros registros y reenviaremos la clave de licencia a usted.
Per favore, vai alla pagina dei contatti per inviare la richiesta. È necessario immettere l'indirizzo e-mail utilizzato, mentre l'acquisto del prodotto, e dirci quale prodotto è stato acquistato. Noi verificare i dati con i nostri dischi e inviare nuovamente il codice di licenza per voi.
الرجاء الانتقال إلى صفحة الاتصال لإرسال طلبك. يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته أثناء شراء المنتج، وأخبرنا بالمنتج الذي اشتريته. سنقوم بالتحقق من المعلومات الخاصة بك مع سجلاتنا وإعادة إرسال مفتاح الترخيص لك.
Пожалуйста, перейдите на страницу «Контакт», чтобы отправить запрос. Вы должны ввести адрес электронной почты, который вы использовали при покупке продукта, и сообщить нам, какой продукт вы приобрели. Мы будем проверять вашу информацию в наших записях и повторно отправлять вам лицензионный ключ.
Talebinizi göndermek için lütfen İletişim sayfasına gidin. Ürünü satın alırken kullandığınız e-posta adresini girmeniz ve bize hangi ürünü satın aldığınızı söylemeniz gerekir. Bilgilerinizi kayıtlarımızla doğrulayıp lisans anahtarını size göndeririz.
  10 Hits www.ricoh.ch  
Human Resource-Unterlagen
Human Resource Records
Dossiers des ressources humaines
Informazioni sul Personale
  4 Hits dehooch.nl  
Als RepräsentantIn Ihrer Kommune oder Ihres Landkreises, der/die für die Koordination und Durchführung eines 50/50-Projektes in einer Schule oder einem anderen öffentlichen Gebäude verantwortlich ist, finden Sie hier hilfreiche Informationen und Unterlagen, die Sie bei dieser Arbeit unterstützen.
If you are a representative of a local authority coordinating and monitoring 50/50 projects in your schools and/or other public buildings, you will find many useful information here, as well as guidelines and documents that will help you in your work. You will also learn how a 50/50 project can contribute to the achievement of your local climate and energy goals. Visit this area regularly to get acquainted with the new contents designed especially for you!
Si son representantes de una autoridad local y están coordinando y siguiendo proyectos 50/50 en sus colegios y / o en otros edificios públicos, encontrarán aquí muchas informaciones útiles, directrices y documentos que le ayudarán en su trabajo. Aprenderán también cómo un proyecto 50/50 puede contribuir a la consecución de sus objetivos energéticos y climáticos locales.¡Visiten esta área regularmente para familiarizarse con los nuevos contenidos diseñados especialmente para ustedes!
Se sei un rappresentante di un ente locale di coordinamento e monitoraggio di progetti 50/50 per le tue scuole e / o altri edifici pubblici, qui troverai molte informazioni utili, linee guida e documenti che ti aiuteranno nel tuo lavoro. Imparerai anche come un progetto 50/50 può contribuire al raggiungimento degli obiettivi climatici ed energetici locali. Visita quest'area regolarmente per prendere confidenza con i nuovi contenuti studiati appositamente per te!
Ukoliko ste predstavnik lokalne i regionalne samouprave koja koordinira i nadgleda provođenja 50/50 projekta u školama i/ili ostalim javnim ustanovama na svom području, u ovoj rubrici pronaći ćete korisne informacije, upute i dokumente koji će vam pomoći u poslu. Također ćete vidjeti kako 50/50 projekt može doprinijeti ostvarivanju lokalnih ciljeva na području klime i energije. Posjetite nas kako biste pratili nove sadržaje koje ćemo za vas dizajnirati.
Jeigu esate savivaldybės atstovas koordinuojantis ir stebintis 50/50 projektų įgyvendinimą. Jūsų mokyklose ir/ar kituose visuomeninės paskirties pastatuose - čia Jūs rasite informacijos, gairių ir dokumentų, kurie Jums bus naudingi dirbant. Jūs taip pat sužinosite kaip 50/50 projektas gali prisidėti prie vietinių klimatinių ir energetinių tikslų. Reguliariai aplankykite šią skiltį ir susipažinkite su nauja informacija sukurta specialiai Jums!
Niniejsza podstrona przeznaczona jest dla przedstawicieli samorządów lokalnych koordynujących realizację projektu 50/50 w swoich szkołach i/lub innych budynkach publicznych. Jeżeli należysz do tej grupy, znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wskazówek i dokumentów, które pomogą Ci w pracy. Dowiesz się także, w jaki sposób projekt 50/50 może przyczynić się do osiągnięcia twoich lokalnych celów klimatyczno-energetycznych. Zaglądaj tu regularnie, aby zapoznać się z nowymi treściami przygotowanymi specjalnie dla Ciebie!
Če ste predstavnik lokalne oblasti, ki koordinira projekt 50/50 na šoli ali v drugi javni stavbi, potem boste tu našli mnogo koristnih informaciji, nasvetov in dokumentov, ki vam bodo olajšali delo. Prav tako boste izvedeli kako lahko projekt prispeva k uresničitvi okoljskih in energetskih ciljev. Redno obiskujte spletno stran, da boste ažurno obveščeni o novi vsebini.
Ja jūs esiet vietējās pašvaldības koordinators vai nodarbojaties ar 50/50 projekta monitoringu jūsu skolās un/vai citās sabiedriskajās ēkās pārstāvis, šeit jūs atradīsiet daudz noderīgas informācijas, kas palīdzēs jūsu darbā. Tāpat arī uzzināt par to kā 50/50 projekts palīdz sasniegt uzstādītos mērķus klimata un enerģijas jomā. Apmeklējiet šo sadaļu regulāri, lai iepazītos ar jauno saturu, kurš ir izstrādāts tieši jums!
  3 Hits www.fdqc.com  
In diesem Umfeld sind Gerichtsanhörungen extrem schnell, wobei eine Vielzahl an Unterlagen eingereicht wird und die Parteien durch ihre Anwälte und Zeugen ihre jeweilige Argumentation konkretisieren, die miteinander unvereinbar ist.
In this environment, legal hearings are extremely fast, characterized by the provision of a large amount of documentation, and the parties, through their lawyers and witnesses, developing their opposed arguments. Therefore, court decisions are based on both the documentation provided and the testimony of witnesses. The power to persuade in court provided by both the expert report and its subsequent ratification during the hearing, answering questions of the various parties of the process, is one of the few weapons which companies have to demonstrate their true economic situation and definitely to ensure that their rights are respected.
Dans ce cadre, les comparutions judiciaires sont caractérisées pour être excessivement rapides, avec l’apport d’une grande quantité de documents, et dans lesquelles les parties, à travers de leurs avocats et des témoins, tentent de concréter leurs arguments, différents entre eux. C'est pourquoi, les convictions judiciaires sont centrées soit sur les documents présentés que sur les déclarations des témoins involucrés. Le pouvoir de conviction judiciaire apporté, soit par le rapport d'expertise, que par sa postérieure ratification en comparution, en répondant aux questions des différentes parties qui interviennent au procès, résulte un des atouts dont disposent les entreprises pour démontrer la vraie situation économique que leur concerne, et, en définitive, pour réussir à faire respecter leurs droits.
En este entorno, las comparecencias jurídicas se caracterizan por ser excesivamente rápidas, con aportación de gran cantidad de documentación, y en la que las partes, a través de sus abogados y de los testimonios, tratan de concretar sus argumentos, dispares entre sí. Por ello, las convicciones judiciales se centran tanto en la documentación aportada como en las declaraciones presenciales de los testigos involucrados. El poder de convicción judicial que aporta tanto el informe pericial como su posterior ratificación en comparecencia, atendiendo a las preguntas de las distintas partes que se incorporan en el proceso, resulta una de las pocas armas de las cuales disponen las empresas para demostrar la verdadera situación económica que les afecta, y, en definitiva, para conseguir que se respeten sus derechos.
In questo quadro, le comparizioni giuridiche si caratterizzano per essere eccessivamente rapide, con apporti di una grande quantità di documentazione, e nelle quali le parti, tramite i loro avvocati e i loro testimoni, tentano di concretare i loro argomenti, differenti tra di loro. Per questo motivo, i principi giudiziali si centrano, sia sulla documentazione apportata, che sulle dichiarazioni presenziali dei testimoni coinvolti. Il potere di convinzione giudiziale che fornisce sia, il rapporto periziale, che la sua ratificazione successiva in comparizione, rispondendo alle domande delle diverse parti coinvolte nel processo, risulta una delle poche armi di cui dispongono le aziende per dimostrare la veritiera situazione economica che affetta loro, e, in definitiva, per fare rispettare i loro diritti.
Neste ambiente, os comparecimentos jurídicos são caracterizados por serem rápidos demais, com a entrega de grande quantidade de documentos, e em que as partes, a través de sus advogados e testemunhas, tentam concretar seus argumentos, dispares entre si. Portanto, as convicções judiciais se centram tanto nos documentos fornecida quanto nas declarações presenciais dos testemunhas envolvidos. O poder de convicção judicial que proporciona tanto o laudo pericial quanto sua posterior ratificação no comparecimento, em reposta às perguntas das distintas partes que são incorporadas no processo, é uma das poucas armas que as empresas têm para demostrar a sua situaãó económica real e finalmente, para conseguir que seus direitos sejam respeitados.
En aquest entorn, les compareixences jurídiques es caracteritzen per ser excessivament ràpides, amb aportació de gran quantitat de documentació i en la que les parts, mitjançant els seus advocats i els seus testimonis, miren de concretar els seus arguments, diferents entre si. Per això, les conviccions judicials es centren tant en la documentació aportada com en les declaracions presencials dels testimonis involucrats. El poder de convicció judicial que aporta tant l’informe pericial com la seva posterior ratificació en compareixença, atenent a les preguntes de les diferents parts que s’incorporen en el procés, resulta una de les poques armes de les que disposen les empreses per demostrar la veritable situació econòmica que els afecta i en definitiva per aconseguir que es respectin els seus drets.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow