va en – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'699 Résultats   797 Domaines
  3 Résultats aoyamameguro.com  
La idea es un gran éxito y la demanda va en aumento, dice el fundador de "Kaffeeform".
The idea is well received and the demand is rising, says the founder.
Die Idee komme an und die Nachfrage steige, sagt der Gründer.
  www.campadventure.de  
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
  5 Résultats www.parlamento.pt  
La violencia contra mujeres y niñ@s va en aumento a medida que algunos hombres descargan sus frustraciones y abusan de su poder en el hogar. Según un estudio de Alianza por la Solidaridad
La violencia contra mujeres y niñ@s va en aumento a medida que algunos hombres descargan sus frustraciones y abusan de su poder en el hogar. Según un estudio de Alianza por la Solidaridad
La violencia contra mujeres y niñ@s va en aumento a medida que algunos hombres descargan sus frustraciones y abusan de su poder en el hogar. Según un estudio de Alianza por la Solidaridad
  www.haeusler-contemporary.com  
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
  www.mttm.hu  
Importa tus archivos de OmniOutliner y controla qué cosa va en cada sitio. Export tu esquema a OPML y ábrelo con gran cantidad de editores de OPML, como OmniOutliner.
Import your OmniOutliner files and control what goes where. Export your outline as OPML and open it with many OPML editors including OmniOutliner.
Importez vos fichiers OmniOutliner et gérez les données dans Merlin Project. Exportez votre plan comme document OPML et ouvrez-le dans OmniOutliner ou un autre éditeur OPML.
Importieren Sie die Gliederungen aus OmniOutliner nach Merlin und kontrollieren Sie dabei sogar welche Datenspalte der Gliederung in Merlin Project eingeht. Der Export ist natürlich auch möglich, inklusive OPML.
  3 Résultats framasphere.org  
[Comida China] Chino Snack Food mundial que va en línea
[Mets chinois] Chinois Snack Food Going Global en ligne
[Chinese Food] Chinesischer Snack Food Going Global Online
[Cibo cinese] Spuntino cinese cibo Going Global Online
[الطعام الصيني] الوجبات الخفيفة الصينية الذهاب الأغذية العالمية على الإنترنت
[中華料理] 中国スナック食品行くグローバル オンライン
[Makanan Cina] Cina makanan ringan makanan akan Global Online
[Chiński żywności] Chińska zagrycha żywności będzie globalny Online
[Китайская кухня] Китайские закуски пищи происходит глобальный онлайн
[Kinesisk mat] Kinesiska snacks mat Going Global Online
[อาหารจีน ] จีนขนมอาหารไปทั่วโลกออนไลน์
[Çin gıda] Çin gıda gidiş küresel Online Snack
  2 Résultats www.de-klipper.be  
ahora、ahora、Parecía precio de compra del diamante se ha disparado en Japón、En comparación con hace unos años、Desde aproximadamente 1,5 veces parece precio de compra hasta 2 veces va en aumento。
By the way、Now、In Japan diamond prices are soaring like a、Compared to a few years ago.、About 1. Five times up to twice the purchase price has risen from is。
agora、agora、preço de compra parecia do diamante foi subindo no Japão、Em comparação com alguns anos atrás、A partir de cerca de 1,5 vezes parece preço de compra até 2 vezes está subindo。
sekarang、sekarang、harga pembelian Tampak dari berlian telah melonjak di Jepang、Dibandingkan dengan beberapa tahun yang lalu、Dari sekitar 1,5 kali tampaknya harga pembelian hingga 2 kali naik。
в настоящее время、в настоящее время、Показалось цена покупки алмазов было парить в Японии、По сравнению с несколько лет назад、Из примерно 1,5 раза, кажется, цена покупки в 2 раза растет。
ยังไงก็ตาม、ตอนนี้、ในญี่ปุ่นเพชร ราคาจะทะยานเช่นการ、เมื่อเทียบกับปีที่ผ่าน、ประมาณ 1 ห้าครั้งถึงสองครั้งซื้อ ราคาได้เพิ่มขึ้นจาก。
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Además, hemos reestructurado nuestras páginas ¡Participe!: hay enlaces a la UE en las redes sociales (la lista va en aumento) y un nuevo diseño de la página de premios y concursos .
We have also restructured our Take Part pages , where we give links to the EU on social media (the list is growing!) and we also redesigned the prizes and competitions page.
Nous avons aussi restructuré nos pages Participez! , sur lesquelles nous fournissons des liens vers l'UE sur les médias sociaux (la liste ne cesse de s'allonger!), et nous avons modifié la page Prix et concours.
Beteiligen Sie sich! Jetzt mehr denn je, denn wir haben unsere Seiten neu strukturiert und sie mit den sozialen Netzwerken verlinkt (Sie finden uns dort immer öfter!). Unsere Seite Preise und Wettbewerbe wurde neu gestaltet.
Abbiamo inoltre riorganizzato le pagine Partecipa! , aggiungendo anche qui dei link agli account dell'UE sui media sociali (un elenco sempre più lungo) e ridisegnato la pagina Premi e concorsi.
Reestruturámos as nossas páginas «Participe!» , acrescentado ligações para os canais da UE nas redes sociais (a lista não para de crescer) e também remodelámos a página «Prémios e concursos».
Αλλάξαμε τη δομή των σελίδων μας Λάβετε μέρος! , στις οποίες παραθέτουμε τώρα συνδέσμους προς τους λογαριασμούς της ΕΕ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (ο κατάλογος συνεχώς μεγαλώνει!) και σχεδιάσαμε εκ νέου τη σελίδα Βραβεία & διαγωνισμοί.
We hebben ook de rubriek Doe mee! anders ingedeeld. U vindt er links naar de EU op alsmaar meer sociale media en een opgefriste pagina met Prijzen en wedstrijden.
Променихме нашата страница „Участвайте! “, където предоставяме връзки към ЕС в социалните медии (списъкът нараства!), както и страницата за награди и конкурси.
Dále jsme přepracovali stránky Zapojte se, na kterých uvádíme odkazy na sociálních média, která EU využívá (je jich čím dál více!) a také jsme upravili stránky o cenách a soutěžích.
Vi har også omstruktureret siderne Vær med! , hvor du kan finde links til EU på de sociale medier (listen vokser!) og siden om priser og konkurrencer har også fået nyt udseende.
Oleme restruktureerinud rubriigi Võtke osa!, kus tööme ära ELi sotsiaalmeedia lingid (nimekiri täieneb!) ning kujundasime ümber ka lehekülje Auhinnad ja võistlused.
Keskustelu ja mielipiteet -sivuja on uudistettu ja linkkejä EU:n sivuille sosiaaliseen mediaan päivitetään jatkuvasti. Myös Palkintoja ja kilpailuja -sivuja on uudistettu.
A fentieken túlmenően a Szóljon hozzá! oldalakat is átalakítottuk, ahol ma már a felhasználót linkek vezetik az EU közösségi oldalaira, amelyeknek folyamatosan bővül a számuk. Megújítottuk Díjak és versenyek elnevezésű rovatunkat is.
Zmieniliśmy strukturę stron Weź udział! , na których podajemy linki do stron UE w serwisach społecznościowych (których jest coraz więcej). Na nowo opracowaliśmy też stronę dotyczącą nagród i konkursów.
Am restructurat secţiunea „Implicaţi-vă” , unde am publicat linkuri către conţinutul referitor la UE de pe reţelele de socializare (lista continuă să crească) şi am refăcut pagina dedicată premiilor şi concursurilor.
Zmenili sme aj štruktúru našej stránky Zapojte sa , kam dávame odkazy na sociálne médiá EÚ (zoznam narastá). Takisto sme zmenili vzhľad stránkyCeny a súťaže.
Preoblikovali smo strani Sodelujte tudi vi! in jih opremili s povezavami na strani EU na družabnih omrežjih (seznam se veča!) ter preoblikovali stran z nagradami in tekmovanji.
Vi har gjort om avsnittet Aktiv på nätet där du hittar länkar till EU i sociala medier (listan växer hela tiden!). Sidan med priser och tävlingar har också gjorts om.
Esam pārveidojuši arī sadaļu Piedalies! , kur ievietojām saites uz ES kontiem sociālajos medijos (saraksts kļūst garāks!), un sadaļu Balvas un konkursi.
Irristrutturajna wkoll il-paġni Ħu Sehem , fejn nagħtu links għall-UE fuq il-midja soċjali (il-lista qed tikber!) u wkoll għamilna mill-ġdid paġna tal-premjijiet u l-kompetizzjonijiet.
Rinneamar athstruchtúrú ar na Leathanaigh Glac Páirt , áit a dtugaimid naisc chuig an AE ar na meáin shóisialta (tá an liosta ag méadú!) agus tá athdhearadh ar siúl againn ar leathanach na nduaiseanna agus na gcomórtas.
  realchems.com  
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
  www.copaair.com  
Las relaciones se tensan cuando Harvey va en contra de las instrucciones de su colega para ganar un caso a su manera.
Relationships are strained when Harvey goes against his colleague´s instructions to win a case his way.
A situação fica tensa quando Harvey desobedece às instruções do colega para ganhar um caso do próprio jeito.
  www.madeira-portugal.com  
La pasión va en aumento y, en esta aguas, ya han tenido lugar torneos internacionales.
The passion is growing and international tournaments have already taken place in these waters.
La passion se développe, et des championnats internationaux ont déjà eu lieu dans ces eaux.
Die Leidenschaft wächst und es fanden bereits internationale Turnier in diesen Gewässern statt.
La passione è in crescita e queste acque hanno già avuto modo di ospitare dei tornei internazionali.
A paixão está a crescer e estas águas receberam já torneios internacionais.
De passie neemt toe en er werden reeds internationale tornooien georganiseerd in deze wateren.
Lidenskaben vokser og der er allerede flere internationale konkurencer som har fundet sted i disse vande.
Innostus kasvaa ja kansainvälisiä kilpailuja on jo pidetty näillä vesillä.
Lidenskapen vokser og internasjonale turneringer har allerede funnet sted i disse farvannene.
Страсть к спорту растет, а Международные соревнования уже проводятся в этих водах.
Detta är en rörelse som växer och man har redan organiserats flera internationella tävlingar här.
  3 Résultats www.mamalisa.com  
Se va en los campos cuando amanece,
Va dans les champs au lever du jour,
  www.sammeln-collection.ch  
Va en vivo!
Going Live!
  kenesh.ltestl.com  
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
  www.biwakokisen.co.jp  
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
  www.shoezgallery.com  
Cuarto CD de los de Bilbo, demuestran que lo suyo va en serio y que tienen ya un hueco en el espectro de heavy metal helloweeniano euskaldún. (2002)
Bilbotarren laugarren diskak argi utzi du lanean serio dabilen taldea dela Idi Bihotz eta bere lekutxoa hartu duela heavy metal helloweenzalearen panoraman. (2002)
  www.mbacourses.net  
Uno de nuestros compañeros de piso se va en junio y su habitación quedará libre. Es luminosa,...
Un dels nostres companys de pis es va al juny i la seva habitació quedarà lliure. és...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow