va en – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.vila-real.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Queremos municipalizar en parte el servicio del agua potable para que retorne al control público y lograr de esta manera una gestión más eficaz para los 26.700 abonados que tenemos en Vila-real y también un ahorro importante para las arcas municipales", apunta el edil, quien incide en que "la creación de esta entidad va en la línea que mantiene este equipo de gobierno de mejorar la eficacia de los servicios públicos para generar de esta manera un ahorro en la gestión, desde la más absoluta transparencia".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain

"Volem municipalitzar en part el servei de l'aigua potable perquè retorne al control públic i aconseguir d'aquesta manera una gestió més eficaç per als 26.700 abonats que tenim a Vila-real i també un estalvi important per a les arques municipals", apunta el regidor, que incideix que "la creació d'aquesta entitat va en la línia que manté aquest equip de govern de millorar l'eficàcia dels serveis públics per a generar d'aquesta manera un estalvi en la gestió, amb la més absoluta transparència". "Aquesta societat", remarca, "no suposarà cap increment dels costos del servei d'aigua potable per als veïns i veïnes de Vila-real".

  3 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Nuestra empresa ha experimentado un gran crecimiento en los últimos cinco años y la cantidad de productos también va en aumento. Además de nuestros 600 productos, tenemos negocios de marca privada, lo cual implica adaptar los diseños de nuestras principales colecciones. Nuestros productos son cada vez más complejos por el índice de desarrollo técnico de los últimos años; cada vez es más difícil trasladar y almacenar la información sobre productos de forma que sea accesible para todos. Por eso decidimos que necesitábamos una plataforma de gestión y tratamiento de datos para nuestros productos, lo cual nos condujo a buscar sistemas de PLM.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“Atualmente, nós temos 115 pessoas trabalhando aqui na Alemanha e 24 nos EUA”, diz Hühn. “A nossa empresa cresceu muito nos últimos cinco anos e o número de produtos também está crescendo. Além de nossos 600 produtos, nós temos negócios de marca própria que envolve adaptar designs de nossas coleções principais. Os itens que produzimos estão se tornando mais complexos porque a taxa de desenvolvimento técnico dos últimos anos e está ficando mais difícil transportar e armazenar informações sobre produtos, de uma forma que seja acessível a todos. É por isso que nós decidimos que precisávamos de uma forma de gerenciamento de dados e para lidar com os nossos produtos, o que nos levou a pesquisar sistemas de PLM.”

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demanda de cooperación internacional va en aumento, mientras que los medios de proporcionarla están siendo constantemente debilitados. En gran parte, esto es consecuencia de las diferencias de intereses entre las grandes potencias, los problemas de acción colectiva, las restricciones internas, y la dificultad de crear nuevos instrumentos de gobernanza en períodos no marcados por una gran crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain

The demand for international cooperation is increasing while the means of providing it are being steadily eroded. In large part, this is a result of differences of interest between the major powers, collective action problems, domestic constraints, and the difficulty of creating new tools of governance outside of a period of major crisis. One of the goals of this project is to develop an international network that helps build the intellectual foundations of more effective approaches to the governance of global issues.

  2 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tamaño del bastidor será exactamente de 70x100 centímetros, si la inscripción va en el espacio pintado, o de 65 x 70 centímetros si se deja la franja inferior blanca para la inscripción citada de "Benicarló en Falles, del 15 al 19 de març de 2002".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	Els treballs que es presenten hauran d'estar fixats obligatòriament en un bastidor o en un tablex d'1 centímetre de gruix. Les dimensions del bastidor seran exactament de 70x100 centímetres, si la inscripció va en l'espai pintat, o de 65 x 70 centímetres si es deixa la franja inferior blanca per a la inscripció citada de "Benicarló en Falles, del 15 al 19 de març del 2002".

  www.fae-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos encontramos que va en aumento el número de niños / as huérfanos de uno o ambos progenitores, por el conflicto armado y social que afecta al país y que deja a los niños/as en manos de otros familiares y en situación de extrema pobreza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daguaong.org as primary domain	Ens trobem que va en augment el nombre de nens/es orfes d’ un o els dos progenitors, pel conflicte armat i social que afecta el país i que deixa els infants en mans d’ altres familiars i en situació d’ extrema pobresa.

  www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-No menciona la segregación escolar que desde múltiples instancias se ha diagnosticado y reconocido como uno de los problemas más importantes del sistema educativo vasco. No mencionar esta realidad va en detrimento del plan y afecta a la formulación de las medidas, que no responden de manera suficiente a la necesidad de afrontar la segregación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	-Ez du aipatzen hainbat instantziek diagnostikatu eta onartu duten eskola-segregazioaren arazoa. Errealitate hau ez aipatzea planaren kalterako da eta planteatzen diren neurriei eragiten die, ez dielako erantzuten modu egokian segregazioari aurre egiteko beharrari.

  6 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La reunión se celebra en un momento de creciente preocupación por los precios de los alimentos, que se mantienen altos y volátiles, por el hambre que va en aumento, por el crecimiento mínimo de los rendimientos agrícolas y la perspectiva de que la disminución de los recursos naturales y los impactos climáticos, cada vez más severos, todo ello haga que alimentar al mundo en los próximos años sea aún más difícil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain

La reunió se celebra en un moment de creixent preocupació pels preus dels aliments, que es mantenen alts i volàtils, per la fam que va en augment, pel creixement mínim dels rendiments agrícoles i la perspectiva que la disminució dels recursos naturals i els impactes climàtics, cada vegada més severs, facin que alimentar al món sigui encara més difícil en els propers anys.

  3 Hits www.khutbah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Él, un reconocido museólogo gay, es seropositivo; su ex mujer, lesbiana, va en silla de ruedas, su padre intentó suicidarse, sus dos hijos…Como el propio director dijo en una rueda de prensa: “Si esto hubiera sido una obra de ficción, seguro que nadie se lo hubiera creído”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain

Documental escrit i dirigit per Ventura Pons entorn de la figura d’Ignasi Millet i el seu entramat familiar. Ell, un reconegut museòleg gai, és seropositiu; la seva exdona, lesbiana, va en cadira de rodes, el seu pare va intentar suïcidar-se, els seus dos fills…Com el propi director va dir en una roda de premsa: “Si això hagués estat una obra de ficció, segur que ningú se l’hagués cregut”. Una pel·lícula plena d’optimisme i bon humor, crònica de l’època en què vivim.

  www.spacecreation.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Susanna Carmona, directora general de la Mutua de los Ingenieros, aseguró a los asistentes de la jornada que la Mutua siempre ha trabajado en el entorno de la economía sostenible, ya que es una mutualidad de previsión social. "Nuestra manera de obrar es solidaria; va en nuestro ADN ", comentó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutua-enginyers.com as primary domain	La Susanna Carmona, directora general de la Mútua dels Enginyers, va assegurar als assistents de la jornada que la Mútua sempre ha treballat en l’entorn de l’economia sostenible, ja que és una mutualitat de previsió social. “La nostra manera de fer és solidària; va en el nostre ADN”, va comentar.

  www.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por otra parte, es contrario a la política académica de esta Universidad que los alumnos se perpetúen en los planes antiguos, y la filosofía que apoya esta Junta de Gobierno va en la línea de potenciar y favorecer que los alumnos se adapten a los nuevos planes produciéndose lo más rápidamente posible la extinción de los planes antiguos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udc.es as primary domain	Por outra banda é contrario á política académica desta universidade que os alumnos se perpetúen nos planos antigos, e a filosofía que apoia esta Xunta de Goberno vai na liña de potenciar e favorecer que os alumnos se adapten aos novos planos producíndose o máis rapidamente posible a extinción dos planos antigos.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Muy a pesar de Ford, Welles, Garci o Hitchcock, no hay duda de que Stanley Kubrick es el director de cine más genial parido en territorio anglosajón, por no decir el más genial de la historia de los homo sapiens. Su obra es monumental y apasionante, terriblemente compleja pero al mismo tiempo "para todos los públicos". Y quien siga pensando que esto son sólo tristes tópicos, que le eche un vistazo a este libro de 7 kilos y medio de peso servido en maletín por 150 euros. Sobran las palabras. Y va en serio".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Muy a pesar de Ford, Welles, Garci o Hitchcock, no hay duda de que Stanley Kubrick es el director de cine más genial parido en territorio anglosajón, por no decir el más genial de la historia de los homo sapiens. Su obra es monumental y apasionante, terriblemente compleja pero al mismo tiempo "para todos los públicos". Y quien siga pensando que esto son sólo tristes tópicos, que le eche un vistazo a este libro de 7 kilos y medio de peso servido en maletín por 150 euros. Sobran las palabras. Y va en serio".— Redmagazine, Barcelona, Espagne

  2 Hits www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encontramos una proyección de una cara que, de manera muy gráfica, nos muestra el proceso de adicción: podemos ir observando cómo cada pisada en la pantalla interactiva significa el suministro de una sustancia, y cómo de la expresión inicial de la cara que en la que se mostraba placer al consumir una droga, a medida que estos consumos se van repitiendo, no solo el placer disminuye sino que también se inicia un proceso de malestar y deterioro que va en aumento a medida que las consumiciones se hacen habituales, así como también va en aumento la cantidad de la sustancia o dosis consumida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain

We see a large projection of a face that, in a very graphic way, shows us the whole process of addiction: we can see how whenever we touch the interactive screen a substance is taken, and how from the initial expression of the face, which showed pleasure on taking a drug, as this consumption becomes more regular, not only does the pleasure decrease, but also a process of feeling unwell and deterioration begins which increases from the time when the drug-taking becomes habitual, as well as an increase in the amount of the substance or dose taken. At this point, the motivation to take drugs is no longer to obtain pleasure, but in order to leave this state of feeling unwell.

  7 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O al menos resfriado. Compartir un porro con una bola de virus contagiosa va en contra del sentido de una comunidad que comparte. Si estás demasiado enfermo como para compartir, simplemente lía uno para ti y explica por qué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Or at least sick. Sharing a joint with a contagious ball of virus kind of defeats the purpose of shared community. If you are too sick to share, just roll your own and explain. Everyone will understand and not label you selfish. Particularly if you kick in some of your weed to the common kitty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ou du moins malade. Partager un joint avec un tas de virus contagieux nuit à l’idée d’une communauté partagée. Si vous êtes trop malade pour partager, roulez simplement votre joint perso et expliquez la situation. Tout le monde comprendra et vous ne serez pas jugé comme égoïste. Particulièrement si vous contribuez avec votre weed au pot commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Oder zumindest krank. Einen Joint zu teilen, wenn man einen ansteckenden Cocktail an Erregern in sich trägt, pervertiert den Zweck des gemeinschaftlichen Rauchens. Falls Du zu krank sein solltest, um guten Gewissens teilen zu können, rolle einfach Deinen Eigenen und erkläre es. Jeder wird es verstehen und keiner wird Dich für selbstsüchtig halten. Besonders dann, wenn Du einen Teil Deines Weeds in den gemeinsamen Topf geworfen hast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Se siete contagiosi o malati, ammettetelo. Passarsi uno spinello pieno di virus distrugge completamente lo scopo di condivisione della comunità. Se siete troppo malati per condividere lo spinello, rollatene uno solo per voi e spiegate la situazione agli altri. Vi capiranno sicuramente e non vi giudicheranno egoisti.

  apel.ieml.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En medio de un feroz combate, que provocará la crisis vocacional de los tres, aparecerá Toni, un mefistofélico astuto, que los pondrá a todos en solfa. Removerá todos sus fundamentos y aclarará todas las dudas, para que los otros acaben entendiendo de una vez por todas, de qué va en realidad este oficio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain

Infàmia és un joc de miralls, d’esferes, de punts de vista. A l’Eva Dolç li ha caigut un tros de món al damunt, i està lesionada. Veurem com les ferides que ha patit per la caiguda, fereixen també a dos individus tendres, que encara no són del tot conscients del camí que han pres: la Sara i l’Aleix, dos intèrprets que semblen condemnats a patir l’emergència de ser perpètuament actors “emergents”. I, enmig d’un combat ferotge que farà entrar en crisi les vocacions de tots tres, apareixerà en Toni, un mefistofèlic astut, que els posarà a tots tres en solfa. Remourà tots els fonaments i aclarirà tots els dubtes, perquè els altres acabin entenent d’una vegada per totes, de què va en realitat aquest ofici.

  memoria.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Y precisamente esas evaluaciones emitidas por los elementos personales del Programa (profesorado y alumnado) en forma de Memoria final, sirven para adecuar cada vez más la planificación del trabajo tutorial a las necesidades reales y a la funcionalidad del Programa. Al mismo tiempo nos permite observar como el grado de satisfacción del profesorado y el alumnado participante en el Programa va en aumento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.ua.es as primary domain

I precisament aqueixes avaluacions emeses pels elements personals del Programa (professorat i alumnat) en forma de Memòria final, serveixen per a adequar cada vegada més la planificació del treballe tutorial a les necessitats reals i a la funcionalitat del Programa. Al mateix temps ens permet observar com el grau de satisfacció del professorat i l'alumnat participant en el Programa va en augment.

  4 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro país está en la misma situación que Austria, Chequia, Finlandia, Francia, Polonia y Portugal; países que defienden que incluir a los autónomos en la Directiva de Tiempos de Trabajo va en contra de la competitividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Espanya és un dels països de la UE que encara no ha inclòs els autònoms en aquesta regulació, i ha aconseguit la desaprovació de la Comissió Europea. El nostre país està en la mateixa situació que Àustria, República Txeca, Finlàndia, França, Polònia i Portugal; països que defensen que incloure els autònoms a la Directiva de temps de treball va en contra de la competitivitat.

  www.itronic.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partir de este punto, otra vez por sendero hasta la ermita de Sant Salvador de Casós (1.500m), se va en dirección a las Collades del Vedats para afrontar la última parte y la más vertical del recorrido hasta la cota 2250m del Tossal de la Mina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.ocisport.net as primary domain

La població de Vilaller es troba a l'Alta Ribagorça, una comarca pirinenca situada al sud de el Vall d'Aran a la província de Lleida i limitada a l'oest per Aragó. La sortida serà des de la pintoresca plaça de l'església de la població de Vilaller, dels carrers del poble se surt en dirreció est i comença una pujada suau i per pista que es va estrenyent fins a enllaçar amb una sendera fins a la petita població de Casós (1.250m). A partir d'aquest punt, una altra vegada per sendera fins a l'ermita de Sant Salvador de Casós (1.500m), es va en direcció a les Collades del Vedats per afrontar l'última part i la més vertical del recorregut fins a la cota 2250m del Tossal de la Mina.

  katarina.rovinj-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primordial para campos que no corresponden con arquitectura moderna, que han perdido todo su diseño original o que no tienen diseño atractivo de ninguna manera. El rediseño a menudo va en conjunto con una renovación, tomando la oportunidad de optimizar el campo en su diseño y estrategia y al mismo tiempo liberandolo de otros defectos golfisticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfhimmel.de as primary domain	This primarily applies to courses, which no longer conform to today’s architecture. We develop an overall concept, including requirement planning, financing plan and flowcharts. This considers remedying major shortcomings of the hole routings, the design of the greens and the underlying strategy of the course.

  8 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una consecuencia de este avance será que las políticas y programas que tienen incidencia en los mercados de trabajo y en la economía ya no se formularán sobre la base de estadísticas que reflejen sólo parcialmente las contribuciones de los trabajadores. Es evidente que el uso de una base estadística incompleta para elaborar tales políticas y programas va en detrimento tanto de las mujeres como de los hombres, si bien en grados diferentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Most importantly, statistics enhanced in this way will avoid underestimating and misrepresenting the contribution of certain groups of workers, probably women to a larger extent than men, to the national economy. A consequence will then be that policies and programmes that impact labour markets and the economy will not be designed on the basis of statistics that only partially reflect workers’ contributions. With an incomplete statistical basis such policies and programmes can be detrimental both to women and men, but to different degrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Par-dessus tout, ces statistiques améliorées permettraient d'éviter de sous-estimer et de dénaturer la contribution de certains groupes de travailleurs - sans doute plus souvent des femmes que des hommes - à l'économie nationale. Ainsi, les politiques et programmes qui influent sur les marchés du travail et l’économie ne seront plus conçus sur la base de statistiques qui ne reflètent que partiellement la contribution des travailleurs. Les politiques et programmes fondés sur des statistiques incomplètes peuvent nuire tant aux hommes qu’aux femmes, mais à des degrés variables.

  2 Hits www.einhell.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ocultarla a los afectados y a los profesionales que los atienden no sólo es moralmente reprobable sino que va en contra de la ley y de las propias recomendaciones internacionales de las Naciones Unidas que en su punto 6.a dice: «Deberán promulgarse leyes y normativas que permitan fomentar las acciones tendentes a extender la información sobre el VIH/SIDA a través de los medios de comunicación de Masas. La información debe estar dirigida al público en general así como a aquellos grupos más desvalidos que puedan tener dificultad en el acceso a ella, y no estar sujeta a censura u otros criterios de difusión pública».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain

Aquesta informació ha permès que cents de persones puguin escapar a la por i a l'angúnia i inclús salvar les seves vides al permitir-los sortir de l'engranatge destructiu i cercar solucions no agressives i eficaces. Ocultar-la als afectats i als professionals que els atenen no només és moralment reprobable sino que va en contra de la llei i de les pròpies recomanacions internacionals de les Nacions Unides que en el seu punt 6.a diu: «Hauràn de promulgar-se lleis i normatives que permetin fomentar les accions tendents a extendre l'informació sobre el VIH/SIDA mitjançant els mitjans de comunicació de Masses. L'informació ha d'estar dirigida al públic en general així com a aquells grupos més desvalguts que puguin tenir dificultat en el accès a aquesta, i no estar subjecta a censura o altres criteris de difusió pública».

  www.silennis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De hecho, la involucración y presencia de esta ONG va en crecimiento, contando en 2017 con la realización de más de 3.000 microconciertos en todo el estado y la involucración de un total de 1.389 músicos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixapopular.es as primary domain

Amb activitat en tota Espanya i amb seu a Granada, Madrid, València, Màlaga i Saragossa, la labor de "Músicos por la Salud" es desenvolupa principalment a través de micro concerts participatius per a pacients, acompanyants en hospitals, centres sociosanitaris o centres d'atenció a col·lectius desfavorits. L'objectiu final de la seua acció és aportar felicitat i benestar a les persones durant aquest delicat període. De fet, la involucració i presència d'aquesta ONG va en creixement, explicant en 2017 amb la realització de més de 3.000 micro concerts en tot l'estat i la involucració d'un total de 1.389 músics.

  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incluso las tecnologías rechazadas y peligrosas se transfieren a los países menos adelantados en el marco de la cooperación técnica. La sociedad civil debe condenar esto, ya que va en contra del espíritu básico de la Cooperación Sur -Sur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Secondly, BRICS countries are also seen as the emerging donors and they are playing quite important role in providing development support to other developing and least developing countries. It also becomes the important duty of the civil society of these countries to keep track of the nature and conditionality attached to the support provided by the BRICS countries. There have been incidents where BRICS countries have indulged in extraction of natural resources as well as purchasing lands. Global trend today is to provide government to government aid and only marginal support is available to the civil society. Even rejected and hazardous technologies are transferred to least developed countries under the grab of technical cooperation. The civil society should condemn as this is against the basic spirit of South-South Cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Deuxièmement, les pays du BRICS sont également considérés comme des donateurs émergents et ils jouent un rôle très important dans le soutien au développement d’autres pays en développement et moins avancés. La société civile de ces pays a pour tâche de faire en sorte que l’appui fourni par les pays du BRICS garde la marque de la nature et de la conditionnalité de l’appui fourni. Des dérapages ont eu lieu au cours desquels les pays du BRICS se sont livrés à l’extraction des ressources naturelles ainsi qu’à l’achat des terres. La tendance mondiale est aujourd’hui l’aide de gouvernement à gouvernement et la société civile ne reçoit qu’un soutien marginal. Il arrive même que des technologies obsolètes et dangereuses soient transférées vers des pays moins avancés sous prétexte de coopération technique. La société civile devrait condamner ces actes contraires à l’esprit de la coopération Sud-Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Em segundo lugar, os BRICS também são vistos como doadores emergentes e estão desempenhando um papel muito importante no apoio ao desenvolvimento em outros países em desenvolvimento e em países menos desenvolvidos. A sociedade civil também tem a importante tarefa de acompanhar a natureza do apoio dados pelos BRICS, e observá-lo de perto. Houve incidentes nos quais alguns países do BRICS praticaram extração de recursos naturais e compra de terras. Atualmente, a tendência mundial é que a ajuda seja oferecida entre governos, ficando para a sociedade civil apenas um papel de apoiador à margem. Chega-se até mesmo a transferir tecnologias rejeitadas e perigosas aos países menos desenvolvidos disfarçadas de cooperação técnica. A sociedade civil deve condenar isso, pois vai contra a base do espírito da Cooperação Sul-Sul.

  www.gaiker.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dicho interés va en ocasiones más allá de lo meramente tecnológico, dándose el caso de que la calidad e innovación en la Gestión del Centro, contrastada con nuestros reconocimientos EFQM, es demandada para su transferencia e implantación en otros Centros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Moreover, GAIKER-IK4 has become a key technological partner for some internationally R&D benchmark organisations. The agreements signed with the California Pacific Medical Center (USA), CEMES (France), ICIDCA (Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar), among others, and the permanent collaborations with the University of Minho (Portugal), SAT (Austria) and Fraunhofer-ICT (Germany) come to prove GAIKER-IK4's relevance. Similarly, GAIKER-IK4 participates in the development of R&D projects framed in several research areas in collaboration with reference centres such as TNO (The Netherlands), DTI, Danish Technological Institute (Denmark), VTT (Finland) and CNRS (France), as well as with the Universities of Gent (Belgium) and Stuttgart (Germany), to mention a few. Their interest in GAIKER-IK4 goes beyond technological solutions. The centre's Management quality and innovation paired with our EFQM acquired-knowledge is required for transfer and implementation in other Centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Bestetik, GAIKER-IK4ek nazioarteko erreferentziazko I+G erakundeetarako kide garrantzitsua dela frogatu du. Sinatutako hitzarmenak, adibidez, California Pacific Medical Center (AEB), CEMES (Frantzia), ICIDCA (Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar), eta dauzkagun kolaborazioak: Universidad do Miño (Portugal), SAT (Austria), Fraunhofer-ICT (Alemania), hala erakusten dute. Halaber, GAIKER-IK4en I+G Proiektuen garapenean parte hartzen dugu. Proiektu horiek hainbat ikerketa eremutan aurki daitezke hurrengo erreferentziazko zentroekin: TNO (Holanda), DTI, Danish Technological Institute (Dinamarka), VTT (Finlandia) edo CNRS (Frantzia); baita Gent (Belgika) o Stuttgart (Alemania) unibertsitateekin ere. Aipatutako interesa teknologiatik at doa; are gehiago, Zentroaren Kudeaketaren kalitatea eta berrikuntza gure EFQM errekonozimenduekin egiaztatuta, beste Zentroetan transferitzea eta sustatzea eskatu da.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los organismos milagroso vivos manejan absorber una parte más elevada de un isótopo más ligero que el más pesado. Esto se va en el ambiente donde los organismos alimentan una parte más elevada del isótopo más pesado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Les premiers efforts de Hoffman et de Shrag en obtenant la preuve scientifique ont examiné le rapport d'isotope carbonique dans les roches de carbonate qui ont précédé et ont suivi les strates de la roche avec l'évidence de l'activité glaciaire. Le carbone en nature est un mélange de deux isotopes ; un avec un poids atomique de douze et l'autre avec un poids de treize. Ces isotopes sont exactement identiques chimiquement et diffèrent seulement légèrement dans les propriétés physiques qui pourraient affecter des choses telles que la diffusion. La matière miraculeuxment organique parvient à absorber une proportion plus élevée d'un isotope plus léger que le plus lourd. Ceci part dans l'environnement où les organizations alimentent une proportion plus élevée de l'isotope plus lourd. Par conséquent le rapport de C13 à C12 est un indicateur de la présence ou de l'absence de la matière organique. Hoffman et Shraq ont trouvé qu'aucun épuisement du C12 le témoin de cela quand les roches de carbonate ont été formées là était peu sur aucune alimentation organique de matière. C'est interprétation plausible mais les adversaires de la théorie peuvent proposer des procédés alternatifs pour expliquer l'évidence. En tant qu'inondation massive alimentant l'environnement des organizations pourrait avoir inondé l'effet des organizations alimentant sur le rapport d'isotope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	I primi sforzi dello Shrag e di Hoffman nell'ottenere la prova scientifica hanno esaminato il rapporto dell'isotopo carbonico nelle rocce del carbonato che hanno preceduto e seguito gli strati della roccia con prova di attività glaciale. Il carbonio in natura è una miscela di due isotopi; uno con un peso atomico di dodici e l'altro con un peso di tredici. Questi isotopi sono esattamente gli stessi chimicamente e differiscono soltanto un po'nelle proprietà fisiche che potrebbero interessare tali cose come la diffusione. Gli organismi miracoloso viventi riescono ad assorbire una proporzione elevata dell'isotopo più chiaro che quello più pesante. Ciò lascia nell'ambiente in cui gli organismi alimentano una proporzione elevata dell'isotopo più pesante. Di conseguenza il rapporto di C13 a C12 è un indicatore della presenza o dell'assenza di organismi viventi. Hoffman e Shraq hanno trovato che svuotamento del C12 indicare quello quando le rocce del carbonato sono state formate là era piccola su nessun'alimentazione vivente degli organismi. Ciò è l'interpretazione plausibile ma gli avversari della teoria possono fornire i processi alternativi rappresentare la prova. Come inondazione voluminoso dell'alimentandosi l'ambiente degli organismi potrebbe inondare l'effetto degli organismi che si alimentano sul rapporto dell'isotopo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Onderzochten de eerste inspanningen van Hoffman en van Shrag in het verkrijgen van wetenschappelijk bewijs de verhouding van de koolstofisotoop in de carbonaatrotsen die voorafgingen en de lagen van rots met bewijsmateriaal van ijzige activiteit volgden. De koolstof in aard is een mengsel van twee isotopen; met een atoomgewicht van twaalf en andere met een gewicht van dertien. Deze isotopen zijn precies het zelfde chemisch en verschillen slechts lichtjes in fysische eigenschappen die dergelijke dingen zouden kunnen beïnvloeden zoals verspreiding. Wonderbaarlijk het leven slagen de organismen erin om een hoger deel van lichtere isotoop te absorberen dan zwaardere. Dit gaat in het milieu weg waar de organismen een hoger deel van de zwaardere isotoop voeden. Daarom is de verhouding van C13 aan C12 een indicator van de aanwezigheid of de afwezigheid van het leven organismen. Hoffman en Shraq vonden geen uitputting van C12 erop wijzend dat toen de carbonaatrotsen werden gevormd er weinig bij geen het leven organismen het voeden waren. Dit is aannemelijke interpretatie maar de tegenstanders van de theorie kunnen met alternatieve processen op de proppen komen om van het bewijsmateriaal rekenschap te geven. Aangezien kon de massieve overstroming van het het voeden milieu van de organismen het effect onder water gezet hebben van de organismen voedend op de isotopenverhouding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Hoffman och Shrags första försök, i att erhålla vetenskapligt motståndskraftigt som ses in i kolisotopeförhållandet i carbonaten, vaggar att foregående och följt skikten av vagga med bevisar av is- aktivitet. Kol i natur är en blandning av två isotopes; man med ett atom- väger av tolv och annat med en väga av tretton. Dessa isotopes är exakt samma chemically och skilja sig åt endast litet i läkarundersökningrekvisita att sådan saker för styrkaaffekten som diffusion. Miraculously bosatt organismer klarar av för att absorbera ett högre proportionerar av mer ljus isotope än den tyngre. Detta lämnar i miljön var organismerna matar ett högre proportionerar av den tyngre isotopen. Därför förhållandet av C13 till C12 är en indikator av närvaroen eller frånvaroen av bosatt organismer. Hoffman och Shraq grundar ingen uttömmning av C12en som indikerar att det, när carbonaten vaggar bildades där var lite på inget bosatt organismatt mata. Denna är den sannolika tolkningen, men motståndarear av teorin kan komma upp med alternativ bearbetar för att redogöra för bevisa. Som massivt översvämma av den matande miljön av organismerna kunde ha översvämmat verkställa av organismerna matning på isotopeförhållandet.

  sciences.univ-amu.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Este informe aborda el papel de la protección social en el desafío para la reducción de la pobreza, y en la promoción del crecimiento sostenible y el desarrollo a largo plazo. El panorama de desarrollo internacional está cambiando rápidamente, surgen nuevos actores y la cooperación entre los países en desarrollo va en aumento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayalaconsulting.com.ec as primary domain

This final report tackles the role that social protection can play in challenging poverty, reducing the impact of shocks and promoting sustainable growth and inclusive development in the long run. The international development landscape is changing rapidly, new players are emerging and cooperation between developing countries is on the rise. Development is also increasingly being pursued in concert with other global challenges. The profile and place of social protection in development policy should be upgraded and increasingly included on the political agenda of the international community.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al tratarse de un país pequeño, hay menos territorio que abarcar, y así existe una amplia disponibilidad de conexiones fijas ultrarrápidas a Internet, mientras que la penetración de la banda ancha móvil es una de las más altas de la Unión Europea, con un porcentaje del 64,8\;% y que va en aumento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dans les petites boîtes sont les bons onguents, dit-on parfois, et ce vieil adage se vérifie au Luxembourg dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC). Prenez l'exemple du déploiement de la large bande. Dans le cas d'un petit pays comme le Luxembourg, le territoire à couvrir sera relativement restreint; ainsi, tout le pays bénéficie de connexions internet ultra-rapides par lignes fixes et d'un taux de pénétration du haut débit mobile parmi les plus élevés en UE, atteignant les 64,8% et en pleine croissance. Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Mitunter kommen gute Sachen in kleinen Verpackungen daher... Dies trifft gewiss für Luxemburg zu, wenn es um Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) geht. Betrachten wir das Beispiel des Breitbandausbaus. Ein kleines Land zu sein bedeutet, dass ein kleineres Territorium abzudecken ist. So sind ultraschnelle Festnetz-Internetverbindungen weithin verfügbar, und die Versorgungsrate beim Breitband-Mobilfunk ist mit 64,8 % eine der höchsten in der EU, Tendenz steigend. weiter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	A volte le cose buone sono contenute in confezioni piccole; questo è effettivamente valido per il Lussemburgo quando si parla di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Prendiamo l'esempio delle reti a banda larga. Essendo un piccolo paese, c'è meno territorio da coprire, sono quindi ampiamente disponibili le connessioni internet ultraveloci fisse e la diffusione della banda larga mobile è tra le più alte dell'UE con il 64,8\;%, in crescita. per saperne di più

  2 Hits ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La zona norte de Michigan es conocida por la pesca, la caza y la aventura al aire libre. No todas las aguas corren de manera calmada, y cuando se va en busca...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	Le haut Michigan est connu pour la pêche, la chasse et les grandes aventures en extérieur. Toutes les eaux ne sont pas dormantes et lorsque vous recherchez...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	Der obere Bereich von Michigan ist bekannt für das Angeln, Jagen und Outdoor-Aktivitäten. Nicht alle Wasser fließen ruhig dahin, und wenn sie beim Forellen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	L'Upper Michigan è conosciuto per la pesca, la caccia e per le avventure all'aperto. Ma non tutte le acque scorrono liscie, e quando stai pescando delle trote...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain	O norte de Michigan é conhecido pela pesca, caça e pura aventura ao ar livre. Nem todas as águas correm suavemente e quando você está a deriva para a truta...

  3 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y aunque vamos a seguir encontrándonos con dificultades, tenemos los mimbres para llegar a la meta si somos capaces de aprovechar todas nuestras capacidades individuales y grupales. El futuro nos va en ello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	Bide zuzenean goaz, baina oraindik asko dago egiteko. Eta arazoak aurkitzen jarraituko dugun arren, helmugara iristeko beharrezko osagaiak ditugu, gure ahalmen indibidualak zein taldeko guztiak aprobetxatzen baldin badakigu.  Etorkizuna dugu jokoan.

  ssyf.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Plan de Formación está orientado hacia el desempeño profesional. En este sentido, su principal objetivo es la mejora de la Universidad y del servicio que se presta a los ciudadanos, por ello, la dirección de sus contenidos va en esa línea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssyf.ua.es as primary domain	The training Plan is oriented towards professional performance. In this sense, its main objective is the improvement of the University and the service provided to the citizens, therefore, the direction of its contents goes in that line. Those courses directly related to jobs is clearly favoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssyf.ua.es as primary domain	El Pla de Formació està orientat cap a l'acompliment professional. En aquest sentit, el seu principal objectiu és la millora de la Universitat i del servei que es presta als ciutadans, per açò, l'adreça dels seus continguts va en aqueixa línia. S'afavoreixen clarament aquells cursos més directament relacionats amb els llocs de treball.

  2 Hits wap.pvbtx.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siempre hemos estado muy vinculados a estos parientes y ella, que tiene 42 años, sufre una esclerosis múltiple muy agresiva. Así que cuando me diagnosticaron creí que acabaría como Olga, que va en silla de ruedas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain

Perquè a cada visita a les consultes hi havia un cartellet que deia esclerosi múltiple. A casa meva tinc una parenta, l'Olga, que té esclerosi múltiple, i el seu pare també en té. Sempre hem estat molt vinculats amb aquests parents i ella, que té 42 anys, té una esclerosi múltiple molt agressiva. Així que quan em van diagnosticar vaig pensar que acabaria com l'Olga, que va amb cadira de rodes, i la meva primera pregunta va ser si la malaltia és hereditària. Perquè tinc dos fills, una nena de 6 anys i un nen de 2.