Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'120 Ergebnisse 652 Domänen

2 Treffer ehne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NYLON WHISK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacor.es als Prioritätsdomäne definieren	FOUET EN NYLON
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacor.es als Prioritätsdomäne definieren	SCHNEEBESEN NYLON

tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vegetarian lasagne, olive tapenade and fresh pesto hint at sunny Italian shores; spiced couscous salads will take you to the Middle East, and thick mushroom burgers with fries will whisk you away to American soil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Peu de plats évoquent autant les côtes italiennes ensoleillées que les lasagnes végétariennes, la tapenade d’olives et le pesto. Pour un voyage au Moyen-Orient, optez pour un couscous épicé, et si vous rêvez plutôt des États-Unis, les burgers aux champignons accompagnés de frites n’attendent que vous. Heureusement, les végétariens peuvent aussi savourer les succulentes frites belges, préparées dans de l’huile végétale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Vegetarische lasagne, verse pesto en tapenade van olijven doen u dromen van de Italiaanse kust; gekruide couscous brengt u naar het Midden-Oosten, en met een dikke champignonburgers en frietjes waant u zich in de Verenigde Staten. Als vegetariër kunt u tegenwoordig evengoed genieten van een portie Belgische friet, want die worden enkel nog in plantaardige olie gebakken.

3 Treffer www.grenoble-airport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a skillet sauté the onion with extra virgin olive oil, before it turns brown add chopped foie and stir until melting. Incorporate the cream and chicken stock until desired texture. Add salt and pepper to taste. Whisk the sauce until it is fine. Meanwhile boil the pasta until it's cooked, drain and add sauce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastasromero.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans une poêle, faire revenir l'oignon avec l'huile d'olive extra vierge jusqu'à ce qu'il soit doré, ajouter le foie gras en tranches et mélanger jusqu'à ce qu´il soit fondu. Ajouter le bouillon de volaille et la crème jusqu'à obtenir la texture désirée. Assaisonner au goût. Cuire les pâtes et une fois à son point, égoutter et arroser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastasromero.com als Prioritätsdomäne definieren	En una sartén sofreír la cebolla con un chorro de aceite de oliva virgen extra, antes de que esté dorada añadir el foie troceado y remover hasta que se deshaga. Incorporar la nata y caldo de ave hasta conseguir la textura deseada. Salpimentaremos al gusto. Batir la salsa hasta que quede fina. Mientras tanto hacer la pasta y una vez en su punto, escurrir y salsear.

2 Treffer www.voiesvertes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clouds running across the sky, driven by uncontrollable wind like white ships sent to the round-the-world cruise, they swim gracefully majestically across the blue sky. Mutate under the action of air flow, they are in no place. Merry them the way. Let the wind whisk them to obediently ground.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Облака бегут по небу, гонимые безудержным ветром, словно белоснежные корабли отправленные в кругосветный круиз, они плывут величественно грациозно по голубому небу. Видоизменяясь под действиям воздушных потоков, они несутся в некуда. Счастливого им пути. Пускай их ветер домчит до послушливой земли.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Хмари біжать по небу, гнані нестримним вітром, немов білосніжні кораблі відправлені в кругосвітній круїз, вони пливуть велично граційно по блакитному небу. Видозмінюючись під діею повітряних потоків, вони несуться в нікуди. Щасливого ним шляху. Нехай їх вітер домчить до посушливої землі. Розмальовуйте та створюйте свої цікаві чудернацькі контури хмар.

5 Treffer www.fyrstadsflyget.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mélusine - Kitchen whisk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Mélusine - Fouet de cuisine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Mélusine - Schneebesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Mélusine - Frusta da cucina

63 Treffer www.pudaowines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a bowl, whisk together yogurt, eggs, cheese and flour. Spread evenly over top and bake in preheated 350 F (180 C) oven for about 1 hour or until golden and set. Let stand about 15 minutes before serving.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halfyourplate.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans un bol, fouetter ensemble le yogourt, les œufs, le fromage et la farine. Étaler ce mélange uniformément sur le plat et cuir au four préchauffé à 180 °F (350 °C) pendant environ 1 heure ou jusqu’à ce qu’il soit doré et prêt. Laisser reposer pendant environ 15 minutes avant de servir.

2 Treffer qgenomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clouds running across the sky, driven by uncontrollable wind like white ships sent to the round-the-world cruise, they swim gracefully majestically across the blue sky. Mutate under the action of air flow, they are in no place. Merry them the way. Let the wind whisk them to obediently ground.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Облака бегут по небу, гонимые безудержным ветром, словно белоснежные корабли отправленные в кругосветный круиз, они плывут величественно грациозно по голубому небу. Видоизменяясь под действиям воздушных потоков, они несутся в некуда. Счастливого им пути. Пускай их ветер домчит до послушливой земли.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Хмари біжать по небу, гнані нестримним вітром, немов білосніжні кораблі відправлені в кругосвітній круїз, вони пливуть велично граційно по блакитному небу. Видозмінюючись під діею повітряних потоків, вони несуться в нікуди. Щасливого ним шляху. Нехай їх вітер домчить до посушливої землі. Розмальовуйте та створюйте свої цікаві чудернацькі контури хмар.

13 Treffer www.inetum.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Gently whisk dry ingredients into wet ones. Pour in buttermilk and whisk to eliminate lumps, but do not overmix. Pour batter into pan and spread top with a spatula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Au fouet, incorporer les ingrédients secs aux ingrédients liquides. Ajouter le babeurre en fouettant pour éliminer les grumeaux, sans plus. Ne pas trop mélanger. Verser dans le moule et lisser le dessus à la spatule.

3 Treffer www.ot-scafidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	beating vigorously with a whisk then,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	battre énergiquement avec un fouet puis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	dann schlagen mit einem Schneebesen kräftig,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	batir enérgicamente con un batidor de entonces,

10 Treffer www.finestlink.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What to do during this time? Melt chocolate, cut fruit for garnish and make a one-minute whipped cream with the wire whisk from your Lagrange Mix Pro !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagrange.fr als Prioritätsdomäne definieren	Que faire pendant ce temps ? Fondre du chocolat, couper des fruits pour la garniture et même réaliser une crème chantilly minute grâce au fouet métallique de votre Mix Pro LAGRANGE !

store.enphase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Put the egg yolks, mustard and vinegar into a bowl, whisk well and in a steady stream slowly add the sunflower oil, then as the emulsion becomes stronger you can add more quickly, season with salt and pepper and then add all the other ingredients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	1. Rhowch y melynwy, y mwstard a'r finegr mewn dysgl, chwisgiwch yn dda ac ychwanegwch olew blodyn yr haul yn araf bach, yna ar ôl ychydig gallwch ei ychwanegu'n gyflymach. Ychwanegwch halen a phupur a'r holl gynhwysion eraill.

www.anywire.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a large bowl, whisk together the eggs, brown sugar and vanilla extract.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolatsfavoris.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans un grand bol, fouetter les oeufs, la cassonade et l’essence de vanille.

areamobilya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With “BeWeGung” we whisk the audience away on a fantastic journey through the world of human existence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile-theater.de als Prioritätsdomäne definieren	Avec « BeWeGung », nous invitons le public à participer à un magnifique voyage à travers le monde de l'existence humaine.

4 Treffer www.unitursa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Add the milk to the matcha and mix it with the whisk. Pour the foam milk on the top.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laurasecord.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ajouter le lait au matcha, remuer avec le fouet et déposer la mousse de lait sur le dessus.

8 Treffer www.tsk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PL12VAR: whisk-spiral-blade/fixed head
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macpan.com als Prioritätsdomäne definieren	PL12VAR: fouet-spiral-lame/tête fixe

16 Treffer luftfartstilsynet.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a medium bowl, whisk together dressing ingredients (olive oil, lemon juice, parsley, oregano, salt and pepper)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mhunters.com als Prioritätsdomäne definieren	Mezclar, en un tazón mediano, los ingredientes del aderezo (aceite de oliva, zumo de limón, perejil, orégano, sal y pimienta)

6 Treffer www.rdpad.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	whisk(e)y tasting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Whiskey Tasting

36 Treffer www.prana.bio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can do this recipe either in a blender or very carefully on the stove using a whisk. Serve hot!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prana.bio als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez faire cette recette dans un mélangeur ou très attentivement sur le poêle à l'aide d'un fouet. Servez chaud !

3 Treffer www.ise.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A round bowl in stainless steel easy to whisk in. Before first use we recommend to wash the bowl in hot water and detergent. Dishwasher safe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artilleriet.se als Prioritätsdomäne definieren	Innan första användningen rekommenderar vi att diska bunken i varmvatten och diskmedel. Tål maskindisk.

www.maison-objet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COSY presents a comprehensive decoration and textile selection that will whisk you away to a warm and cosy world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maison-objet.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec son offre complète déco et textile, COSY vous transporte dans un univers chaleureux et convivial.

2 Treffer tothewonder.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a small saucepan, bring to the boil the rest of the milk and cream and add cane sugar and agar agar. Whisk to dissolve sugar and agar agar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympicdairy.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans une petite casserole, amener à ébullition le reste du lait et de la crème et ajouter le sucre de canne et l'agar agar. Mélanger au fouet pour bien dissoudre le sucre et l'agar agar.

2 Treffer www.mysilvers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blender/Whisk motor (monophases only); approx 80 Watt each.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sreweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Blender/Whisk van en automóvil (el monophases sólo); el approx 80 Vatio cada uno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sreweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Blender/Whisk va in automobile (il monophases solamente); l'approx 80 Watt ognuno.

10 Treffer www.pix-star.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a bowl, whisk all the ingredients for the dressing. Season and reserve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentsduquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans un bol, fouetter tous les ingrédients de la vinaigrette. Assaisonner puis réserver.

4 Treffer www.gyroperfo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heavy duty whisk 8 wires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvinelli.it als Prioritätsdomäne definieren	Frusta pesante 8 fili

www.toncelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a bowl, whisk together the eggs, milk, maple syrup and nutmeg. Dip both sides of the sandwiches in the egg mixture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biobio.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans un bol, à l’aide d’un fouet, mélanger les œufs, le lait, le sirop d’érable et la muscade. Tremper les sandwichs dans la préparation aux œufs des deux côtés.

13 Treffer www.cbjjs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Over a pot of boiling water, whisk together eggs, lemon juice, zest, and sugar until mixture thickens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kidneycommunitykitchen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans un bain-marie, battre à l’aide d’un fouet les œufs, le jus de citron, le zeste et le sucre jusqu’à ce que le mélange s’épaississe.

www.ivextrans.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dice the rolls or baguette and put them in a larger bowl. Whisk egg yolks in the milk, season with salt and pepper and add a bit of nutmeg. Pour over the dices of rolls (or baguette) and let soak. Add pieces of meat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechspecials.cz als Prioritätsdomäne definieren	Découper les petits pains ou la baguette en dés et les mettre dans un grand plat de préparation. Battre les jaunes d’oeufs dans le lait, les saler, poivrer et assaisonner avec un peu de noix de muscade. Verser sur le pain et laisser absorber. Ajouter la viande découpée. Hacher les herbes printannières, les ajouter dans le plat de préparation et mélanger le tout. À la fin, ajouter les blancs d’oeufs battus en neige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechspecials.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Brötchen bzw. das Baguette ebenfalls in Würfel schneiden und in eine größere Schüssel schütten. Die Eigelbe in Milch schlagen, salzen, pfeffern und mit Muskatnuss würzen. Die Brötchen hineinstreuen und aufsaugen lassen. Die Kräuter kleinschneiden und in die Schüssel schütten, umrühren. Zuletzt Eischnee aus dem übrig gebliebenen Eiweiß vorsichtig untermischen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechspecials.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tagliate i cornetti a cubette e mettete nella ciotola. Frullate i tuorli in latte, salate, mettete pepe a aromatizzate con la noce moscata. Versate sopra i cornetti e fate assorbire. Aggiungete la carne tagliata. Tagliate anche le erbe e mettete nella ciotola, mescolate tutto. Al fine mescolate la neve dai bianco di uova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechspecials.cz als Prioritätsdomäne definieren	Rogaliki albo bułkę paryską pokroimy w kosteczki i włożymy do większej miski. Żółtka ubijemy w mleku, osolimy, popieprzymy i doprawimy gałką muszkatołową do smaku. Masę wlejemy na pieczywo i dodamy do niej pokrojone mięso. Przyprawy pokroimy, dodamy do miski i wszystko wymieszamy. Na sam koniec wmieszamy śnieg z białek.

www.alharah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No trip to Geiranger is complete without a trip to the Flydalsjuvet viewpoint. Enjoy the fresh air and the wind in your hair as we whisk you away to one of Geirganger's treasures. Want to learn more about the Norwegian history?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie Geirangers Sehenswürdigkeiten mit unseren Bustouren. Wenn Sie das Kreuzfahrtschiff verlassen, warten unsere offenen roten Busse bereits auf Sie, das Rot unserer Doppeldeckerbusse im Londoner Stil können Sie einfach nicht übersehen! Keine Reise nach Geiranger ist komplett ohne einen Besuch des Aussichtspunktes Flydalsjuvet. Genießen Sie die frische Luft und den Wind in den Haaren während wir Sie zu Geirgangers Sehenswürdigkeiten fahren. Sie möchten mehr über Norwegens Geschichte erfahren? Dann sollten Sie das Norwegian Fjord Centre besuchen, wo Sie alles darüber erfahren und im Café eine Pause einlegen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	Geiranger è una città stupenda che puoi visitare grazie ai nostri autobus panoramici scoperti. I nostri autobus ti aspetteranno all'uscita della tua nave da crociera e sono facilmente identificabili grazie al loro colore rosso sgargiante che ricorda quello degli autobus londinesi. Se vuoi visitare Geiranger, non puoi fare a meno di visitare il meraviglioso belvedere di Flydalsjuvet che puoi raggiungere facilemente tramite uno dei nostri bus mentre ti godi l'aria fresca grazie al tetto panoramico scoperto. Se vuoi saperene di piu sulla storia della Norvegia è d'uopo una visita al Centro Fjord Norvegese, un centro turistico dove potrai trovare a tua disposizione tutte le informazioni sulla storia di Geiranger e completare il giro con una visita ad uno dei loro cafè.

gift.lungarnocollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previously, travel as far up as Aomori had needed the use of the slower trains, but starting from early March 2011, the Hayabusa Shinkansen will whisk you from Tokyo to Shin-Aomori in 3 hours 10 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Hayabusa ouvre totalement les zones Tohoku et Hokkaido du nord et du nord-est du Japon. Auparavant, voyager jusqu'à Aomori avait besoin de l'utilisation des trains plus lents, mais à partir de début mars 2011, Hayabusa Shinkansen vous emmène de Tokyo à Shin-Aomori en 3 heures 10 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hayabusa völlig öffnet die bis Tohoku und Hokkaido Bereiche Norden und Nordosten Japans. Zuvor reist so weit oben wie Aomori die Verwendung der langsameren Züge gebraucht hatte, aber von Anfang März ab 2011, die Hayabusa Shinkansen werden Sie von Tokio nach Shin-Aomori entführen in 3 Stunden 10 Minuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hayabusa totalmente abre las áreas de Tohoku y de Hokkaido del norte y del noreste Japón. Anteriormente, viajar hasta Aomori había necesitado el uso de los trenes más lentos, pero a partir de principios de marzo de 2011, el Hayabusa Shinkansen te llevará de Tokio a Shin-Aomori en 3 horas y 10 minutos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Hayabusa apre totalmente le aree di Tohoku e Hokkaido del Giappone nord e nordorientale. In precedenza, viaggiare fino ad Aomori aveva bisogno dell'utilizzo dei treni più lenti, ma a partire da inizio marzo 2011, il Hayabusa Shinkansen vi sbattere da Tokyo a Shin-Aomori in 3 ore e 10 minuti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	A Hayabusa totalmente abre as Tohoku e Hokkaido áreas do norte e leste do Japão. Anteriormente, viajar tão longe como Aomori tinha necessária a utilização dos trens mais lentos, mas a partir do início de Março de 2011, a Hayabusa Shinkansen irá levá-lo de Tóquio a Shin-Aomori em 3 horas e 10 minutos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	De Hayabusa opent helemaal de Tohoku en Hokkaido gebieden van het noorden en noord-oost Japan. Voorheen reizen zo ver als Aomori het gebruik van de langzamere treinen nodig had gehad, maar vanaf begin maart 2011 zal de Hayabusa Shinkansen klop je van Tokio naar Shin-Aomori in 3 uur en 10 minuten.

3 Treffer aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Put the soy yoghurt and berries in a bowl and stir with a whisk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Sojajoghurt und Beeren in eine Schüssel geben und mit einem Schneebesen verrühren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Ponemos el yogur de soja y las bayas en un recipiente y agitamos bien con una batidora.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

whisk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch