zagreba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'092 Results   226 Domains
  2 Hits www.webcam.mercilessdominas.com  
Nove tendencije, 10 umjetnika iz Zagreba
Neue Tendenz, 10 Kunstler aus Zagreb
  3 Hits sanvicente.com.co  
godine održati prvi Festival maslina u Zagrebu. Organizatori Festivala su udruga Zagrebački maslinarski institut i Udruga branitelja domovinskog rata „Zagrebački velesajam“ (UBDRZV). Suorganizator i pokrovitelj je Grad Zagreb.
On the 6th and 7th February 2016 in Zagreb, there will be the first Festival of olives. Festival organizers are Association of the Zagreb Institute of olive growing and war veterans association “Zagrebacki velesajam” (UBDRZV). Co-organizer and sponsor is the City of Zagreb. Visit festival in Zagrebacki velesajam, pavilions 7 and 7a.
  68 Hits www.esdistinto.es  
Adresa: Zagrebačka 21,Promajna
Address: Zagrebačka 21,Promajna
Adresse: Zagrebačka 21,Promajna
  4 Hits cremonacircuit.it  
„U šetnju po Zagrebu – zagrebački muzeji” – Vlaho Bukovac
„Spacerkiem po Zagrzebiu – zagrzebskie muzea” – Vlaho Bukovac
  184 Hits animafest.hr  
, bio je nagrađen na Međunarodnoj izložbi inovacija ARCA 2008. na Zagrebačkom velesajmu.
was awarded at the International Innovation Exhibition ARCA 2008 at the Zagreb Fair.
  13 Hits carthago-presseportal.de  
Dobrodošli u Hotel Jägerhorn, intimnu oazu stila, vrhunske usluge i udobnosti u samom središtu Zagreba.
Welcome to Hotel Jägerhorn; an intimate oasis of style, service and comfort in the very center of Zagreb, Croatia.
  www.harvestgorontalo.co.id  
- novim autoputom Zagreb - Split za manje od 3 sata od Zagreba ili Rijeke
- With the new highway Zagreb - Split, in less than 3 hours from Zagreb and Rijeka;
  3 Hits www.mgz.hr  
Nakladnik: Muzej grada Zagreba
For the publisher: Vinko Ivić
  3 Hits blackfencer.com  
Zagrebačka burza (ZSE)
Zagreb Stock Exchange
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
Zavoda za školstvo je u oviru saradnje i uz finansijku podršku Centra za razvoj preduzetničkih kompetencija za zemlje Jugoistočne Evrope (SEECEL) iz Zagreba potpisao sporazum o realizaciji jednogodišnjeg pilot projekta “Razvoj preduzetničkog društva na Zapadnom Balkanu i Turskoj” u cilju unapređivanja implementacije preduzetničkog učenja u osnovnim školama i gimnazijama.
Завода за школство је у овиру сарадње и уз финансијку подршку Центра за развој предузетничких компетенција за земље Југоисточне Европе (СЕЕЦЕЛ) из Загреба потписао споразум о реализацији једногодишњег пилот пројекта “Развој предузетничког друштва на Западном Балкану и Турској” у циљу унапређивања имплементације предузетничког учења у основним школама и гимназијама.
  21 Hits www.postranchinn.com  
Po�asna gra�anka grada Zagreba ponovno na snijeg
Honorary citizen of Zagreb steps on snow again
  11 Hits www.firstbeat.com  
od centra Zagreba:
од центра Загреба:
  2 Hits www.castillosdelmar.com  
Vlakom – od Zagreba do Splita, a zatim do Brela autobusom.
In treno – da Zagabria a Spalato, e poi in autobus fino a Brela.
  183 Hits www.animafest.hr  
, bio je nagrađen na Međunarodnoj izložbi inovacija ARCA 2008. na Zagrebačkom velesajmu.
was awarded at the International Innovation Exhibition ARCA 2008 at the Zagreb Fair.
  2 Hits www.lngcorridor.com  
Prigorski plesovi iz okolice Zagreba
Dances of Prigorje, nearby Zagreb
  46 Hits yayasanpulih.org  
gradonačelnik Grada Zagreba
mayor of the city of Zagreb
  10 Hits silkadvocaten.nl  
Zagrebačka burza potpisala ugovor o preuzimanju Ljubljanske burze
Übernahmevertrag von Börse Ljubljana unterschrieben durch Börse Zagreb
  7 Hits www.rh-insuranceservices.com  
Zagrebačka županija
Zagreb County
  www.bijceulemans.nl  
Zagrebačka banka d.d.
Zagrebacka banka d.d.
  blog.wildix.com  
U zagrebačkom naselju Botinec nastao je "klub iz predgrađa" nazvan KK Botinec.
In the Zagreb neighbourhood of Botinec a "club from the suburbs" called the BC Botinec was established.
  13 Hits www.victorlope.com  
Koncertna djelatnost Cantus Ansambla ostvaruje se uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport grada Zagreba i Hrvatskog društva skladatelja.
The concert activities of the Cantus Ensemble are carried out with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Croatia, Zagreb City Council for Education, Culture and Sports and Croatian Composers' Society
  37 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Područje Žumberka i Samoborskog gorja, koje se proteže na oko 333 km² izdvojenog brdskog područja 30-ak km jugozapadno od Zagreba, proglašeno je parkom prirode 1999. Krš prekriva čak 90% povr...
The area of Zumberak and Samobor hills, which covers about 333 km² of an isolated mountain area 30 km southwest from Zagreb, was declared a nature park in 1999. Karst covers almost 90% of the...
La zone de Zumberak et Samoborsko gorje, couvrant environ 333 km² d'une zone de montagne isolée à 30 km sud-ouest de Zagreb, a été déclarée parc naturel en 1999. Le karst couvre près de 90% d...
Das Gebiet von Žumberak und Samoborsko gorje, das sich etwa auf 333 km² erstreckt,ist 30 km Südwestlich von Zagreb , wurde zum Naturpark im Jahr 1999 erklärt worden. Bauschutt deckt bis zu
Distritto Žumberak y las montañas Samobor, que cubren cerca de 333 kilómetros cuadrados de área de montaña separada a unos 30 kilómetros al suroeste de Zagreb, fueran declarados en 1999 el Parq...
L'area di Zumberak e dei Monti di Samobor, che si estende per circa 333 chilometri quadrati di una zona di montagna a parte a 30 chilometri a sud-ovest di Zagabria, è stata dichiarata parco natu...
Zumberak és Samoborskog gorje területe, mely olyan 333 km² hegységi területen fekszik 30 km-nyire dél-nyugatra Zágrebtől, 1999-ben lett kinevezve természet parkká. Krš a park 90% fedi. A növén...
Obszar Žumberka i Samoborskog góry, który rozciąga się na około 333 km 2 i odzielony obszar górski, który wynosi 30km na południowy zachód od Zagrzebia, został uznany za Park pzyrody w 1999 r...
Območje Žumberka in Samoborskega gorja, ki se razteza na okoli 333 km 2 ločenega gorskega območja 30 km jugozahodno od Zagreba, je bilo razglašeno za naravni park leta 1999. Kras pokriva kar 9...
  2 Hits www.petratto.com  
EU program Kreativna Europa: Moving Beyond Inclusion, Migrant Bodies. Partneri: Ars Kopija, Ginger Sushi, Lana´s Duckass. Programski partneri: Zagrebački plesni centar, Zagrebačko kazalište mladih. Medijski prate: Radio 101, Kulturpunkt, Zadovoljna.hr.
35th Dance Week Fesival is supported by: Croatian Ministry of Culture, City of Zagreb. The festival has also been supported by: Austrian Cultural Forum, French Institute, Italian Institute for Culture, Creative Europe Program of the European Union: Moving Beyond Inclusion, Migrant Bodies. Partners: Ars Kopija, Ginger Sushi, Lana's Duckass. Program partners: Zagreb Dance Centre, Zagreb Youth Theatre ZKM. Media coverage: Radio 101, Kulturpunkt, Zadovoljna.hr.
  marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com  
ako je lokacija nekretnine izvan dosega našeg djelovanja (uglavnom tramvajska zona Zagreba), ako procijenimo da stanje vlasništva nije zadovoljavajuće, ako ponuđena cijena ne odgovara trenutačnom stanju tržišta i sl.
We reserve the right not to take on the offer all of the property, if we estimate that for some reason do not fit into our business policy. These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram zone of Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.
  www.eparhija-gornjokarlovacka.hr  
marta tekuće godine, na praznik Prepodobnog Gerasima Jordanskog, koji je ujedno i imendan Episkopa gornjokarlovačkog g. Gerasima, Episkopiju gornjokarlovačku posjetili su Visokopreosvećeni Mitropolit zagrebačko - ljubljanski g.
У петак 17. марта текуће године, на празник Преподобног Герасима Јорданског, који је уједно и имендан Епископа горњокарловачког г. Герасима, Епископију горњокарловачку посјетили су Високопреосвећени Митрополит загребачко - љубљански г. Порфирије и Преосвећени Епископ далматински г. Фотије. Господу Архијереје, у престолном граду Карловцу, срдачно је дочекао домаћин, Епископ горњокарловачки г. Герасим.
  2 Hits www.pdv-fs.de  
, Transakcijski račun: 2360000-1101194923, IBAN: HR5323600001101194923 otvoren kod Zagrebačke banke d.d., 2500009-1101365330, IBAN: HR3725000091101365330 otvoren kod HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. i 2340009-1110626430, IBAN: HR4523400091110626430 otvoren kod Privredne banke Zagreb d.d., Temeljni kapital u iznosu 149.000,00 kn uplaćen je u cijelosti.
Zel-Cos d.o.o. für IT-Dienstleistungen und Marketing, Nova cesta 166, 10000 Zagreb. Transaktionskonto: 2360000-1101194923, IBAN: HR5323600001101194923 bei der Zagrebačka banka d.d., 2500009-1101365330, IBAN: HR3725000091101365330 bei der HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. und 2340009-1110626430, IBAN: HR4523400091110626430 bei der Privredna banka Zagreb d.d. Stammkapital in Höhe von 149.000,00 HRK voll eingezahlt. Geschäftsführer Dubravko Puhelek. Steuernummer: 03693350, USt-IdNr: 07306591551
  www.cultur-e.it  
Ovih dana su na dva najpoznatija zagrebačka jezera, Jarunu i Bundeku, na koja Zagrepčani redovno dolaze roštiljati i uživati u prirodi, postavljeni zanimljivi oglasi za Autan. Radi se o instalacijama koje doslovno štite posjetitelje od komaraca zahvaljujući sitnoj mreži, koja kroz metaforu govori o djelotvornosti Autan spreja.
Recently, interesting ads for Autan were set up near the two most well-known lakes in Zagreb, Jarun and Bundek, where Zagreb locals regularly come to barbeque and enjoy the natural surroundings. The ads are installations that literally protect visitors from mosquitos thanks to a mesh, representing a metaphor on the effectiveness of Autan. Among the many gazebos surrounding the lakes, these Autan gazebos soon became the most popular ones with the first appearance of mosquitos.
  7 Hits www.wihast.at  
Sljeme – skijalište blizu Zagreba
Camping Mon Perin – Bale
Sljeme – centro de esquí cerca de Zagreb
Sljeme – centro sciistico presso Zagabria
Sljeme – smučišče blizu Zagreba
  www.clarin.gr  
Zavoda za školstvo je u oviru saradnje i uz finansijku podršku Centra za razvoj preduzetničkih kompetencija za zemlje Jugoistočne Evrope (SEECEL) iz Zagreba potpisao sporazum o realizaciji jednogodišnjeg pilot projekta “Razvoj preduzetničkog društva na Zapadnom Balkanu i Turskoj” u cilju unapređivanja implementacije preduzetničkog učenja u osnovnim školama i gimnazijama.
Завода за школство је у овиру сарадње и уз финансијку подршку Центра за развој предузетничких компетенција за земље Југоисточне Европе (СЕЕЦЕЛ) из Загреба потписао споразум о реализацији једногодишњег пилот пројекта “Развој предузетничког друштва на Западном Балкану и Турској” у циљу унапређивања имплементације предузетничког учења у основним школама и гимназијама.
  dekol.vts.ua  
Zagrebačka banka d.d.
Zagrebacka banka d.d.
Zagrebacka banka d.d.
Zagrebacka banka d.d.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow