zones tampons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      880 Results   94 Domains
  www.cyberpublicity.com  
Des zones tampons technologiques peuvent fragmenter les efforts et nuire au succès
Technological buffer areas can fragment your efforts and harm your success rate
  www.fcc-fac.ca  
Il peut servir, par exemple, à l'installation d'un méthaniseur qui traitera les fumiers et les transformera en énergie utile, à la modernisation de vos installations de récupération des fumiers ou encore à la création de zones tampons entre les terres cultivées et les cours d'eau.
Good environmental practices can be profitable in the long term. That's what the FCC Enviro-Loan is about - use it to install a methane digester system so you can treat manure and convert it into useful energy, upgrade your manure storage handling facilities or develop buffer zones between crop areas and watercourses. Plus, you have the opportunity to defer principal payments to construct, improve or expand operations while implementing sound environmental practices that will help protect your farm for future generations.
  oie.int  
Les vaccins contre la fièvre aphteuse sont principalement destinés à être utilisés pour des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi réduire des coûts associés à la perte du statut indemne de fièvre aphteuse.
The antigens reserved for FMD are mainly designed to be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination) and hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease, as well as to reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status. Besides the European Union, additional financial support has been received from Australia, China, New Zealand and the Republic of Korea for the procurement of FMD vaccines to eligible countries. This demonstrates the multi-donor approach supporting the concept of regional vaccine banks.
  www.test.oie.int  
Les vaccins contre la fièvre aphteuse sont principalement destinés à être utilisés pour des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi réduire des coûts associés à la perte du statut indemne de fièvre aphteuse.
The antigens reserved for FMD are mainly designed to be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination) and hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease, as well as to reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status. Besides the European Union, additional financial support has been received from Australia, China, New Zealand and the Republic of Korea for the procurement of FMD vaccines to eligible countries. This demonstrates the multi-donor approach supporting the concept of regional vaccine banks.
  www.fac-fcc.ca  
Il peut servir, par exemple, à l'installation d'un méthaniseur qui traitera les fumiers et les transformera en énergie utile, à la modernisation de vos installations de récupération des fumiers ou encore à la création de zones tampons entre les terres cultivées et les cours d'eau.
Good environmental practices can be profitable in the long term. That's what the FCC Enviro-Loan is about - use it to install a methane digester system so you can treat manure and convert it into useful energy, upgrade your manure storage handling facilities or develop buffer zones between crop areas and watercourses. Plus, you have the opportunity to defer principal payments to construct, improve or expand operations while implementing sound environmental practices that will help protect your farm for future generations.
  www.forum-synergies.eu  
EPO est partenaire de projets européens LIFE pour la gestion des zones humides, la création de zones tampons, les filtres végétaux séparateurs, le reméandrement de rivières, le reboisement de forêt riveraine, la construction d’îlots pour la reproduction des sternes et autres oiseaux aquatiques, ainsi que la mise en place d’un programme pour l’alimentation des vautours.
EPO - Society for Protection of Nature and Ecodevelopment is working since 22 years for nature protection, management and sustainable development, collaborating with state services, authorities and other stakeholders for a better future of the Nestos region. EPO is involved in EU supported Life projects for the management of the wetlands, creating buffer zones, vegetated filter strips, re-connection of old river branches, reforestation of riparian forest, construction of breeding islets for terns and other water-birds, as well as setting up a feeding scheme for vultures.
  www.jurisint.org  
(NOTE: Une zone exempte de parasites ou de maladies peut entourer une zone, être entourée par une zone ou être adjacente à une zone - qu'il s'agisse d'une partie d'un pays ou d'une région géographique englobant des parties ou la totalité de plusieurs pays - dans laquelle il est connu qu'un parasite ou une maladie spécifique existe mais qui fait l'objet de mesures régionales de contrôle telles que l'établissement d'une protection, d'une surveillance et de zones tampons qui circonscriront ou éradiqueront le parasite ou la maladie en question.)
(NOTE: A pest- or disease-free area may surround, be surrounded by, or be adjacent to an area - whether within part of a country or in a geographic region which includes parts of or all of several countries -in which a specific pest or disease is known to occur but is subject to regional control measures such as the establishment of protection, surveillance and buffer zones which will confine or eradicate the pest or disease in question.)
  secure.greenparty.ca  
L'expansion, en partenariat avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones, du réseau d’aires terrestres, marines et d'eau douce protégées du Canada et leur association aux aires protégées provinciales et territoriales dans la mesure du possible, ainsi que la création de zones tampons à utilisation mixte autour des parcs nationaux pour la préservation de la biodiversité et de l'écosystème.
Extending, in partnership with provinces, territories, and Aboriginal peoples, Canada’s network of land, freshwater, and marine protected areas and linking them up with provincial and territorial protected areas wherever possible, and establishing compatible-use buffer zones around national parks for the maintenance of natural biological diversity and ecosystem health;
  7 Hits www.pc.gc.ca  
Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative.
National Marine Conservation Areas, or NMCA for short, are marine areas managed for sustainable use and containing smaller zones of high protection. They include the seabed, the water above it and any species which occur there. They may also take in wetlands, estuaries, islands and other coastal lands.
  2 Hits news.ontario.ca  
Conseil d'intendance environnementale de Norfolk - 77 915 $ pour mener des activités liées à des fermes, comme planter des prairies à herbes hautes dans les fermes peu rentables et créer des zones tampons aquatiques, pour améliorer l'habitat des espèces en péril et soutenir la biodiversité.
Norfolk Land Stewardship Council - $77,915 to support on-farm activities such as planting marginal farmland to tallgrass prairie and creating aquatic buffers, to enhance species at risk habitat and biodiversity.
  25 Hits parl.gc.ca  
Vous parlez aussi des zones tampons. On a entendu un témoignage, lors de notre réunion précédente, de la part d'un producteur de lait et de céréales biologiques du Manitoba. Je me fie sur son témoignage.
You also mentioned buffer zones. At our last meeting, we heard from an organic grain and dairy producer from Manitoba. And I am going on his testimony here. He told us that in the case of alfalfa, he had contacted the Monsanto company to inquire about its policy on the use of buffer zones. According to this producer, Larry Black, Monsanto intended to recommend a 0.8-kilometre separation between the GMO alfalfa and other alfalfa crops in order to prevent cross-pollination. He said Monsanto told him that organic consumers would have to accept a small level of GMO contamination.
  27 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
On doit réaliser des études pour évaluer l’efficacité des zones tampons marines et des zones fermées afin de protéger l’habitat du poisson, de réglementer le dragage des pétoncles et d’apprécier les autres répercussions sur la pêche.
Studies should be done to assess the effectiveness of marine buffer zones and closed areas to protect fish habitat and regulate scallop dragging and other fishing impacts.
  www.oag-bvg.gc.ca  
No. 273Création de zones tampons autour des parcs nationaux pour protéger les populations de loups vivant dans les montagnes Rocheuses
No. 273Creating buffer zones around national parks to protect Rocky Mountain wolf populations
  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
utiliser des outils généraux pour calculer des distances, mesurer des régions, créer des zones tampons, et imprimer des cartes;
use general tools to calculate distances, measure areas, create buffers, and print maps;
  9 Hits www5.agr.gc.ca  
Efficacité des zones tampons riveraines pour protéger la qualité des eaux de surface
The effectiveness of riparian buffers in protecting surface water quality (AAPS)
  3 Hits www.cta-otc.gc.ca  
Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.
  9 Hits www.agr.ca  
Efficacité des zones tampons riveraines pour protéger la qualité des eaux de surface
The effectiveness of riparian buffers in protecting surface water quality (AAPS)
  3 Hits www.cta.gc.ca  
Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.
  90 Hits www.hc-sc.gc.ca  
PRO2005-06 : Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole
PRO2005-06: Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal
  www.wikiwater.fr  
A25 - Le traitement par zones tampons en saulaie ou roselière en sortie de station d’épuration
E 25- Possibilities of using sea water or brackish water desalination. Perspectives
  90 Hits hc-sc.gc.ca  
PRO2005-06 : Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole
PRO2005-06: Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal
  10 Hits fmc-gac.com  
Calculateur de zones tampons de l’ARLA
PMRA Buffer Zone Calculator
  6 Hits www.ccsn.gc.ca  
La bentonite MX-80 constitue le matériau de référence pour les zones tampons et les scellements des dépôts géologiques en profondeur destinés à la gestion des déchets radioactifs au Canada. Le rendement de la bentonite dans le milieu hypersalin que représentent les roches sédimentaires canadiennes est étudié dans le cadre d’un programme en laboratoire.
MX-80 bentonite is considered as a reference bentonite for buffer and seals in geological disposal of radioactive wastes in Canada. The performance of the bentonite in a brine environment of Canadian sedimentary rocks was investigated through a laboratory program. The presentation summarizes the experiment results obtained to date. The results show that MX-80 bentonite and bentonite/sand mixture are less compressible when hydrated with brine model water; the measured swell pressure of MX-80 bentonite and bentonite/sand mixture when hydrated with brine model water is suppressed by high pore-water salinity. Different ratios of initial micro- and macro-pore volumes resulted in different levels and patterns of swelling. The retention behaviour of MX-80 bentonite is different when it is hydrated with deionized water and model water.
  28 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Si la mesure semble trop radicale au restaurateur novice que vous êtes, optez pour la solution de rechange qui a presque autant de mérite : isolez les deux éléments par une barrière de plantes naturelles qui captera les contaminants charriés par les eaux de ruissellement, servira d'abris aux espèces fauniques et vous procurera une plus grande intimité (pour plus de détails sur le rôle d'une zone tampon, reportez-vous à La zone riveraine et la zone sèche : Les zones tampons du lac).
If you must have a lawn (over the septic bed, for example), use natural methods to maintain it and avoid chemical fertilizers and weed controls. Try leaving the grass clippings where they fall to mulch and fertilize the sod, but only if the lawn is far enough away from the water that the clippings will not be washed into the lake. Let the grass grow at least seven centimetres long between trimmings to conserve soil moisture. Another option is to let the grass grow all season; knocking it down once a year with a trimmer or scythe will keep trees and shrubs out, while permitting wildflowers to put down roots.
  www.one-neb.gc.ca  
Zones tampons / franchissements de cours d’eau non appropriés par des véhicules
Inadequate buffers/ vehicle crossings for watercourse
  4 Hits www.gov.mb.ca  
Zones-tampons
Nutrient Buffer Zones
  4 Hits www.ss.undp.org  
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
UNDP has contributed to local efforts by training more than 1,000 demining specialists at the National Demining Institute in recent years. more
  4 Hits www.ke.undp.org  
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
UNDP has contributed to local efforts by training more than 1,000 demining specialists at the National Demining Institute in recent years. more
  2 Hits www.metrolinx.com  
La démarche à aires limite le besoin d’avoir plusieurs points d’accès, elle offre la possibilité de mettre progressivement en oeuvre les développements et elle améliore l’apparence physique des aires de stationnement en offrant des espaces pour la végétation et des zones tampons
Parceled approach limits need for multiple access points, provides opportunity to phase in development, and improves physical appearance of parking areas by providing space for vegetation and buffers.
  2 Hits www.schierholz.de  
Les stoppeurs séparent les dispositifs de roulement de la chaîne de convoyage et créent des zones tampons pour le stockage des matériaux, les points d’alimentation et de distribution et les postes de manipulation.
Using track switches, the transport material can change chain circuits within the Power & Free conveyor system. In this way, delivery rates are separated or merged again as required. Track stops separate the free carriers of the conveyor chain and create buffer areas for material storage, loading and unloading points or handling spaces.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow